ترجمة "processo de abertura" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "processo de abertura" من البرتغالية إلى هولندي

ترجمة البرتغالية إلى هولندي من processo de abertura

البرتغالية
هولندي

PT Impulsione o crescimento e se modernize, substituindo o processo de abertura de conta baseado em papel por uma experiência de integração do cliente e abertura de conta móvel centrada no consumidor.

NL Stimuleer groei en moderniseer door het papieren proces voor het openen van een bankrekening te vervangen door een klantgerichte mobiele aanvraag- en onboardingervaring voor klanten.

البرتغالية هولندي
crescimento groei
e en
processo proces
abertura openen
conta bankrekening
papel papieren
móvel mobiele

PT A maioria das instituições financeiras já iniciou o processo de digitalização para abertura de contas, com 85% das instituições financeiras fornecendo alguma forma de abertura de conta digital.

NL De meeste financiële instellingen zijn al begonnen met het digitaliseringsproces voor het openen van rekeningen: 85% van de financiële instellingen biedt een of andere vorm van digitale rekeningopening aan.

البرتغالية هولندي
instituições instellingen
financeiras financiële
abertura openen
fornecendo biedt
forma vorm
digital digitale

PT Impulsione o crescimento e se modernize, substituindo o processo de abertura de conta baseado em papel por uma experiência de integração do cliente e abertura de conta móvel centrada no consumidor.

NL Stimuleer groei en moderniseer door het papieren proces voor het openen van een bankrekening te vervangen door een klantgerichte mobiele aanvraag- en onboardingervaring voor klanten.

البرتغالية هولندي
crescimento groei
e en
processo proces
abertura openen
conta bankrekening
papel papieren
móvel mobiele

PT A 12 Pro possui uma lente telefoto com zoom ótico 4x e uma abertura de f / 2.0, enquanto a teleobjetiva 12 Pro Max é nova, oferecendo zoom ótico 5x e uma abertura de f / 2.2

NL De 12 Pro heeft een telelens met 4x optische zoom en een diafragma van f / 2.0, terwijl de telelens van de 12 Pro Max nieuw is, met 5x optische zoom en een diafragma van f / 2.2

البرتغالية هولندي
zoom zoom
ótico optische
e en
max max
nova nieuw
f f

PT O Pixel 6 tem uma câmera traseira dupla, composta por uma câmera grande angular principal de 50 megapixels com abertura f / 1,85 e pixels de 1,2 µm, e uma lente ultra grande angular de 12 megapixels com pixels de abertura f / 2.2 de 1,25 µm.

NL De Pixel 6 heeft een dubbele camera aan de achterzijde, bestaande uit een 50-megapixel brede hoofdcamera met f/1,85 diafragma en 1,2 µm pixels, en een 12-megapixel ultragroothoeklens met f/2.2 diafragma 1,25 µm pixels.

البرتغالية هولندي
câmera camera
dupla dubbele
e en
grande brede
f f

PT O Pixel 5 tem uma câmera traseira dupla composta por uma câmera principal de 12,2 megapixels com pixels de 1,4 µm e abertura af / 1,7, junto com uma lente ultra grande angular de 16 megapixels com pixels de 1,0 µm e uma abertura f / 2.2.

NL De Pixel 5 heeft een dubbele camera aan de achterzijde, bestaande uit een 12,2-megapixel hoofdcamera met 1,4 µm pixels en een diafragma van af/1.7, samen met een 16-megapixel ultragroothoeklens met pixels van 1,0 µm en een diafragma van f/2.2.

البرتغالية هولندي
câmera camera
dupla dubbele
e en
f f

PT O Pixel 6 também oferece uma câmera frontal de 8 megapixels com 1.12µm pixels e uma abertura f / 2.0, enquanto o Pixel 6 Pro aumenta isso para 11,1 megapixels com uma lente ultra grande angular de 94 graus, 1.22µm pixels e um f Abertura de /2.2.

NL De Pixel 6 biedt ook een 8-megapixel camera aan de voorkant met 1,12 µm pixels en een f/2.0 diafragma, terwijl de Pixel 6 Pro dit verhoogt tot 11,1-megapixels met een 94-graden ultragroothoeklens, 1,22 µm pixels en een f /2.2 diafragma.

البرتغالية هولندي
oferece biedt
câmera camera
frontal voorkant
e en
aumenta verhoogt
graus graden
f f

PT Consiste em um sensor principal de 12,2 megapixels com pixels de 1,4 µm e abertura de f / 1.7 e uma lente ultra grande angular de 16 megapixels com pixels de 1,0 µm e abertura de f / 2.2.

NL Het bestaat uit een 12,2-megapixel hoofdsensor met 1,4 µm pixels en f/1.7 diafragma, en een 16-megapixel ultragroothoeklens met 1,0 µm pixels en f/2.2 diafragma.

البرتغالية هولندي
pixels pixels
e en
f f

PT Ambos os modelos têm um sensor principal de 50 megapixels com abertura de f / 1,85 e pixels de 1,2 µm e sensor ultra grande angular de 12 megapixels com abertura de f / 2.2 e pixels de 1,25 µm.

NL Beide modellen hebben een hoofdsensor van 50 megapixels met een diafragma van f/1,85 en pixels van 1,2 µm, en een ultragroothoeksensor van 12 megapixels met een diafragma van f/2.2 en pixels van 1,25 µm.

البرتغالية هولندي
modelos modellen
e en
pixels pixels
f f

PT A câmera tripla do Samsung Galaxy A80 é composta por uma câmera principal de 48 megapixels com uma abertura de f / 2.0, uma câmera ultra grande angular de 8 megapixels com uma abertura de f / 2.2 e uma câmera de profundidade 3D .

NL De drievoudige camera van de Samsung Galaxy A80 bestaat uit een 48 megapixel hoofdcamera met een diafragma van f / 2.0, een 8 megapixel ultragroothoekcamera met een diafragma van f / 2.2 en een 3D-dieptecamera .

البرتغالية هولندي
câmera camera
samsung samsung
e en
f f

PT A StreamCam parece ter uma câmera e sensor melhores, com uma abertura de f / 2.0; a abertura não está listada para as outras câmeras.

NL De StreamCam lijkt een betere camera en sensor te hebben, met een diafragma van f / 2.0; diafragma wordt niet vermeld voor de andere camera's.

البرتغالية هولندي
parece lijkt
e en
sensor sensor
melhores betere
listada vermeld
outras andere
f f

PT Mas uma lente 35mm f/1.4 permite mais luz, porque o obturador abre mais quando a abertura é ajustada para f/1.4; valores mais baixos são melhores quando se fala de abertura

NL Maar een 35mm f/1.4 lens laat meer licht door, omdat de sluiter verder opengaat als het diafragma op f/1.4 staat; lagere waarden zijn beter als het over diafragma gaat

البرتغالية هولندي
lente lens
permite laat
luz licht
baixos lagere
f f

PT Essa opção de escolher as configurações de abertura oferece controle sobre o que está em foco, com uma compensação: quanto menor a abertura, menos luz atinge o sensor, portanto, você precisará adicionar mais luz ao seu ambiente.

NL Deze optie voor het kiezen van diafragma-instellingen geeft je controle over wat er in focus is, met één nadeel: hoe kleiner het diafragma, hoe minder licht de sensor bereikt, dus je zult meer licht in je omgeving moeten toevoegen.

البرتغالية هولندي
configurações instellingen
controle controle
foco focus
luz licht
atinge bereikt
sensor sensor
adicionar toevoegen
ambiente omgeving

PT O Pixel 7 e o Pixel 6 têm ambos uma câmera traseira dupla, composta por uma câmera principal de 50 megapixels com abertura f/1,85 e 1,2µm pixels, e uma lente ultra grande angular de 12 megapixels com abertura f/2,2µm pixels.

NL De Pixel 7 en de Pixel 6 hebben beide een dubbele achtercamera, bestaande uit een 50-megapixel hoofdbreedbeeldcamera met f/1.85 diafragma en 1.2µm pixels, en een 12-megapixel ultragroothoeklens met f/2.2 diafragma 1.25µm pixels.

البرتغالية هولندي
e en
dupla dubbele
f f

PT A Pixel 5 tem uma câmera traseira dupla composta por uma câmera principal de 12,2 megapixels com 1,4µm pixels e uma abertura f/1,7, juntamente com uma lente ultra grande angular de 16 megapixels com 1,0µm pixels e uma abertura f/2,2µm pixels.

NL De Pixel 5 heeft een dubbele achtercamera bestaande uit een 12,2-megapixel hoofdcamera met 1,4µm pixels en een diafragma van f/1,7, samen met een 16-megapixel ultragroothoeklens met 1,0µm pixels en een diafragma van f/2,2.

البرتغالية هولندي
dupla dubbele
e en
f f

PT A Pixel 6 também oferece uma câmera frontal de 8 megapixels com 1,12µm pixels e uma abertura f/2,0, enquanto a Pixel 7 aumenta isto para 10,8 megapixels com uma lente ultra grande angular de 92,8 graus, 1,22µm pixels e uma abertura f/2,2.

NL De Pixel 6 biedt ook een 8-megapixel frontcamera met 1,12µm pixels en een f/2.0 diafragma, terwijl de Pixel 7 dit verhoogt naar 10,8-megapixels met een 92,8-graden ultra-groothoeklens, 1,22µm pixels en een f/2.2 diafragma.

البرتغالية هولندي
oferece biedt
e en
aumenta verhoogt
ultra ultra
graus graden
f f

PT Durante o processo digital de abertura de conta, as instituições financeiras devem determinar se o requerente remoto é quem alega ser

NL Tijdens het proces voor het openen van digitale rekeningen moeten financiële instellingen bepalen of de externe aanvrager is wie ze beweren te zijn

البرتغالية هولندي
digital digitale
abertura openen
conta rekeningen
instituições instellingen
financeiras financiële
devem moeten
remoto externe

PT As trilhas de auditoria fornecem um registro completo do processo de abertura de conta e podem proteger os prestadores de serviços financeiros contra disputas jurídicas ou de conformidade.

NL Audittrajecten bieden een volledig overzicht van het proces van het openen van een rekening en kunnen financiële dienstverleners beschermen tegen juridische of nalevingsgeschillen.

البرتغالية هولندي
fornecem bieden
completo volledig
processo proces
abertura openen
conta rekening
e en
podem kunnen
proteger beschermen
financeiros financiële
ou of
prestadores de serviços dienstverleners

PT A biometria também tem um papel importante na prevenção de fraudes de identidade durante o processo de abertura de conta remota

NL Biometrie speelt ook een rol bij het helpen voorkomen van identiteitsfraude tijdens het openen van een rekening op afstand

البرتغالية هولندي
biometria biometrie
também ook
papel rol
prevenção voorkomen
abertura openen
conta rekening

PT A verificação de identidade digital é uma etapa essencial no processo de abertura remota de conta, permitindo que as instituições financeiras verifiquem se a identidade do requerente é verdadeira e se a solicitação não é fraudulenta.  ​

NL Digitale identiteitsverificatie is een belangrijke stap in het proces voor het openen van externe accounts, omdat FI's hiermee kunnen verifiëren dat de identiteit van een aanvrager echt is en dat de aanvraag niet frauduleus is.  

البرتغالية هولندي
identidade identiteit
digital digitale
essencial belangrijke
abertura openen
conta accounts
verdadeira echt
e en
solicitação aanvraag
remota externe

PT Digitalizar e proteger cada etapa no processo de abertura de conta digital

NL Digitaliseer en beveilig elke stap in het proces voor het openen van digitale accounts

البرتغالية هولندي
e en
cada elke
abertura openen
conta accounts
digital digitale

PT Diversas tecnologias de segurança digital são usadas para garantir que a abertura de uma nova conta e o processo de integração do cliente sejam seguros para o cliente, seus dispositivos e a instituição financeira

NL Er worden verschillende digitale beveiligingstechnologieën gebruikt om ervoor te zorgen dat de opening van een nieuwe rekening en het onboardingproces voor de klant veilig zijn voor de klant, zijn apparatuur en de financiële instelling

البرتغالية هولندي
digital digitale
abertura opening
nova nieuwe
conta rekening
e en
cliente klant
instituição instelling
financeira financiële

PT A verificação da identidade digital é uma etapa fundamental durante o processo de abertura de conta e de entrada do cliente

NL Digitale identiteitsverificatie is een belangrijke stap tijdens het openen van een rekening en het onboardingproces van de klant

البرتغالية هولندي
digital digitale
é is
fundamental belangrijke
durante tijdens
abertura openen
conta rekening
e en
cliente klant

PT A tecnologia de comparação facial compara a imagem da auto-fé com a imagem do documento de identificação verificado para provar que a pessoa verificada está genuinamente presente durante o processo de abertura de conta.

NL De gezichtsvergelijkingstechnologie vergelijkt de selfie met het beeld van het geverifieerde identiteitsbewijs om aan te tonen dat de geverifieerde persoon echt aanwezig is tijdens het openen van de rekening.

البرتغالية هولندي
imagem beeld
pessoa persoon
presente aanwezig
abertura openen
conta rekening

PT A verificação do ID móvel é essencial para o processo de abertura de conta remota, porque valida se um candidato online é quem diz ser

NL Mobiele ID-verificatie is essentieel voor het openen van een rekening op afstand, omdat hiermee kan worden nagegaan of een onlineaanvrager is wie hij zegt dat hij is

البرتغالية هولندي
verificação verificatie
móvel mobiele
essencial essentieel
abertura openen
conta rekening
diz zegt

PT Terá também de responder a algumas questões básicas de conformidade para confirmar o seu nível de experiência em negociação, pelo que será melhor reservar pelo menos 10 minutos para concluir o processo de abertura de conta.

NL U dient ook een paar basis compliance vragen te beantwoorden om er achter te komen hoeveel handelservaring u heeft, Dus u dient er rekening mee te houden dat het openen van een account minstens 10 minuten in beslag neemt.

البرتغالية هولندي
básicas basis
conformidade compliance
abertura openen

PT Para iniciar o processo de abertura de conta com ETX Capital pode visitar o seu site aqui.

NL Om de procedure voor het openen van een account bij ETX Capital te starten kunt u hun website hier bezoeken.

البرتغالية هولندي
processo procedure
conta account
visitar bezoeken
site website
aqui hier

PT Para iniciar o processo de abertura de conta com Markets.com pode visitar o seu site aqui.

NL Om de procedure voor het openen van een account bij Markets.com te starten kunt u hun website hier bezoeken.

البرتغالية هولندي
processo procedure
conta account
visitar bezoeken
site website
aqui hier

PT Para iniciar o processo de abertura de conta com London Capital Group pode visitar o seu site aqui.

NL Om de procedure voor het openen van een account bij London Capital Group te starten kunt u hun website hier bezoeken.

البرتغالية هولندي
processo procedure
conta account
visitar bezoeken
site website
aqui hier
group group

PT Para iniciar o processo de abertura de conta com ThinkMarkets pode visitar o seu site aqui.

NL Om de procedure voor het openen van een account bij ThinkMarkets te starten kunt u hun website hier bezoeken.

البرتغالية هولندي
processo procedure
conta account
visitar bezoeken
site website
aqui hier

PT Para iniciar o processo de abertura de conta com SpreadEx pode visitar o seu site aqui.

NL Om de procedure voor het openen van een account bij SpreadEx te starten kunt u hun website hier bezoeken.

البرتغالية هولندي
processo procedure
conta account
visitar bezoeken
site website
aqui hier

PT Para iniciar o processo de abertura de conta com Plus500 pode visitar o seu site aqui.

NL Om de procedure voor het openen van een account bij Plus500 te starten kunt u hun website hier bezoeken.

البرتغالية هولندي
processo procedure
conta account
visitar bezoeken
site website
aqui hier

PT Para iniciar o processo de abertura de conta com UFX pode visitar o seu site aqui.

NL Om de procedure voor het openen van een account bij UFX te starten kunt u hun website hier bezoeken.

البرتغالية هولندي
processo procedure
conta account
ufx ufx
visitar bezoeken
site website
aqui hier

PT Para iniciar o processo de abertura de conta com XTB pode visitar o seu site aqui.

NL Om de procedure voor het openen van een account bij XTB te starten kunt u hun website hier bezoeken.

البرتغالية هولندي
processo procedure
conta account
xtb xtb
visitar bezoeken
site website
aqui hier

PT Para iniciar o processo de abertura de conta com Pepperstone pode visitar o seu site aqui.

NL Om de procedure voor het openen van een account bij Pepperstone te starten kunt u hun website hier bezoeken.

البرتغالية هولندي
processo procedure
conta account
visitar bezoeken
site website
aqui hier

PT Para iniciar o processo de abertura de conta com Admiral Markets pode visitar o seu site aqui.

NL Om de procedure voor het openen van een account bij Admiral Markets te starten kunt u hun website hier bezoeken.

البرتغالية هولندي
processo procedure
conta account
visitar bezoeken
site website
aqui hier

PT Para iniciar o processo de abertura de conta com Core Spreads pode visitar o seu site aqui.

NL Om de procedure voor het openen van een account bij Core Spreads te starten kunt u hun website hier bezoeken.

البرتغالية هولندي
processo procedure
conta account
visitar bezoeken
site website
aqui hier
core core

PT Para iniciar o processo de abertura de conta com Ayondo pode visitar o seu site aqui.

NL Om de procedure voor het openen van een account bij Ayondo te starten kunt u hun website hier bezoeken.

البرتغالية هولندي
processo procedure
conta account
visitar bezoeken
site website
aqui hier

PT Para iniciar o processo de abertura de conta com eToro pode visitar o seu site aqui.

NL Om de procedure voor het openen van een account bij eToro te starten kunt u hun website hier bezoeken.

البرتغالية هولندي
processo procedure
conta account
visitar bezoeken
site website
aqui hier

PT Para iniciar o processo de abertura de conta com City Index pode visitar o seu site aqui.

NL Om de procedure voor het openen van een account bij City Index te starten kunt u hun website hier bezoeken.

البرتغالية هولندي
processo procedure
conta account
city city
index index
visitar bezoeken
site website
aqui hier

PT Para iniciar o processo de abertura de conta com AvaTrade pode visitar o seu site aqui.

NL Om de procedure voor het openen van een account bij AvaTrade te starten kunt u hun website hier bezoeken.

البرتغالية هولندي
processo procedure
conta account
visitar bezoeken
site website
aqui hier

PT Para iniciar o processo de abertura de conta com EasyMarkets pode visitar o seu site aqui.

NL Om de procedure voor het openen van een account bij EasyMarkets te starten kunt u hun website hier bezoeken.

البرتغالية هولندي
processo procedure
conta account
visitar bezoeken
site website
aqui hier

PT Para iniciar o processo de abertura de conta com IG pode visitar o seu site aqui.

NL Om de procedure voor het openen van een account bij IG te starten kunt u hun website hier bezoeken.

البرتغالية هولندي
processo procedure
conta account
ig ig
visitar bezoeken
site website
aqui hier

PT Para iniciar o processo de abertura de conta com FXPro pode visitar o seu site aqui.

NL Om de procedure voor het openen van een account bij FXPro te starten kunt u hun website hier bezoeken.

البرتغالية هولندي
processo procedure
conta account
fxpro fxpro
visitar bezoeken
site website
aqui hier

PT Para iniciar o processo de abertura de conta com ForexTime pode visitar o seu site aqui.

NL Om de procedure voor het openen van een account bij ForexTime te starten kunt u hun website hier bezoeken.

البرتغالية هولندي
processo procedure
conta account
visitar bezoeken
site website
aqui hier

PT Para iniciar o processo de abertura de conta com XM Group pode visitar o seu site aqui.

NL Om de procedure voor het openen van een account bij XM Group te starten kunt u hun website hier bezoeken.

البرتغالية هولندي
processo procedure
conta account
visitar bezoeken
site website
aqui hier
group group

PT Para iniciar o processo de abertura de conta com Axitrader pode visitar o seu site aqui.

NL Om de procedure voor het openen van een account bij Axitrader te starten kunt u hun website hier bezoeken.

البرتغالية هولندي
processo procedure
conta account
visitar bezoeken
site website
aqui hier

PT Digitalizar e proteger cada etapa no processo de abertura de conta digital

NL Digitaliseer en beveilig elke stap in het proces voor het openen van digitale accounts

البرتغالية هولندي
e en
cada elke
abertura openen
conta accounts
digital digitale

PT A verificação de identidade digital é uma etapa essencial no processo de abertura remota de conta, permitindo que as instituições financeiras verifiquem se a identidade do requerente é verdadeira e se a solicitação não é fraudulenta.  ​

NL Digitale identiteitsverificatie is een belangrijke stap in het proces voor het openen van externe accounts, omdat FI's hiermee kunnen verifiëren dat de identiteit van een aanvrager echt is en dat de aanvraag niet frauduleus is.  

البرتغالية هولندي
identidade identiteit
digital digitale
essencial belangrijke
abertura openen
conta accounts
verdadeira echt
e en
solicitação aanvraag
remota externe

PT A verificação da identidade digital é uma etapa fundamental durante o processo de abertura de conta e de entrada do cliente

NL Digitale identiteitsverificatie is een belangrijke stap tijdens het openen van een rekening en het onboardingproces van de klant

البرتغالية هولندي
digital digitale
é is
fundamental belangrijke
durante tijdens
abertura openen
conta rekening
e en
cliente klant

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة