PT O Inglês britânico Inglês americano Converter permite que o usuário insira Inglês britânico e um texto Inglês Americano em uma ferramenta online que irá, em seguida, traduzir o texto para Britânico ou Inglês Americano respectivamente.
PT O Inglês britânico Inglês americano Converter permite que o usuário insira Inglês britânico e um texto Inglês Americano em uma ferramenta online que irá, em seguida, traduzir o texto para Britânico ou Inglês Americano respectivamente.
ES El Inglés Americano Inglés Británico a convertidor permite que el usuario introduzca texto Inglés británico y americano Inglés en una herramienta online que luego traducir el texto en Inglés británico o americano, respectivamente.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
americano | americano |
permite | permite |
insira | introduzca |
e | y |
online | online |
respectivamente | respectivamente |
PT O ex-primeiro-ministro britânico, Boris Johnson, confessa que enganou o parlamento britânico sobre o respeito das regras do confinamento
ES "No engañé intencionada o imprudentemente a la Cámara el 1 de diciembre de 2021, el 8 de diciembre de 2021 o en cualquier otra fecha. Jamás se me habría ocurrido hacerlo", dice en el comunicado hecho público este martes.
PT Como a colonização britânica foi ampliada, o governo britânico decidiu negociar um acordo formal com os líderes maoris para que se tornassem uma colônia britânica. Um tratado foi elaborado em inglês e traduzido para o maori.
ES A medida que incrementaba el asentamiento británico, el Gobierno británico decidió negociar un acuerdo formal con los jefes maoríes para convertirse en una colonia británica. Se redactó un tratado en inglés y, luego, se tradujo al maorí.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
governo | gobierno |
negociar | negociar |
acordo | acuerdo |
formal | formal |
colônia | colonia |
tratado | tratado |
e | y |
maori | maorí |
decidiu | decidió |
PT Este serviço foi criado apenas para o público britânico, cidadãos que vivem no Reino Unido
ES Este servicio está destinado solo al público que vive en el Reino Unido
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
serviço | servicio |
apenas | solo |
público | público |
vivem | vive |
reino | reino |
unido | unido |
PT Basta se conectar a um servidor britânico através de algum provedor de VPN, como a NordVPN, e você terá acesso ao BBC iPlayer de qualquer lugar do mundo.
ES Simplemente, conéctate a un servidor británico a través de un proveedor de VPN, como NordVPN, y podrás acceder a BBC iPlayer desde cualquier parte del mundo.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
britânico | británico |
vpn | vpn |
nordvpn | nordvpn |
terá | podrá |
acesso | acceder |
bbc | bbc |
conectar | conéctate |
iplayer | iplayer |
PT Em 1840, o documento de fundação constitucional da Nova Zelândia, o Tratado de Waitangi, foi assinado por Chefes Māori e representantes do governo Britânico.
ES En 1840, el Tratado de Waitangi, el documento constitucional constitutivo de Nueva Zelanda, fue firmado por los líderes maoríes y los representantes de la Corona británica.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
documento | documento |
constitucional | constitucional |
nova | nueva |
tratado | tratado |
foi | fue |
assinado | firmado |
e | y |
representantes | representantes |
britânico | británica |
PT Escute as palavras faladas em inglês britânico
ES Escuche las palabras en inglés británico
PT Após ganhar o Queen's Award, um registro é feito no London Gazette, o jornal oficial de registro do governo britânico
ES Al ganar un Queen's Award, se hace un registro en el London Gazette, el diario oficial de registro para el Gobierno británico
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
ganhar | ganar |
s | s |
registro | registro |
feito | hace |
london | london |
jornal | diario |
oficial | oficial |
governo | gobierno |
britânico | británico |
PT Veja como o Exército Britânico automatizou tarefas com a ajuda da Red Hat
ES Descubra cómo lograron automatizar los sistemas con Red Hat
PT As ferramentas de automação da Red Hat ajudaram o departamento de TI do Exército Britânico a acelerar em 75% a entrega de novos softwares e serviços.
ES Gracias a las herramientas de automatización de Red Hat, el sector de TI del Ejército británico presta servicios y ofrece sistemas de software nuevos un 75 % más rápido.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
automação | automatización |
exército | ejército |
britânico | británico |
novos | nuevos |
PT Devido a problemas com suporte, desempenho e disponibilidade, a Divisão de IAS do Exército Britânico precisava migrar o ambiente de cloud privada da Oracle
ES Debido a problemas de soporte, rendimiento y disponibilidad, la división IAS del Ejército Británico necesitaba migrar su entorno de nube privada de Oracle
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
problemas | problemas |
suporte | soporte |
desempenho | rendimiento |
e | y |
disponibilidade | disponibilidad |
divisão | división |
exército | ejército |
britânico | británico |
precisava | necesitaba |
migrar | migrar |
ambiente | entorno |
cloud | nube |
privada | privada |
oracle | oracle |
PT Dorian Seabrook, chefe de operações da Divisão de IAS do Exército Britânico
ES Dorian Seabrook, Jefe de Operaciones de la división IAS del Ejército Británico
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
chefe | jefe |
operações | operaciones |
divisão | división |
exército | ejército |
britânico | británico |
PT O Exército Britânico disponibiliza serviços mais rápido com o Ansible Tower by Red Hat
ES El Ejército Británico acelera la entrega de servicios con Ansible Tower de Red Hat
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
exército | ejército |
britânico | británico |
serviços | servicios |
ansible | ansible |
com | con |
PT Em 2011, o político britânico e ex-chanceler Ed Balls fez uma simples gafe narcisista do Twitter que se tornou tão popular e famosa que os britânicos a transformaram em uma tradição anual conhecida como "dia de Ed Balls".
ES En 2011, el político y excanciller británico Ed Balls hizo un simple truco narcisista en Twitter que se hizo tan popular y famoso que los británicos lo convertimos en una tradición anual conocida como el "Día de Ed Balls".
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
político | político |
britânico | británico |
tradição | tradición |
anual | anual |
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
eletrônica | electrónica |
PT Ele faz parte do conselho da empresa, bem como do conselho da Lovetts, um escritório de advocacia britânico
ES Él se sienta en la junta de la compañía, así como en la junta de Lovetts, un bufete de abogados británico
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
conselho | junta |
de | en |
britânico | británico |
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
outubro | octubre |
mais | más |
conhecido | conocido |
é | es |
banda | grupo |
foi | su |
baixista | bajista |
e | y |
gordon | gordon |
PT The Sport Review é um site britânico de notícias esportivas, com uma mistura de notícias de última hora, conteúdo social e reportagens originais
ES The Sport Review es un sitio web británico de noticias deportivas que ofrece una mezcla de noticias de última hora, contenido social y reportajes originales
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
é | es |
britânico | británico |
esportivas | deportivas |
mistura | mezcla |
hora | hora |
social | social |
e | y |
originais | originales |
PT Exército Britânico simplifica o gerenciamento com uma solução open source da Red Hat
ES El Ejército Británico optimiza la gestión gracias a una solución open source de Red Hat
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
exército | ejército |
britânico | británico |
gerenciamento | gestión |
solução | solución |
com | gracias |
PT Exército Britânico no Red Hat Summit 2018
ES El Ejército Británico en el Red Hat Summit 2018
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
exército | ejército |
britânico | británico |
PT Devido a problemas com suporte, desempenho e disponibilidade, a Divisão de IAS do Exército Britânico precisava migrar o ambiente de nuvem privada da Oracle
ES Debido a problemas de soporte, rendimiento y disponibilidad, la división IAS del Ejército Británico necesitaba migrar su entorno de nube privada de Oracle
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
problemas | problemas |
suporte | soporte |
desempenho | rendimiento |
e | y |
disponibilidade | disponibilidad |
divisão | división |
exército | ejército |
britânico | británico |
precisava | necesitaba |
migrar | migrar |
ambiente | entorno |
nuvem | nube |
privada | privada |
oracle | oracle |
PT Veja como o Exército Britânico trabalhou com a Red Hat
ES El trabajo en conjunto del Ejército Británico y Red Hat
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
exército | ejército |
britânico | británico |
trabalhou | trabajo |
PT Um estudo BRITÂNICO encontrou que de 220 povos diagnosticados com o VITT entre os março e junho de 2021 49 morreu subseqüentemente (Pavord, 2021).
ES Un estudio BRITÁNICO encontró que de 220 personas diagnosticadas con VITT entre marzo y junio de 2021 49 murió posteriormente (Pavord, 2021).
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
estudo | estudio |
março | marzo |
e | y |
junho | junio |
encontrou | encontró |
subseqüentemente | posteriormente |
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
permite | permiten |
aluguel | alquiler |
salário | salario |
sem | sin |
banco | bancaria |
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
americano | americano |
tradutor | traductor |
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
estilo | estilo |
traduções | traducciones |
tradutor | traductor |
é | es |
refletir | reflejar |
americano | americano |
PT A grande história e influência moderno sobre o mundo Reino Unido do EUA e mudaram o Inglês Britânico e Inglês Americano para sempre
ES La vasta historia y la influencia del mundo moderno sobre Estados Unidos y el Reino Unido de cambiado el Inglés Británico e Inglés Americano para siempre
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
história | historia |
influência | influencia |
moderno | moderno |
mudaram | cambiado |
americano | americano |
PT Às vezes, há uma necessidade de converter Inglês Britânico para Inglês americano ou vice-versa, mas como isso é possível se você não está ciente de que mudanças você é suposto fazer
ES A veces, hay una necesidad de convertir británica Inglés a Inglés Americano o viceversa, pero cómo es posible si no está al tanto de los cambios que se supone que deben hacer
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
necessidade | necesidad |
americano | americano |
ou | o |
possível | posible |
ciente | al tanto |
versa | viceversa |
PT Para a conversão do Inglês Britânico para Inglês americano, é essencial primeiro a entender a diferença entre britânicos e Inglês Americano.
ES Para la conversión de Inglés Británico a Inglés Americano, es esencial primero en entender la diferencia entre el británico y Inglés Americano.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
conversão | conversión |
americano | americano |
é | es |
essencial | esencial |
entender | entender |
e | y |
PT Inglês americano, Inglês britânico, e muitos outros, as variantes do Inglês são muitos; por isso não podemos rotular qualquer uma versão do Inglês como a “correta”
ES Inglés Americano, Inglés británico, y muchos otros, las variantes de Inglés son muchas; así que no podemos etiquetar cualquier versión de Inglés como la “correcta”
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
americano | americano |
outros | otros |
variantes | variantes |
correta | correcta |
PT Você pode converter Inglês Britânico para Inglês e vice-versa americano de acordo com sua necessidade
ES Puede convertir británica Inglés a Inglés Americano y viceversa de acuerdo a su necesidad
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
e | y |
americano | americano |
necessidade | necesidad |
versa | viceversa |
PT Nosso Inglês Britânico para Inglês Americano Tradutor torna mais fácil para as pessoas usarem britânica americana e palavras de uma maneira melhor e mais conveniente
ES Nuestra británica Inglés Americano a Inglés Traductor hace que sea más fácil para las personas a utilizar británico y americano de las palabras de una manera mejor y más conveniente
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
nosso | nuestra |
tradutor | traductor |
pessoas | personas |
maneira | manera |
PT Usando esta ferramenta simples, é apenas uma questão de segundos para converter Inglês Britânico para Inglês americano ou para o outro lado ferramenta round.The é de uso livre para todos, sem registro ou se inscrever é necessário
ES El uso de esta herramienta simple, es sólo cuestión de segundos para convertir británica Inglés a Inglés Americano o la otra manera round.The herramienta es de uso gratuito para todos, sin registro o inscribirse se requiere
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
ferramenta | herramienta |
questão | cuestión |
segundos | segundos |
americano | americano |
outro | otra |
livre | gratuito |
sem | sin |
necessário | requiere |
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
angeles | angeles |
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
james | james |
junho | junio |
britânico | británico |
integrante | miembro |
grupo | junto |
mais | más |
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
james | james |
junho | junio |
britânico | británico |
integrante | miembro |
john | john |
mais | más |
lennon | lennon |
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
angeles | angeles |
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
julho | julio |
mais | más |
é | es |
ator | actor |
britânico | británico |
seu | haber |
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
julho | julio |
ator | actor |
britânico | británico |
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
angeles | angeles |
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
eletrônica | electrónica |
black | black |
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
eletrônica | electrónica |
black | black |
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
pop | pop |
alex | alex |
e | y |
formado | formado |
mais | más |
r | r |
duo | duo |
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
pop | pop |
alex | alex |
e | y |
formado | formado |
mais | más |
r | r |
duo | duo |
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
foi | fue |
britânico | inglés |
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
e | y |
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
e | y |
john | john |
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
e | y |
john | john |
PT Os resultados do estudo, recolhidos pelo escritório para estatísticas nacionais, o corpo BRITÂNICO das estatísticas, destacam o papel de pacientes assintomáticos na propagação do vírus.
ES Las conclusión del estudio, cerco por la oficina para las estadísticas nacionales, la carrocería BRITÁNICA de las estadísticas, destacan el papel de pacientes asintomáticos en la extensión del virus.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
estudo | estudio |
escritório | oficina |
estatísticas | estadísticas |
nacionais | nacionales |
corpo | carrocería |
papel | papel |
pacientes | pacientes |
vírus | virus |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة