استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "britânico" إلى هولندي

عرض 39 من 39 ترجمات للعبارة "britânico" من البرتغالية إلى هولندي

ترجمات britânico

يمكن ترجمة "britânico" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

britânico britse de een en van

ترجمة البرتغالية إلى هولندي من britânico

البرتغالية
هولندي

PT Após ganhar o Queen's Award, um registro é feito no London Gazette, o jornal oficial de registro do governo britânico. Foi criado em 1665. O nosso tem notado em uma seção ao lado de vencedores de medalhas da Primeira Guerra Mundial.

NL Bij het winnen van een Queen's Award wordt een record gemaakt in de London Gazette, het officiële staatsblad van de Britse regering. Het werd opgericht in 1665. Ons heeft ons opgemerkt in een sectie naast medaillewinnaars uit de Eerste Wereldoorlog.

البرتغالية هولندي
s s
registro record
governo regering
britânico britse
seção sectie

PT Em 2011, o político britânico e ex-chanceler Ed Balls fez uma simples gafe narcisista do Twitter que se tornou tão popular e famosa que os britânicos a transformaram em uma tradição anual conhecida como "dia de Ed Balls".

NL In 2011 maakte de Britse politicus en ex-schaduwkanselier Ed Balls een simpele narcistische Twitter-blunder die zo populair en beroemd werd dat wij Britten er een jaarlijkse traditie van maakten die bekend staat als "Ed Balls-dag".

البرتغالية هولندي
britânico britse
e en
fez maakte
simples simpele
twitter twitter
tornou werd
popular populair
tradição traditie
anual jaarlijkse
dia dag

PT Ele faz parte do conselho da empresa, bem como do conselho da Lovetts, um escritório de advocacia britânico

NL Hij zit in het bestuur van het bedrijf en in het bestuur van Lovetts, een Brits advocatenkantoor

PT Traduza para inglês americano ou inglês britânico com o Tradutor DeepL

NL DeepL Translator beschikt nu over zowel Amerikaans als Brits Engels!

البرتغالية هولندي
inglês engels

PT Com o DeepL, você pode definir o estilo ideal das suas traduções em inglês. O Tradutor DeepL agora é capaz de refletir as singularidades do inglês britânico e americano.

NL DeepL heeft het eenvoudiger gemaakt om Engelse vertalingen in de door u gewenste stijl te verkrijgen: DeepL Translator kan nu vertalingen leveren die de bijzonderheden van het Amerikaans en Brits Engels weerspiegelen.

البرتغالية هولندي
estilo stijl
traduções vertalingen
agora nu
refletir weerspiegelen
e en

PT No entanto, o iOS 13.5 ainda não está ativo, enquanto o aplicativo britânico será lançado na versão beta amanhã, e não há nada para impedir o Reino Unido de seguir a Apple nas atualizações subseqüentes

NL IOS 13.5 is echter nog niet live, terwijl de Britse app morgen in bèta wordt uitgebracht en er is niets dat het VK ervan weerhoudt om Apple te volgen in volgende updates

البرتغالية هولندي
ios ios
aplicativo app
britânico britse
lançado uitgebracht
beta bèta
amanhã morgen
e en
seguir volgen
apple apple
atualizações updates

PT Certo. Eu acho que muitas pessoas. Em particular, havia um empresário britânico, um sujeito chamado David Lethbridge, que fundara uma empresa chamada Confetti.

NL Zeker. Ik denk dat veel mensen. In het bijzonder was er een Britse ondernemer, een man genaamd David Lethbridge, die een bedrijf had opgericht met de naam Confetti.

البرتغالية هولندي
certo zeker
eu ik
acho denk
pessoas mensen
empresário ondernemer
britânico britse
empresa bedrijf

PT Do britânico sutil ao ousado americano de Tesla, o alcance do carro é bom o suficiente para torná-lo uma proposta de longo alcance, é ótimo para dirigir e tem uma aparência surpreendentemente boa

NL De subtiele Brit tegen Teslas Amerikaanse onbezonnenheid, het bereik van de auto is goed genoeg om er een lange-afstandsvoorstel van te maken, het is geweldig om te rijden en het ziet er opvallend goed uit

البرتغالية هولندي
sutil subtiele
americano amerikaanse
alcance bereik
longo lange
dirigir rijden
e en

PT O que o torna interessante? Rasgando o interior britânico com todos os tipos de carros com uma progressão fantástica e todos os tipos de tipos de corrida

NL Wat maakt het interessant? Het Britse platteland verscheuren in allerlei autos met fantastische progressie en allerlei soorten race

البرتغالية هولندي
interessante interessant
britânico britse
carros autos
e en
corrida race

PT O modelo britânico do Nest Thermostat E tem um posicionamento mais flexível e pode ser instalado sozinho. Aqui está o porquê de ser uma ótima

NL Het Britse model van de Nest Thermostat E is flexibeler te plaatsen en kan zelf worden geïnstalleerd. Dit is waarom het een geweldige optie is voor

البرتغالية هولندي
modelo model
britânico britse
nest nest
mais de
porquê waarom

PT O Google aprimorou o dispositivo para obter sotaques regionais; portanto, a versão do Reino Unido vem com um sotaque claramente mais britânico do que seu primo americano

NL Google heeft het apparaat aangepast voor regionale accenten, dus de Britse versie heeft een duidelijk Britser accent dan zijn Amerikaanse neef

البرتغالية هولندي
regionais regionale
claramente duidelijk
britânico britse
americano amerikaanse

PT O Google Assistente às vezes faz isso e achamos que provavelmente é porque alguma informação não é compatível com o inglês britânico.

NL Google Assistant doet dit soms en we denken dat dit waarschijnlijk komt omdat bepaalde informatie niet wordt ondersteund in Brits Engels.

البرتغالية هولندي
vezes soms
e en
provavelmente waarschijnlijk
informação informatie
inglês engels

PT Este jogo tem um grande coração, praticamente sangra de fofura, embora permaneça decididamente britânico com seus gracejos e charme.

NL Deze game heeft een groot hart, bloedt vrij veel van schattigheid, terwijl het beslist Brits blijft met zijn quips en charme.

البرتغالية هولندي
jogo game
coração hart
permaneça blijft
e en
charme charme

PT O ornitólogo e conservacionista britânico, Richard Porter, que foi um dos primeiros a testar os binóculos ZEISS Victory SF 32, estava extremamente entusiasmado: "Os binóculos eram lindamente equilibrados, com uma ótica excecional

NL De Britse ornitholoog en natuurbeschermer Richard Porter, die een van de eersten was die de ZEISS Victory SF 32-verrekijker heeft getest, was enorm enthousiast: “de verrekijker was prachtig in balans, met uitzonderlijke optica

البرتغالية هولندي
e en
britânico britse
binóculos verrekijker
extremamente enorm
entusiasmado enthousiast

PT Este jogo tem um grande coração, praticamente sangra de fofura, embora permaneça decididamente britânico com seus gracejos e charme.

NL Deze game heeft een groot hart, bloedt vrij veel van schattigheid, terwijl het beslist Brits blijft met zijn quips en charme.

البرتغالية هولندي
jogo game
coração hart
permaneça blijft
e en
charme charme

PT O Google aprimorou o dispositivo para obter sotaques regionais; portanto, a versão do Reino Unido vem com um sotaque claramente mais britânico do que seu primo americano

NL Google heeft het apparaat aangepast voor regionale accenten, dus de Britse versie heeft een duidelijk Britser accent dan zijn Amerikaanse neef

البرتغالية هولندي
regionais regionale
claramente duidelijk
britânico britse
americano amerikaanse

PT A Logitech promete que a câmera também é capaz de resistir a temperaturas de -20 ° C a 50 ° C, o que significa que é mais do que capaz de lidar com o clima britânico extremamente instável.

NL Logitech belooft dat de camera ook bestand is tegen temperaturen van -20 ° C tot 50 ° C, wat betekent dat hij uitstekend bestand is tegen het enorm veranderlijke Britse weer.

البرتغالية هولندي
câmera camera
temperaturas temperaturen
significa betekent
britânico britse
extremamente enorm

PT No início deste mês, o inventor britânico Richard Browning estabeleceu um novo recorde para o vôo mais rápido em um macacão controlado por motor

NL Eerder deze maand vestigde de Britse uitvinder Richard Browning een nieuw record voor de snelste vlucht in een door het lichaam bestuurd pak met straa...

البرتغالية هولندي
mês maand
britânico britse
novo nieuw
vôo vlucht
inventor uitvinder
recorde record
mais rápido snelste

PT O governo britânico propôs mudanças na forma como os serviços de streaming são regulados no país.

NL De Britse regering heeft wijzigingen voorgesteld in de manier waarop streamingdiensten in het land worden gereguleerd.

البرتغالية هولندي
governo regering
britânico britse
mudanças wijzigingen
forma manier
como waarop
país land

PT Em 2011, o político britânico e ex-chanceler das sombras Ed Balls cometeu uma gafe narcisista simples no Twitter que se tornou tão popular e famosa que nós, britânicos, a transformamos em uma tradição anual conhecida como "dia de Ed Balls".

NL In 2011 maakte de Britse politicus en ex-schaduwkanselier Ed Balls een eenvoudige narcistische Twitter-blunder die zo populair en beroemd werd dat wij Britten er een jaarlijkse traditie van maakten die bekend staat als "Ed Balls-dag".

البرتغالية هولندي
britânico britse
e en
twitter twitter
tornou werd
popular populair
tradição traditie
anual jaarlijkse

PT Ele faz parte do conselho da empresa, bem como do conselho da Lovetts, um escritório de advocacia britânico

NL Hij zit in het bestuur van het bedrijf en in het bestuur van Lovetts, een Brits advocatenkantoor

PT Após ganhar o Queen's Award, um registro é feito no London Gazette, o jornal oficial de registro do governo britânico. Foi criado em 1665. O nosso tem notado em uma seção ao lado de vencedores de medalhas da Primeira Guerra Mundial.

NL Bij het winnen van een Queen's Award wordt een record gemaakt in de London Gazette, het officiële staatsblad van de Britse regering. Het werd opgericht in 1665. Ons heeft ons opgemerkt in een sectie naast medaillewinnaars uit de Eerste Wereldoorlog.

البرتغالية هولندي
s s
registro record
governo regering
britânico britse
seção sectie

PT Certo. Eu acho que muitas pessoas. Em particular, havia um empresário britânico, um sujeito chamado David Lethbridge, que fundara uma empresa chamada Confetti.

NL Zeker. Ik denk dat veel mensen. In het bijzonder was er een Britse ondernemer, een man genaamd David Lethbridge, die een bedrijf had opgericht met de naam Confetti.

البرتغالية هولندي
certo zeker
eu ik
acho denk
pessoas mensen
empresário ondernemer
britânico britse
empresa bedrijf

PT No entanto, o iOS 13.5 ainda não está ativo, enquanto o aplicativo britânico será lançado na versão beta amanhã, e não há nada para impedir o Reino Unido de seguir a Apple nas atualizações subseqüentes

NL IOS 13.5 is echter nog niet live, terwijl de Britse app morgen in bèta wordt uitgebracht en er is niets dat het VK ervan weerhoudt om Apple te volgen in volgende updates

البرتغالية هولندي
ios ios
aplicativo app
britânico britse
lançado uitgebracht
beta bèta
amanhã morgen
e en
seguir volgen
apple apple
atualizações updates

PT (Pocket-lint) - James Bond é uma das franquias mais antigas, contando as histórias do agente britânico James Bond

NL (Pocket-lint) - James Bond is een van de langstlopende franchises en vertelt de verhalen van de Britse agent James Bond

البرتغالية هولندي
james james
é is
histórias verhalen
agente agent
britânico britse

PT Este é o primeiro filme do ator britânico Roger Moore como Bond

NL Dit is de eerste film van de Britse acteur Roger Moore als Bond

البرتغالية هولندي
é is
filme film
ator acteur
britânico britse

PT Em seu primeiro filme como agente do MI6, o ator britânico Timothy Dalton ajuda o oficial da KGB General Georgi Koskov a desertar da União Soviética

NL In zijn eerste film als MI6-agent helpt de Britse acteur Timothy Dalton KGB-officier-generaal Georgi Koskov bij het overlopen van de Sovjet-Unie

البرتغالية هولندي
filme film
agente agent
ator acteur
britânico britse
ajuda helpt
união unie

PT Bond se vê investigando o naufrágio de um navio de guerra britânico em águas chinesas e descobre uma conexão com o magnata da mídia Elliot Carver

NL Bond onderzoekt het zinken van een Brits oorlogsschip in Chinese wateren en ontdekt een connectie met mediamagnaat Elliot Carver

البرتغالية هولندي
águas wateren
e en

PT Casino Royale é tecnicamente um remake de um filme não oficial de Bond, e reinicia toda a franquia, com o ator britânico Daniel Craig

NL Casino Royale is technisch gezien een remake van een onofficiële Bond-film, en het herstart de hele franchise, met de Britse acteur Daniel Craig

البرتغالية هولندي
filme film
e en
franquia franchise
ator acteur
britânico britse

PT É estrelado pelo ator britânico David Nivens saindo da aposentadoria para lidar com a organização maligna SMIRSH

NL Het speelt de Britse acteur David Nivens die met pensioen gaat om af te rekenen met de kwaadaardige organisatie SMIRSH

البرتغالية هولندي
ator acteur
britânico britse
organização organisatie

PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Britânico no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Brits wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

البرتغالية هولندي
descubra ontdek
grupos groepen
e en

PT Pocket-lint alcançou o piloto da Williams em Silverstone na véspera do Grande Prêmio Britânico para uma conversa.

NL Pocket-lint ontmoette de Williams racer op Silverstone aan de vooravond van de Britse Grand Prix voor een praatje.

البرتغالية هولندي
britânico britse

PT Em 2019, o inventor britânico Richard Browning estabeleceu um novo recorde para o vôo mais rápido em um traje a jato controlado pelo corpo

NL In 2019 vestigde de Britse uitvinder Richard Browning een nieuw record voor de snelste vlucht in een door het lichaam bestuurde straalmotor-aangedreven pak

البرتغالية هولندي
britânico britse
novo nieuw
vôo vlucht
corpo lichaam
inventor uitvinder
recorde record
mais rápido snelste

PT De acordo com a co-diretora de conteúdo e programação do serviço, Lauren Anderson, será um pouco diferente da versão dos EUA (lançada em 2019). Ele contará com mais conteúdo britânico e europeu.

NL Volgens Lauren Anderson, mede-hoofd content en programmering van de dienst, zal deze enigszins verschillen van de Amerikaanse versie (zoals gelanceerd in 2019). Het zal meer Britse en Europese inhoud bevatten.

البرتغالية هولندي
diferente verschillen
britânico britse
europeu europese
um pouco enigszins

PT O governo britânico está investindo milhões de libras na infra-estrutura de carregamento, mas é claro que isso vai levar algum tempo.

NL De Britse regering investeert miljoenen ponden in de oplaadinfrastructuur, maar het is duidelijk dat dit nog wel even zal duren.

البرتغالية هولندي
governo regering
britânico britse
claro duidelijk

PT Sediado perto de Bath, no Reino Unido, Dan se mudou para Pocket-lint do T3.com, onde relançou o site britânico sobre estilo de vida e tecnologia após um feitiço de lançamento e edição do Lifehacker UK.

NL Dan werkt voor Pocket-lint vanuit T3.com, waar hij de Britse lifestyle- en technologiesite opnieuw lanceerde na een tijd Lifehacker UK te hebben gelanceerd en geredigeerd.

البرتغالية هولندي
britânico britse
e en
após na

PT O novo regulamento também inclui a geofencing, na qual as zonas de interdição de voo estão sendo programadas em aeronaves de recreio. Você pode ler mais sobre todas essas novas regras e regulamentosno site do Governo Britânico.

NL De nieuwe regelgeving omvat ook geo-fencing, waarbij no-fly zones in recreatieve drones worden geprogrammeerd. U kunt meer lezen over al deze nieuwe regels en voorschriftenop de website van UK Gov.

البرتغالية هولندي
regulamento regelgeving
inclui omvat
zonas zones
você u
regras regels
e en
site website

PT Os muscle cars americanos não são o que você esperaria ver um agente secreto britânico dirigindo, mas Bond sempre foi cheio de surpresas.

NL Amerikaanse muscle cars zijn niet wat je zou verwachten als je een Britse geheim agent zou zien rijden, maar Bond is altijd vol verrassingen geweest.

البرتغالية هولندي
agente agent
britânico britse
cheio vol
surpresas verrassingen

PT Hotéis perto de Museu Britânico, em Londres

NL Hotels in de buurt van Palace Theatre, Londen

يتم عرض 39 من إجمالي 39 ترجمة