ترجمة "melhorar a acessibilidade" إلى إنجليزي

PT Uma forma de entender a acessibilidade do seu site e identificar áreas que precisam melhorar é com um especialista em acessibilidade

• entender a acessibilidade
• especialista em acessibilidade

PT Essas verificações destacam oportunidades para melhorar a acessibilidade da sua aplicação web. Apenas um subconjunto de problemas de acessibilidade pode ser detectado automaticamente, portanto, o teste manual também é incentivado.

• Essas verificações destacam
• melhorar a acessibilidade
• aplicação web
• subconjunto de problemas
• automaticamente
• portanto

PT Uma forma de entender a acessibilidade do seu site e identificar áreas que precisam melhorar é com um especialista em acessibilidade

• entender a acessibilidade
• especialista em acessibilidade

PT Este novo serviço de acessibilidade do Android está disponível para download como um app na Google Play Store. Depois de instalar, ative o Transcrição instantânea nas configurações de acessibilidade do seu smartphone e toque no app para usá-lo.

• Android está disponível
• Google Play Store
• Depois de instalar
• ative o Transcrição
• configurações de acessibilidade
• smartphone
• toque no app

PT Nossos esforços contínuos de acessibilidade estão em conformidade com as Diretrizes de Acessibilidade para Conteúdo Web (WCAG)

• Nossos esforços contínuos
• Diretrizes de Acessibilidade
• Conteúdo Web
• WCAG

PT Para que você tenha os benefícios dos recursos de acessibilidade do leitor de tela do VoiceOver no aplicativo móvel Smartsheet, você deve habilitá-lo em seu dispositivo iOS (Configurações > Acessibilidade > VoiceOver).

• tenha os benefícios
• recursos de acessibilidade
• leitor de tela
• VoiceOver no aplicativo
• Smartsheet
• dispositivo iOS
• Configurações
• Acessibilidade
• VoiceOver

PT Se essa teoria estiver correta, a atualização de estruturas de interface do usuário populares para incluir mais suporte de acessibilidade pode ter um grande impacto na acessibilidade da web.

• essa teoria estiver
• atualização de estruturas
• interface do usuário
• incluir mais suporte

PT Antes de trabalhar na acessibilidade do Chrome, Nektarios trabalhou em várias outras funções na empresa, como acessibilidade do GSuite e anúncios gráficos

• Antes de trabalhar
• acessibilidade do Chrome
• funções na empresa
• acessibilidade do GSuite
• anúncios gráficos

PT Por exemplo, não obtivemos pontuações de acessibilidade este ano (verifique o capítulo de acessibilidade para saber mais sobre isso)

• exemplo
• ano
• verifique o capítulo
• acessibilidade para saber

PT Uma afirmação comum entre os desenvolvedores é que "a acessibilidade não é um recurso". A ideia é não tratar a acessibilidade como um extra, ou algo para lidar no final de um projeto.

• acessibilidade não é
• algo para lidar

PT Muitas vezes, resolver a acessibilidade resolve outras prioridades como desenvolvedor: experiência do usuário, desempenho e SEO são algumas das principais preocupações que estão diretamente relacionadas com a acessibilidade

• Muitas vezes
• resolver a acessibilidade
• prioridades como desenvolvedor
• experiência do usuário
• desempenho
• SEO são algumas
• acessibilidade

PT Abordar a acessibilidade no final de um projeto provavelmente vai custar mais do que incluí-la no início do processo, pois em vez de priorizá-la desde o início, os desenvolvedores precisarão corrigir retroativamente os problemas de acessibilidade.

• Abordar a acessibilidade
• provavelmente vai custar
• incluí-la no início
• processo
• pois em vez
• desenvolvedores precisarão corrigir

PT Ela se concentra em melhorar as competências de ensino, melhorar o acesso a recursos educacionais apropriados, fornecer apoio e supervisão no processo de ensino e melhorar a colaboração com outros atores no processo de aprendizagem

• Ela se concentra
• melhorar as competências
• ensino
• melhorar o acesso
• recursos educacionais apropriados
• fornecer apoio
• supervisão no processo
• melhorar a colaboração
• atores no processo
• aprendizagem

PT Ela se concentra em melhorar as competências de ensino, melhorar o acesso a recursos educacionais apropriados, fornecer apoio e supervisão no processo de ensino e melhorar a colaboração com outros atores no processo de aprendizagem

• Ela se concentra
• melhorar as competências
• ensino
• melhorar o acesso
• recursos educacionais apropriados
• fornecer apoio
• supervisão no processo
• melhorar a colaboração
• atores no processo
• aprendizagem

PT Fazemos parcerias com várias organizações para ajudar a melhorar a acessibilidade para livros e artigos de revistas, disponibilizando versões alternativas do nosso conteúdo para pessoas com deficiências para ler e outras

• organizações para ajudar
• melhorar a acessibilidade
• livros
• artigos de revistas
• disponibilizando versões alternativas
• deficiências para ler

PT Por favor, preencha o formulário e elabore no campo “Qualquer outra coisa que devamos saber”. Nossa equipe corporativa adoraria conversar com você sobre como a transcrição pode melhorar a acessibilidade do seu conteúdo.

• favor
• preencha o formulário
• elabore no campo
• Qualquer outra coisa
• devamos
• Nossa equipe corporativa
• transcrição pode melhorar

PT Melhorar a qualidade da educação online, encontrando e corrigindo problemas de conteúdo e tornando a acessibilidade de conteúdo à prova de futuro dentro do Moodle

• Melhorar a qualidade
• educação online
• encontrando
• tornando a acessibilidade
• conteúdo à prova

PT Fazemos parcerias com várias organizações para ajudar a melhorar a acessibilidade para livros e artigos de revistas, disponibilizando versões alternativas do nosso conteúdo para pessoas com deficiências para ler e outras

• organizações para ajudar
• melhorar a acessibilidade
• livros
• artigos de revistas
• disponibilizando versões alternativas
• deficiências para ler

PT Por favor, preencha o formulário e elabore no campo “Qualquer outra coisa que devamos saber”. Nossa equipe corporativa adoraria conversar com você sobre como a transcrição pode melhorar a acessibilidade do seu conteúdo.

• favor
• preencha o formulário
• elabore no campo
• Qualquer outra coisa
• devamos
• Nossa equipe corporativa
• transcrição pode melhorar

PT Melhorar a qualidade da educação online, encontrando e corrigindo problemas de conteúdo e tornando a acessibilidade de conteúdo à prova de futuro dentro do Moodle

• Melhorar a qualidade
• educação online
• encontrando
• tornando a acessibilidade
• conteúdo à prova

PT Frequentemente, melhorar a acessibilidade do seu site traz benefícios para todos

• Frequentemente
• melhorar a acessibilidade

PT As cidades inteligentes, que usam tecnologia para melhorar a acessibilidade para pessoas com deficiência, descobrem que as mudanças ajudam a todos.

• cidades inteligentes
• deficiência

PT “Nos últimos dois anos, houve um grande aumento do interesse de organizações que desejam melhorar a acessibilidade de seus cursos online

• houve um grande
• interesse de organizações
• cursos online

PT Brickfield Education Labs oferece uma plataforma abrangente para melhorar a acessibilidade do conteúdo do curso Moodle

• Brickfield Education Labs
• acessibilidade do conteúdo
• curso Moodle

PT A maior parte do trabalho para melhorar a acessibilidade não é específica da HubSpot

• melhorar a acessibilidade

PT Um dos benefícios dos módulos é que muitas vezes você pode melhorar o código posteriormente, à medida que as diretrizes e as práticas recomendadas evoluem, melhorando a acessibilidade em todas as páginas em que o módulo é usado de uma só vez.

• benefícios dos módulos
• melhorar o código
• diretrizes
• práticas recomendadas evoluem
• melhorando a acessibilidade
• módulo é usado
• só

PT Usando um design inclusivo para melhorar a acessibilidade do site

• Usando um design
• melhorar a acessibilidade

PT Todos os anos, o Ministério da Indústria e Tecnologia da Informação busca melhorar as técnicas de filtragem e bloqueio do Grande Firewall e melhorar seu algoritmo. Existem três provedores isp

• Ministério da Indústria
• Tecnologia da Informação
• melhorar as técnicas
• filtragem
• bloqueio do Grande
• melhorar seu algoritmo
• Existem três provedores

PT A ciência de dados em saúde é usada principalmente para melhorar a qualidade do atendimento, melhorar as operações e reduzir custos.

• saúde é usada
• melhorar a qualidade
• atendimento
• melhorar as operações
• reduzir

PT Trabalhamos para melhorar a qualidade dos serviços essenciais de saúde para mulheres em idade reprodutiva e crianças menores de cinco anos e melhorar seu acesso aos serviços de saúde.

• Trabalhamos para melhorar
• saúde para mulheres
• idade reprodutiva
• melhorar seu acesso

PT Se há algo que os alunos podem melhorar, você pode usar o 'método do sanduíche', no qual você diz algo positivo, depois algo para melhorar e, em seguida, termina com algo positivo.

• alunos podem melhorar
• usar o 'método
• sanduíche'
• qual você diz
• positivo
• seguida
• termina com algo

PT Uma parte fundamental para melhorar as revisões dos clientes é o tempo, responder construtivamente às reclamações dos clientes sobre revisões negativas dentro de poucas horas dará a você a melhor chance possível de melhorar suas revisões

• revisões dos clientes
• responder construtivamente às
• clientes sobre revisões
• dentro de poucas
• revisões

PT O gerenciamento de revisões online pode melhorar seu perfil de revisão online e também pode melhorar sua classificação nos mecanismos de busca

• gerenciamento de revisões
• melhorar seu perfil
• revisão online
• melhorar sua classificação
• mecanismos de busca

PT Usamos cookies para melhorar sua experiência de navegação e nos ajudar a melhorar nossos sites. Ao continuar a usar o nosso site, você concorda com o uso desses cookies.

• experiência de navegação
• ajudar a melhorar
• sites
• continuar a usar
• desses

PT Google Analytics: monitora o uso agregado da plataforma com o objetivo de melhorar as iniciativas de marketing e melhorar a plataforma. Obtenha mais informações em https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage

• Google Analytics
• monitora o uso
• melhorar as iniciativas
• marketing
• melhorar a plataforma
• analytics
• devguides
• collection
• analyticsjs
• cookie-usage

PT Para fornecer, monitorar o uso e melhorar os Serviços.Usaremos seus dados pessoais para fornecer, monitorar o uso e melhorar os Serviços

• fornecer
• monitorar o uso
• pessoais para fornecer
• melhorar os Serviços

PT também merece destaque. Está sendo implementado o primeiro sistema de monitoramento de grande alcance (WAMS) na infraestrutura nacional de TI para melhorar a visibilidade do comportamento dinâmico do sistema e melhorar a resiliência da rede, e o

• merece destaque
• Está sendo implementado
• grande alcance
• WAMS
• melhorar a visibilidade
• melhorar a resiliência
• rede

PT Nosso site usa pequenos arquivos conhecidos como cookies para melhorar sua funcionalidade e melhorar sua experiência.

• Nosso site usa
• melhorar sua funcionalidade

PT Os cookies são usados pela maioria dos websites para melhorar a experiência de utilização e facilitar a navegação por parte do utilizador, bem como para melhorar o desempenho do website, como acontece no caso do Site.

• cookies são usados
• maioria dos websites
• melhorar a experiência
• utilização
• facilitar a navegação
• parte do utilizador
• melhorar o desempenho
• website
• acontece no caso

PT Nosso principal objetivo na coleta e utilização das informações do usuário é melhorar sua experiência no Site, apoiar o Site e melhorar suas características, desempenho e outros elementos

• Nosso principal objetivo
• coleta
• usuário é melhorar
• experiência no Site
• apoiar o Site
• melhorar suas características
• desempenho
• elementos

PT Experimente os melhores plugins para melhorar o seu site. Crie as suas próprias ferramentas para melhorar o seu site sem programar.

• Experimente os melhores
• ferramentas para melhorar

PT Com estas palavras, Wendy Kopp destacou o papel importante que a tecnologia pode desempenhar para melhorar o acesso à educação e acelerar e melhorar o aprendizado.

• estas palavras
• Wendy Kopp destacou
• tecnologia pode desempenhar
• melhorar o acesso
• educação
• acelerar

PT também merece destaque. Está sendo implementado o primeiro sistema de monitoramento de grande alcance (WAMS) na infraestrutura nacional de TI para melhorar a visibilidade do comportamento dinâmico do sistema e melhorar a resiliência da rede, e o

• merece destaque
• Está sendo implementado
• grande alcance
• WAMS
• melhorar a visibilidade
• melhorar a resiliência
• rede

PT Dito isso, melhorar as oportunidades e os diagnósticos provavelmente irá melhorar os valores da métrica, portanto, existe uma relação indireta.

• melhorar as oportunidades
• diagnósticos provavelmente irá
• valores da métrica
• portanto
• existe uma relação

PT Usamos cookies para melhorar o desempenho e melhorar a sua experiência. Ao usar nosso site, você concorda com o uso de cookies de acordo com nossa política de cookies.

• desempenho
• cookies de acordo

PT Usamos cookies para melhorar sua experiência de navegação e nos ajudar a melhorar nossos sites. Ao continuar a usar o nosso site, você concorda com o uso desses cookies.

• experiência de navegação
• ajudar a melhorar
• sites
• continuar a usar
• desses

PT Google Analytics: monitora o uso agregado da plataforma com o objetivo de melhorar as iniciativas de marketing e melhorar a plataforma. Obtenha mais informações em https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage

• Google Analytics
• monitora o uso
• melhorar as iniciativas
• marketing
• melhorar a plataforma
• analytics
• devguides
• collection
• analyticsjs
• cookie-usage

PT Em vez de perder seu tempo tentando copiar seus concorrentes, você será capaz de entrar em novas tendências, melhorar sua classificação local para palavras-chave específicas e melhorar sua classificação nos motores de busca em todos os níveis.

• vez de perder
• novas tendências
• melhorar sua classificação
• palavras-chave específicas
• motores de busca

PT Quaisquer que sejam suas necessidades de SEO, o Ranktracker tem a obrigação de ter uma ferramenta que possa lhe fornecer os dados de classificação mais precisos, melhorar seu volume de busca e melhorar sua classificação geral em todos os níveis.

• Quaisquer que sejam
• necessidades de SEO
• ferramenta que possa
• classificação mais precisos
• melhorar seu volume
• busca
• melhorar sua classificação

PT A ciência de dados em saúde é usada principalmente para melhorar a qualidade do atendimento, melhorar as operações e reduzir custos.

• saúde é usada
• melhorar a qualidade
• atendimento
• melhorar as operações
• reduzir