استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "gerenciamento de capital" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "gerenciamento de capital" من البرتغالية إلى إنجليزي

ترجمات gerenciamento de capital

يمكن ترجمة "gerenciamento de capital" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

gerenciamento all any app application applications apps as authentication business can company control create design development device devices digital ensure enterprise features have help help you helps industry make manage managed management manager managing marketing monitoring network of the offer offers online operations organisation organization out performance plan platform platforms process processes product products professional project protection providing range sales security server servers service services set software solution solutions support system systems team teams through to manage tools use used user using via web what with work
capital also areas beautiful best better business by capital cities city country financial for fund funds great high higher home important international investment large larger largest more most most important new york on over paris people place region rome than the city to top town up very

ترجمة البرتغالية إلى إنجليزي من gerenciamento de capital

البرتغالية
إنجليزي

PT Aumento de capital de 195 milhões de euros realizado pelos Bpifrance, NextWorld Group, Tikehau Capital* e Peugeot Invest. *A Tikehau Capital foi completamente substituída pela Salvepar em novembro de 2017

EN €195 million raised from Bpifrance, Next World Group, Tikehau Capital* and Peugeot Invest. *Tikehau Capital entirely replaced Salvepar in November 2017

البرتغالية إنجليزي
capital capital
group group
completamente entirely
novembro november

PT Anteriormente, ele era investidor de capital privado na TPG e Garnett e Helfch Capital, onde se concentrava em capital de crescimento, investimentos e compras do mercado médio

EN Previously, he was a private equity investor at TPG and Garnett and Helfrich Capital where he focused on growth equity investing and middle market buyouts

PT Ricardo Vargas é um dos maiores especialistas mundiais em gerenciamento de projetos, gerenciamento de projetos de capital, desenvolvimento de produtos e gerenciamento de crises

EN Ricardo Vargas is one of the world’s leading experts in project management, capital project management, product development and crisis management

البرتغالية إنجليزي
é is
especialistas experts
gerenciamento management
capital capital
crises crisis
ricardo ricardo
vargas vargas

PT Crie uma base sólida no gerenciamento de usuários do Active Directory (AD) para implementar recursos críticos de gerenciamento de contas, como provisionamento, gerenciamento de grupos e funções, gerenciamento de senhas e governança

EN Build a strong foundation in Active Directory (AD) user management to deploy critical account management capabilities, such as provisioning, group and roles management, password management and governance

البرتغالية إنجليزي
crie build
base foundation
usuários user
directory directory
ad ad
contas account
provisionamento provisioning
grupos group
senhas password

PT Nesta seção, você vai encontrar os dados sobre a cotização da ação da MAPFRE e a evolução do seu capital social, as participações significativas, ações em tesouraria, aumentos de capital, bem como o documento de registro de ações.

EN This section includes information about the share capital, significant shareholding, treasury stock, capital increases, as well as the share register prospectus.

البرتغالية إنجليزي
dados information
sobre about
capital capital
significativas significant
ações stock
tesouraria treasury
aumentos increases
bem well
registro register

PT Em 2010, foi co-fundador da Piton Capital, uma empresa de capital de risco em Londres, centrada no investimento em empresas com efeitos de rede

EN In 2010, he co-founded Piton Capital, a venture capital firm in London focused on investing in businesses with network effects

البرتغالية إنجليزي
foi he
capital capital
londres london
efeitos effects
rede network

PT Bit2Me Capital não é um fundo de investimento ou fundo de capital de risco direcionado a investidores ou terceiros, nem está registada na CNMV.

EN Bit2Me Capital is not an investment fund or venture capital fund that targets investors or third parties, nor is it registered with the CNMV.

البرتغالية إنجليزي
um an
risco venture

PT O trabalho atual da Trilha Gold Capital não seria possível sem o apoio e a dedicação de grandes empresas. Conheça as principais parceiras da Trilha Gold Capital.

EN The current work of the Trilha Gold Capital would not be possible without the support and dedication of large companies. Get to know the main companies that are our partners. Conheça as principais parceiras da Trilha Gold Capital.

البرتغالية إنجليزي
gold gold
dedicação dedication
empresas companies
principais main
parceiras partners
trilha trilha

PT Mudança no capital social da Sarbacane Software: a Kaloma Capital, uma empresa detida por Mathieu TARNUS, membro da equipa fundadora da Sarbacane na GOTO Software, finaliza a aquisição da empresa GOTO Software.

EN A change in the Sarbacane Software share capital: Kaloma Capital, a company held by Mathieu TARNUS, one of the members of the Sarbacane founding team at GOTO Software, completes the purchase of the company GOTO Software.

البرتغالية إنجليزي
mudança change
capital capital
software software
empresa company
membro members
equipa team
aquisição purchase
sarbacane sarbacane

PT Adquirimos duas empresas para aprofundar a especialização em tecnologias da Microsoft (Accendra) e serviços de infraestrutura (Openware). A rodada de financiamento foi encerrada com Riverwood Capital e FTV Capital.

EN We acquired two companies to deepen specialization in Microsoft Technologies (Accendra) and Infrastructure Services (Openware). Closed a financing round with Riverwood Capital and FTV Capital.

البرتغالية إنجليزي
adquirimos we acquired
aprofundar deepen
especialização specialization
tecnologias technologies
microsoft microsoft
rodada round
financiamento financing
capital capital

PT Fechamos uma rodada de investimento com Riverwood Capital e FTV Capital. Adquirimos a Nextive, com sede em San Francisco, para expandir nossa experiência em tecnologias móveis.

EN We closed an investment round with Riverwood Capital and FTV Capital. We acquired San Francisco-based Nextive to expand our expertise in Mobile technologies.

البرتغالية إنجليزي
rodada round
investimento investment
capital capital
adquirimos we acquired
francisco francisco
expandir expand
experiência expertise
tecnologias technologies
móveis mobile
san san

PT O BID Lab está lançando esta Chamada à Apresentação de Propostas para empresas gestoras de investimentos que buscam aporte de capital do BID Lab para fundos de venture capital com foco na América Latina e no Caribe.

EN IDB Lab is launching this Call for Proposals for investment management firms seeking IDB Lab´s equity financing for VC funds with focus on LAC.  

البرتغالية إنجليزي
lab lab
lançando launching
chamada call
propostas proposals
empresas firms
investimentos investment
foco focus

PT Nesta seção, você vai encontrar os dados sobre a cotização da ação da MAPFRE e a evolução do seu capital social, as participações significativas, ações em tesouraria, aumentos de capital, bem como o documento de registro de ações.

EN This section includes information about the share capital, significant shareholding, treasury stock, capital increases, as well as the share register prospectus.

البرتغالية إنجليزي
dados information
sobre about
capital capital
significativas significant
ações stock
tesouraria treasury
aumentos increases
bem well
registro register

PT O trabalho atual da Trilha Gold Capital não seria possível sem o apoio e a dedicação de grandes empresas. Conheça as principais parceiras da Trilha Gold Capital.

EN The current work of the Trilha Gold Capital would not be possible without the support and dedication of large companies. Get to know the main companies that are our partners. Conheça as principais parceiras da Trilha Gold Capital.

البرتغالية إنجليزي
gold gold
dedicação dedication
empresas companies
principais main
parceiras partners
trilha trilha

PT Bit2Me Capital não é um fundo de investimento ou fundo de capital de risco que visa investidores ou terceiros, nem está registrado na CNMV.

EN Bit2Me Capital is not an investment fund or venture capital fund that targets investors or third parties, nor is it registered with the CNMV.

البرتغالية إنجليزي
um an
risco venture
registrado registered

PT A Insight Partners é uma firma líder global de capital privado e investimentos de capital que investe em empresas ScaleUp de tecnologia e software de alto crescimento, que geram mudanças transformadoras em seus setores

EN Insight Partners is a leading global venture capital and private equity firm investing in high-growth technology and software ScaleUp companies that are driving transformative change in their industries

PT Fundada em 1984, a Summit Partners é uma firma de investimentos global alternativa que gerencia no momento mais de US$ 36 bilhões em capital dedicada a oportunidades de crescimento de capital, rendimento fixo e patrimônio público

EN Founded in 1984, Summit Partners is a global alternative investment firm that is currently managing more than $36 billion in capital dedicated to growth equity, fixed income, and public equity opportunities

PT O Knox Manage é validado pelo Google com relação aos recursos avançados do Android Enterprise para gerenciamento completo de dispositivos, gerenciamento de perfis de trabalho e conjuntos dedicados de gerenciamento de dispositivos.

EN Knox Manage is validated by Google against advanced Android Enterprise features for full device management, work profile management and dedicated device management sets.

البرتغالية إنجليزي
é is
validado validated
google google
recursos features
avançados advanced
android android
completo full
dispositivos device
perfis profile
trabalho work
conjuntos sets
dedicados dedicated
knox knox

PT O Agente da Solução de gerenciamento de sistemas KACE é uma aplicação que pode ser instalada em dispositivos para ativar o gerenciamento de dispositivos na Solução de gerenciamento de sistemas KACE

EN The KACE Systems Management Appliance Agent is an application that can be installed on devices to enable device management through the KACE Systems Management Appliance

البرتغالية إنجليزي
agente agent
instalada installed

PT O gerenciamento sem agente permite que você faça o inventário dos dispositivos sem usar o Agente da Solução de gerenciamento de sistemas KACE. O gerenciamento sem agente pode ser ativado em dispositivos com os sistemas operacionais seguintes:

EN Agentless management enables you to inventory devices without using the KACE Systems Management Appliance Agent. Agentless management can be enabled for devices that have the following operating systems:

البرتغالية إنجليزي
sem without
agente agent
inventário inventory
ativado enabled
sem agente agentless

PT O gerenciamento de ativos corporativos envolve gerenciamento de trabalho, manutenção de ativos, planejamento e agendamento, gerenciamento da cadeia de suprimento e iniciativas ambientais, de saúde e de segurança (EHS).

EN Enterprise asset management involves work management, asset maintenance, planning and scheduling, supply chain management and environmental, health and safety (EHS) initiatives.

PT O Gerenciamento de Ativos Digitais (DAM) pode ser usado para indicar tanto a um processo de negócios quanto uma forma de tecnologia de gerenciamento de informações ou a um sistema de gerenciamento de ativos digitais

EN Digital Asset Management (DAM) can be used to refer to both a business process and a form of information management technology, or a digital asset management system

PT Feche lacunas e descubra novas tendências combinando dados em todos os sistemas e aplicativos de pessoal — HCM (Gerenciamento de capital humano), folha de pagamentos, conformidade, aprendizagem, LOB e muito mais

EN Close gaps and discover new trends by combining data across all people systems and apps—HCM, payroll, compliance, learning, LOB and more

البرتغالية إنجليزي
feche close
lacunas gaps
novas new
tendências trends
combinando combining
dados data
conformidade compliance

PT Feche lacunas e descubra novas tendências combinando dados em todos os sistemas e aplicativos de pessoal — HCM (Gerenciamento de capital humano), folha de pagamentos, conformidade, aprendizagem, LOB e muito mais

EN Close gaps and discover new trends by combining data across all people systems and apps—HCM, payroll, compliance, learning, LOB and more

البرتغالية إنجليزي
feche close
lacunas gaps
novas new
tendências trends
combinando combining
dados data
conformidade compliance

PT Software de gerenciamento de capital humano (HCM na sigla em inglês) baseado na nuvem.

EN Time tracking on projects and tasks for small teams

PT Você também pode optar por instalar um painel de controle de gerenciamento de hospedagem, como Plesk ou SolidCP para tornar o gerenciamento de seu servidor mais fácil.

EN You can also choose to install a web hosting management control panel such a Plesk or SolidCP to make managing your server easier.

البرتغالية إنجليزي
plesk plesk

PT O gerenciamento de chaves da Thales simplifica e fortalece o gerenciamento de chaves em ambientes de nuvem e empresariais em um conjunto diversificado de programas

EN Thales key management streamlines and strengthens key management in cloud and enterprise environments over a diverse set of applications

البرتغالية إنجليزي
chaves key
thales thales
simplifica streamlines
fortalece strengthens
ambientes environments
nuvem cloud
um a
conjunto set
diversificado diverse
programas applications

PT O CipherTrust Enterprise Key Management da Thales unifica e centraliza o gerenciamento local de chaves de criptografia e fornece gerenciamento seguro de chaves para soluções de armazenamento de dados

EN Thales’ CipherTrust enterprise key management unifies and centralises encryption key management on premises and provides secure key management for data storage solutions

البرتغالية إنجليزي
ciphertrust ciphertrust
thales thales
unifica unifies
dados data

PT Os produtos de gerenciamento de chaves em nuvem incluem o CipherTrust Cloud Key Manager para visibilidade e gerenciamento centralizado do ciclo de vida de chaves em nuvem múltipla com FIPS-140-2 e tecnologia Bring Your Own Key em nuvem.

EN Cloud Key Management products include the CipherTrust Cloud Key Manager for centralised multi-cloud key life cycle visibility and management with FIPS-140-2 secure key storage and Cloud Bring Your Own Key.

البرتغالية إنجليزي
incluem include
ciphertrust ciphertrust
visibilidade visibility
centralizado centralised
vida life
your your
own own

PT LearnDash é um plugin do sistema de gerenciamento de aprendizagem WordPress que transforma instantaneamente cada site WordPress em um sistema de gerenciamento de aprendizagem funcional

EN LearnDash is a WordPress learning management system plugin that instantly transforms every WordPress site into a functional learning management system

البرتغالية إنجليزي
learndash learndash
plugin plugin
aprendizagem learning
wordpress wordpress
instantaneamente instantly
site site
funcional functional

PT O gerenciamento de configuração vai além do gerenciamento de ativos

EN Configuration management goes beyond asset management

البرتغالية إنجليزي
gerenciamento management
configuração configuration
vai goes
ativos asset

PT Gerenciamento e monitoramento simplificados do seu ambiente de computação paralela, com um conjunto atualizado e compatível de ferramentas populares de HPC, incluindo utilitários para carga de trabalho e gerenciamento de cluster.

EN Simplified management and monitoring of your parallel computing environment with an updated and supported set of popular HPC tools, including utilities for workload and cluster management.

البرتغالية إنجليزي
ambiente environment
computação computing
paralela parallel
atualizado updated
populares popular
hpc hpc
incluindo including
carga de trabalho workload

PT Gerenciamento de ponta a ponta que unifica a WAN, a LAN, a LAN sem fio e o gerenciamento de dispositivos móveis em um único painel.

EN End-to-end management which unifies WAN, LAN, wireless LAN and mobile device management under a single pane of glass.

البرتغالية إنجليزي
gerenciamento management
unifica unifies
lan lan
dispositivos device
móveis mobile
painel pane
sem fio wireless
em under

PT Gerenciamento centralizado em nuvemProteja o monitoramento e gerenciamento de todas as suas câmeras a partir de qualquer local do mundo, sem precisar aplicações adicionais.

EN Centralised cloud managementSecure monitoring and management of all your cameras from anywhere in the world, no extra software required.

البرتغالية إنجليزي
centralizado centralised
câmeras cameras
mundo world
precisar required
aplicações software
adicionais extra

PT combina uma experiência do usuário de nível de consumidor com poder empresarial. O Sales Hub disponibiliza gerenciamento de contatos, análise de vendas, automação de vendas, gerenciamento de pipeline

EN CRM combines a consumer grade user experience with enterprise power. Sales Hub delivers on contact management, sales analytics, sales automation, pipeline management,

البرتغالية إنجليزي
combina combines
uma a
experiência experience
usuário user
nível grade
consumidor consumer
poder power
hub hub
contatos contact
análise analytics
automação automation
pipeline pipeline

PT Uma introdução ao gerenciamento de configuração e automação do Ansible, incluindo provisionamento, implantação e gerenciamento da infraestrutura computacional em ambientes físicos, virtuais e de nuvem.

EN Introduces you to Ansible automation and configuration management, provisioning, deploying, and managing compute infrastructure across cloud, virtual, and physical environments with Ansible.

البرتغالية إنجليزي
configuração configuration
automação automation
ansible ansible
provisionamento provisioning
implantação deploying
infraestrutura infrastructure
ambientes environments
físicos physical
virtuais virtual
nuvem cloud

PT Nir aponta para o fato de que “gerenciamento de tempo” é na verdade “gerenciamento de dor” – tentamos escapar do desconforto das tarefas que temos que fazer, o que resulta em nos voltarmos para distrações externas

EN Nir points to the fact that “time management” is actually “pain management” — we try to escape the discomfort from the tasks we have to do, which results in us turning to external distractions

البرتغالية إنجليزي
aponta points
gerenciamento management
tempo time
dor pain
desconforto discomfort
tarefas tasks
distrações distractions
externas external
nir nir
na verdade actually

PT Locais de trabalho com grandes expectativas e baixo controle podem levar a sintomas de depressão e ansiedade, e isso remete ao sentimento de que gerenciamento de tempo é gerenciamento de dor

EN Workplaces with high expectations and low control can lead to symptoms of depression and anxiety, and this comes back to the sentiment that time management is pain management

البرتغالية إنجليزي
grandes high
expectativas expectations
levar lead
sintomas symptoms
depressão depression
ansiedade anxiety
sentimento sentiment
tempo time
dor pain
locais de trabalho workplaces

PT Etapa 5: Depois de clicar, "Ver detalhes", você verá uma barra de menu com as ações, "Informações", "Alterar sua senha", "Addons" e "Ações de gerenciamento". Clique em "Ações de gerenciamento".

EN Step 5: Once you click, "View Details", you will see a menu bar with the actions, "Information", "Change Your Password", "Addons" and "Management Actions". Click "Management Actions".

البرتغالية إنجليزي
barra bar
menu menu
alterar change
senha password
addons addons
gerenciamento management

PT É uma solução simples de gerenciamento de chaves baseada em nuvem que fornece uma solução de gerenciamento de chaves rápida de instalar, fácil de acessar e segura

EN It is a simple cloud based key management solution that provides a fast to deploy, easy to access and secure key management solution

البرتغالية إنجليزي
uma a
gerenciamento management
baseada based
nuvem cloud
rápida fast
instalar deploy

PT Agora, o gerenciamento da equipe está separado do gerenciamento do cliente e a página Pessoas foi simplificada e reorganizada por tarefa.

EN Team management has been separated from customer management and the People page has been simplified and reorganized by task.

البرتغالية إنجليزي
gerenciamento management
equipe team
separado separated
cliente customer
pessoas people
foi been
simplificada simplified
tarefa task

PT Serviços robustos de gerenciamento de dados, incluindo segurança, governança de dados e gerenciamento de metadados, fornecem uma plataforma de dados como um serviço completa.

EN A robust set of enterprise-scale governance and administrative capabilities, making it easy to scale, integrate with other systems and protect data from ingest through delivery.

البرتغالية إنجليزي
robustos robust
segurança protect
completa set

PT O Gartner define o DataOps como “uma prática colaborativa de gerenciamento de dados focada em melhorar a comunicação, integração e automação dos fluxos de dados entre o gerenciamento de dados e os consumidores em uma organização.” 1

EN Gartner defines DataOps as “a collaborative data management practice focused on improving the communication, integration, and automation of data flows between data management and consumers across an organization.” 1

البرتغالية إنجليزي
gartner gartner
define defines
prática practice
colaborativa collaborative
dados data
focada focused
melhorar improving
comunicação communication
integração integration
automação automation
fluxos flows
consumidores consumers
dataops dataops

PT Otimize o desempenho de máquinas virtuais com ferramentas avançadas de gerenciamento e monitoramento de VMs. Otimize o desempenho de máquinas virtuais com ferramentas avançadas de gerenciamento e monitoramento de VMs.

EN Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools. Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools.

البرتغالية إنجليزي
otimize optimize
desempenho performance
virtuais virtual

PT Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela. Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela.

EN Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management. Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management.

البرتغالية إنجليزي
espaço space
disco disk
virtual virtual
foi is
devidamente properly
gerenciamento management

PT Otimize com gerenciamento de logs centralizado Otimize com gerenciamento de logs centralizado

EN Get streamlined with centralized log management Get streamlined with centralized log management

البرتغالية إنجليزي
gerenciamento management
logs log
centralizado centralized

PT A SolarWinds é vencedora do 2021 TrustRadius em duas categorias: Gerenciamento de ativos de TI e Gerenciamento de serviços de TI (ITSM)

EN SolarWinds is a 2021 TrustRadius Winner in two categories: IT Asset Management and IT Service Management (ITSM)

البرتغالية إنجليزي
é is
vencedora winner
categorias categories
gerenciamento management
ativos asset
serviços service
itsm itsm

PT O gerenciamento de capacidade determina se sua infraestrutura e serviços são capazes de atender aos seus objetivos de capacidade e desempenho. Avaliaremos seu espaço, energia e processos de gerenciamento da capacidade de refrigeração.

EN Capacity management determines whether your infrastructure and services are capable of meeting your targets for capacity and performance. We will assess your space, power and cooling capacity management processes.

البرتغالية إنجليزي
determina determines
se whether
capazes capable
objetivos targets
espaço space

PT Sua resposta entusiasmada à versão SEO motivou nossa equipe a expandir nossas ofertas e criar soluções para Marketing Local, Gerenciamento de Presença Digital, Gerenciamento de Reputação e Propaganda em Motores de Busca

EN Their enthusiastic response to the SEO version motivated our team to expand our offerings and create solutions for Local Marketing, Digital Presence Management, Reputation Management, and Search Engine Advertising

البرتغالية إنجليزي
seo seo
equipe team
expandir expand
ofertas offerings
local local
gerenciamento management
presença presence
reputação reputation
motores engine

PT Gerenciamento do Influenciador de A a Z.  A Zoomd lida com todos os aspectos de suas campanhas do Influenciador, desde a origem (criador) e planejamento de mídia até o gerenciamento de campanha, rastreamento, otimização de mídia e muito mais."

EN Influencer Management from A to Z. Zoomd handles all aspects of your Influencer campaigns, from creator sourcing and media planning to campaign management, tracking, media optimization and more.

البرتغالية إنجليزي
influenciador influencer
z z
aspectos aspects
rastreamento tracking
otimização optimization
zoomd zoomd

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة