PT No actual ambiente global, as empresas são avaliadas tanto pelo seu progresso em termos de sustentabilidade como pelo seu progresso financeiro
ترجمة "actual ambiente global" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "actual ambiente global" من البرتغالية إلى إنجليزي
ترجمات actual ambiente global
يمكن ترجمة "actual ambiente global" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
ترجمة البرتغالية إلى إنجليزي من actual ambiente global
البرتغالية
إنجليزي
EN In the current global environment, businesses are evaluated by their sustainability progress as much as their financial progress
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| actual | current |
| ambiente | environment |
| global | global |
| empresas | businesses |
| avaliadas | evaluated |
| progresso | progress |
| sustentabilidade | sustainability |
| financeiro | financial |
PT Sim - Ainda poderá continuar a utilizar a Versão 12 com o seu ambiente de configuração e impressão actual
EN Yes ? You will still be able to continue using Version 12 with your current set-up and print environment
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| ambiente | environment |
| configuração | set |
| impressão | |
| actual | current |
PT Girl Up liga líderes juvenis transformadores a uma rede global de fabricantes de mudança que trabalham em conjunto em prol da justiça de género. É membro actual, potencial, ou ex-aluno do Clube? Junte-se hoje à nossa Comunidade!
EN Girl Up connects transformative youth leaders to a global network of changemakers working together for gender justice. Are you a current, prospective, or alumni Club member? Join our Community today!
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| girl | girl |
| up | up |
| líderes | leaders |
| global | global |
| trabalham | working |
| justiça | justice |
| membro | member |
| actual | current |
| potencial | prospective |
| ou | or |
| clube | club |
| hoje | today |
| nossa | our |
PT Sriya Chippalthurty, uma advogada global de 17 anos, activista, e organizadora da equidade de género do Texas, EUA, é uma actual Co-Presidente do Conselho Consultivo da Girl Up Teen e Co-Presidente da Girl Up Houston
EN Sriya Chippalthurty, a 17-year-old global gender equity advocate, activist, and organizer from Texas, USA, is a current Girl Up Teen Advisory Board Co-Chairwoman and Girl Up Houston Co-President
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| uma | a |
| global | global |
| equidade | equity |
| texas | texas |
| eua | usa |
| é | is |
| actual | current |
| girl | girl |
| up | up |
| teen | teen |
| houston | houston |
PT Variáveis de Ambiente - Defina as variáveis de ambiente para ajustar a maneira como um serviço se comportará em cada ambiente. Proteja credenciais, chaves secretas ou qualquer outra informação.
EN Environment Variables - Set environment variables to adjust the way a service will behave in each environment. Protect credentials, secret keys, or any other information.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| variáveis | variables |
| ambiente | environment |
| maneira | way |
| serviço | service |
| proteja | protect |
| ou | or |
| outra | other |
| informação | information |
PT Configuração de um ambiente de desenvolvedor de aplicações em nuvem Configure um ambiente de desenvolvedor com controle de versão e ambiente de desenvolvedor integrado moderno
EN Configure a Cloud Application Developer Environment Configure a developer environment with a modern integrated developer environment and version control
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| um | a |
| ambiente | environment |
| desenvolvedor | developer |
| aplicações | application |
| integrado | integrated |
| moderno | modern |
PT Reveja o actual SERP e o histórico da classificação dos resultados classificados no topo
EN Review the current SERP and ranking history of top-ranking results
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| actual | current |
| serp | serp |
| histórico | history |
| resultados | results |
| topo | top |
PT Os aumentos têm efeito imediato, enquanto que diminuições e cancelamentos tornam-se efectivas no final do deu actual período de facturação
EN Upgrades take effect immediately, while downgrades and cancellations become effective at the end of your current billing period
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| efeito | effect |
| cancelamentos | cancellations |
| actual | current |
| tornam | become |
PT 4. Compare a actual classificação com o histórico de classificações de um website
EN 4. Compare a website’s current and historical rankings
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| actual | current |
| histórico | historical |
| um | a |
PT Mapa actual da French Polynesia Temperaturas da água à superfície baseado em medidas feitas por satélites oceanográficos
EN Map of current French Polynesia Surface Water Temperatures based on measurements from oceanographic satellites
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| mapa | map |
| actual | current |
| french | french |
| temperaturas | temperatures |
| água | water |
| superfície | surface |
| medidas | measurements |
PT Mapa actual da French Polynesia Anomalias na emperatura dos oceanos (comparado com média a longo prazo nesta época do ano)
EN Map of current French Polynesia Sea Water Temperature Anomalies (compared with long term averages at this time of year)
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| mapa | map |
| actual | current |
| french | french |
| anomalias | anomalies |
| comparado | compared |
| longo | long |
| prazo | term |
PT Últimas Apple colunas news - breaking colunas notícias e actual
EN Latest Apple speakers news - breaking speakers news, leaks and
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| apple | apple |
| e | and |
PT Últimas Apple ra & rv news - breaking ra & rv notícias e actual
EN Latest Apple ar & vr news - breaking ar & vr news, leaks and up
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| apple | apple |
| amp | amp |
| e | and |
PT Últimas Apple tablets news - breaking tablets notícias e actual
EN Latest Apple tablets news - breaking tablets news, leaks and up
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| apple | apple |
| tablets | tablets |
| e | and |
PT Últimas Apple laptops news - breaking laptops notícias e actual
EN Latest Apple laptops news - breaking laptops news, leaks and up
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| apple | apple |
| laptops | laptops |
| e | and |
PT Substituir o registo SPF actual pelo registo do domínio listado
EN Replace the current SPF record with that of the listed domain
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| substituir | replace |
| o | the |
| registo | record |
| spf | spf |
| actual | current |
| domínio | domain |
| listado | listed |
PT Tem uma oportunidade actual relacionada com o produto ou serviço PowerDMARC?
EN Do you have a current opportunity related to PowerDMARC product or service?
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| uma | a |
| oportunidade | opportunity |
| actual | current |
| relacionada | related |
| produto | product |
| ou | or |
| serviço | service |
| powerdmarc | powerdmarc |
PT 1.1 O Doclisboa procura conceber a realidade através de novas formas cinematográficas de percepção, reflexão e acção, colocando o cinema em diálogo com a sua história, de modo a questionar o seu momento actual
EN 1.1 Doclisboa seeks to imagine reality through new cinematic forms of perception, reflection and action, placing filmmaking into dialogue with its history to question the present of cinema
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| procura | seeks |
| novas | new |
| formas | forms |
| percepção | perception |
| reflexão | reflection |
| colocando | placing |
| cinema | cinema |
| diálogo | dialogue |
| história | history |
| doclisboa | doclisboa |
PT Agora ligue o OBDflash à porta OBD do seu veículo como nas instruções anexas e leia o estado actual dos dados, depois precisa de ligar o OBDFlash ao seu PC Windows e transferir o estado dos dados para o PC.
EN Now connect the OBDflash to the OBD port of your vehicle as in the enclosed instructions and read out the current data status, then you need to connect the OBDFlash to your Windows PC and transfer the data status to the PC.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| porta | port |
| obd | obd |
| veículo | vehicle |
| instruções | instructions |
| dados | data |
| windows | windows |
| transferir | transfer |
| pc | pc |
PT Os inquéritos de segurança confirmam que 90% das violações de dados no mundo actual são resultado de ataques directos de spoofing e phishing no domínio
EN Security surveys confirm that 90% of data breaches in today’s world are a result of direct domain spoofing and phishing attacks
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| segurança | security |
| confirmam | confirm |
| violações | breaches |
| mundo | world |
| ataques | attacks |
| domínio | domain |
| s | s |
PT Desde 2014, a Bit2Me tem ajudado clientes na gestão de centenas de milhões de euros, com uma valorização actual do preço da criptomoeda que já ultrapassa os 2.000 milhões de euros.
EN Since 2014, Bit2Me has assisted clients in managing hundreds of millions of euros, with a current valuation of the price of the cryptocurrency that already exceeds 2,000 million euros.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| clientes | clients |
| gestão | managing |
| euros | euros |
| actual | current |
| criptomoeda | cryptocurrency |
PT Últimas Apple laptops news - breaking laptops notícias e actual
EN Latest Apple laptops news - breaking laptops news, leaks and up
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| apple | apple |
| laptops | laptops |
| e | and |
PT Agora ligue o OBDflash à porta OBD do seu veículo como nas instruções anexas e leia o estado actual dos dados, depois precisa de ligar o OBDFlash ao seu PC Windows e transferir o estado dos dados para o PC.
EN Now connect the OBDflash to the OBD port of your vehicle as in the enclosed instructions and read out the current data status, then you need to connect the OBDFlash to your Windows PC and transfer the data status to the PC.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| porta | port |
| obd | obd |
| veículo | vehicle |
| instruções | instructions |
| dados | data |
| windows | windows |
| transferir | transfer |
| pc | pc |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| experiência | expertise |
| transformar | turn |
| privacidade | privacy |
| oportunidade | opportunity |
| funcionários | employees |
| amp | amp |
| d | d |
| está | is |
| sempre | always |
| inovar | innovating |
| actual | current |
| ecossistema | ecosystem |
| digital | digital |
PT 1.1 O Doclisboa procura conceber a realidade através de novas formas cinematográficas de percepção, reflexão e acção, colocando o cinema em diálogo com a sua história, de modo a questionar o seu momento actual
EN 1.1 Doclisboa seeks to imagine reality through new cinematic forms of perception, reflection and action, placing filmmaking into dialogue with its history to question the present of cinema
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| procura | seeks |
| novas | new |
| formas | forms |
| percepção | perception |
| reflexão | reflection |
| colocando | placing |
| cinema | cinema |
| diálogo | dialogue |
| história | history |
| doclisboa | doclisboa |
PT Um prisioneiro político condenado por terrorismo aos 17 anos sai da prisão após uma década de trabalhos forçados e tenta compreender o que significa estar livre na Rússia actual.
EN A political prisoner convicted for terrorism at the age of 17 gets out of jail after a decade of hard labour and tries to catch on to being free in today’s Russia.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| político | political |
| anos | age |
| tenta | tries |
| livre | free |
| rússia | russia |
| s | s |
PT Gostaria de partilhar convosco a situação actual das nossas comunidades OCDS na Ucrânia. Somos 46 as pessoas que querem viver a espiritualidade carmelita. Mas antes, façamos uma breve história do Carmelo Secular na nossa terra na Europa de Le...
EN I would like to share with you the current situation of our OCDS communities in Ukraine. There are 46 of us who want to live by Carmelite spirituality. But first, let?s make a brief history of Secular Carmel in our Eastern European land....
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| situação | situation |
| actual | current |
| comunidades | communities |
| ucrânia | ukraine |
| espiritualidade | spirituality |
| carmelita | carmelite |
| breve | brief |
| história | history |
| carmelo | carmel |
| terra | land |
| europa | european |
PT UPDATE (JAN 6, 2022) - Devido à actual situação sanitária em...
EN UPDATE (JAN 6, 2022) ? Due to the current health situation in?
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| update | update |
| à | the |
| actual | current |
| situação | situation |
PT UPDATE (JAN 6, 2022) - Devido à actual situação sanitária em França, a C!Print Lyon foi adiada para 10-12 de Maio de 2022 (em vez de 1-3 de Fevereiro). Obrigado pela vossa compreensão.
EN UPDATE (JAN 6, 2022) ? Due to the current health situation in France, C!Print Lyon has been postponed to May 10-12, 2022 (instead of February 1-3). Thank you for your understanding.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| update | update |
| actual | current |
| frança | france |
| lyon | lyon |
| compreensão | understanding |
| c | c |
| em vez de | instead |
PT Desenvolvida para melhorar a experiência do utilizador CalderaRIP, a funcionalidade QuickConfig aumenta a velocidade e flexibilidade de submissão de trabalhos, permitindo-lhe congelar a sua configuração actual do módulo Print com um clique.
EN Developed to enhance CalderaRIP’s user experience, the QuickConfig feature increases job submission speed and flexibility by allowing you to freeze your current Print module configuration in one click.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| desenvolvida | developed |
| melhorar | enhance |
| funcionalidade | feature |
| aumenta | increases |
| velocidade | speed |
| flexibilidade | flexibility |
| submissão | submission |
| trabalhos | job |
| congelar | freeze |
| configuração | configuration |
| actual | current |
| módulo | module |
| clique | click |
| calderarip | calderarip |
| permitindo | allowing |
PT NÃO devem actualizar a sua actual instalação Caldera
EN they must NOT update their current Caldera installation
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| devem | must |
| actualizar | update |
| actual | current |
| instalação | installation |
PT No caso de actualizar acidentalmente o seu SO, verificará que a actual instalação USB e imagem ISO de Caldera se recusará a instalar. Terá então de regressar a uma versão anterior de macOS e reinstalar.
EN In the event that you accidentally update your OS, you will find that the current USB installation and ISO image of Caldera will refuse to install. You will then have to revert to a previous version of macOS and reinstall.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| actualizar | update |
| acidentalmente | accidentally |
| actual | current |
| usb | usb |
| imagem | image |
| iso | iso |
| macos | macos |
| reinstalar | reinstall |
| recusar | refuse |
PT *GrandCutServer é um módulo opcional que pode ser adquirido separadamente se ainda não fizer parte da sua licença de software actual. Contacte-nos para mais informações.
EN *GrandCutServer is an optional module that can be purchased separately if not already part of your current software license. Contact us for more information.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| módulo | module |
| opcional | optional |
| adquirido | purchased |
| parte | part |
| licença | license |
| software | software |
| actual | current |
| informações | information |
| contacte | contact |
PT No entanto, em alguns casos, os clientes poderão negociar - na sua actual versão 12 licença para receberem um desconto num novo pacote Caldera .
EN However, in some cases, customers will be able to Trade-In their current Version 12 license to receive a discount on a new Caldera package.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| casos | cases |
| clientes | customers |
| negociar | trade |
| licença | license |
| desconto | discount |
| pacote | package |
PT AFR/RC66/INF.DOC/2 Relatório dos progressos sobre saúde e direitos Humanos: situação actual e perspectivas na Região Africana
EN AFR/RC66/INF.DOC/2 Progress report on the implementation of the Health and Human Rights resolution
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| progressos | progress |
| saúde | health |
| humanos | human |
| afr | afr |
PT Ao contrário de conduzir a pesquisa por si próprio, não será afectado pela sua área geográfica actual quando utilizar o rastreador SERP.
EN Unlike conducting the search yourself, it won’t be impacted by your current geographical area when you use the SERP tracker.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| contrário | unlike |
| conduzir | conducting |
| pesquisa | search |
| área | area |
| actual | current |
| rastreador | tracker |
| serp | serp |
PT Durante a actual promoção com desconto, NÃO serão oferecidos reembolsos
EN During the current discounted promotion, refunds will NOT be offered
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| a | the |
| actual | current |
| promoção | promotion |
| oferecidos | offered |
| reembolsos | refunds |
| com desconto | discounted |
| ser | be |
PT Ganhe um lugar no actual mercado de segurança de correio electrónico em evolução com o nosso programa de parceiros MSSP!
EN Earn a place in today’s evolving email security market with our MSSP partner program!
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| ganhe | earn |
| um | a |
| lugar | place |
| mercado | market |
| segurança | security |
| correio | |
| nosso | our |
| programa | program |
| parceiros | partner |
| mssp | mssp |
PT Qual é o estado actual do DMARC?
EN What is DMARC’s Current State?
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| é | is |
| estado | state |
| actual | current |
| dmarc | dmarc |
PT Saúde e Direitos Humanos: Situação Actual e Caminho a Seguir na Região Africana
EN Health and human rights: Current situation and way forward in the African Region
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| saúde | health |
| humanos | human |
| situação | situation |
| actual | current |
| caminho | way |
| a | the |
| região | region |
| africana | african |
PT Saúde e Direitos Humanos: Situação actual e caminho a seguir na Regiao Africana (documento AFR/RC62/11)
EN Health and Human Rights: Current situation and way forward in the African Region (Document AFR/RC62/11)
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| saúde | health |
| humanos | human |
| situação | situation |
| actual | current |
| caminho | way |
| a | the |
| africana | african |
| documento | document |
| afr | afr |
PT Mapa actual da French Polynesia Temperaturas da água à superfície baseado em medidas feitas por satélites oceanográficos
EN Map of current French Polynesia Surface Water Temperatures based on measurements from oceanographic satellites
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| mapa | map |
| actual | current |
| french | french |
| temperaturas | temperatures |
| água | water |
| superfície | surface |
| medidas | measurements |
PT Mapa actual da French Polynesia Anomalias na emperatura dos oceanos (comparado com média a longo prazo nesta época do ano)
EN Map of current French Polynesia Sea Water Temperature Anomalies (compared with long term averages at this time of year)
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| mapa | map |
| actual | current |
| french | french |
| anomalias | anomalies |
| comparado | compared |
| longo | long |
| prazo | term |
PT Mapa actual da French Polynesia Temperaturas da água à superfície baseado em medidas feitas por satélites oceanográficos
EN Map of current French Polynesia Surface Water Temperatures based on measurements from oceanographic satellites
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| mapa | map |
| actual | current |
| french | french |
| temperaturas | temperatures |
| água | water |
| superfície | surface |
| medidas | measurements |
PT Mapa actual da French Polynesia Anomalias na emperatura dos oceanos (comparado com média a longo prazo nesta época do ano)
EN Map of current French Polynesia Sea Water Temperature Anomalies (compared with long term averages at this time of year)
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| mapa | map |
| actual | current |
| french | french |
| anomalias | anomalies |
| comparado | compared |
| longo | long |
| prazo | term |
PT Mapa actual da French Polynesia Temperaturas da água à superfície baseado em medidas feitas por satélites oceanográficos
EN Map of current French Polynesia Surface Water Temperatures based on measurements from oceanographic satellites
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| mapa | map |
| actual | current |
| french | french |
| temperaturas | temperatures |
| água | water |
| superfície | surface |
| medidas | measurements |
PT Mapa actual da French Polynesia Anomalias na emperatura dos oceanos (comparado com média a longo prazo nesta época do ano)
EN Map of current French Polynesia Sea Water Temperature Anomalies (compared with long term averages at this time of year)
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| mapa | map |
| actual | current |
| french | french |
| anomalias | anomalies |
| comparado | compared |
| longo | long |
| prazo | term |
PT Mapa actual da French Polynesia Temperaturas da água à superfície baseado em medidas feitas por satélites oceanográficos
EN Map of current French Polynesia Surface Water Temperatures based on measurements from oceanographic satellites
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| mapa | map |
| actual | current |
| french | french |
| temperaturas | temperatures |
| água | water |
| superfície | surface |
| medidas | measurements |
PT Mapa actual da French Polynesia Anomalias na emperatura dos oceanos (comparado com média a longo prazo nesta época do ano)
EN Map of current French Polynesia Sea Water Temperature Anomalies (compared with long term averages at this time of year)
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| mapa | map |
| actual | current |
| french | french |
| anomalias | anomalies |
| comparado | compared |
| longo | long |
| prazo | term |
PT Mapa actual da French Polynesia Temperaturas da água à superfície baseado em medidas feitas por satélites oceanográficos
EN Map of current French Polynesia Surface Water Temperatures based on measurements from oceanographic satellites
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| mapa | map |
| actual | current |
| french | french |
| temperaturas | temperatures |
| água | water |
| superfície | surface |
| medidas | measurements |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
actual ambiente global ambiente para ambiente ambiente global classificação actual actual classificação mapa actual actual estado actual reveja o actual o estado actual é uma actual actual da french actual do dmarc actual pelo registo ambiente ambiente perfeito ambiente multinacional ambiente envolvente ambiente interno ambiente linux ambiente virtual ambiente windows ambiente remoto ambiente seguro crescente ambiente ambiente flexível meio ambiente ambiente atual ambiente cultural recente ambiente ambiente baseado ambiente rural ambiente problemático ambiente diverso novo ambiente ambiente empresarial ambiente descentralizado ambiente tranquilo ambiente confiável ambiente diversificado ambiente onde ambiente unificado ambiente tradicional ambiente único ambiente propício ambiente conectado ambiente misto ótimo ambiente temperatura ambiente ambiente integrado
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي