PT Configurar sistemas para disponibilidade em tempo real de dados SAP com o Workload Memory Protection, que garante que os dados transacionais e analíticos SAP permaneçam na memória, protegendo-os do gerenciamento de memória do kernel do Linux.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
configurar | configure |
disponibilidade | availability |
tempo | time |
real | real |
sap | sap |
protection | protection |
garante | ensures |
transacionais | transactional |
linux | linux |
kernel | kernel |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
live | live |
exigem | require |
módulos | modules |
chave | key |
aprovada | approved |
kernel | kernel |
PT Programando os testes do kernel com o novo framework de testes do kernel (KTF)
EN Writing kernel tests with the new kernel test framework (KTF)
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
o | the |
framework | framework |
kernel | kernel |
PT Etapa 2 No guia abaixo permitirá que você habilite o BBR em qualquer servidor Linux com um kernel versão 4.9.0 ou posterior.Imagens do Ubuntu 18.04 e Debian 9 têm um kernel elegível.
EN Step 2 in the guide below will allow you to enable BBR on any Linux server with a kernel version 4.9.0 or later. Hostwinds' Ubuntu 18.04 and Debian 9 images have an eligible kernel.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
etapa | step |
guia | guide |
você | you |
servidor | server |
linux | linux |
posterior | later |
imagens | images |
elegível | eligible |
kernel | kernel |
ubuntu | ubuntu |
debian | debian |
PT Kernel versão 4.9.0 ou posterior é obrigado a usar o algoritmo BBR. Verifique sua versão atual do kernel com:
EN Kernel version 4.9.0 or later is required to use the BBR algorithm. Check your current kernel version with:
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
posterior | later |
é | is |
algoritmo | algorithm |
verifique | check |
sua | your |
atual | current |
kernel | kernel |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
live | live |
exigem | require |
módulos | modules |
chave | key |
aprovada | approved |
kernel | kernel |
PT Programando os testes do kernel com o novo framework de testes do kernel (KTF)
EN Writing kernel tests with the new kernel test framework (KTF)
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
o | the |
framework | framework |
kernel | kernel |
PT Ele usa primitivas criptográficas avançadas e fica localizado dentro do kernel do Linux (kernel é um programa de computador no núcleo de um sistema operacional, que conecta software e hardware): isso garante uma rede rápida e segura.
EN It uses advanced cryptographic primitives and lives inside the Linux kernel (kernel is a computer program at the core of an operating system, connecting software and hardware): this ensures high-speed, secure networking.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
usa | uses |
avançadas | advanced |
linux | linux |
computador | computer |
núcleo | core |
operacional | operating |
conecta | connecting |
rápida | speed |
kernel | kernel |
PT Este painel pode ajudá-lo a detectar possíveis problemas de memória.Isso mostra quanto a cada componente do seu site está ocupando memória.Você pode visualizar a memória em seu site com o botão azul "pegar um instantâneo".
EN This panel can help you detect potential memory issues. It shows you how much every component of your site is taking up memory. You can view the memory on your website with the blue "Take a Snapshot" button.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
painel | panel |
detectar | detect |
problemas | issues |
memória | memory |
mostra | shows |
componente | component |
visualizar | view |
azul | blue |
pegar | take |
instantâneo | snapshot |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
reduza | reduce |
servidor | server |
grande | large |
memória | memory |
configuração | configuration |
rápida | faster |
planejado | planned |
não planejado | unplanned |
tempo de inatividade | downtime |
PT Menos de uma década atrás, tínhamos livros de memória, diários e cartas cuidadosamente armazenados em uma caixa de memória
EN Less than a decade ago we had memory books, diaries and letters carefully stored in a memory box
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
menos | less |
atrás | ago |
tínhamos | we had |
livros | books |
memória | memory |
cuidadosamente | carefully |
armazenados | stored |
caixa | box |
é | had |
PT Limpeza de memória para o Mac: libere memória RAM com facilidade | MacKeeper
EN Mac Memory Cleaner - Free Up RAM on Mac Easily | MacKeeper
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
memória | memory |
mac | mac |
ram | ram |
mackeeper | mackeeper |
PT O MacKeeper mostra uma visão geral da memória RAM do Mac. Veja quanta memória está ocupada ou disponível para saber quando for a hora da limpeza.
EN MacKeeper shows a quick overview of your Mac RAM. Find out how much memory is either occupied or available, so you know when it’s the best time to clear RAM.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
mackeeper | mackeeper |
mostra | shows |
memória | memory |
ram | ram |
mac | mac |
disponível | available |
hora | time |
PT Em comparação aos bancos de dados em disco, que exigem acesso ao disco na maioria das operações, os datastores na memória gerenciam dados na memória, que é uma ordem de magnitude mais rápida que os discos
EN In comparison to disk-based databases where most operations need a roundtrip to disk, in-memory data stores manage data in-memory which is an order of magnitude faster than disks
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
comparação | comparison |
dados | data |
disco | disk |
exigem | need |
operações | operations |
memória | memory |
gerenciam | manage |
ordem | order |
magnitude | magnitude |
rápida | faster |
discos | disks |
bancos de dados | databases |
PT Parâmetros de memória instalada na UHD Graphics 630 - tipo, tamanho, barramento, frequência e capacidade de canal. Para placas de vídeo integradas no processador que não possuem memória própria, é usada uma parte compartilhada da RAM.
EN Parameters of memory installed on UHD Graphics 630: its type, size, bus, clock and resulting bandwidth. Note that GPUs integrated into processors don't have dedicated memory and use a shared part of system RAM.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
parâmetros | parameters |
memória | memory |
instalada | installed |
uhd | uhd |
graphics | graphics |
tamanho | size |
integradas | integrated |
usada | use |
parte | part |
compartilhada | shared |
ram | ram |
PT Tipos, quantidade máxima e número de canais de RAM suportados pelo controlador de memória do Ryzen 9 5900HX. Dependendo da placa mãe, pode ser suportada uma maior frequência de memória.
EN Types, maximum amount and channel number of RAM supported by Ryzen 9 5900HX's memory controller. Depending on the motherboard, higher memory frequency may be supported.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
tipos | types |
canais | channel |
ram | ram |
suportados | supported |
controlador | controller |
memória | memory |
dependendo | depending |
frequência | frequency |
ryzen | ryzen |
PT Tipos, quantidade máxima e número de canais de RAM suportados pelo controlador de memória do Core i9-10980HK. Dependendo da placa mãe, pode ser suportada uma maior frequência de memória.
EN Types, maximum amount and channel number of RAM supported by Core i9-10980HK's memory controller. Depending on the motherboard, higher memory frequency may be supported.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
tipos | types |
canais | channel |
ram | ram |
suportados | supported |
controlador | controller |
memória | memory |
dependendo | depending |
frequência | frequency |
PT Porque jogos de arcade são uma memória de infância de uma geração, é também um feliz memória da maioria das pessoas.
EN Because arcade games are a childhood memory of a generation, it is also a happy memory of most people.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
jogos | games |
memória | memory |
infância | childhood |
geração | generation |
pessoas | people |
PT OBEYA GT730 4G Placa gráfica para jogos 4G / 128bit / GDDR3 Memória 1600 MHz Memória Freqüência do relógio DVI-D + HD + VGA Portas de saída
EN OBEYA GT730 4G Gaming Graphic Card 4G/128bit/GDDR3 Memory 1600MHz Memory Clock Frequency DVI-D+HD+VGA Output Ports
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
jogos | gaming |
memória | memory |
relógio | clock |
hd | hd |
portas | ports |
saída | output |
PT JUHOR DDR4 16 GB 2400 MHz 1.2 V PC de mesa Banco de memória PC Memória RAM Baixo consumo de energia Ampla compatibilidade com dissipador de calor
EN JUHOR DDR4 16GB 2400MHz 1.2V Desktop PC Memory Bank PC Memory RAM Low Power Consumption Wide Compatibility with Heat Sink
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
banco | bank |
memória | memory |
ram | ram |
baixo | low |
consumo | consumption |
energia | power |
ampla | wide |
compatibilidade | compatibility |
calor | heat |
gb | gb |
v | v |
PT Em comparação aos bancos de dados em disco, que exigem acesso ao disco na maioria das operações, os datastores na memória gerenciam dados na memória, que é uma ordem de magnitude mais rápida que os discos
EN In comparison to disk-based databases where most operations need a roundtrip to disk, in-memory data stores manage data in-memory which is an order of magnitude faster than disks
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
comparação | comparison |
dados | data |
disco | disk |
exigem | need |
operações | operations |
memória | memory |
gerenciam | manage |
ordem | order |
magnitude | magnitude |
rápida | faster |
discos | disks |
bancos de dados | databases |
PT Uma curva de utilização de memória em crescimento constante para um ou mais tipos de objeto pode indicar um vazamento, que possivelmente resultará em erros de memória insuficiente e panes de aplicação
EN A constantly growing memory utilization curve for one or more object types may indicate a leak, possibly leading to out-of-memory errors and application crashes
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
curva | curve |
memória | memory |
crescimento | growing |
constante | constantly |
ou | or |
indicar | indicate |
vazamento | leak |
possivelmente | possibly |
erros | errors |
PT MemoryCacher é um módulo de cache de memória integrado. Ele armazena entradas na memória.
EN MemoryCacher is a built-in memory cache module. It stores entries in the heap memory.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
módulo | module |
de | in |
cache | cache |
memória | memory |
integrado | built-in |
armazena | stores |
PT Menos de uma década atrás, tínhamos livros de memória, diários e cartas cuidadosamente armazenados em uma caixa de memória
EN Less than a decade ago we had memory books, diaries and letters carefully stored in a memory box
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
menos | less |
atrás | ago |
tínhamos | we had |
livros | books |
memória | memory |
cuidadosamente | carefully |
armazenados | stored |
caixa | box |
é | had |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
sistema | system |
disco | disk |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
se | if |
completamente | completely |
isso | it |
pode | can |
erros | errors |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
se | if |
disco | disk |
gargalo | bottleneck |
dados | data |
na | at |
memória | memory |
pode | can |
problema | issue |
custo | cost |
utilização | utilization |
o | o |
em cache | cached |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
reduza | reduce |
servidor | server |
grande | large |
memória | memory |
configuração | configuration |
rápida | faster |
planejado | planned |
não planejado | unplanned |
tempo de inatividade | downtime |
PT Tenha acesso e suporte à inovação open source. Como um dos principais colaboradores do kernel Linux e de centenas de subsistemas, atuamos como representantes dos seus requisitos upstream e garantimos inovações estáveis para você.
EN Get supported access to open source innovation. As a top contributor to the Linux kernel and hundreds of subsystems, we represent your requirements upstream and return with stable innovations.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
open | open |
source | source |
linux | linux |
subsistemas | subsystems |
requisitos | requirements |
upstream | upstream |
kernel | kernel |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
ao | to |
sem | no |
interrupção | interruption |
kernel | kernel |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
tempo | time |
real | real |
totalmente | fully |
permite | allows |
prioridade | priority |
os | you |
kernel | kernel |
especifica | specify |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
aplique | apply |
patches | patches |
ao | to |
linux | linux |
sem | without |
kernel | kernel |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
mantenha | keep |
aplicativos | apps |
patch | patch |
linux | linux |
atualizações | updates |
kernel | kernel |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
linux | linux |
enterprise | enterprise |
live | live |
coloca | puts |
atualizações | updates |
disponibilidade | availability |
serviço | service |
comando | charge |
kernel | kernel |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
linux | linux |
enterprise | enterprise |
live | live |
oferece | provides |
pacotes | packages |
sem | without |
interrupções | interruption |
kernel | kernel |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
acontece | happens |
kernel | kernel |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
fácil | easy |
código | code |
existente | existing |
aproveita | leverages |
tecnologias | technologies |
ideias | ideas |
presentes | present |
linux | linux |
upstream | upstream |
alocação | allocation |
espaço | space |
funções | function |
kernel | kernel |
PT Quer se aproximar mais do hardware? Leia sobre o desenvolvimento e os recursos do nível do kernel do Linux com os quais você pode mexer.
EN Want to tinker a bit closer to the hardware? Read about Linux kernel-level development and features you can play with.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
hardware | hardware |
desenvolvimento | development |
recursos | features |
nível | level |
linux | linux |
PT Xen e máquinas virtuais baseadas em kernel em versões do Linux que suportam Xen e KV
EN Xen and kernel-based virtual machines in versions of Linux that support Xen and KV
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
máquinas | machines |
virtuais | virtual |
baseadas | based |
versões | versions |
linux | linux |
kv | kv |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
seguros | secure |
nuvem | cloud |
suse | suse |
sap | sap |
privada | private |
kernel | kernel |
s | s |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
aplicativos | applications |
espaço | space |
usuário | user |
recuperar | retrieve |
hipervisor | hypervisor |
linux | linux |
kvm | kvm |
kernel | kernel |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
elimine | eliminate |
patches | patches |
linux | linux |
problemas | problems |
um | an |
enterprise | enterprise |
live | live |
incluído | included |
assinaturas | subscriptions |
ilimitadas | unlimited |
vms | vms |
kernel | kernel |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
erros | errors |
alterações | changes |
rapidamente | quickly |
full | full |
habilita | enables |
instantâneos | snapshots |
um | a |
arquivos | files |
incluindo | including |
kernel | kernel |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
inovações | innovations |
suse | suse |
ambientes | environments |
sap | sap |
recursos | features |
independentes | independent |
linux | linux |
canal | channel |
dedicado | dedicated |
kernel | kernel |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
um | a |
instantâneo | snapshot |
linux | linux |
novas | new |
segurança | security |
common | common |
meses | months |
kernel | kernel |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
evitar | avoid |
cenário | scenario |
live | live |
atualizações | updates |
disponíveis | available |
sem | without |
interromper | interrupting |
kernel | kernel |
mensalmente | month |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
suse | suse |
histórico | history |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
fomos | we were |
otimizar | optimize |
sap | sap |
reserva | reservation |
software | software |
mercado | marketplace |
kernel | kernel |
hana | hana |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
linux | linux |
azure | azure |
caminho | way |
sles | sles |
kernel | kernel |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
suse | suse |
azure | azure |
oferece | offers |
disponibilidade | availability |
segurança | security |
kernel | kernel |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة