EN Qlik helps you quickly connect the dots across your supply chain, combining internal and partner data to provide unprecedented visibility.
يمكن ترجمة "combining data across" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات البرتغالية التالية:
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
qlik | qlik |
helps | ajuda |
dots | pontos |
chain | cadeia |
combining | combinando |
partner | parceiros |
data | dados |
supply | suprimentos |
visibility | visibilidade |
the | os |
you | você |
to | fornecer |
internal | de |
and | e |
EN Talend is an open-source ETL platform that is used for converting, combining, and updating data across various business sectors
PT A Talend é uma plataforma ETL de código aberto que é usada para conversão, combinação e atualização de dados em vários setores de negócios
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
etl | etl |
used | usada |
sectors | setores |
is | é |
platform | plataforma |
data | dados |
open | aberto |
updating | atualização |
business | negócios |
combining | combinação |
and | e |
an | uma |
that | que |
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
qlik | qlik |
helps | ajuda |
dots | pontos |
chain | cadeia |
combining | combinando |
partner | parceiros |
data | dados |
supply | suprimentos |
visibility | visibilidade |
the | os |
you | você |
to | fornecer |
internal | de |
and | e |
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
modern | moderno |
holistic | holística |
picture | imagem |
plan | planejar |
optimize | otimizar |
funnel | funil |
attribution | atribuição |
marketing | marketing |
revenue | receita |
the | o |
different | diferentes |
lets | permite |
sources | fontes |
a | uma |
data | dados |
of | do |
and | e |
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
qlik | qlik |
microsoft | microsoft |
enable | permitem |
sap | sap |
capabilities | recursos |
integration | integração |
agility | agilidade |
platform | plataforma |
data | dados |
delivery | entrega |
azure | azure |
with | juntas |
the | os |
and | e |
of | do |
EN Combining world-leading technology with strategic and operational content expertise to help businesses across the world.
PT Combinar tecnologia de ponta, a nível mundial, com conhecimento estratégico e operacional sobre conteúdos para ajudar empresas em todo o mundo.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
strategic | estratégico |
operational | operacional |
businesses | empresas |
technology | tecnologia |
content | conteúdos |
expertise | conhecimento |
world | mundo |
combining | com |
the | o |
and | e |
help | ajudar |
EN Combining world-leading technology with strategic and operational content expertise to help businesses across the world.
PT Combinar tecnologia de ponta, a nível mundial, com conhecimento estratégico e operacional sobre conteúdos para ajudar empresas em todo o mundo.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
strategic | estratégico |
operational | operacional |
businesses | empresas |
technology | tecnologia |
content | conteúdos |
expertise | conhecimento |
world | mundo |
combining | com |
the | o |
and | e |
help | ajudar |
EN ADP is combining Tableau COVID-19 data resources with its own headcount data to advise CEOs in making decisions.
PT A ADP está combinando recursos de dados do Tableau sobre a COVID-19 com seus próprios dados de quadro de funcionários para orientar o CEO na tomada de decisões.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
adp | adp |
data | dados |
resources | recursos |
decisions | decisões |
tableau | tableau |
is | está |
in | de |
to | a |
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
iot | iot |
other | outras |
rapidly | rapidamente |
organization | organização |
potential | potencial |
the | o |
capabilities | recursos |
to | fornecer |
sources | fontes |
data | dados |
relevant | relevantes |
of | de |
your | seus |
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
qlik | qlik |
chain | cadeia |
powerful | poderoso |
easily | facilmente |
combining | combinando |
in-depth | detalhada |
automation | automação |
multi | diversas |
ai | ia |
real | real |
time | tempo |
sources | fontes |
in | em |
real-time | tempo real |
uniquely | uma |
data | dados |
supply | suprimentos |
and | e |
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
easily | facilmente |
combining | combinando |
virtual | virtual |
layer | camada |
data | dados |
a | uma |
sources | fontes |
into | de |
EN ADP is combining Tableau COVID-19 data resources with its own headcount data to advise CEOs in making decisions.
PT A ADP está combinando recursos de dados do Tableau sobre a COVID-19 com seus próprios dados de quadro de funcionários para orientar o CEO na tomada de decisões.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
adp | adp |
data | dados |
resources | recursos |
decisions | decisões |
tableau | tableau |
is | está |
in | de |
to | a |
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
iot | iot |
other | outras |
rapidly | rapidamente |
organization | organização |
potential | potencial |
the | o |
capabilities | recursos |
to | fornecer |
sources | fontes |
data | dados |
relevant | relevantes |
of | de |
your | seus |
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
create | crie |
virtual | virtual |
layer | camada |
or | ou |
cloud | nuvem |
in | de |
data | dados |
combining | com |
your | suas |
sources | fontes |
a | uma |
EN These post-assembly verification steps often require combining data from multiple measuring devices, which can entail a time-consuming data calibration process that requires highly skilled technicians.
PT Essas etapas de verificação pós-montagem geralmente requerem dados combinados de vários dispositivos de medição, o que pode ocasionar um processo de calibração de dados demorado que requer técnicos altamente habilidosos.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
verification | verificação |
often | geralmente |
measuring | medição |
devices | dispositivos |
time-consuming | demorado |
calibration | calibração |
highly | altamente |
technicians | técnicos |
steps | etapas |
data | dados |
process | processo |
requires | requer |
can | pode |
a | um |
which | o |
that | que |
require | requerem |
from | de |
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
cleaning | limpar |
combining | combinar |
detailed | detalhadas |
operations | operações |
or | ou |
results | resultados |
information | informações |
data | dados |
you | você |
made | feitas |
multiple | várias |
sources | fontes |
can | pode |
about | sobre |
view | visualizar |
the | os |
that | que |
and | e |
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
easily | facilmente |
combining | combinando |
virtual | virtual |
layer | camada |
data | dados |
a | uma |
sources | fontes |
into | de |
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
migrate | migre |
cloud | nuvem |
shareplex | shareplex |
data | dados |
other | outros |
environments | ambientes |
or | ou |
versions | versões |
server | servidor |
systems | sistemas |
oracle | oracle |
on | no |
your | seus |
to | para |
with | entre |
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
migrate | migre |
cloud | nuvem |
shareplex | shareplex |
data | dados |
other | outros |
environments | ambientes |
or | ou |
versions | versões |
server | servidor |
systems | sistemas |
oracle | oracle |
on | no |
your | seus |
to | para |
with | entre |
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
qlik | qlik |
empowers | permite |
organizations | organizações |
replication | replicação |
ingestion | ingestão |
streaming | streaming |
major | principais |
databases | bancos de dados |
warehouses | warehouses |
big | big |
platforms | plataformas |
data | dados |
to | a |
and | e |
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
qlik | qlik |
empowers | permite |
organizations | organizações |
replication | replicação |
ingestion | ingestão |
streaming | streaming |
major | principais |
databases | bancos de dados |
warehouses | warehouses |
big | big |
platforms | plataformas |
data | dados |
to | a |
and | e |
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
technology | tecnologia |
sensor | sensores |
event | eventos |
databases | banco de dados |
powerful | robusta |
memory | memória |
real | real |
time | tempo |
brings | da |
real-time | tempo real |
in | em |
data | dados |
and | e |
workflow | fluxos de trabalho |
EN Stop wasting time combining data from disconnected tools and databases. Access contact details and follow up with leads all in the same place.
PT Pare de perder tempo combinando dados de ferramentas e bancos de dados desconectados. Acesse os detalhes de contato e faça o acompanhamento de todos os leads no mesmo lugar.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
wasting | perder |
combining | combinando |
tools | ferramentas |
databases | bancos de dados |
data | dados |
contact | contato |
details | detalhes |
leads | leads |
place | lugar |
time | tempo |
access | acesse |
follow | acompanhamento |
all | todos |
and | e |
in | de |
the | o |
EN Discover insights faster by combining a powerful suite of products for visual data prep, best-in-class analytics and secure collaboration to support your end-to-end analytical workflow.
PT Acelere a descoberta de informações com uma combinação de produtos avançados que oferecem preparação visual de dados, análises de alta qualidade e colaboração segura para facilitar todo o seu fluxo de trabalho de análise.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
prep | preparação |
collaboration | colaboração |
discover | descoberta |
best | qualidade |
workflow | fluxo de trabalho |
visual | visual |
combining | com |
products | produtos |
a | uma |
data | dados |
to | alta |
insights | informações |
of | de |
and | e |
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
chain | cadeia |
combining | combina |
puts | coloca |
production | produção |
planning | planejamento |
decisions | decisões |
sales | vendas |
marketing | marketing |
context | contexto |
inform | informar |
latest | recentes |
data | dados |
best | melhor |
to | além |
supply | da |
and | e |
in | de |
the | o |
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
reps | representantes |
degree | graus |
view | visualização |
customers | clientes |
combining | combinando |
a | uma |
data | dados |
sources | fontes |
relevant | relevantes |
of | de |
EN Formulas in Smartsheet can save you time by calculating data automatically, by combining cell contents in a sheet, or by helping you keep track of dates (to name just a few examples)
PT As fórmulas do Smartsheet podem poupar seu tempo calculando dados automaticamente, combinando o conteúdo das células de uma planilha ou ajudando você a acompanhar datas importantes (para citar apenas alguns exemplos)
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
formulas | fórmulas |
can | podem |
save | poupar |
automatically | automaticamente |
combining | combinando |
cell | células |
sheet | planilha |
helping | ajudando |
smartsheet | smartsheet |
data | dados |
or | ou |
dates | datas |
examples | exemplos |
you | você |
keep | é |
time | tempo |
a | uma |
to | a |
just | apenas |
of | do |
EN Conversionomics can automate and accelerate your data preparation cycle, even if it means combining thousands of sources, dimensions, and metrics, adding labels and transformating...and having it done by the morning
PT A plataforma permite que os profissionais de marketing B2B visualizem o ROI real de mídias sociais, rastreando os clientes potenciais até a publicação exata em mídias sociais de onde vieram
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
of | de |
the | o |
EN A powerful, certified add-on that creates customized Documentum reports and interactive dashboards, combining real-time data with advanced content intelligence
PT Um suplemento certificado e poderoso que cria relatórios personalizados e dashboards interativos Documentum, combinando dados em tempo real com inteligência artificial avançada aplicada a conteúdos
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
powerful | poderoso |
certified | certificado |
customized | personalizados |
interactive | interativos |
dashboards | dashboards |
advanced | avançada |
a | um |
time | tempo |
real | real |
reports | relatórios |
data | dados |
content | conteúdos |
intelligence | inteligência |
on | em |
creates | cria |
and | e |
real-time | tempo real |
EN By combining programming and mathematics, you can rigorously analyze large quantities of data to solve real-world problems. Your skills in Python, SQL and Tableau will set you apart.
PT Ao combinar programação e matemática, você será capaz de analisar com rigor grandes quantidades de dados para resolver problemas do mundo real. As suas competências em Python, SQL e Tableau vão fazer toda a diferença.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
mathematics | matemática |
analyze | analisar |
large | grandes |
python | python |
sql | sql |
tableau | tableau |
programming | programação |
data | dados |
real | real |
world | mundo |
can | capaz |
skills | competências |
combining | com |
quantities | quantidades |
solve | resolver |
problems | problemas |
in | em |
you | você |
and | e |
of | do |
to | a |
will | será |
EN Data exploration and analytics solution combining modeling, transformations, and derivations at the same layer.
PT Solução de análise e exploração de dados combinando modelagem, transformações e derivações na mesma camada.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
solution | solução |
combining | combinando |
modeling | modelagem |
transformations | transformações |
at | na |
layer | camada |
exploration | exploração |
the | mesma |
data | dados |
and | e |
EN A powerful, certified add-on that creates customized Documentum reports and interactive dashboards, combining real-time data with advanced content intelligence
PT Um suplemento certificado e poderoso que cria relatórios personalizados e dashboards interativos Documentum, combinando dados em tempo real com inteligência artificial avançada aplicada a conteúdos
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
powerful | poderoso |
certified | certificado |
customized | personalizados |
interactive | interativos |
dashboards | dashboards |
advanced | avançada |
a | um |
time | tempo |
real | real |
reports | relatórios |
data | dados |
content | conteúdos |
intelligence | inteligência |
on | em |
creates | cria |
and | e |
real-time | tempo real |
EN Combining Thales Crypto Command Center with our Thales HSMs, IT departments can leverage a crypto hypervisor to deliver on-demand, elastic cryptographic services for data protection via cloud environments.
PT Combinando o Crypto Command Center com nossos HSMs (ambos da Thales), os departamentos de TI podem utilizar um hipervisor de criptografia para fornecer serviços de criptografia flexíveis e sob demanda para proteção de dados em ambientes de nuvem.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
thales | thales |
command | command |
center | center |
hsms | hsms |
departments | departamentos |
can | podem |
hypervisor | hipervisor |
services | serviços |
data | dados |
environments | ambientes |
demand | demanda |
a | um |
protection | proteção |
cloud | nuvem |
it | ti |
crypto | crypto |
to | fornecer |
cryptographic | criptografia |
with | utilizar |
our | nossos |
deliver | da |
EN The data security requirements of PSD2 are still evolving and are expected to call for a suite of industry best-practice solutions combining better security with high user satisfaction levels.
PT Os requisitos de segurança de dados PSD2 ainda estão evoluindo e espera-se que exijam soluções de melhores práticas para a indústria, combinando melhor segurança com altos níveis de satisfação do usuário.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
data | dados |
security | segurança |
requirements | requisitos |
evolving | evoluindo |
expected | espera |
industry | indústria |
solutions | soluções |
user | usuário |
practice | práticas |
levels | níveis |
satisfaction | satisfação |
the | os |
of | do |
and | e |
are | estão |
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
reps | representantes |
degree | graus |
view | visualização |
customers | clientes |
combining | combinando |
a | uma |
data | dados |
sources | fontes |
relevant | relevantes |
of | de |
EN Now that Segment is a part of Twilio, discover everything you can build by combining the power of customer data and personalized, multi-channel communications.
PT Agora que o Segment faz parte da Twilio, descubra tudo o que você pode construir combinando o poder dos dados do cliente e comunicações personalizadas em vários canais.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
now | agora |
twilio | twilio |
discover | descubra |
build | construir |
combining | combinando |
customer | cliente |
data | dados |
personalized | personalizadas |
communications | comunicações |
segment | segment |
channel | canais |
the | o |
power | poder |
you | você |
and | e |
of | do |
can | pode |
part | parte |
that | faz |
a | vários |
EN The CFG-8724 supports Power over Ethernet (PoE), combining power and signal supply into a single cable. It also enables simultaneous multi-camera acquisition and data transfer rates of up to 1000 Mb/s.
PT O CFG-8724 suporta o Power over Ethernet (PoE), combinando o fornecimento de energia e de sinal em um único cabo. Ele também permite a taxa de aquisição multicâmera simultânea e taxas de transferência de dados de até 1000 Mb/s.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
supports | suporta |
ethernet | ethernet |
poe | poe |
combining | combinando |
signal | sinal |
supply | fornecimento |
cable | cabo |
enables | permite |
simultaneous | simultânea |
acquisition | aquisição |
mb | mb |
power | power |
data | dados |
rates | taxas |
a | um |
transfer | transferência |
s | s |
single | único |
of | de |
the | o |
it | ele |
also | também |
and | e |
EN Gain complete visibility by combining IoT sensor data with smart camera and Wi-Fi analytics.
PT Tenha visibilidade completa combinando dados do sensor de IoT com câmera inteligente e análise de Wi-Fi.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
visibility | visibilidade |
iot | iot |
sensor | sensor |
smart | inteligente |
camera | câmera |
with | tenha |
data | dados |
and | e |
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
example | exemplo |
suitable | adequado |
alex | alex |
combining | combinando |
publisher | editor |
advertiser | anunciante |
ad | anúncio |
can | pode |
an | um |
the | os |
data | dados |
and | e |
for | para |
select | selecionar |
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
integrated | integrada |
virtual | virtual |
layer | camada |
physically | fisicamente |
combining | combinar |
of | de |
data | dados |
sources | fontes |
an | uma |
you | você |
your | seus |
instead | em vez de |
all | em |
EN Formulas in Smartsheet save time by calculating data automatically, combining cell contents in a sheet, and helping you keep track of dates, among other things.
PT As fórmulas no Smartsheet economizam tempo ao calcular dados automaticamente, combinando conteúdo de células em uma planilha, e ajudando você a acompanhar datas, entre outras coisas.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
automatically | automaticamente |
combining | combinando |
cell | células |
sheet | planilha |
helping | ajudando |
smartsheet | smartsheet |
save | economizam |
formulas | fórmulas |
data | dados |
other | outras |
calculating | calcular |
time | tempo |
dates | datas |
you | você |
in | em |
a | uma |
and | e |
of | do |
things | coisas |
EN Formulas in Smartsheet save time by calculating data automatically, combining cell contents in a sheet, and helping you keep track of dates,...
PT As fórmulas no Smartsheet economizam tempo ao calcular dados automaticamente, combinando conteúdo de células em uma planilha, e ajudando voc...
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
automatically | automaticamente |
combining | combinando |
cell | células |
sheet | planilha |
helping | ajudando |
smartsheet | smartsheet |
save | economizam |
formulas | fórmulas |
time | tempo |
data | dados |
calculating | calcular |
a | uma |
in | em |
and | e |
of | do |
EN Get total visibility by combining IoT sensor data with smart camera and Wi-Fi analytics.
PT Tenha visibilidade total combinando dados de sensores de IoT com câmeras inteligentes e análise de Wi-Fi.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
visibility | visibilidade |
iot | iot |
sensor | sensores |
smart | inteligentes |
camera | câmeras |
total | total |
data | dados |
and | e |
EN DAPIs are blockchain-native, decentralized API services, built by combining multiple vendor-operated oracle nodes into aggregated data sources, without the use of third parties
PT DAPIs são serviços de API descentralizados e nativos de blockchain, desenvolvidos pela combinação de vários nós oracle operados por fornecedores em fontes de dados agregados, sem o uso de terceiros
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
decentralized | descentralizados |
multiple | vários |
native | nativos |
blockchain | blockchain |
built | desenvolvidos |
oracle | oracle |
vendor | fornecedores |
api | api |
services | serviços |
nodes | nós |
without | sem |
the | o |
data | dados |
of | de |
sources | fontes |
use | uso |
third | terceiros |
are | são |
combining | combinação |
EN By dispersing data leaders across business units, Red Hat could simultaneously deploy an enterprise-wide solution while creating a data culture across the company.
PT Ao dispersar líderes de dados pelas unidades comerciais, a Red Hat pôde, simultaneamente, implementar uma solução e criar uma cultura de dados que abrangesse toda a empresa.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
data | dados |
leaders | líderes |
hat | hat |
solution | solução |
culture | cultura |
red | red |
deploy | implementar |
the | a |
creating | criar |
by | pelas |
across | de |
simultaneously | simultaneamente |
a | uma |
company | empresa |
units | unidades |
EN With Thales data access and security solutions business services providers can achieve data security and protect information from data breaches across the enterprise, in the cloud and in big data environments
PT Com as soluções de segurança e acesso a dados da Thales, provedores de serviços empresariais podem obter segurança de dados e proteger informações contra violações de dados em toda a empresa, na nuvem e em ambientes de big data
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
thales | thales |
breaches | violações |
environments | ambientes |
big | big |
access | acesso |
security | segurança |
solutions | soluções |
providers | provedores |
can | podem |
protect | proteger |
information | informações |
cloud | nuvem |
data | dados |
services | serviços |
in | em |
and | e |
business | com |
enterprise | empresariais |
the | as |
EN With Thales data access and security solutions, government organisations can achieve data security and protect information from data breaches across the enterprise, in the cloud and in big data environments
PT Com as soluções de segurança e acesso a dados da Thales, organizações governamentais podem obter segurança de dados e proteger informações contra violações de dados em toda a empresa, na nuvem e em ambientes de big data
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
thales | thales |
solutions | soluções |
government | governamentais |
breaches | violações |
environments | ambientes |
big | big |
access | acesso |
security | segurança |
can | podem |
protect | proteger |
information | informações |
cloud | nuvem |
data | dados |
organisations | organizações |
enterprise | empresa |
in | em |
and | e |
the | as |
EN With Thales data access and security solutions law enforcement organizations can achieve data security and protect information from data breaches across the enterprise, in the cloud, and in big data environments
PT Com as soluções de segurança e acesso a dados da Thales, agências de aplicação da lei podem obter segurança de dados e proteger informações contra violações de dados em toda a empresa, na nuvem e em ambientes de big data
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
thales | thales |
solutions | soluções |
law | lei |
breaches | violações |
environments | ambientes |
big | big |
access | acesso |
security | segurança |
can | podem |
protect | proteger |
information | informações |
cloud | nuvem |
data | dados |
enterprise | empresa |
in | em |
and | e |
the | as |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة