EN Make lost time incidents?and lost time injuries?a thing of the past. Protect employees with procedural guidance and compliance checkpoints.
يمكن ترجمة "lost time injuries" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات البرتغالية التالية:
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
lost | perda |
incidents | incidentes |
injuries | lesões |
protect | proteja |
employees | funcionários |
guidance | orientação |
compliance | conformidade |
time | tempo |
of | de |
and | e |
EN Recovering from injuries, warming up before working out, or just in between: you don’t need much time?
PT Para ter ombros fortes, não é necessário investir tempo demais ou dispor de equipamentos caros no dia a dia?
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
or | ou |
need | necessário |
time | tempo |
up | demais |
EN What will be the case report of this week about? Your medical students are eager to know! This time it’s about foot injuries, so your presentation must be extra clear and precise
PT Sobre o que será o relato de caso desta semana? Seus estudantes de medicina estão ansiosos para saber! Desta vez é sobre lesões nos pés, portanto, sua apresentação deve ser extra clara e precisa
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
medical | medicina |
students | estudantes |
injuries | lesões |
clear | clara |
week | semana |
presentation | apresentação |
the | o |
extra | extra |
of | de |
will | será |
this | desta |
be | ser |
your | seus |
to | caso |
so | portanto |
and | e |
about | sobre |
are | estão |
EN Marriott is not responsible or liable, either directly or indirectly, for any injuries or damages that are sustained from your use of these running routes.
PT A Marriott não é responsável, direta ou indiretamente, por quaisquer danos ou lesões decorrentes do uso dessas rotas de corrida.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
marriott | marriott |
directly | direta |
indirectly | indiretamente |
injuries | lesões |
damages | danos |
routes | rotas |
or | ou |
use | uso |
responsible | responsável |
is | é |
these | dessas |
of | do |
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
compensation | compensação |
illnesses | doenças |
related | relacionadas |
employment | emprego |
care | care |
pays | paga |
worker | trabalhador |
employee | funcionário |
cost | custo |
of | do |
coverage | cobertura |
protected | protegido |
and | e |
directly | diretamente |
the | o |
is | está |
EN Treat Common Trail Running Injuries: From Metatarsalgia to Frostbite
PT Lesões comuns em trilhas: metatarsalgia, bolhas e mais
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
trail | trilhas |
injuries | lesões |
common | comuns |
running | em |
EN It almost never happened, with Brown suffering life-threatening injuries in 2020 after falling 15 feet onto flat concrete
PT Ela pode ganhar uma medalha? Sua performance recentemente sugere que ela tem uma chance, tendo conquistado o bronze no Park World Championships de 2019, atrás de Okamoto Misugu e Yosozumi Sakura, ambos japoneses
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
it | ela |
never | sua |
with | tendo |
in | de |
EN “In my practice, I could see this being a very useful tool in pre-op planning of complex fracture reconstructions and could be used to improve residents’ understanding of complex three-dimensional injuries.”
PT ? Na minha prática, eu poderia ver isso sendo uma ferramenta muito útil no planejamento pré-operatório de reconstruções de fraturas complexas e poderia ser usado para melhorar os residentes? compreensão de lesões tridimensionais complexas.?
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
practice | prática |
tool | ferramenta |
useful | útil |
planning | planejamento |
complex | complexas |
used | usado |
residents | residentes |
understanding | compreensão |
injuries | lesões |
i | eu |
to | na |
see | ver |
very | muito |
my | minha |
and | e |
could | poderia |
be | ser |
a | uma |
improve | melhorar |
being | sendo |
this | isso |
in | no |
of | de |
EN which brings sport closer to people who have suffered spinal injuries.
PT que aproxima o esporte das pessoas que vivem com lesões medulares.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
sport | esporte |
people | pessoas |
injuries | lesões |
which | o |
to | que |
EN It was for this reason that Guttmann conducted research on the care and rehabilitation of patients with spinal cord injuries
PT Foi por esta razão que Guttmann realizou pesquisas sobre o tratamento e a reabilitação de pacientes com lesão medular
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
research | pesquisas |
rehabilitation | reabilitação |
patients | pacientes |
reason | razão |
care | tratamento |
was | foi |
this | esta |
the | o |
that | que |
on | sobre |
of | de |
and | e |
EN Only people with spinal cord injuries participated in those Games.
PT Apenas pessoas com lesões na medula espinhal participaram desses Jogos.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
people | pessoas |
injuries | lesões |
games | jogos |
only | apenas |
those | desses |
EN The NSC also wanted to help decrease the number of injuries and deaths at...
PT Contando com uma rede de entidades globais, os grandes lançamentos já foram afetados por diversos ataques cibernéticos e outras...
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
number of | diversos |
the | os |
of | de |
and | e |
to | uma |
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
form | formulário |
report | documento |
an | um |
to | para |
of | de |
and | e |
EN Medical Image Processing - An advanced set of functions specially designed to enhance and analyze medical images regardless of format or data distribution, allowing doctors to diagnose diseases and injuries faster and more accurately.
PT Cliente/Servidor PACS - O LEADTOOLS oferece comp. fáceis de usar, de baixo e alto nível p/ desenv. rapidamente sua solução PACS para consultar, recuperar e armazenar conj. de dados DICOM e dados de pixel entre clientes e serv. PACS.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
faster | rapidamente |
data | dados |
of | de |
accurately | para |
and | e |
EN Analytical feedback on the data collected is available immediately to optimize your personal technique and prevent any injuries.
PT O feedback analítico sobre os dados coletados está disponível imediatamente para otimizar sua técnica pessoal e evitar lesões.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
analytical | analítico |
feedback | feedback |
collected | coletados |
immediately | imediatamente |
optimize | otimizar |
technique | técnica |
prevent | evitar |
injuries | lesões |
data | dados |
is | é |
available | disponível |
to | sobre |
personal | pessoal |
and | e |
the | o |
EN which brings sport closer to people who have suffered spinal injuries.
PT que aproxima o esporte das pessoas que vivem com lesões medulares.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
sport | esporte |
people | pessoas |
injuries | lesões |
which | o |
to | que |
EN The Fitbit smartwatch, released in 2017, is being recalled after burn injuries to customers.
PT O smartwatch Fitbit, lançado em 2017, está sendo recolhido após queimaduras em clientes.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
fitbit | fitbit |
released | lançado |
customers | clientes |
the | o |
in | em |
after | após |
is | sendo |
EN “In my practice, I could see this being a very useful tool in pre-op planning of complex fracture reconstructions and could be used to improve residents’ understanding of complex three-dimensional injuries.”
PT ? Na minha prática, eu poderia ver isso sendo uma ferramenta muito útil no planejamento pré-operatório de reconstruções de fraturas complexas e poderia ser usado para melhorar os residentes? compreensão de lesões tridimensionais complexas.?
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
practice | prática |
tool | ferramenta |
useful | útil |
planning | planejamento |
complex | complexas |
used | usado |
residents | residentes |
understanding | compreensão |
injuries | lesões |
i | eu |
to | na |
see | ver |
very | muito |
my | minha |
and | e |
could | poderia |
be | ser |
a | uma |
improve | melhorar |
being | sendo |
this | isso |
in | no |
of | de |
EN This is easily done in a sitting position and helps you to avoid injuries in case the knife slips
PT É fácil fazer isso se você estiver sentado, e essa prática ajuda a evitar ferimentos caso o canivete caia
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
sitting | sentado |
helps | ajuda |
knife | canivete |
and | e |
you | você |
avoid | evitar |
the | o |
is | estiver |
easily | fácil |
this | essa |
EN Marriott is not responsible or liable, either directly or indirectly, for any injuries or damages that are sustained from your use of these running routes.
PT A Marriott não é responsável, direta ou indiretamente, por quaisquer danos ou lesões decorrentes do uso dessas rotas de corrida.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
marriott | marriott |
directly | direta |
indirectly | indiretamente |
injuries | lesões |
damages | danos |
routes | rotas |
or | ou |
use | uso |
responsible | responsável |
is | é |
these | dessas |
of | do |
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
compensation | compensação |
illnesses | doenças |
related | relacionadas |
employment | emprego |
care | care |
pays | paga |
worker | trabalhador |
employee | funcionário |
cost | custo |
of | do |
coverage | cobertura |
protected | protegido |
and | e |
directly | diretamente |
the | o |
is | está |
EN Injuries and overuse syndromes are common in runners and can quickly take the fun out of exercise. One of the most frequent ?
PT Lesões e síndromes causadas por uso excessivo de uma articulação ou musculatura ocorrem com frequência relativamente alta entre quem corre firme. E ?
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
injuries | lesões |
exercise | uso |
the | uma |
and | e |
of | de |
EN Some illnesses and injuries can’t wait. Visit our walk-in Express Care clinic in Springfield, MO seven days a week for urgent medical and dental needs. You do not need an appointment.
PT Algumas doenças e lesões não podem esperar. Visite nossa clínica Express Care em Springfield, MO, sete dias por semana, para necessidades médicas e odontológicas urgentes. Você não precisa de um compromisso.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
illnesses | doenças |
injuries | lesões |
wait | esperar |
visit | visite |
care | care |
clinic | clínica |
urgent | urgentes |
appointment | compromisso |
express | express |
needs | necessidades |
days | dias |
week | semana |
a | um |
you | você |
seven | sete |
in | em |
need | precisa |
and | e |
EN You can receive routine checkups and services for minor illnesses or injuries. Our mobile services provide:
PT Você pode receber exames e serviços de rotina para doenças ou ferimentos leves. Nossos serviços móveis fornecem:
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
receive | receber |
routine | rotina |
illnesses | doenças |
mobile | móveis |
provide | fornecem |
services | serviços |
or | ou |
you | você |
can | pode |
and | e |
our | nossos |
for | de |
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
risks | risco |
injuries | lesões |
could | pode |
potentially | potencialmente |
trained | treinado |
a | um |
and | e |
EN That may be a consumer, that may be a quite a simple transaction where for instance you’ve lost a photograph, you’ve lost a contact, a phone number, a message
PT Isso pode ser um consumidor, que pode ser uma transação bastante simples, onde, por exemplo, você perdeu uma fotografia, perdeu um contato, um número de telefone, uma mensagem
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
consumer | consumidor |
quite | bastante |
transaction | transação |
lost | perdeu |
photograph | fotografia |
contact | contato |
phone | telefone |
message | mensagem |
simple | simples |
where | onde |
a | um |
instance | por exemplo |
for | de |
number | número |
be | ser |
may | pode |
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
measures | medidas |
hacker | hacker |
bank | banco |
willing | disposto |
refund | reembolsar |
solve | solucionar |
security | segurança |
if | se |
is | é |
you | você |
money | dinheiro |
the | o |
of | do |
and | e |
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
women | mulheres |
men | homens |
lost | perdido |
productive | produtivo |
capital | capital |
members | membros |
community | comunidade |
and | e |
assets | bens |
EN Some of the Bitcoins in circulation are believed to be lost forever or unspendable, for example because of lost passwords, wrong output addresses or mistakes in the output scripts.
PT Acredita-se que alguns dos Bitcoins em circulação se percam para sempre ou não possam ser gastos, por exemplo, devido a palavras-passe perdidas, endereços de saída errados ou erros nos scripts de saída.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
bitcoins | bitcoins |
circulation | circulação |
passwords | palavras-passe |
addresses | endereços |
scripts | scripts |
or | ou |
mistakes | erros |
be | ser |
in | em |
forever | para sempre |
the | a |
of | de |
output | saída |
example | exemplo |
EN Some of the Bitcoins in circulation are believed to be lost forever or unspendable, for example because of lost passwords, wrong output addresses or mistakes in the output scripts.
PT Acredita-se que alguns dos Bitcoins em circulação se percam para sempre ou não possam ser gastos, por exemplo, devido a palavras-passe perdidas, endereços de saída errados ou erros nos scripts de saída.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
bitcoins | bitcoins |
circulation | circulação |
passwords | palavras-passe |
addresses | endereços |
scripts | scripts |
or | ou |
mistakes | erros |
be | ser |
in | em |
forever | para sempre |
the | a |
of | de |
output | saída |
example | exemplo |
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
incidental | incidentais |
damages | danos |
profits | lucros |
revenues | receitas |
be | ser |
or | ou |
no | nenhum |
in | em |
EN That may be a consumer, that may be a quite a simple transaction where for instance you’ve lost a photograph, you’ve lost a contact, a phone number, a message
PT Isso pode ser um consumidor, que pode ser uma transação bastante simples, onde, por exemplo, você perdeu uma fotografia, perdeu um contato, um número de telefone, uma mensagem
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
consumer | consumidor |
quite | bastante |
transaction | transação |
lost | perdeu |
photograph | fotografia |
contact | contato |
phone | telefone |
message | mensagem |
simple | simples |
where | onde |
a | um |
instance | por exemplo |
for | de |
number | número |
be | ser |
may | pode |
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
women | mulheres |
men | homens |
lost | perdido |
productive | produtivo |
capital | capital |
members | membros |
community | comunidade |
and | e |
assets | bens |
EN For help with lost or missing content aside from pages and blog posts, visit Troubleshooting lost content.
PT Para ajuda com conteúdo perdido ou ausente (exceto páginas e publicações do blog), consulte Solução de problemas com conteúdo perdido.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
help | ajuda |
lost | perdido |
or | ou |
blog | blog |
troubleshooting | solução de problemas |
content | conteúdo |
pages | páginas |
posts | publicações |
and | e |
for | de |
EN Air Freight can be a mitigation on lost transit time, making sure your cargo is delivered on time after all.
PT O Frete Aéreo pode ser uma mitigação do tempo de viagem perdido, garantindo que sua carga seja entregue no prazo.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
mitigation | mitigação |
lost | perdido |
delivered | entregue |
air | aéreo |
freight | frete |
is | é |
time | tempo |
cargo | carga |
can | pode |
a | uma |
on | no |
be | ser |
your | sua |
after | a |
EN Tap the Time field. Choose a time from the list that appears or use the Custom Time or Recurring Time to choose a custom or recurring option, then tap Select Time.
PT Toque no campo Horário. Escolha um horário na lista que aparecer; ou use o Horário personalizado ou Horário recorrente para escolher uma opção personalizada ou recorrente e, em seguida, toque em Selecionar horário.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
field | campo |
appears | aparecer |
recurring | recorrente |
tap | toque |
or | ou |
use | use |
the | o |
a | um |
option | opção |
list | lista |
select | selecionar |
to | em |
custom | personalizado |
from | seguida |
EN Recover a lost or forgotten Screen Time passcode from your iPhone or iPad backup
PT Recupere uma senha de tempo de tela perdida ou esquecida do seu backup do iPhone ou iPad
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
recover | recupere |
lost | perdida |
or | ou |
forgotten | esquecida |
screen | tela |
passcode | senha |
your | seu |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
backup | backup |
a | uma |
time | tempo |
from | de |
EN Lost your iPhone or iPad's Screen Time passcode? See how to remove it without having to reset your device.
PT Perdeu a senha do Screen Time do seu iPhone ou iPad? Veja como removê-lo sem precisar redefinir seu dispositivo.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
lost | perdeu |
iphone | iphone |
screen | screen |
passcode | senha |
reset | redefinir |
or | ou |
remove | do |
device | dispositivo |
without | sem |
it | lo |
to | a |
see | veja |
how | como |
your | seu |
time | time |
EN Lost the Screen Time or restrictions passcode? Recover it in just a few clicks.
PT Perdeu o código de tempo da tela ou restrições? Recupere em apenas alguns cliques.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
lost | perdeu |
screen | tela |
time | tempo |
or | ou |
restrictions | restrições |
passcode | código |
recover | recupere |
clicks | cliques |
the | o |
in | em |
just | apenas |
EN When iOS 2 came out a long time ago, back in 2008, the upgrade process lost all my data
PT Quando o iOS 2 saiu há muito tempo, em 2008, o processo de atualização perdeu todos os meus dados
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
ios | ios |
lost | perdeu |
process | processo |
data | dados |
upgrade | atualização |
time | tempo |
my | meus |
when | quando |
in | em |
out | de |
the | o |
EN Alvarez first made her mark as a poet but is best known for her novels, including How the Garcia Girls Lost Their Accents, In the Time of the Butterflies and Before We Were Free
PT Primeiramente, Julia deixou sua marca como poeta, mas é mais conhecida por seus romances, incluindo How the Garcia Girls Lost Their Accents, No tempo das borboletas e Before We Were Free
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
poet | poeta |
known | conhecida |
butterflies | borboletas |
free | free |
girls | girls |
including | incluindo |
we | we |
is | é |
time | tempo |
before | before |
but | mas |
in | no |
first | primeiramente |
and | e |
the | das |
as | como |
best | por |
EN What’s more, in-person meetings often result in inefficiency, and these can cost employers 34 percent of an employee’s salary in lost time
PT Além do mais, as reuniões presenciais muitas vezes resultam em ineficiência e podem custar aos empregadores 34 por cento do salário de um funcionário em tempo perdido
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
meetings | reuniões |
often | muitas vezes |
result | resultam |
can | podem |
cost | custar |
employers | empregadores |
percent | por cento |
salary | salário |
lost | perdido |
employees | funcionário |
an | um |
time | tempo |
more | mais |
in | em |
and | e |
of | do |
EN Reincubate has been at the forefront of recovery and reset of lost Screen Time passcodes (and the earlier restrictions passcode setting)
PT A reincubação esteve na vanguarda da recuperação e redefinição de senhas perdidas do Screen Time (e da configuração anterior da senha de restrição )
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
at | na |
forefront | vanguarda |
recovery | recuperação |
screen | screen |
time | time |
passcodes | senhas |
passcode | senha |
setting | configuração |
the | a |
been | esteve |
of | do |
and | e |
EN Why is it important to be able to reset a lost Screen Time passcode?
PT Por que é importante poder redefinir uma senha perdida do Screen Time?
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
important | importante |
reset | redefinir |
lost | perdida |
screen | screen |
passcode | senha |
is | é |
time | time |
a | uma |
why | por que |
able | poder |
EN As Canadian investor Andrew Wilkinson found, Apple cannot help with a lost Screen Time passcode other than to suggest a complete reset of one’s device, potentially having to starting again with no data.
PT Como o investidor canadense Andrew Wilkinson descobriu, a Apple não pode ajudar com uma senha perdida do Screen Time, a não ser sugerir uma redefinição completa do dispositivo , potencialmente tendo que começar novamente sem dados.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
canadian | canadense |
investor | investidor |
wilkinson | wilkinson |
apple | apple |
help | ajudar |
lost | perdida |
screen | screen |
passcode | senha |
suggest | sugerir |
potentially | potencialmente |
starting | começar |
andrew | andrew |
device | dispositivo |
data | dados |
cannot | não pode |
of | do |
a | uma |
again | novamente |
no | sem |
to | a |
as | como |
EN With the release of macOS Catalina, the problem runs deeper: Screen Time is now integrated into Apple’s desktop products, and users who had lost passcodes on iOS and faced a minor irritation now face a greater one
PT Com o lançamento do macOS Catalina, o problema é mais profundo: o Screen Time agora está integrado aos produtos de desktop da Apple, e os usuários que perderam senhas no iOS e enfrentaram uma pequena irritação agora enfrentam uma maior
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
release | lançamento |
macos | macos |
catalina | catalina |
integrated | integrado |
desktop | desktop |
users | usuários |
passcodes | senhas |
ios | ios |
face | enfrentam |
time | time |
is | é |
now | agora |
problem | problema |
deeper | mais |
a | uma |
of | do |
products | produtos |
and | e |
on | no |
the | o |
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
topics | assuntos |
channels | canais |
follow | acompanhar |
context | contexto |
lost | perdido |
minutes | minutos |
time | tempo |
in | em |
multiple | vários |
gets | é |
to | além |
matter | questão |
of | do |
get | para |
EN Gwen is a web developer and software engineer who loves to get lost in JavaScript (and a good book). She spends her free time teaching girls how to be coders, and doing yoga on her balcony in the sunshine.
PT Gwen é uma desenvolvedora web e engenheira de software que adora se perder em meio ao JavaScript (e em um bom livro). Ela passa seu tempo livre ensinando meninas a programar — e fazendo yoga em sua varanda ao sol.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
web | web |
software | software |
lost | perder |
javascript | javascript |
good | bom |
book | livro |
free | livre |
time | tempo |
teaching | ensinando |
girls | meninas |
yoga | yoga |
balcony | varanda |
sunshine | sol |
a | uma |
is | que |
and | e |
she | ela |
EN The time has come once more to gather in the graveyards for the Day of the Dead and celebrate with and cherish the spirits of those who have been lost.
PT Montaria Pelino Quentinho de Sol — Um amigo gostoso de abraçar nos dias frios, já disponível na Loja Blizzard e na loja do jogo!
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
to | na |
day | dias |
once | um |
of | de |
and | e |
EN This way, you can even walk up to your lost items in real-time.
PT Dessa forma, você pode até caminhar até seus itens perdidos em tempo real.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
way | forma |
lost | perdidos |
time | tempo |
real | real |
items | itens |
in | em |
can | pode |
real-time | tempo real |
you | você |
this | dessa |
your | seus |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة