استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "essential" إلى السويدية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "essential" من إنجليزي إلى السويدية

ترجمات essential

يمكن ترجمة "essential" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات السويدية التالية:

essential alla andra att av avgörande bli de den dessa det det är detta din dina ditt du eller en ett från funktioner för grundläggande ha har hela i kunna med mer måste och om på se sig ska som så till var vara viktig viktiga viktigt vissa väsentliga vår är är det över

ترجمة إنجليزي إلى السويدية من essential

إنجليزي
السويدية

EN Essential cookies: Essential cookies are used to authenticate users and prevent fraudulent use of user accounts.

SV Viktiga cookies: Viktiga cookies används för att autentisera användare och förhindra bedräglig användning av användarkonton.

إنجليزي السويدية
essential viktiga
cookies cookies
authenticate autentisera
prevent förhindra
fraudulent bedräglig
user accounts användarkonton
of av
used används
users användare
use användning
and och

EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features

SV Viktiga cookies eller Absolut nödvändiga cookies: Dessa cookies är väsentliga för Tjänsten för att du ska kunna flytta runt i Tjänsten och använda dess funktioner

إنجليزي السويدية
cookies cookies
features funktioner
in i
you du
move flytta
use använda
or eller
necessary nödvändiga
these dessa

EN We use cookies on our website (including for US services). Some cookies are essential and others help us improve your user experience. You can accept these non-essential cookies by changing the settings below.

SV Vi använder cookies på vår webbplats (inklusive amerikanska tjänster). Vissa är väsentliga, andra hjälper oss att förbättra din användarupplevelse. Du kan acceptera dessa onödiga cookies genom att ställa in dem individuellt.

إنجليزي السويدية
cookies cookies
essential väsentliga
improve förbättra
accept acceptera
user experience användarupplevelse
we vi
website webbplats
help hjälper
including inklusive
services tjänster
use använder
below att
you du
by genom
others andra
some vissa
these dessa
our vår
us oss
can du kan

EN Essential cookies enable basic functions and are essential for the proper functioning of the website.

SV Väsentliga cookies möjliggör grundläggande funktioner och behövs snarast för att webbplatsen ska fungera väl.

إنجليزي السويدية
cookies cookies
enable möjliggör
functions funktioner
functioning fungera
basic grundläggande
essential väsentliga
proper att
and och
website webbplatsen
for för

EN We use cookies on our website (including US services). Some are essential, others help us to improve your user experience. You can accept these non-essential cookies by setting them individually.

SV Vi använder cookies på vår webbplats (inklusive amerikanska tjänster). Vissa är nödvändiga, andra hjälper oss att förbättra din användarupplevelse. Du kan acceptera dessa icke väsentliga cookies genom att ställa in dem individuellt.

إنجليزي السويدية
cookies cookies
accept acceptera
individually individuellt
user experience användarupplevelse
we vi
website webbplats
help hjälper
including inklusive
services tjänster
use använder
us oss
essential nödvändiga
improve förbättra
you du
setting att
these dessa
our vår
can du kan

EN Essential cookies: Essential cookies are used to authenticate users and prevent fraudulent use of user accounts.

SV Viktiga cookies: Viktiga cookies används för att autentisera användare och förhindra bedräglig användning av användarkonton.

إنجليزي السويدية
essential viktiga
cookies cookies
authenticate autentisera
prevent förhindra
fraudulent bedräglig
user accounts användarkonton
of av
used används
users användare
use användning
and och

EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features

SV Viktiga cookies eller Absolut nödvändiga cookies: Dessa cookies är väsentliga för Tjänsten för att du ska kunna flytta runt i Tjänsten och använda dess funktioner

إنجليزي السويدية
cookies cookies
features funktioner
in i
you du
move flytta
use använda
or eller
necessary nödvändiga
these dessa

EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features

SV Viktiga cookies eller Absolut nödvändiga cookies: Dessa cookies är väsentliga för Tjänsten för att du ska kunna flytta runt i Tjänsten och använda dess funktioner

إنجليزي السويدية
cookies cookies
features funktioner
in i
you du
move flytta
use använda
or eller
necessary nödvändiga
these dessa

EN Ahrefs has been the most useful tool in my toolbox for years now. Even their blog and Facebook group have been essential for my success.

SV Ahrefs har varit det mest användbara verktyget i min verktygslåda i flera år nu. Till och med deras blogg och Facebook-grupp har varit avgörande för min framgång.

إنجليزي السويدية
ahrefs ahrefs
tool verktyget
blog blogg
facebook facebook
essential avgörande
success framgång
in i
my min
now nu
been till
has varit
and och
group grupp
the mest
even med
their deras
for för

EN So why let them hold you back? With unprecedented levels of need but heavily constrained budgets, it’s never been more essential to take control and ensure your technology is future-proof and ready to adapt to a changing world.

SV Med oöverträffade nivåer av behov men kraftigt begränsade budgetar har det aldrig varit mer viktigt att ta kontroll och se till att din teknik är framtidssäker och redo att anpassa sig till en föränderlig värld.

إنجليزي السويدية
heavily kraftigt
budgets budgetar
control kontroll
ensure se till
technology teknik
ready redo
world värld
need behov
of av
take ta
levels nivåer
but en
never aldrig
hold har
more mer
your din
let att
a men

EN So why let them hold you back? With unprecedented levels of demand, it’s never been more essential to take control and ensure your technology is future-proof, provides business continuity and is ready to adapt to a changing world.

SV Med oöverträffad efterfrågan har det aldrig varit mer viktigt att ta kontroll och se till att din teknik är framtidssäker, ger affärskontinuitet och är redo att anpassa sig till en föränderlig värld.

إنجليزي السويدية
control kontroll
ensure se till
technology teknik
ready redo
world värld
demand efterfrågan
take ta
provides ger
never aldrig
hold har
more mer
your din
let att
been till

EN I learned early on that a holistic understanding of the business and industry is essential to driving growth and success

SV Jag lärde mig tidigt att en holistisk inblick i verksamheten är avgörande för att driva tillväxt och framgång

إنجليزي السويدية
growth tillväxt
success framgång
driving att
i i
early tidigt
understanding och
essential en

EN At this difficult time for the Education sector, institutional continuity is essential, so we can continue to support staff and students effectively.

SV I denna svåra tid för utbildningssektorn är institutionell kontinuitet nödvändig, så att vi kan fortsätta att stödja personal och studenter på ett effektivt sätt.

إنجليزي السويدية
continuity kontinuitet
continue fortsätta
staff personal
students studenter
effectively effektivt
we vi
this denna
to support stödja
time tid
to ett
and och
can kan
for för

EN Choosing the right support model to suit your needs is an essential part of maximizing the value that Unit4 solutions can bring to your organization

SV Att välja rätt supportmodell som passar era behov är viktigt för att få ut det mesta av det värde som Unit4-lösningar kan tillföra er organisation

إنجليزي السويدية
essential viktigt
value värde
solutions lösningar
organization organisation
right rätt
choosing att välja
needs behov
bring att
of av

EN Nowadays, a VPN is essential for businesses

SV Numera är en VPN viktigt för företag

إنجليزي السويدية
nowadays numera
vpn vpn
businesses företag
for för

EN Using a VPN is essential for businesses where employees share sensitive information

SV Att använda en VPN är viktigt för företag där anställda delar känslig information

إنجليزي السويدية
vpn vpn
businesses företag
employees anställda
share delar
sensitive känslig
information information
is är
where där
using använda
for för

EN A VPN secures your data, offers you more options when you’re working from home, and is almost essential for organizations that exchange sensitive information

SV En VPN säkrar din data, erbjuder fler alternativ när du arbetar hemifrån och är närmast obligatoriskt för organisationer som utbyter känslig information

إنجليزي السويدية
vpn vpn
secures säkrar
sensitive känslig
from home hemifrån
data data
is är
organizations organisationer
information information
when när
you du
and och
more fler
a arbetar
options alternativ

EN Proper information management practices are an essential part of your overall data security and integrity

SV Ordentliga informationshanteringsmetoder är en viktig del av din övergripande datasäkerhet och integritet

إنجليزي السويدية
overall övergripande
data security datasäkerhet
an en
essential viktig
and och
of av
security integritet

EN In addition, we gained a lot of quality time, which we now can use for the essential tasks.

SV Dessutom fick vi mycket kvalitetstid, som vi nu kan använda till de viktigaste uppgifterna.

إنجليزي السويدية
we vi
in addition dessutom
now nu
use använda
the de
can kan
a som

EN This is essential, in order to offer their customers good results, respond effectively to regulation and achieve strategic success.

SV Detta är viktigt för att de ska kunna erbjuda sina kunder goda resultat, reagera effektivt på regleringar och uppnå strategisk framgång.

إنجليزي السويدية
essential viktigt
customers kunder
effectively effektivt
strategic strategisk
results resultat
success framgång
good goda
achieve uppnå
and och
to offer erbjuda
this detta

EN Unit4 has been certified with the government backed Cyber Essentials and added to the National Cyber Security centre’s list of accredited Cyber Essential organisations

SV Unit4 har certifierats av Cyber Essentials, som stöds av Storbritanniens regering, och har lagts till i National Cyber Security Centres lista över ackrediterade Cyber Essentials-organisationer

إنجليزي السويدية
government regering
cyber cyber
added lagts
security security
organisations organisationer
essentials essentials
of av
national national
list lista
and och

EN This subsidiary has since been disbanded and Avast has made several promises that it would no longer collect or sell non-essential data.

SV Detta dotterbolag har sedan dess upplösts och Avast har gett flera löften om att det inte längre skulle samla in eller sälja icke-väsentliga uppgifter.

إنجليزي السويدية
avast avast
longer längre
collect samla
sell sälja
made att
data uppgifter
this detta
several flera
or eller
no icke

EN To be able to run an efficient data strategy, it is essential to have control over your data. Data is always a part of the strategy we create for your company, and we use data analysis and customer insight to make the right decisions.

SV För att kunna driva en effektiv digital framgång, är det nödvändigt att ha kontroll över sin data. Data är alltid en del av den strategi, som vi skapar för våra kunder. Vi använder dataanalys och kund insikt för att ta de rätta besluten.

إنجليزي السويدية
efficient effektiv
strategy strategi
right rätta
data analysis dataanalys
data data
control kontroll
always alltid
we vi
insight insikt
the de
use använder
an en
create och
customer kund
of av
a sin

EN Router security is an essential part of online protection

SV Routersäkerhet är en viktig del av online­skydd

إنجليزي السويدية
online online
protection skydd
an en
essential viktig
of av

EN For this purpose and for our services to work efficiently, it is essential for us to collect security data on unknown files, suspicious device behavior, or visited URLs.

SV Därför är det av största vikt att vi kan samla in säkerhetsdata om okända filer, misstänkt beteende på enheter och besökta webbadresser.

إنجليزي السويدية
collect samla
unknown okända
device enheter
behavior beteende
visited besökta
files filer
our vi
for därför
and och
services av
to kan
it det

EN In the world of big data, data visualisation tools and technologies are essential for analysing massive amounts of information and making data-driven decisions.

SV Inom området big data är verktyg för datavisualisering och teknik nödvändiga för att kunna analysera stora mängder information och fatta beslut som grundar sig på data.

إنجليزي السويدية
tools verktyg
technologies teknik
analysing analysera
decisions beslut
data data
big big
essential nödvändiga
information information
in inom
making och
the sig

EN Whois records have proven to be extremely useful and have developed into an essential resource for maintaining the integrity of the domain name registration and website ownership process.

SV Whois-poster har visat sig vara extremt användbara och har utvecklats till en viktig resurs för att upprätthålla integriteten i domännamnsregistrerings- och webbplatsägarprocessen.

إنجليزي السويدية
proven visat
developed utvecklats
resource resurs
maintaining upprätthålla
website webbplats
name till
extremely extremt
into i
an en
essential viktig
and och

EN Click to enable/disable essential site cookies.

SV Klicka här om du vill aktivera/inaktivera viktiga webbplatscookies.

إنجليزي السويدية
click klicka
disable inaktivera
essential viktiga
enable aktivera

EN Up your home security with smart cameras or smart doorbells from Arlo, with great deals available on Pro, Ultra and Essential devices.

SV Öka din hemmasäkerhet med smarta kameror eller smarta dörrklockor från Arlo, med bra erbjudanden tillgängliga på Pro-, Ultra- och Essential

إنجليزي السويدية
smart smarta
cameras kameror
doorbells dörrklockor
arlo arlo
great bra
deals erbjudanden
available tillgängliga
ultra ultra
pro pro
your din
or eller
from från

EN Call of Duty Warzone tips and tricks: Essential hints to dominate Season 6 of the COD battle royale

SV Call of Duty Warzone tips och tricks: Viktiga tips för att dominera säsong 6 av COD battle royale

إنجليزي السويدية
essential viktiga
dominate dominera
season säsong
battle battle
royale royale
call call
duty duty
warzone warzone
cod cod
of of
and och

EN Best Nintendo Switch accessories 2021: Essential travel kit, controllers and battery packs to consider

SV Bästa Nintendo Switch -tillbehör 2021: Viktiga resesatser, kontroller och batteripaket att tänka på

إنجليزي السويدية
nintendo nintendo
switch switch
accessories tillbehör
essential viktiga
controllers kontroller
best bästa
and och
consider tänka

EN This is essential for our understanding of how the brain works, how we interpret the world, and how we make decisions

SV Det är avgörande för vår förståelse av hur hjärnan fungerar, hur vi tolkar världen och hur vi fattar beslut

إنجليزي السويدية
essential avgörande
works fungerar
decisions beslut
of av
we vi
how hur
our vår
understanding och

EN Here are just a few examples of how governments are using Tableau to communicate essential information to their residents:

SV Följande är bara några exempel på hur kommuner använder Tableau för att sprida viktig information till invånarna:

إنجليزي السويدية
essential viktig
tableau tableau
using använder
information information
examples exempel
how hur

EN In a time of crisis, like the COVID-19 pandemic, data leaders can help companies chart rapidly shifting market conditions and make essential decisions to navigate towards calmer waters.

SV I kristider, som nu med covid-19-pandemin, kan dataledare hjälpa företag att snabbt kartlägga de ändrade marknadsvillkoren och fatta viktiga beslut som stabiliserar verksamheten.

إنجليزي السويدية
pandemic pandemin
help hjälpa
rapidly snabbt
essential viktiga
decisions beslut
in i
time nu
companies företag
the de
towards att
and och

EN Generating buzz and interest about your event is essential. Using email, web, social and mobile in seamless harmony means connecting with your participants where they are.

SV Det är viktigt att skapa nyfikenhet och intresse kring ditt event. Genom att kombinera e-post, web, sociala medier och mobil, har du kontakt med dina deltagare var de än är.

إنجليزي السويدية
interest intresse
event event
essential viktigt
mobile mobil
participants deltagare
social sociala
about kring
they de
and och
email post
web web
in med

EN “Save the date” emails and invitations that look amazing and that score 10/10 on delivery are essential to getting your audience excited and informed.

SV ”Save the Date?-e-postmeddelanden och inbjudningar som har fantastisk design och har 10 av 10 i leveransbarhet är viktigt för att din målgrupp ska vara intresserade och informerade.

EN Your event participants are expecting you to be fluent in mobile and apps are an essential part of fitting into their mobile lifestyle

SV Eventdeltagare förväntar sig att du är mobil och appar är en viktig del för att passa in deras livsstil

إنجليزي السويدية
mobile mobil
apps appar
lifestyle livsstil
in in
you du
essential viktig
an en
and och
their deras
of del

EN ISO 27001 is an international information security certificate, crucial for protecting essential client information and other private materials

SV Iso 27001 är ett internationellt certifikat för informationssäkerhet och är nödvändigt för att skydda kundinformation och annat privat material

إنجليزي السويدية
iso iso
international internationellt
certificate certifikat
private privat
information security informationssäkerhet
other annat
materials material
and och
for för
is ett
security skydda

EN Meet Thryv, the end-to-end client experience platform built for small businesses. Thryv integrates essential business functions like estimates and invoicing, appointment scheduling, payment processing... Read more

SV SysAid tillhandahåller en lösning för hantering av IT-och företagstjänster som omvandlar IT-agenters produktivitet, förbättrar slutanvändarerfarenheten drastiskt och ökar värdet i hela organisationen.... Läs mer

إنجليزي السويدية
business organisationen
essential en

EN Providing positive female role models is essential to attract more women to programming, making Victoria and Malin’s participation an important part of the event.

SV Kvinnliga förebilder är mycket viktigt för att locka fler kvinnor till programmeringsbranschen. Victorias och Malins deltagande var därför en viktig del av eventet.

إنجليزي السويدية
attract locka
participation deltagande
the event eventet
women kvinnor
female kvinnliga
an en
important viktigt
essential viktig
making och
of av

EN “Role models are essential, and if my colleges and I can inspire other females to become engineers, that’s amazing

SV ”Förebilder är mycket viktiga, och om mina kolleger och jag kan inspirera andra kvinnor att bli ingenjörer är det fantastiskt

EN All Axis suppliers are required to sign our Supplier Code of Conduct. And it’s essential that processes and policies are in place to make sure all our co-workers act with honesty and integrity.

SV Alla Axis-leverantörer måste underteckna vår förhållningspolicy för leverantörer. Det är viktigt att det finns processer och policy som garanterar att alla våra medarbetare handlar på ett sätt som präglas av ärlighet och integritet.

إنجليزي السويدية
processes processer
policies policy
integrity integritet
suppliers leverantörer
of av
sure för
to ett
all alla
our vår
are finns

EN Regardless of the size of your company, having a clear voice behind your brand is essential. To stand out from your competitors in a fierce market,...

SV Var sparar ni bilder, presentationer, layoutdokument och PDF:er? Modellen med gemensam fileserver och mappar som lagringsmodell för filer har...

إنجليزي السويدية
stand och
voice för

EN Establishing brand recognition is essential if you are going to have any chance of building your brand successfully and when you also know that it...

SV Att etablera varumärkesigenkänning är viktigt om du ska ha någon chans att lyckas med att bygga ditt varumärke, och när du dessutom vet att det krävs...

إنجليزي السويدية
brand varumärke
essential viktigt
chance chans
is är
if om
you du
building bygga
and och
your ditt
to dessutom
when när

EN Graphics and visuals are essential parts of a brand, and it’s not uncommon that these assets are misused. Needless to say, this is a disaster when it...

SV 50 % av företag säger att deras kunder förväntar sig bra design och konsekvens över flera kanaler från deras varumärke. Att hålla sig konsekvent över...

إنجليزي السويدية
brand varumärke
of av
say säger
this bra
to sig
and och

EN Digital assets play an essential part in company operations. Files and documents are created daily by someone for someone. But where are these files...

SV Digitala tillgångar spelar en väsentlig roll i ett företags verksamhet. Filer och dokument skapas dagligen av någon åt någon. Men var lagras dessa...

إنجليزي السويدية
digital digitala
assets tillgångar
play spelar
created skapas
daily dagligen
in i
files filer
documents dokument
company företags
operations verksamhet
part av
and och
but en
these dessa
where var

EN The Group Management team consists of ten people, including the CEO. Group Management represents essential business areas within the Nordnet Group, including our four markets Sweden, Norway, Denmark and Finland.

SV Nordnets koncernledning består av tio personer inklusive vd. Sammansättningen av koncernledningen representerar väsentliga verksamhetsområden inom Nordnetkoncernen inklusive våra fyra marknader Sverige, Norge, Danmark och Finland.

إنجليزي السويدية
people personer
including inklusive
ceo vd
represents representerar
essential väsentliga
markets marknader
norway norge
denmark danmark
sweden sverige
finland finland
of av
ten tio
consists består av
consists of består
our våra

EN Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website

SV Av dessa cookies lagras de cookies som kategoriseras som nödvändiga i din webläsare eftersom de är väsentliga för att de grundläggande funktionerna på webbplatsen ska fungera

إنجليزي السويدية
cookies cookies
stored lagras
of av
basic grundläggande
the de
your din
these dessa
as eftersom
necessary nödvändiga
on fungera
website webbplatsen
for för

EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.

SV Nödvändiga cookies är absolut nödvändiga för att webbplatsen ska fungera korrekt. Dessa cookies säkerställer grundläggande funktioner och säkerhetsfunktioner på webbplatsen, anonymt.

إنجليزي السويدية
cookies cookies
properly korrekt
anonymously anonymt
ensure säkerställer
basic grundläggande
features funktioner
function fungera
and och
necessary nödvändiga
these dessa
website webbplatsen

EN We use essential cookies to ensure site performance and basic analytics

SV Vi använder oss av nödvändiga cookies för att säkra att webbplatsen fungerar och för att anonymt analysera trafiken

إنجليزي السويدية
cookies cookies
analytics analysera
essential nödvändiga
we vi
site webbplatsen
use använder
and och

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة