PT Monitoramento do Azure Monitoramento do Azure Monitoramento AWS Monitoramento AWS
ترجمة "monitoramento do progresso" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "monitoramento do progresso" من البرتغالية إلى إنجليزي
ترجمات monitoramento do progresso
يمكن ترجمة "monitoramento do progresso" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
ترجمة البرتغالية إلى إنجليزي من monitoramento do progresso
البرتغالية
إنجليزي
EN Azure Monitoring Azure Monitoring AWS Monitoring AWS Monitoring
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| monitoramento | monitoring |
| azure | azure |
| aws | aws |
PT LearnDash levou o rastreamento do progresso a um novo nível em sua edição mais recente, com o monitoramento do progresso do curso embutido no layout em todos os níveis do curso.
EN LearnDash has even taken progress tracking to a new level in its most recent edition, with course progress monitoring baked right into the layout across all levels of the course.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| learndash | learndash |
| progresso | progress |
| edição | edition |
| curso | course |
| layout | layout |
PT Antes de decidir como fazer o monitoramento interno ou quais ferramentas você deve escolher, preparar uma estratégia de monitoramento interno é uma boa ideia para melhor compreensão e aproveitar ao máximo o monitoramento
EN Before you decide on how to do the internal monitoring or what tools you should choose, preparing an internal monitoring strategy is a good idea for better understanding and taking full advantage of the monitoring
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| monitoramento | monitoring |
| ou | or |
| ferramentas | tools |
| você | you |
| estratégia | strategy |
| é | is |
| ideia | idea |
| compreensão | understanding |
| aproveitar | advantage |
| máximo | full |
PT Combinando os recursos de monitoramento externo e monitoramento interno, permite monitorar tudo de um único lugar, fornecendo-lhe uma estratégia de monitoramento mais abrangente.
EN Combining the capabilities of external monitoring and internal monitoring, allows you to monitor everything from a single place, providing you with a more comprehensive monitoring strategy.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| combinando | combining |
| recursos | capabilities |
| permite | allows |
| tudo | everything |
| lugar | place |
| estratégia | strategy |
| abrangente | comprehensive |
| fornecendo | providing |
PT Quando você salvar um mapeamento com o monitoramento ativado, não poderá desativar o monitoramento no assistente. Porém, se você tiver permissões de administrador ou proprietário na planilha, poderá excluir a coluna de monitoramento.
EN Once you save a mapping with tracking enabled, you cannot disable tracking in the wizard. However, if you have admin or owner permissions on the sheet, you can delete the tracking column.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| salvar | save |
| mapeamento | mapping |
| monitoramento | tracking |
| ativado | enabled |
| desativar | disable |
| permissões | permissions |
| administrador | admin |
| ou | or |
| proprietário | owner |
| excluir | delete |
| coluna | column |
PT Serial Port Monitor exibe, registra e analisa a comunicação serial. Para iniciar uma sessão de monitoramento serial, faça o download e inicie o Serial Port Monitor. Em seguida, clique em "Iniciar monitoramento" para iniciar a sessão de monitoramento
EN Serial Port Monitor displays, logs and analyzes serial communication. To start a serial monitoring session download and launch Serial Port Monitor. Then click ‘Start monitoring’ to initiate the monitoring session.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| serial | serial |
| exibe | displays |
| analisa | analyzes |
| comunicação | communication |
| sessão | session |
| download | download |
PT Quando você salvar um mapeamento com o monitoramento ativado, não poderá desativar o monitoramento no assistente. Porém, se você tiver permissões de administrador ou proprietário na planilha, poderá excluir a coluna de monitoramento.
EN Once you save a mapping with tracking enabled, you cannot disable tracking in the wizard. However, if you have admin or owner permissions on the sheet, you can delete the tracking column.
PT LearnDash também elevou o rastreamento do progresso a um novo nível em sua atualização mais recente, com o rastreamento do progresso do curso embutido na interface em todos os níveis do curso
EN LearnDash has also taken progress tracking to a new level in their most recent update, with course progress tracking baked right into the interface across all levels of the course
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| learndash | learndash |
| rastreamento | tracking |
| progresso | progress |
| um | a |
| curso | course |
| interface | interface |
PT Rastreie e monitore o progresso feito para atingir as metas estabelecidas no Painel de progresso de metas de distrito do Insights.
EN Track and monitor progress made towards achieving goals established on the District Goals Progress Dashboard on Insights.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| feito | made |
| atingir | achieving |
| metas | goals |
| distrito | district |
| insights | insights |
PT Insights não geram progresso. A colaboração gera progresso. Sempre foi assim e sempre será.
EN Eureka moments don’t drive progress. Collaboration drives progress. It always has and always will.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| progresso | progress |
| colaboração | collaboration |
PT No actual ambiente global, as empresas são avaliadas tanto pelo seu progresso em termos de sustentabilidade como pelo seu progresso financeiro
EN In the current global environment, businesses are evaluated by their sustainability progress as much as their financial progress
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| actual | current |
| ambiente | environment |
| global | global |
| empresas | businesses |
| avaliadas | evaluated |
| progresso | progress |
| sustentabilidade | sustainability |
| financeiro | financial |
PT Um número significativo dos funcionários trabalha em sistema remoto normalmente, e a gente conta com os próprios produtos da Atlassian para a colaboração, o monitoramento do progresso e a comunicação uns com os outros.
EN A significant number of our employees work remotely on a regular basis, and we count on our own products to collaborate, track progress, and communicate with each other.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| significativo | significant |
| trabalha | work |
| monitoramento | track |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| avaliação | evaluation |
| permitindo | enabling |
| agricultores | farmers |
| custos | costs |
| perdas | loss |
| decisões | decisions |
| circunstâncias | circumstances |
| específicas | specific |
| lucros | profit |
PT Visões gerais dinâmicas, relatórios regulares e alertas facilitam o monitoramento do progresso do cliente, permitindo que você gerencie facilmente todos os seus projetos e preste o serviço profissional que seus clientes merecem.
EN Dynamic overviews, regular reports, and alerts make it easy to monitor client progress, allowing you to easily manage all your projects and deliver the professional service your customers deserve.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| relatórios | reports |
| regulares | regular |
| alertas | alerts |
| progresso | progress |
| permitindo | allowing |
| serviço | service |
| profissional | professional |
| merecem | make |
| visões gerais | overviews |
PT Ao adicionar uma meta, você será imediatamente levado para a visualização de monitoramento de metas para ver seu progresso. Esta função não está mais escondida nos relatórios e não é preciso procurá-la
EN When you add a goal, you’re immediately taken to the tracking goals view to see your progress. It’s not hidden deep in reports and there’s no need to search for it
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| imediatamente | immediately |
| levado | taken |
| monitoramento | tracking |
| relatórios | reports |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| avaliação | evaluation |
| permitindo | enabling |
| agricultores | farmers |
| custos | costs |
| perdas | loss |
| decisões | decisions |
| circunstâncias | circumstances |
| específicas | specific |
| lucros | profit |
PT Um número significativo dos funcionários trabalha em sistema remoto normalmente, e a gente conta com os próprios produtos da Atlassian para a colaboração, o monitoramento do progresso e a comunicação uns com os outros.
EN A significant number of our employees work remotely on a regular basis, and we count on our own products to collaborate, track progress, and communicate with each other.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| significativo | significant |
| trabalha | work |
| monitoramento | track |
PT Monitoramento de eventos: monitoramento da resposta do público a uma conferência ou a um evento.
EN Event monitoring: Monitor audience response to a conference or event.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| resposta | response |
| público | audience |
| ou | or |
PT Oferecemos um serviço de monitoramento em tempo real para todos VPS Planos de hospedagem. O nosso monitoramento do servidor monitora proativamente seu servidor e abre automaticamente um ticket de suporte em seu nome no caso de um problema técnico.
EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans. Our Server Monitoring proactively monitors your server and automatically opens a support ticket on your behalf in the event of a technical issue.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| tempo | time |
| real | real |
| planos | plans |
| proativamente | proactively |
| abre | opens |
| automaticamente | automatically |
| ticket | ticket |
| técnico | technical |
PT Saiba mais sobre o monitoramento do desempenho do sistema Saiba mais sobre o monitoramento do desempenho do sistema
EN Read more about monitoring system performance Read more about monitoring system performance
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| monitoramento | monitoring |
| desempenho | performance |
| sistema | system |
PT O Monitoramento de posição é uma ferramenta de monitoramento universal do ranking de palavras-chave que mantém você a par de variações no ranking do seu site nos mecanismos de pesquisa.
EN Position Tracking is a universal keyword rank monitoring tool that keeps you aware of fluctuations in your website’s ranking on search engines.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| universal | universal |
| mantém | keeps |
PT Monitoramento de desempenho do BD Monitoramento de desempenho do BD
EN Database Performance Monitoring Database Performance Monitoring
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| monitoramento | monitoring |
| desempenho | performance |
PT Você encontrará mais detalhes sobre as soluções empresariais de monitoramento de força de trabalho remota e monitoramento de cuidados à saúde no local aqui.
EN You’ll find more details on our enterprise solutions for remote workforce monitoring and onsite healthcare monitoring here.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| você | you |
| detalhes | details |
| soluções | solutions |
| empresariais | enterprise |
| monitoramento | monitoring |
| remota | remote |
| saúde | healthcare |
| aqui | here |
| encontrar | find |
| força de trabalho | workforce |
| no local | onsite |
PT Monitoramento e alerta poderosos e proativos, incluindo integração com as ferramentas de monitoramento existentes
EN Powerful and proactive monitoring and alerting, including integration with existing monitoring tools
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| monitoramento | monitoring |
| poderosos | powerful |
| proativos | proactive |
| incluindo | including |
| integração | integration |
| ferramentas | tools |
| existentes | existing |
PT A Solace oferece uma gama de soluções para empresas de energia, incluindo comércio de energia, monitoramento de dutos e monitoramento de redes inteligentes, tudo em um escala muito grande.
EN Solace provides a range of solutions for energy companies including energy trading, pipeline monitoring, and smart grid monitoring, all at very large scale.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| oferece | provides |
| soluções | solutions |
| energia | energy |
| incluindo | including |
| monitoramento | monitoring |
| inteligentes | smart |
| redes | grid |
PT Nota: O HostWinds também oferece monitoramento de sites para hospedagem compartilhada e de negócios e monitoramento do sistema para planos de hospedagem em nuvem.
EN Note: Hostwinds also offers website monitoring for Shared and Business Hosting and system monitoring for cloud hosting plans.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| nota | note |
| oferece | offers |
| monitoramento | monitoring |
| sites | website |
| compartilhada | shared |
| sistema | system |
| planos | plans |
| nuvem | cloud |
PT Suponha que você possua um produto Hostwinds sem monitoramento e deseja adicionar o serviço mais tarde.Nesse caso, fornecemos a capacidade de comprar nossos serviços de monitoramento em nosso portal da Web.
EN Suppose you own a Hostwinds product without monitoring and wish to add the service later. In that case, we provide the ability to purchase our monitoring services in our web portal.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| suponha | suppose |
| um | a |
| hostwinds | hostwinds |
| sem | without |
| monitoramento | monitoring |
| deseja | wish |
| capacidade | ability |
| comprar | purchase |
| mais tarde | later |
PT Você pode revisar e editar seu serviço de monitoramento do portal de controle de nuvem na página de monitoramento a qualquer momento.No entanto, sugerimos que você verifique a compra para garantir a configuração correta.
EN You can review and edit your monitoring service from the Cloud Control portal on the Monitoring page at any time. However, we suggest you check it upon purchase to ensure the correct setup.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| editar | edit |
| serviço | service |
| nuvem | cloud |
| momento | time |
| compra | purchase |
| configuração | setup |
| correta | correct |
PT Descarte ferramentas de monitoramento de rede discrepantes e obtenha dados abrangentes em uma plataforma integrada que aumenta a visibilidade do monitoramento do desempenho da rede, tudo isso com implantação flexível e TCO reduzido.
EN Drop disparate network monitoring tools and get comprehensive data in an integrated platform for greater visibility into monitoring network performance, all with flexible deployment and a lower TCO.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| monitoramento | monitoring |
| rede | network |
| obtenha | get |
| dados | data |
| plataforma | platform |
| visibilidade | visibility |
| desempenho | performance |
| implantação | deployment |
| flexível | flexible |
| tco | tco |
PT Otimize o desempenho de máquinas virtuais com ferramentas avançadas de gerenciamento e monitoramento de VMs. Otimize o desempenho de máquinas virtuais com ferramentas avançadas de gerenciamento e monitoramento de VMs.
EN Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools. Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| otimize | optimize |
| desempenho | performance |
| virtuais | virtual |
PT Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização. Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização.
EN Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring. Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| nas | on |
| métricas | metrics |
| mais | most |
| monitoramento | monitoring |
| abrangente | comprehensive |
| virtualização | virtualization |
PT Saiba mais sobre o monitoramento do Office 365 Saiba mais sobre o monitoramento do Office 365
EN Learn more about Office 365 monitoring Learn more about Office 365 monitoring
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| monitoramento | monitoring |
PT Resolva problemas complexos com diagnóstico profundo e se beneficie das práticas de monitoramento automatizadas incluídas no software de monitoramento de servidores do SAM.
EN Solve complex problems with deep dive diagnostics, and benefit from automated monitoring practices included in SAM server monitoring software.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| resolva | solve |
| problemas | problems |
| complexos | complex |
| diagnóstico | diagnostics |
| beneficie | benefit |
| práticas | practices |
| monitoramento | monitoring |
| automatizadas | automated |
| incluídas | included |
| software | software |
| servidores | server |
| sam | sam |
PT Saiba mais sobre o monitoramento do Linux Saiba mais sobre o monitoramento do Linux
EN Learn more about Linux monitoring Learn more about Linux monitoring
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| monitoramento | monitoring |
| linux | linux |
PT Com a ajuda do software de monitoramento de servidores simples do SAM, baixe, instale, descubra automaticamente seu ambiente e inicie o monitoramento em cerca de uma hora. Nenhum serviço profissional é necessário.
EN Download, install, automatically discover your environment, and start monitoring in about an hour with help from SAM's simple server monitoring tool. No professional services required.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| software | tool |
| monitoramento | monitoring |
| baixe | download |
| instale | install |
| descubra | discover |
| automaticamente | automatically |
| ambiente | environment |
| inicie | start |
| hora | hour |
| nenhum | no |
| profissional | professional |
| necessário | required |
| sam | sam |
PT As ferramentas de monitoramento de recursos de armazenamento proporcionam monitoramento de desempenho e emissão de alertas em todas as matrizes de armazenamento para ajudar a garantir desempenho máximo e evitar imprevistos com a capacidade
EN Comprehensive storage resource management tools can provide performance monitoring and alerting across all your storage arrays to help ensure peak performance and avoid capacity surprises
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| armazenamento | storage |
| máximo | peak |
| evitar | avoid |
PT Portanto, quando se trata de monitoramento, o monitoramento de aplicativos voltado para o consumidor não é suficiente para apoiar o crescimento e o sucesso do seu negócio
EN So, when it comes to monitoring, consumer-facing application monitoring is not enough to support the growth and success of your business
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| monitoramento | monitoring |
| aplicativos | application |
| consumidor | consumer |
| é | is |
| crescimento | growth |
| sucesso | success |
| negócio | business |
PT Você também quer agilizar seu monitoramento interno com o monitoramento de aplicativos do consumidor para que você tenha a visão completa do que está acontecendo em sua infraestrutura como um todo
EN You also want to streamline your internal monitoring with consumer application monitoring so that you have the full picture of what’s going on in your infrastructure as a whole
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| agilizar | streamline |
| monitoramento | monitoring |
| aplicativos | application |
| consumidor | consumer |
| infraestrutura | infrastructure |
PT Monitoramento Sintético: Monitoramento contínuo do desempenho do site
EN Synthetic Monitoring: Continuous Website Performance Monitoring
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| monitoramento | monitoring |
| sintético | synthetic |
| contínuo | continuous |
| desempenho | performance |
PT É aí que uma solução de monitoramento de certificados SSL se mostra útil para o monitoramento de certificados. Esta é uma solução única com um relatório de painel que exibe todos os detalhes em relação aos certificados SSL.
EN This is where an SSL certificate monitoring solution proves to be useful for certificate monitoring. This is a one-stop solution with a dashboard reporting that displays all the details with regards to SSL certificates.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| solução | solution |
| monitoramento | monitoring |
| ssl | ssl |
| útil | useful |
| relatório | reporting |
| painel | dashboard |
PT Monitoramento de infraestrutura. Sendo capaz de identificar um local de problemas e prestação de contas, o monitoramento sintético lhe dará uma imagem completa da infraestrutura interna e externa com a captura de informações necessárias.
EN Infrastructure monitoring. Being able to identify an issues location and accountability, synthetic monitoring will give you a complete picture of inside and outside infrastructure with the required information capturing.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| monitoramento | monitoring |
| infraestrutura | infrastructure |
| capaz | able |
| local | location |
| problemas | issues |
| sintético | synthetic |
| imagem | picture |
| informações | information |
| necessárias | required |
PT Se você ativou o monitoramento em sua planilha durante o processo de mapeamento, a coluna de monitoramento irá exibir o status em tempo real para qualquer linha que apresentar um documento gerado com tal mapeamento
EN If you enabled tracking in your sheet during the mapping process, the tracking column will display the real-time status for any row containing a document generated with that mapping
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| se | if |
| monitoramento | tracking |
| processo | process |
| mapeamento | mapping |
| coluna | column |
| real | real |
| linha | row |
| gerado | generated |
PT Com um sistema de monitoramento eficaz, alterações nos parâmetros geotécnicos, tais como movimentos no solo e poropresões, podem ser detetadas através de sistemas de monitoramento de alerta preventivo
EN With an effective monitoring system in place, changes in geotechnical parameters such as ground movements and pore pressure can be detected through early warning monitoring systems
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| monitoramento | monitoring |
| eficaz | effective |
| alterações | changes |
| parâmetros | parameters |
| movimentos | movements |
| solo | ground |
| podem | can |
| ser | be |
| alerta | warning |
PT Use-o junto com o Amazon Managed Grafana para monitoramento, alertas e visualizações de painel em todos os seus ambientes Kubernetes, incluindo monitoramento no nível do host e da aplicação.
EN Use it together with Amazon Managed Grafana for monitoring, alerts, and dashboard views across all your Kubernetes environments, including both host- and application-level monitoring.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| amazon | amazon |
| managed | managed |
| monitoramento | monitoring |
| alertas | alerts |
| visualizações | views |
| painel | dashboard |
| ambientes | environments |
| kubernetes | kubernetes |
| incluindo | including |
| nível | level |
| host | host |
PT Clustering e monitoramento de performance — O Liferay DXP suporta clustering em qualquer camada (apresentação, serviço, lógica de negócio e banco de dados), caching avançado e suporte de monitoramento de performance (JMX, Java profiling e mais).
EN Clustering and Performance Monitoring — Liferay DXP supports clustering at any combination of tiers (presentation, service, business logic and database), advanced caching and performance monitoring support (JMX, Java profiling and more).
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| monitoramento | monitoring |
| lógica | logic |
| negócio | business |
| avançado | advanced |
| java | java |
| mais | more |
| dxp | dxp |
PT Monitoramento QoS e Monitoramento IP SLA. Tudo em um
EN PRTG uses SSL and TLS protocols to check devices
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| monitoramento | check |
| e | and |
PT Monitoramento SAP centralizado e monitoramento automatizado
EN PRTG checks the availability and performance of your DNS...
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| e | and |
PT O Azure AD Connect Health pode fornecer monitoramento robusto e fornecer uma exibição de monitoramento centralizado no portal do Azure.
EN Azure AD Connect Health can provide robust monitoring and provide a centralized monitoring view in the Azure portal.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| azure | azure |
| ad | ad |
| connect | connect |
| health | health |
| pode | can |
| fornecer | provide |
| monitoramento | monitoring |
| robusto | robust |
| exibição | view |
| centralizado | centralized |
| portal | portal |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| monitoramento | monitoring |
| complexos | complex |
| seu | your |
| geralmente | often |
| diferentes | disparate |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| melhor | better |
| monitoramento | monitoring |
| azure | azure |
| aws | aws |
| similar | similar |
| ao | to |
| vmware | vmware |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
monitoramento do progresso progresso progresso contra progresso tecnológico obter progresso progresso real progresso econômico progresso humano progresso social progresso personalizado progresso através progresso caso progresso é feito progresso dentro progresso significativo progresso conseguido progresso simultaneamente progresso diretamente progresso e progresso feito progresso somente progresso regularmente progresso será exibida progresso ao longo progresso seo rastreamento do progresso barra de progresso progresso da equipe monitorar seu progresso progresso é simbolizado sentir o progresso acompanhe o progresso progresso à gerência paz e progresso progresso em jogos progresso da sociedade metas e progresso monitore o progresso progresso de classificações perder nenhum progresso acompanhar o progresso acompanham o progresso progresso semanal monitorar o progresso progresso do aluno a progresso o progresso completo o progresso mostrar o progresso visualize o progresso
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي