SV Viktiga cookies: Viktiga cookies används för att autentisera användare och förhindra bedräglig användning av användarkonton.
يمكن ترجمة "viktiga" باللغة السويدية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
SV Viktiga cookies: Viktiga cookies används för att autentisera användare och förhindra bedräglig användning av användarkonton.
EN Essential cookies: Essential cookies are used to authenticate users and prevent fraudulent use of user accounts.
السويدية | إنجليزي |
---|---|
viktiga | essential |
cookies | cookies |
autentisera | authenticate |
förhindra | prevent |
bedräglig | fraudulent |
användarkonton | user accounts |
السويدية | إنجليزي |
---|---|
viktiga | key |
händelser | events |
investeringar | investments |
andra | more |
automatisera | automate |
ditt | your |
crm | crm |
förändringar | changes |
SV Några exempel är inslaget av prognosmodeller som förklarar viktiga kriterier för pandemihantering, till exempel hantering av ny kapacitet, patientförtroende och viktiga mätvärden på leverantörssidan
EN Examples include the blending of forecast models to account for key pandemic management criteria, such as new capacity management, patient confidence and key supply-side metrics
السويدية | إنجليزي |
---|---|
exempel | examples |
viktiga | key |
kriterier | criteria |
hantering | management |
ny | new |
kapacitet | capacity |
SV "En strategisk färdplan ger dig ett gemensamt perspektiv. Det skapar en plats där man kan tala om viktiga strategiska initiativ för organisationen, och det ökar passionen för samt fokuseringen på de saker som är viktiga."
EN ?A strategic roadmap gives you a shared perspective. It gives you a place to talk about the important strategic initiatives for the organization, and fuels passion and focus for the things that matter.?
السويدية | إنجليزي |
---|---|
färdplan | roadmap |
ger | gives |
perspektiv | perspective |
viktiga | important |
initiativ | initiatives |
SV Perfekta för att samla viktiga foton, t.ex. de som tagits vid bröllop, dop eller andra tillställningar eller för att samla viktiga kort som visar betydelsefulla händelser.
EN Designed for keeping important photos in one place, such as snaps from weddings, christenings or other family occasions, or for collections of postcards describing special projects.
السويدية | إنجليزي |
---|---|
viktiga | important |
foton | photos |
SV Viktiga cookies: Viktiga cookies används för att autentisera användare och förhindra bedräglig användning av användarkonton.
EN Essential cookies: Essential cookies are used to authenticate users and prevent fraudulent use of user accounts.
السويدية | إنجليزي |
---|---|
viktiga | essential |
cookies | cookies |
autentisera | authenticate |
förhindra | prevent |
bedräglig | fraudulent |
användarkonton | user accounts |
السويدية | إنجليزي |
---|---|
viktiga | key |
händelser | events |
investeringar | investments |
andra | more |
automatisera | automate |
ditt | your |
crm | crm |
förändringar | changes |
SV "En strategisk färdplan ger dig ett gemensamt perspektiv. Det skapar en plats där man kan tala om viktiga strategiska initiativ för organisationen, och det ökar passionen för samt fokuseringen på de saker som är viktiga."
EN ?A strategic roadmap gives you a shared perspective. It gives you a place to talk about the important strategic initiatives for the organization, and fuels passion and focus for the things that matter.?
السويدية | إنجليزي |
---|---|
färdplan | roadmap |
ger | gives |
perspektiv | perspective |
viktiga | important |
initiativ | initiatives |
السويدية | إنجليزي |
---|---|
rover | rover |
lika | just as |
viktiga | important |
mänskliga | human |
السويدية | إنجليزي |
---|---|
exempel | examples |
viktiga | key |
vi | we |
förändra | transform |
människor | people |
السويدية | إنجليزي |
---|---|
exempel | examples |
viktiga | key |
vi | we |
förändra | transform |
människor | people |
السويدية | إنجليزي |
---|---|
förstår | understand |
organisationer | organizations |
lösningar | solutions |
strategiskt | strategically |
viktiga | important |
السويدية | إنجليزي |
---|---|
arbetat | worked |
pandemin | the pandemic |
viktiga | key |
tekniker | technologies |
SV Tolv mindre kända men viktiga färdigheter inom kundservice
EN 10 ways to manage your sales pipeline
السويدية | إنجليزي |
---|---|
kundservice | sales |
SV Fyra viktiga KPI:er för att lyckas med e-postmarknadsföring
EN Collect better data and generate more leads with integrated web forms
SV Vi är fullt och fast övertygade om att kundrelationer är viktiga och om de vårdas, utvecklas och respekteras, kommer dessa fantastiska relationer att leda till framgångar och tillväxt för företaget
EN We strongly believe that customer relationships matter and if they are cared for, developed and respected, these great relationships will lead to business success and growth
السويدية | إنجليزي |
---|---|
kundrelationer | customer relationships |
utvecklas | developed |
fantastiska | great |
relationer | relationships |
leda | lead |
framgångar | success |
tillväxt | growth |
företaget | business |
SV Om du letar efter en perfekt VPN överväg noga på vilka delar som är viktiga för dig och din användning, för att komma fram till en VPN som passar dig
EN If you?re looking for the perfect VPN, think carefully about which elements are important to you and use that to choose a VPN that suits you
السويدية | إنجليزي |
---|---|
perfekt | perfect |
vpn | vpn |
noga | carefully |
delar | elements |
viktiga | important |
användning | use |
passar | suits |
SV Om obegränsade samtidiga anslutningar och delad tunnel är viktiga så levererar SurfShark på båda punkterna.
EN If unlimited simultaneous connections and split tunneling are important, SurfShark delivers on both counts.
السويدية | إنجليزي |
---|---|
anslutningar | connections |
viktiga | important |
levererar | delivers |
surfshark | surfshark |
båda | both |
SV Användarvänlighet: Ett intuitivt användargränssnitt och användarvänlighet är mycket viktiga faktorer
EN User-friendliness: An intuitive UI and ease of use are very important factors
السويدية | إنجليزي |
---|---|
intuitivt | intuitive |
mycket | very |
viktiga | important |
faktorer | factors |
SV Servernätverket, säkerheten, protokollen och funktionerna är också viktiga
EN The server network, security, protocols, and functionalities are important as well
السويدية | إنجليزي |
---|---|
också | as well |
viktiga | important |
SV Men naturligtvis måste du själv bestämma vilka aspekter du tycker är viktiga och välja din VPN i enlighet därmed
EN But, of course, you need to decide for yourself which aspects you find important and choose your VPN accordingly
السويدية | إنجليزي |
---|---|
naturligtvis | of course |
aspekter | aspects |
viktiga | important |
vpn | vpn |
SV Det finns fem viktiga risker som följer med big data
EN There are five important risks that come with big data
السويدية | إنجليزي |
---|---|
viktiga | important |
risker | risks |
big | big |
data | data |
SV Viktiga integritetsproblem som uppstår inkluderar: Vilken typ av data får samlas in? Om vem? Vem ska ha tillgång till denna data?
EN Important privacy concerns that arise include: What kind of data is allowed to be collected? About whom? Who should have access to this data?
السويدية | إنجليزي |
---|---|
viktiga | important |
uppstår | arise |
inkluderar | include |
typ | kind |
data | data |
tillgång | access |
SV Detta kan ge dem viktiga nya insikter i det som de forskar om (till exempel konsumentvanor)
EN This might give them important new insights into whatever they?re researching (like, for example, consumer habits)
السويدية | إنجليزي |
---|---|
ge | give |
viktiga | important |
nya | new |
insikter | insights |
SV Ahrefs rank Tracker kartlägger din data mot upp till tio konkurrenter och rapporterar automatiskt på tre viktiga områden.
EN Ahrefs' Rank Tracker charts your data against up to ten competitors and automatically reports on three key areas:
السويدية | إنجليزي |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
rank | rank |
tracker | tracker |
tio | ten |
konkurrenter | competitors |
automatiskt | automatically |
tre | three |
viktiga | key |
områden | areas |
SV Detta är den enda rapporten i sitt slag som förenar viktiga SEO-värden som länkar, organisk trafik och organiska sökord.
EN This is the only report of its kind that brings important SEO metrics like backlinks, organic traffic and organic keywords together.
السويدية | إنجليزي |
---|---|
rapporten | report |
slag | kind |
viktiga | important |
trafik | traffic |
sökord | keywords |
SV Alla problem sorteras efter hur viktiga de är, med enkla råd om hur man löser dem.
EN All issues are sorted by importance, with straightforward advice on how to fix each one.
السويدية | إنجليزي |
---|---|
problem | issues |
sorteras | sorted |
råd | advice |
SV Dubai Airports använder data för att driva beslut kring viktiga erfarenheter och system – från kötider vid incheckningen till ankomster och avgångar
EN Dubai Airports uses data to drive decisions around key experiences and systems – from check-in queue times to flight arrivals and departures
السويدية | إنجليزي |
---|---|
använder | uses |
data | data |
driva | drive |
beslut | decisions |
viktiga | key |
erfarenheter | experiences |
system | systems |
ankomster | arrivals |
avgångar | departures |
SV Tableau erbjuder en pålitlig miljö som låter användaren hitta insikter i datan, dela den med teammedlemmar och fatta viktiga beslut.
EN Tableau provides a trusted environment where people can find insights in their data, share them with teammates and make critical decisions.
السويدية | إنجليزي |
---|---|
tableau | tableau |
erbjuder | provides |
miljö | environment |
hitta | find |
insikter | insights |
viktiga | critical |
beslut | decisions |
SV Innan det arbetade han för Cognos Corporation (som köptes upp av IBM) där han ansvarade för strategiska allianser med viktiga partners i branschen, som IBM, HP och Microsoft.
EN Before that, he worked for Cognos Corporation (acquired by IBM), leading strategic alliances with key industry partners such as IBM, HP and Microsoft.
السويدية | إنجليزي |
---|---|
arbetade | worked |
ibm | ibm |
strategiska | strategic |
viktiga | key |
partners | partners |
branschen | industry |
hp | hp |
microsoft | microsoft |
SV Vi integrerar med Amazon KMS för att kryptera vilande datautdrag. Denna funktion hjälper befintliga AWS KMS-kunder att centralisera viktiga hanteringsåtgärder och frigör mer avancerade säkerhets- och efterlevnadsscenarier.
EN For data extract encryption at rest, we integrate with Amazon KMS. For existing AWS KMS customers, this capability helps you centralise your key management efforts and unlocks more advanced security and compliance scenarios.
السويدية | إنجليزي |
---|---|
integrerar | integrate |
amazon | amazon |
hjälper | helps |
aws | aws |
viktiga | key |
avancerade | advanced |
SV Hastigheten är dock inte den enda viktiga tillgången för en VPN
EN However, speed is not the only important asset of a VPN
السويدية | إنجليزي |
---|---|
hastigheten | speed |
viktiga | important |
vpn | vpn |
SV Det första viktiga steget är att ta reda på om din router är lämplig för användning av ett VPN. För att installera VPN:et måste du byta firmware för din router (flashing), vilket inte alla routrar låter dig göra.
EN The first important step is to figure out if your router is suitable for the use of a VPN. To install the VPN, you have to change the firmware of your router (flashing) and not every router allows you to do this.
السويدية | إنجليزي |
---|---|
viktiga | important |
router | router |
lämplig | suitable |
användning | use |
vpn | vpn |
firmware | firmware |
låter | allows |
SV Båda är faktiskt viktiga funktioner som inte många virusskannrar erbjuder utan att ta betalt rejält betalt
EN Both are actually important features that not many virus scanners offer without charging you a hefty price
السويدية | إنجليزي |
---|---|
båda | both |
faktiskt | actually |
viktiga | important |
funktioner | features |
många | many |
virusskannrar | virus scanners |
erbjuder | offer |
SV Ändå finns det andra viktiga åtgärder som du bör beakta ifall du verkligen värdesätter din online-säkerhet och integritet.
EN Yet there are other important measures you should take into consideration if you really value your online safety and privacy.
السويدية | إنجليزي |
---|---|
viktiga | important |
åtgärder | measures |
verkligen | really |
SV Även om båda programmen ofta är paketerade i ett antivirus- eller antimalware-paket så fyller de en olika men lika viktiga funktioner.
EN Although both programs are often bundled in one antivirus or antimalware package, they perform a different but equally important function.
السويدية | إنجليزي |
---|---|
programmen | programs |
ofta | often |
eller | or |
viktiga | important |
funktioner | function |
SV F-Secure ID PROTECTION, vilket både håller dina viktiga inloggningsuppgifter säkra i en trygg lösenordshanterare och hjälper dig skydda dina personuppgifter genom att varna dig om onlinetjänster du använder blivit utsatta för dataintrång, och
EN F-Secure ID PROTECTION, which both keeps your important credentials safe in one secure password manager and helps you protect your personal information by alerting you on the breached online services that you are using, and
السويدية | إنجليزي |
---|---|
id | id |
viktiga | important |
personuppgifter | personal information |
SV Jacques Dutronc och Romy Schneider vid premiären av filmen "Det viktiga är att älska" i en biograf på Champs Elysées den 12 februari 1975.
EN Jacques Dutronc and Romy Schneider at the premiere of the film "The important thing is to love" in a cinema on the Champs Elysees on February 12, 1975.
السويدية | إنجليزي |
---|---|
jacques | jacques |
romy | romy |
schneider | schneider |
viktiga | important |
biograf | cinema |
champs | champs |
februari | february |
SV Klicka här om du vill aktivera/inaktivera viktiga webbplatscookies.
EN Click to enable/disable essential site cookies.
السويدية | إنجليزي |
---|---|
klicka | click |
inaktivera | disable |
viktiga | essential |
SV Call of Duty Warzone tips och tricks: Viktiga tips för att dominera säsong 6 av COD battle royale
EN Call of Duty Warzone tips and tricks: Essential hints to dominate Season 6 of the COD battle royale
السويدية | إنجليزي |
---|---|
call | call |
duty | duty |
warzone | warzone |
tricks | tricks |
viktiga | essential |
dominera | dominate |
säsong | season |
cod | cod |
battle | battle |
royale | royale |
SV En artikel som finns på utvecklarens egna supportsidor avslöjar några viktiga detaljer om omarbetarna.
EN An article found on the developer's own support pages reveals some key details about the remasters.
السويدية | إنجليزي |
---|---|
artikel | article |
supportsidor | support pages |
avslöjar | reveals |
viktiga | key |
detaljer | details |
SV Bästa Nintendo Switch -tillbehör 2021: Viktiga resesatser, kontroller och batteripaket att tänka på
EN Best Nintendo Switch accessories 2021: Essential travel kit, controllers and battery packs to consider
السويدية | إنجليزي |
---|---|
bästa | best |
nintendo | nintendo |
switch | switch |
viktiga | essential |
kontroller | controllers |
SV Det här tidskrävande arbetssättet tog upp värdefull tid och drog bort teamen från deras viktiga arbete i labbet.
EN This time-consuming way of working cost valuable time and drew teams away from important work in the lab.
السويدية | إنجليزي |
---|---|
värdefull | valuable |
tid | time |
viktiga | important |
SV Alla våra viktiga riktlinjer och policyer på ett ställe
EN All of our important guidelines and policies in one place
السويدية | إنجليزي |
---|---|
viktiga | important |
ställe | place |
SV Få reda på problem först när det gäller indexering av viktiga sidor
EN Find out first about problems with indexing the most important pages
السويدية | إنجليزي |
---|---|
reda | find out |
problem | problems |
först | first |
av | out |
viktiga | important |
sidor | pages |
SV Granska de mest viktiga metataggarna för varje webadress i ett fönster
EN Audit the most important meta tags for each URL in one window
السويدية | إنجليزي |
---|---|
viktiga | important |
fönster | window |
SV SEO-fel har olika vikt. Alla parametrar i indexeringsroboten utvecklades och prioriterades av våra experter i ordning från de mest kritiska till de minst viktiga.
EN SEO errors have different importance. All parameters inside SEO crawler were developed and prioritized by our experts in order from the most critical to the least important.
السويدية | إنجليزي |
---|---|
olika | different |
parametrar | parameters |
experter | experts |
ordning | order |
minst | least |
SV Sitecheckerbot genomsöker i realtid den angivna webbadressen enligt listan av de mest viktiga tekniska parametrarna. Vi cachar inte resultat, så du kan genomsöka en adress så fort ändringar har gjorts.
EN Sitecheckerbot crawls entered URLs by the list of the most important technical parameters in real time. We don’t cache results, so you can recheck the page immediately as changes were made.
السويدية | إنجليزي |
---|---|
viktiga | important |
tekniska | technical |
inte | don’t |
resultat | results |
ändringar | changes |
SV Website Traffic Checker är vårt datakontrollverktyg. Med den kan du få och analysera din webbtrafik för att optimera den. Få alla de viktigaste mätvärdena som är viktiga för att utvärdera kraften och optimeringen av din resurs.
EN Website Traffic Checker is our data checking tool. With it, you can get and analyze your web traffic to optimize it. Get all the most important metrics that are important for evaluating the power and optimization of your resource.
السويدية | إنجليزي |
---|---|
website | website |
traffic | traffic |
analysera | analyze |
webbtrafik | web traffic |
viktigaste | most important |
viktiga | important |
utvärdera | evaluating |
resurs | resource |
SV Men det gör ett bra jobb på att hantera alla viktiga SEO aspekter på din hemsida samtidigt som det håller saker enkla.
EN But it does a great job at handling all the important on-page SEO aspects for your site while still keeping things lightweight.
السويدية | إنجليزي |
---|---|
bra | great |
jobb | job |
viktiga | important |
seo | seo |
aspekter | aspects |
håller | keeping |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة