يمكن ترجمة "moeten" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات البرتغالية التالية:
NL Nieuwe upgrades moeten naadloos samenwerken met je huidige technologie. Ze moeten kunnen meegroeien met toekomstige innovaties. En ze moeten een evenwicht bieden tussen bruikbaarheid, schaalbaarheid en hoe snel iets op de markt kan worden gebracht.
PT As atualizações devem se adaptar sem atritos à sua pilha de tecnologia e evoluir com as futuras inovações. Devem equilibrar usabilidade, escalabilidade e velocidade de lançamento no mercado.
| هولندي | البرتغالية |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
| toekomstige | futuras |
| innovaties | inovações |
| en | e |
| bruikbaarheid | usabilidade |
| schaalbaarheid | escalabilidade |
| snel | velocidade |
| markt | mercado |
| de | à |
NL Er wordt ons ook verteld dat dit zou moeten helpen bij het verbeteren van de audiolatentie bij gaming, hoewel we moeten toegeven dat we niet hebben gemerkt dat er 30 procent verbetering zou moeten zijn die Apple ons heeft verteld.
PT Também nos disseram que isso deve ajudar a melhorar a latência do áudio nos jogos, embora tenhamos que admitir que não percebemos a melhoria de 30% que a Apple nos disse que deveria haver.
| هولندي | البرتغالية |
|---|---|
| helpen | ajudar |
| gaming | jogos |
| apple | apple |
NL Vakbonden zijn over het algemeen goed in het communiceren met hun leden; ze moeten aantonen waarom de leden moeten blijven betalen voor het lidmaatschap en waarom anderen lid moeten worden
PT De modo geral, os sindicatos são ótimos em se comunicar com seus membros; eles precisam ser assim para poder demonstrar por que os membros devem continuar pagando sua afiliação e por que outros também devem participar
| هولندي | البرتغالية |
|---|---|
| aantonen | demonstrar |
| betalen | pagando |
| en | e |
| anderen | outros |
NL Er wordt ons ook verteld dat dit zou moeten helpen bij het verbeteren van de audiolatentie bij gaming, hoewel we moeten toegeven dat we niet hebben gemerkt dat er 30 procent verbetering zou moeten zijn die Apple ons heeft verteld.
PT Também nos disseram que isso deve ajudar a melhorar a latência do áudio nos jogos, embora tenhamos que admitir que não percebemos a melhoria de 30% que a Apple nos disse que deveria haver.
| هولندي | البرتغالية |
|---|---|
| helpen | ajudar |
| gaming | jogos |
| apple | apple |
NL Als u eenmaal weet wat u mogelijk wilt maken, wordt het eenvoudig om de configuraties die moeten worden gemaakt, de add-ons die moeten worden toegevoegd en de gegevens die al dan niet moeten worden gemigreerd, te definiëren.
PT Uma vez que se saiba o que se pretende tornar possível, será fácil definir as configurações a fazer, os complementos a acrescentar, e os dados a migrar ou não.
NL Besluitmakers die moeten bijblijven met de huidige situatie van de sector en een duidelijke visie moeten krijgen over nabije en toekomstige ontwikkelingen mogen deze kans niet missen
PT Uma oportunidade a não perder para decisores que sintam necessidade de estar atualizados acerca da situação atual do setor e obter uma visão clara sobre os desenvolvimentos futuros e a curto prazo
| هولندي | البرتغالية |
|---|---|
| huidige | atual |
| situatie | situação |
| sector | setor |
| en | e |
| duidelijke | clara |
| visie | visão |
| toekomstige | futuros |
| ontwikkelingen | desenvolvimentos |
| kans | oportunidade |
NL Om innovatief en competitief te blijven, moeten organisaties producten sneller op de markt brengen, tegen lagere kosten en met minder middelen, terwijl er steeds meer wettelijke voorschriften moeten worden nageleefd.
PT Para permanecerem inovadoras e competitivas, as organizações precisam de ter tempos de comercialização mais curtos, com um custo menor e menos recursos, enquanto enfrentam regulamentações em evolução.
| هولندي | البرتغالية |
|---|---|
| en | e |
| organisaties | organizações |
| kosten | custo |
| middelen | recursos |
NL Gelukkig zijn er manieren om je instellingen voor beperkingen op te halen zonder je iPhone als nieuw apparaat te moeten herstellen of in de gevangenis te moeten stoppen
PT Felizmente, existem maneiras de recuperar suas configurações de restrições sem a necessidade de restaurar o seu iPhone como um novo dispositivo ou executá-lo na cadeia
| هولندي | البرتغالية |
|---|---|
| gelukkig | felizmente |
| manieren | maneiras |
| instellingen | configurações |
| beperkingen | restrições |
| zonder | sem |
| iphone | iphone |
| nieuw | novo |
| apparaat | dispositivo |
| of | ou |
| moeten | necessidade |
NL Bij machine learning moeten veel gegevens gebruikt worden. Deze moeten gemakkelijk toegankelijk zijn en eenvoudig op te schonen. Onze Data Analytics-oplossingen zullen u helpen bij het verzamelen en voorbereiden.
PT O Machine Learning requer o uso de um grande volume de dados, que deve ser fácil de aceder e limpar. As nossas soluções Data Analytics podem ajudá-lo nessa recolha e preparação.
| هولندي | البرتغالية |
|---|---|
| machine | machine |
| learning | learning |
| gebruikt | uso |
| en | e |
| oplossingen | soluções |
| analytics | analytics |
NL Organisaties in de publieke sector moeten ook rekening houden met exploitatiebudgetten en beperkingen, waardoor IT-systemen strak moeten worden gemanaged
PT As organizações do setor público dependem igualmente de orçamentos de funcionamento e de certas limitações, que exigem uma gestão rigorosa dos sistemas informáticos
| هولندي | البرتغالية |
|---|---|
| organisaties | organizações |
| sector | setor |
| en | e |
| beperkingen | limitações |
| systemen | sistemas |
NL Je zult ook wat voorraadbeheer moeten goochelen, vervangende batterijen voor je zaklamp moeten bijhouden en je revolver verwoed herladen als deze leeg is.
PT Você também precisará fazer malabarismos com o gerenciamento de estoque, acompanhando as baterias de reposição para sua lanterna e recarregando freneticamente o revólver quando ele acabar.
| هولندي | البرتغالية |
|---|---|
| batterijen | baterias |
| en | e |
NL Alle waarden moeten duidelijk worden weergegeven en de ?buy? en ?verkopen? opties moeten altijd aanwezig zijn
PT Todos os valores devem ser claramente exibida eo ?comprar? e ?vender? opções deve estar sempre presente
| هولندي | البرتغالية |
|---|---|
| alle | todos |
| waarden | valores |
| duidelijk | claramente |
| weergegeven | exibida |
| en | e |
| verkopen | vender |
| opties | opções |
| altijd | sempre |
| aanwezig | presente |
NL Het platform zou je ook de mogelijkheid moeten bieden om je bevindingen te delen door middel van prachtige visualisaties - allemaal vanuit dezelfde intuïtieve interface en zonder tussen producten te moeten schakelen voor verschillende soorten analyse
PT Sua plataforma também deve permitir que você compartilhe suas descobertas criando lindas visualizações na mesma interface intuitiva, sem a necessidade de usar produtos diferentes para fazer outros tipos de análise
| هولندي | البرتغالية |
|---|---|
| platform | plataforma |
| bevindingen | descobertas |
| delen | compartilhe |
| prachtige | lindas |
| visualisaties | visualizações |
| interface | interface |
| zonder | sem |
| verschillende | diferentes |
| analyse | análise |
| mogelijkheid | permitir |
NL Met het platform zou je rechtstreeks toegang moeten hebben tot je data en die kunnen analyseren, zonder ze te moeten downloaden
PT Sua plataforma deve permitir que você acesse e analise seus dados em tempo real, sem a necessidade de baixá-los
| هولندي | البرتغالية |
|---|---|
| platform | plataforma |
| toegang | acesse |
| en | e |
| analyseren | analise |
| zonder | sem |
NL Datawetenschappers spelen een dubbele rol: ze moeten niet alleen hun eigen vakgebied kennen en met data uit de voeten kunnen, maar ze moeten ook het bedrijf en het vakgebied kennen waarin ze werken
PT Os cientistas de dados têm um trabalho duplo: eles devem não só ser proficientes em sua área e saber trabalhar com os dados, mas também devem conhecer a empresa e o setor em que atuam
| هولندي | البرتغالية |
|---|---|
| en | e |
NL In geval van annulering moeten alle voordelen die de ene partij van de andere ontvangt, worden teruggegeven en moeten alle economische voordelen worden terugbetaald
PT Em caso de cancelamento, quaisquer benefícios recebidos por uma parte da outra devem ser devolvidos, e quaisquer vantagens econômicas obtidas devem ser reembolsadas
| هولندي | البرتغالية |
|---|---|
| annulering | cancelamento |
| moeten | devem |
| andere | outra |
| worden | ser |
| en | e |
NL Twee punten zijn hier van belang: de kosten van storage moeten gereduceerd worden en gegevensbeveiliging plus herstelgemak moeten gegarandeerd zijn. De Cloud Archive oplossing van OVHcloud is met dit doel in gedachten ontworpen.
PT Neste ponto, há dois aspetos importantes a realçar: o custo de armazenamento, que deve ser reduzido, e a segurança e facilidade de recuperação, que devem ser garantidas. A nossa solução Cloud Archive foi concebida tendo isto em mente.
| هولندي | البرتغالية |
|---|---|
| twee | dois |
| belang | importantes |
| kosten | custo |
| storage | armazenamento |
| en | e |
| cloud | cloud |
| oplossing | solução |
NL Zeg hem dat je hem al hebt vergeten. Dit korte antwoord zou hem moeten tegenhouden en hem ertoe moeten aanzetten de situatie te heroverwegen. Als hij maar blijft bellen, blokkeer dan gerust zijn nummer of zeg hem geen contact meer met je op te nemen.[9]
PT Diga ao seu ex que você já superou o rompimento. Com sorte, essa resposta curta e grossa vai fazer o rapaz parar de incomodar. Se ele insistir, bloqueie-o ou deixe ainda mais claro que você não quer papo.[9]
| هولندي | البرتغالية |
|---|---|
| zeg | diga |
| korte | curta |
| en | e |
NL Documenten moeten worden nagekeken en goedgekeurd, in verschillende stappen, en die stappen moeten allemaal correct worden geregistreerd om ervoor te zorgen dat uw gevoelige data niet in verkeerde handen valt
PT Existem análises e aprovações, assinaturas e cancelamentos e, o mais importante, verificações de conformidade e registros de atividades que devem ser mantidos para garantir que informações sensíveis não acabem em mãos erradas
| هولندي | البرتغالية |
|---|---|
| documenten | registros |
| en | e |
| data | informações |
| verkeerde | erradas |
| handen | mãos |
NL Die kwaliteiten maken het ook klaar voor het maken van inhoud, voor diegenen die onderweg en thuis fotos moeten bewerken en videos moeten bewerken
PT Essas qualidades também o tornam preparado e pronto para a criação de conteúdo, para quem precisa editar fotos e editar vídeos em trânsito e em casa
| هولندي | البرتغالية |
|---|---|
| kwaliteiten | qualidades |
| maken | criação |
| inhoud | conteúdo |
| en | e |
| fotos | fotos |
| moeten | precisa |
| bewerken | editar |
| videos | vídeos |
NL (Pocket-lint) - Laten we het simpel houden: wanneer iemand vervolgens vraagt welke gaming-laptop ze moeten kopen, zullen we ze waarschijnlijk vertellen dat ze de Lenovo Legion 5 Pro moeten overwegen.
PT (Pocket-lint) - Vamos deixar isso simples: quando alguém perguntar qual laptop para jogos deve comprar, provavelmente vamos dizer a eles para considerar o Lenovo Legion 5 Pro.
| هولندي | البرتغالية |
|---|---|
| laten | deixar |
| simpel | simples |
| iemand | alguém |
| kopen | comprar |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| lenovo | lenovo |
| overwegen | considerar |
| laten we | vamos |
| laptop | laptop |
| gaming | jogos |
NL Dat zou voldoende opties moeten bieden voor apparaten met ultrahoge resolutie in termen van of u resolutie boven vernieuwingsfrequentie wilt selecteren of omgekeerd - of geen van beide zou de levensduur van de batterij moeten verlengen.
PT Isso deve oferecer muitas opções para dispositivos de resolução ultra-alta em termos de se você deseja selecionar a resolução em vez da taxa de atualização ou vice-versa - ou se você também não deseja aumentar a longevidade da bateria.
| هولندي | البرتغالية |
|---|---|
| bieden | oferecer |
| apparaten | dispositivos |
| resolutie | resolução |
| omgekeerd | versa |
NL Het hoge aantal pixels, gecombineerd met het LCD-paneel en RGB-subpixel, betekent dat de HTC Vive Pro 2 vrijwel geen schermdeureffect zou moeten hebben en enkele van de meest indrukwekkende beelden tot nu toe zou moeten leveren
PT A alta contagem de pixels, combinada com o painel LCD e subpixel RGB, significa que o HTC Vive Pro 2 deve ter virtualmente nenhum efeito de porta de tela e entregar alguns dos visuais mais impressionantes até hoje
| هولندي | البرتغالية |
|---|---|
| pixels | pixels |
| gecombineerd | combinada |
| en | e |
| betekent | significa |
| vrijwel | virtualmente |
| indrukwekkende | impressionantes |
| beelden | visuais |
| paneel | painel |
| lcd | lcd |
| rgb | rgb |
| htc | htc |
| nu | hoje |
NL Of games nu verslavend zijn of niet, we moeten nadenken over de belangrijke plaats die ze innemen in het leven van kinderen en hoe ouders en verzorgers hen moeten begeleiden naar een gezonde relatie
PT Independentemente de os jogos serem viciantes, precisamos considerar o lugar importante que eles ocupam na vida das crianças e como os pais e responsáveis precisam orientá-los para um relacionamento saudável
| هولندي | البرتغالية |
|---|---|
| games | jogos |
| belangrijke | importante |
| plaats | lugar |
| kinderen | crianças |
| en | e |
| ouders | pais |
| gezonde | saudável |
| relatie | relacionamento |
NL We moeten op de hoogte blijven omdat er wetgeving bestaat die mogelijk onze vrijheid zou kunnen bedreigen bij behandeling hiervan door het Congres, we moeten allemaal op de hoogte blijven en actieve voorstanders van een open en vrij Internet zijn.
PT Como uma legislação que poderia potencialmente ameaçar nossa liberdade pode ser aprovada no congresso, precisamos nos manter informados e propor ativamente uma internet aberta e livre.
| هولندي | البرتغالية |
|---|---|
| wetgeving | legislação |
| mogelijk | potencialmente |
| bedreigen | ameaçar |
| en | e |
| internet | internet |
| op de hoogte | informados |
NL Kathrine laat hen graag zien hoe ze de dieren moeten aaien of hoe ze op een ezel moeten rijden
PT Kathrine fica feliz em mostrar como fazer carinho nos animais, e como montar no burrinho para um passeio
| هولندي | البرتغالية |
|---|---|
| dieren | animais |
NL Het zou een explosieve campagne moeten bieden, een die tussen locaties springt voor wat visuele flair, maar de multiplayer zou ook de sleutel moeten zijn
PT Deve ter uma campanha explosiva para oferecer, uma que salta entre locais para algum talento visual, mas o multiplayer também deve ser fundamental
| هولندي | البرتغالية |
|---|---|
| campagne | campanha |
| bieden | oferecer |
| locaties | locais |
| visuele | visual |
NL Je zult nog steeds je eigen content moeten plaatsen en je eigen thema moeten kiezen, dat wel
PT Você ainda terá que colocar seu próprio conteúdo e escolher seu próprio tema
| هولندي | البرتغالية |
|---|---|
| content | conteúdo |
| plaatsen | colocar |
| en | e |
| thema | tema |
NL De kracht van de data die prestatieanalyse oplevert, geeft managers ook de mogelijkheid om de hiaten te begrijpen die moeten worden verholpen en de processen die moeten worden verbeterd.
PT O poder dos dados que vêm com o Performance Analytics também oferece aos gerentes a capacidade de entender falhas que devem ser remediadas e processos que precisam ser aprimorados.
| هولندي | البرتغالية |
|---|---|
| managers | gerentes |
| en | e |
| processen | processos |
NL Met deze functie zou je de levensduur van je MacBook-batterij moeten verlengen en die energie-intensieve apps en processors moeten helpen achterover te leunen totdat je een stopcontact kunt vinden om op te laden
PT Esse recurso deve permitir que você estenda a vida útil da bateria do seu MacBook e ajudará os aplicativos e processadores que consomem muita energia a ficarem em segundo plano até que você encontre uma tomada para recarregar
| هولندي | البرتغالية |
|---|---|
| en | e |
| apps | aplicativos |
| helpen | ajudar |
| stopcontact | tomada |
| batterij | bateria |
| macbook | macbook |
NL Een dergelijke intrekking heeft geen gevolgen voor persoonsgegevens die moeten worden doorgegeven en verwerkt voor de verwerking van betalingen of die op grond van wettelijke voorschriften moeten worden bewaard.
PT Essa revogação não afeta os dados pessoais que precisam ser transferidos e tratados para o processamento do pagamento ou que precisam ser mantidos devido a regulamentos legais.
| هولندي | البرتغالية |
|---|---|
| intrekking | revogação |
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| en | e |
| voorschriften | regulamentos |
| bewaard | mantidos |
NL Elke Bitcoin gebruiker is toegewezen hun eigen prive-sleutel, die moeten worden gebruikt om een ??transactie om bitcoin moeten worden doorgestuurd
PT Cada usuário bitcoin é atribuído a sua própria chave privada, que deve ser usado para criar uma ordem de operação para enviar bitcoin
| هولندي | البرتغالية |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| gebruiker | usuário |
| toegewezen | atribuído |
| sleutel | chave |
NL U moet de nameservers toevoegen die aan uw DNS zijn vermeld bij uw registrar.Deze naamservers moeten op het scherm worden weergegeven en moeten beginnen met MDNS
PT Você precisará adicionar os servidores listados ao seu DNS no seu registrador.Esses servidores de nomes devem ser exibidos na tela e devem começar com mdns
| هولندي | البرتغالية |
|---|---|
| toevoegen | adicionar |
| dns | dns |
| vermeld | listados |
| registrar | registrador |
| naamservers | servidores de nomes |
| scherm | tela |
| weergegeven | exibidos |
| en | e |
| beginnen | começar |
NL De webwinkeliers moeten zich ervan verzekeren dat hun winkel hun eindklanten de mogelijkheid geeft om al hun rechten uit te oefenen met betrekking tot de verwerking van hun persoonsgegevens. De webwinkeliers moeten er dus voor zorgen dat hun klanten:
PT Os lojistas devem assegurar que sua loja permite aos clientes finais exercer todos os seus direitos no processamento de dados pessoais. Os lojistas devem permitir aos clientes:
| هولندي | البرتغالية |
|---|---|
| winkel | loja |
| geeft | dados |
| rechten | direitos |
| oefenen | exercer |
| verwerking | processamento |
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| zorgen | assegurar |
| klanten | clientes |
| mogelijkheid | permitir |
NL Selecteer een tijd waarop ze moeten worden ingeschakeld, een tijd waarop ze moeten worden uitgeschakeld, op welke dagen en welke lichten of stekkers
PT Selecione um horário para ligar, um horário para desligar, quais dias e quais luzes ou plugues
| هولندي | البرتغالية |
|---|---|
| selecteer | selecione |
| en | e |
| lichten | luzes |
| of | ou |
NL Dat is een beetje jammer, vooral voor een exclusieve console die in theorie al geruime tijd op deze hardware zou moeten zijn gericht, maar geen echt probleem zou moeten zijn op pc - waar je meer instellingen kunt aanpassen
PT Isso é uma pena, especialmente para um console exclusivo que deveria, em teoria, ter sido direcionado a este hardware por algum tempo, mas não deve ser um problema real no PC - onde você pode ajustar mais configurações
| هولندي | البرتغالية |
|---|---|
| vooral | especialmente |
| console | console |
| theorie | teoria |
| tijd | tempo |
| hardware | hardware |
| probleem | problema |
NL Na jaren van schijnbare veroudering bevinden we ons midden in de grote heropleving van platen, dus het volgt dat platenspelers regelmatig blijven uitbrengen, wat betekent dat mensen moeten weten welke platen ze moeten overwegen.
PT Depois de anos de aparente obsolescência, estamos no meio de um grande renascimento do disco, então segue-se que os toca-discos continuam lançando regularmente, o que significa que as pessoas precisam saber quais deles devem ser considerados.
| هولندي | البرتغالية |
|---|---|
| jaren | anos |
| grote | grande |
| volgt | segue |
| regelmatig | regularmente |
| blijven | ser |
| betekent | significa |
| mensen | pessoas |
| weten | saber |
NL Of het nu gaat om de grotere albumillustraties in vergelijking met een cd, de fysieke handeling van het moeten opstaan en de schijf moeten omdraaien om naar de andere kant te luisteren, of dat velen het als superieur beschouwen aan andere formaten.
PT Seja a capa do álbum maior em comparação com um CD, o ato físico de ter que se levantar e virar o disco para ouvir o outro lado, ou que muitos o considerem superior a outros formatos.
| هولندي | البرتغالية |
|---|---|
| vergelijking | comparação |
| fysieke | físico |
| en | e |
| schijf | disco |
| kant | lado |
| luisteren | ouvir |
| velen | muitos |
| formaten | formatos |
NL Om het te gebruiken, moeten eigenaren van Denon Home-kit de microfoons inschakelen die in de luidsprekers zijn ingebouwd via de mobiele Denon Heos-app. Dan moeten ze hun speakers koppelen aan het Alexa-account.
PT Para usá-lo, os proprietários do kit Denon Home devem ligar os microfones embutidos nos alto-falantes por meio do aplicativo móvel Denon Heos. Em seguida, eles precisam vincular seus alto-falantes à conta Alexa.
| هولندي | البرتغالية |
|---|---|
| microfoons | microfones |
| mobiele | móvel |
| home | home |
| account | conta |
| alexa | alexa |
PT A ótica de caça deve atuar no campo como anunciado e funcionar em todas as condições de caça, independentemente se chuva, calor, neve ou gelo
| هولندي | البرتغالية |
|---|---|
| moeten | deve |
| elke | todas |
| of | ou |
| sneeuw | neve |
| ijs | gelo |
NL PRINCE2 projectteams moeten leren uit vorige projecten. Ze moeten dus initiatief nemen om vorige leerpunten te ontdekken en hier rekening mee te houden tijdens de levensduur van het project.
PT As equipes de projeto do PRINCE2 devem aprender a partir de projetos anteriores. Portanto, devem tomar a iniciativa de descobrirem lições anteriores e levá-las em conta durante a vida do projeto.
| هولندي | البرتغالية |
|---|---|
| leren | aprender |
| vorige | anteriores |
| dus | portanto |
| initiatief | iniciativa |
| en | e |
| rekening | conta |
| levensduur | vida |
NL Dat betekent natuurlijk niet dat we de moeilijke vragen moeten stellen en ze het gevoel moeten geven dat ze verloren zijn
PT Obviamente, isso não significa que temos que fazer as perguntas difíceis e fazê-los sentir que perderam
| هولندي | البرتغالية |
|---|---|
| betekent | significa |
| natuurlijk | obviamente |
| en | e |
| gevoel | sentir |
NL Als we eenmaal de vaardigheden hebben bepaald die we moeten hebben, moeten we ook het expertisebereik definiëren
PT Uma vez que tenhamos reduzido as habilidades obrigatórias, também precisamos definir o alcance da especialização
| هولندي | البرتغالية |
|---|---|
| vaardigheden | habilidades |
NL Documenten moeten worden nagekeken en goedgekeurd, in verschillende stappen, en die stappen moeten allemaal correct worden geregistreerd om ervoor te zorgen dat uw gevoelige data niet in verkeerde handen valt
PT Existem análises e aprovações, assinaturas e cancelamentos e, o mais importante, verificações de conformidade e registros de atividades que devem ser mantidos para garantir que informações sensíveis não acabem em mãos erradas
| هولندي | البرتغالية |
|---|---|
| documenten | registros |
| en | e |
| data | informações |
| verkeerde | erradas |
| handen | mãos |
NL Besluitmakers die moeten bijblijven met de huidige situatie van de sector en een duidelijke visie moeten krijgen over nabije en toekomstige ontwikkelingen mogen deze kans niet missen
PT Uma oportunidade a não perder para decisores que sintam necessidade de estar atualizados acerca da situação atual do setor e obter uma visão clara sobre os desenvolvimentos futuros e a curto prazo
| هولندي | البرتغالية |
|---|---|
| huidige | atual |
| situatie | situação |
| sector | setor |
| en | e |
| duidelijke | clara |
| visie | visão |
| toekomstige | futuros |
| ontwikkelingen | desenvolvimentos |
| kans | oportunidade |
NL De kracht van de data die prestatieanalyse oplevert, geeft managers ook de mogelijkheid om de hiaten te begrijpen die moeten worden verholpen en de processen die moeten worden verbeterd.
PT O poder dos dados que vêm com o Performance Analytics também oferece aos gerentes a capacidade de entender falhas que devem ser remediadas e processos que precisam ser aprimorados.
| هولندي | البرتغالية |
|---|---|
| managers | gerentes |
| en | e |
| processen | processos |
NL Bij machine learning moeten veel gegevens gebruikt worden. Deze moeten gemakkelijk toegankelijk zijn en eenvoudig op te schonen. Onze Data Analytics-oplossingen zullen u helpen bij het verzamelen en voorbereiden.
PT O Machine Learning requer o uso de um grande volume de dados, que deve ser fácil de aceder e limpar. As nossas soluções Data Analytics podem ajudá-lo nessa recolha e preparação.
| هولندي | البرتغالية |
|---|---|
| machine | machine |
| learning | learning |
| gebruikt | uso |
| en | e |
| oplossingen | soluções |
| analytics | analytics |
NL Organisaties in de publieke sector moeten ook rekening houden met exploitatiebudgetten en beperkingen, waardoor IT-systemen strak moeten worden gemanaged
PT As organizações do setor público dependem igualmente de orçamentos de funcionamento e de certas limitações, que exigem uma gestão rigorosa dos sistemas informáticos
| هولندي | البرتغالية |
|---|---|
| organisaties | organizações |
| sector | setor |
| en | e |
| beperkingen | limitações |
| systemen | sistemas |
NL Dat is een beetje jammer, vooral voor een exclusieve console die in theorie al geruime tijd op deze hardware zou moeten zijn gericht, maar geen echt probleem zou moeten zijn op pc - waar je meer instellingen kunt aanpassen
PT Isso é uma pena, especialmente para um console exclusivo que deveria, em teoria, ter sido direcionado a este hardware por algum tempo, mas não deve ser um problema real no PC - onde você pode ajustar mais configurações
| هولندي | البرتغالية |
|---|---|
| vooral | especialmente |
| console | console |
| theorie | teoria |
| tijd | tempo |
| hardware | hardware |
| probleem | problema |
NL Die kwaliteiten maken het ook klaar voor het maken van inhoud, voor diegenen die onderweg en thuis fotos moeten bewerken en videos moeten bewerken
PT Essas qualidades também o tornam preparado e pronto para a criação de conteúdo, para quem precisa editar fotos e editar vídeos em trânsito e em casa
| هولندي | البرتغالية |
|---|---|
| kwaliteiten | qualidades |
| maken | criação |
| inhoud | conteúdo |
| en | e |
| fotos | fotos |
| moeten | precisa |
| bewerken | editar |
| videos | vídeos |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي