استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "capital" إلى البرتغالية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "capital" من إنجليزي إلى البرتغالية

ترجمات capital

يمكن ترجمة "capital" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات البرتغالية التالية:

capital a ainda alto ao aos as até bem capital centro cidade cidades coração de elevado entre fundo fundos grande grandes importantes investimento investimentos locais lugar lugares maior maioria mais mais elevado mas melhor melhores muito na no para para o país pessoas por principais que região sobre também ter urbano volume área

ترجمة إنجليزي إلى البرتغالية من capital

إنجليزي
البرتغالية

EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.

PT Até 751, quando foi invadida pelos Lombardos, Roma formava parte do Império Bizantino. Em 756, Pepino o Breve outorgou a Roma o poder sobre regiões próximas a Roma, surgindo os Estados Pontifícios.

إنجليزي البرتغالية
rome roma
strength poder
states estados
of do
was foi
became em
the o

EN This section includes information about the share capital, significant shareholding, treasury stock, capital increases, as well as the share register prospectus.

PT Nesta seção, você vai encontrar os dados sobre a cotização da ação da MAPFRE e a evolução do seu capital social, as participações significativas, ações em tesouraria, aumentos de capital, bem como o documento de registro de ações.

إنجليزي البرتغالية
information dados
capital capital
significant significativas
treasury tesouraria
stock ações
increases aumentos
well bem
register registro
about sobre
section seção
as como
share de
the o
this nesta

EN In 2010, he co-founded Piton Capital, a venture capital firm in London focused on investing in businesses with network effects

PT Em 2010, foi co-fundador da Piton Capital, uma empresa de capital de risco em Londres, centrada no investimento em empresas com efeitos de rede

إنجليزي البرتغالية
capital capital
london londres
network rede
effects efeitos
a uma
investing investimento
in em
businesses empresas
with foi

EN Bit2Me Capital is not an investment fund or venture capital fund that targets investors or third parties, nor is it registered with the CNMV.

PT Bit2Me Capital não é um fundo de investimento ou fundo de capital de risco direcionado a investidores ou terceiros, nem está registada na CNMV.

إنجليزي البرتغالية
venture risco
capital capital
an um
investment investimento
or ou
investors investidores
fund fundo
is é
the a
third terceiros
it está

EN capital appreciation, -, arrow, trending, coins, bank, banking, bar, business, capital Public Domain

PT gráfico do plano de sucesso, estatísticas, setas, tendência, economia, negócios, finanças, direção, escritório, gráfico Public Domain

إنجليزي البرتغالية
trending tendência
banking finanças
domain domain
public public
business escritório

EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.

PT Até 751, quando foi invadida pelos Lombardos, Roma formava parte do Império Bizantino. Em 756, Pepino o Breve outorgou a Roma o poder sobre regiões próximas a Roma, surgindo os Estados Pontifícios.

إنجليزي البرتغالية
rome roma
strength poder
states estados
of do
was foi
became em
the o

EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.

PT Até 751, quando foi invadida pelos Lombardos, Roma formava parte do Império Bizantino. Em 756, Pepino o Breve outorgou a Roma o poder sobre regiões próximas a Roma, surgindo os Estados Pontifícios.

إنجليزي البرتغالية
rome roma
strength poder
states estados
of do
was foi
became em
the o

EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.

PT Até 751, quando foi invadida pelos Lombardos, Roma formava parte do Império Bizantino. Em 756, Pepino o Breve outorgou a Roma o poder sobre regiões próximas a Roma, surgindo os Estados Pontifícios.

إنجليزي البرتغالية
rome roma
strength poder
states estados
of do
was foi
became em
the o

EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.

PT Até 751, quando foi invadida pelos Lombardos, Roma formava parte do Império Bizantino. Em 756, Pepino o Breve outorgou a Roma o poder sobre regiões próximas a Roma, surgindo os Estados Pontifícios.

إنجليزي البرتغالية
rome roma
strength poder
states estados
of do
was foi
became em
the o

EN The current work of the Trilha Gold Capital would not be possible without the support and dedication of large companies. Get to know the main companies that are our partners. Conheça as principais parceiras da Trilha Gold Capital.

PT O trabalho atual da Trilha Gold Capital não seria possível sem o apoio e a dedicação de grandes empresas. Conheça as principais parceiras da Trilha Gold Capital.

إنجليزي البرتغالية
trilha trilha
dedication dedicação
main principais
partners parceiras
gold gold
capital capital
without sem
large grandes
companies empresas
da da
current atual
possible possível
work trabalho
be seria
the o
of de
not não
support apoio
and e

EN A change in the Sarbacane Software share capital: Kaloma Capital, a company held by Mathieu TARNUS, one of the members of the Sarbacane founding team at GOTO Software, completes the purchase of the company GOTO Software.

PT Mudança no capital social da Sarbacane Software: a Kaloma Capital, uma empresa detida por Mathieu TARNUS, membro da equipa fundadora da Sarbacane na GOTO Software, finaliza a aquisição da empresa GOTO Software.

إنجليزي البرتغالية
change mudança
sarbacane sarbacane
software software
capital capital
members membro
purchase aquisição
team equipa
the a
a uma
company empresa
in no
at na

EN We acquired two companies to deepen specialization in Microsoft Technologies (Accendra) and Infrastructure Services (Openware). Closed a financing round with Riverwood Capital and FTV Capital.

PT Adquirimos duas empresas para aprofundar a especialização em tecnologias da Microsoft (Accendra) e serviços de infraestrutura (Openware). A rodada de financiamento foi encerrada com Riverwood Capital e FTV Capital.

إنجليزي البرتغالية
deepen aprofundar
specialization especialização
microsoft microsoft
financing financiamento
round rodada
capital capital
we acquired adquirimos
technologies tecnologias
services serviços
infrastructure infraestrutura
in em
companies com
to a
and e
a duas

EN We closed an investment round with Riverwood Capital and FTV Capital. We acquired San Francisco-based Nextive to expand our expertise in Mobile technologies.

PT Fechamos uma rodada de investimento com Riverwood Capital e FTV Capital. Adquirimos a Nextive, com sede em San Francisco, para expandir nossa experiência em tecnologias móveis.

إنجليزي البرتغالية
investment investimento
round rodada
capital capital
san san
expand expandir
expertise experiência
mobile móveis
technologies tecnologias
we acquired adquirimos
francisco francisco
in em
and e
to a
an uma

EN Created in 2014 after being acquired by the North American venture capital fund Riverwood Capital, Dock until last year was named Conductor.

PT Nova startup chega ao mercado com uma plataforma "tudo em um" de serviços contábeis

إنجليزي البرتغالية
venture mercado
in em
the uma
by com

EN Created in 2014 after being acquired by the North American venture capital fund Riverwood Capital, Dock until last year was named Conductor

PT Fundada em 2014, a Dock foi adquirida pelo fundo norte-americano Riverwood Capital e atingiu uma receita de quase R$ 500 milhões em 2021; um IPO está no radar da companhia

إنجليزي البرتغالية
capital capital
was foi
american americano
fund fundo
the a
in em
north norte
by pelo

EN €195 million raised from Bpifrance, Next World Group, Tikehau Capital* and Peugeot Invest. *Tikehau Capital entirely replaced Salvepar in November 2017

PT Aumento de capital de 195 milhões de euros realizado pelos Bpifrance, NextWorld Group, Tikehau Capital* e Peugeot Invest. *A Tikehau Capital foi completamente substituída pela Salvepar em novembro de 2017

إنجليزي البرتغالية
capital capital
million milhões
group group
entirely completamente
november novembro
and e
in em

EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.

PT Até 751, quando foi invadida pelos Lombardos, Roma formava parte do Império Bizantino. Em 756, Pepino o Breve outorgou a Roma o poder sobre regiões próximas a Roma, surgindo os Estados Pontifícios.

إنجليزي البرتغالية
rome roma
strength poder
states estados
of do
was foi
became em
the o

EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.

PT Até 751, quando foi invadida pelos Lombardos, Roma formava parte do Império Bizantino. Em 756, Pepino o Breve outorgou a Roma o poder sobre regiões próximas a Roma, surgindo os Estados Pontifícios.

إنجليزي البرتغالية
rome roma
strength poder
states estados
of do
was foi
became em
the o

EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.

PT Até 751, quando foi invadida pelos Lombardos, Roma formava parte do Império Bizantino. Em 756, Pepino o Breve outorgou a Roma o poder sobre regiões próximas a Roma, surgindo os Estados Pontifícios.

إنجليزي البرتغالية
rome roma
strength poder
states estados
of do
was foi
became em
the o

EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.

PT Até 751, quando foi invadida pelos Lombardos, Roma formava parte do Império Bizantino. Em 756, Pepino o Breve outorgou a Roma o poder sobre regiões próximas a Roma, surgindo os Estados Pontifícios.

إنجليزي البرتغالية
rome roma
strength poder
states estados
of do
was foi
became em
the o

EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.

PT Até 751, quando foi invadida pelos Lombardos, Roma formava parte do Império Bizantino. Em 756, Pepino o Breve outorgou a Roma o poder sobre regiões próximas a Roma, surgindo os Estados Pontifícios.

إنجليزي البرتغالية
rome roma
strength poder
states estados
of do
was foi
became em
the o

EN This section includes information about the share capital, significant shareholding, treasury stock, capital increases, as well as the share register prospectus.

PT Nesta seção, você vai encontrar os dados sobre a cotização da ação da MAPFRE e a evolução do seu capital social, as participações significativas, ações em tesouraria, aumentos de capital, bem como o documento de registro de ações.

إنجليزي البرتغالية
information dados
capital capital
significant significativas
treasury tesouraria
stock ações
increases aumentos
well bem
register registro
about sobre
section seção
as como
share de
the o
this nesta

EN capital appreciation, -, arrow, trending, coins, bank, banking, bar, business, capital Public Domain

PT resumo, conceito, escuro, versão, negócio, comunicação, computador, desenvolvimento, plano, ícone Public Domain

إنجليزي البرتغالية
domain domain
public public
business negócio

EN The current work of the Trilha Gold Capital would not be possible without the support and dedication of large companies. Get to know the main companies that are our partners. Conheça as principais parceiras da Trilha Gold Capital.

PT O trabalho atual da Trilha Gold Capital não seria possível sem o apoio e a dedicação de grandes empresas. Conheça as principais parceiras da Trilha Gold Capital.

إنجليزي البرتغالية
trilha trilha
dedication dedicação
main principais
partners parceiras
gold gold
capital capital
without sem
large grandes
companies empresas
da da
current atual
possible possível
work trabalho
be seria
the o
of de
not não
support apoio
and e

EN The globalisation of capital flows, in combination with digitisation, enables capital markets to be constantly in motion

PT A globalização dos fluxos de capital, em combinação com a digitalização, permite que os mercados de capitais estejam constantemente em movimento

إنجليزي البرتغالية
capital capital
flows fluxos
combination combinação
digitisation digitalização
enables permite
markets mercados
constantly constantemente
in em
motion movimento
the os
of de

EN Bit2Me Capital is not an investment fund or venture capital fund that targets investors or third parties, nor is it registered with the CNMV.

PT Bit2Me Capital não é um fundo de investimento ou fundo de capital de risco que visa investidores ou terceiros, nem está registrado na CNMV.

إنجليزي البرتغالية
venture risco
registered registrado
capital capital
an um
investment investimento
or ou
investors investidores
is é
fund fundo
third terceiros

EN Get operational agility with reduced capital expenditure. Replace on-premise hardware with network functions delivered and billed as a service.

PT Obtenha agilidade operacional com despesas de capital reduzidas. Substitua o hardware no local por funções de Rede oferecidas e cobradas como serviço.

إنجليزي البرتغالية
operational operacional
agility agilidade
reduced reduzidas
capital capital
replace substitua
hardware hardware
network rede
expenditure despesas
functions funções
service serviço
on no
as como
a por
and e

EN Finance Secrets of Billion-Dollar Entrepreneurs: Venture Finance Without Venture Capital

PT Estratégias de Trade para Opções Binárias: Aprenda Estratégias de Lucro com Opções Binárias

إنجليزي البرتغالية
of de
without com

EN Like Venture Capital Unlocked SlideShare.

PT Gostar do SlideShare Venture Capital Unlocked.

إنجليزي البرتغالية
like gostar
capital capital
slideshare slideshare
venture venture

EN In the USA’s capital city, Washington, D.C., visit the National Mall’s monuments and museums, then dive into the artistic vibes and colorful cultures of local neighborhoods.

PT Na capital dos EUA, Washington, D.C., visite os monumentos e museus do National Mall e mergulhe no clima artístico e nas culturas coloridas dos bairros locais.

إنجليزي البرتغالية
washington washington
visit visite
monuments monumentos
museums museus
artistic artístico
colorful coloridas
cultures culturas
neighborhoods bairros
capital capital
c c
local locais
national national
the os
in no
and e
of do
in the nas

EN In the USA’s capital city, Washington, D.C., visit the National Mall’s monuments and museums, then dive into the artistic vibes and colorful cultures of local neighborhoods.

PT Na capital dos EUA, Washington, D.C., visite os monumentos e museus do National Mall e mergulhe no clima artístico e nas culturas coloridas dos bairros locais.

إنجليزي البرتغالية
washington washington
visit visite
monuments monumentos
museums museus
artistic artístico
colorful coloridas
cultures culturas
neighborhoods bairros
capital capital
c c
local locais
national national
the os
in no
and e
of do
in the nas

EN If you know what you’re doing and have access to capital, ads can skyrocket growth.

PT Se você sabe o que está fazendo e tem acesso a esse dinheiro, os anúncios podem aumentar no crescimento.

إنجليزي البرتغالية
access acesso
ads anúncios
if se
growth crescimento
you você
can podem
you know sabe
and e

EN Lower operational costs and capital expenditures while optimising staff efficiency and productivity by leveraging the breadth and depth of integrated Thales Data Protection products and services

PT Reduza custos operacionais, gastos de capital e otimize a eficiência e produtividade do pessoal usando a amplitude e profundidade dos produtos e serviços integrados de proteção de dados da Thales

إنجليزي البرتغالية
capital capital
leveraging usando
integrated integrados
thales thales
data dados
protection proteção
operational operacionais
costs custos
efficiency eficiência
productivity produtividade
depth profundidade
expenditures gastos
services serviços
the a
products produtos
and e
of do

EN Zero upfront capital investment and pay-as-you go pricing

PT Zero investimento de capital inicial e preço de acordo com as opções escolhidas

إنجليزي البرتغالية
capital capital
investment investimento
zero zero
pricing preço
and e

EN No Hardware or Software to Buy, Support, or Update. No Capital Expenditures. Flexibility to Purchase Services to Suit Changing Business Needs.

PT Nenhum hardware ou software para comprar, dar suporte ou atualizar. Sem gastos de capital. Flexibilidade para adquirir serviços que atendam às necessidades empresariais em mudança.

إنجليزي البرتغالية
update atualizar
capital capital
expenditures gastos
flexibility flexibilidade
changing mudança
needs necessidades
hardware hardware
or ou
support suporte
services serviços
software software
no sem
buy comprar
to a

EN Lower operational costs and capital expenditures while optimising staff efficiency and productivity by leveraging the breadth and depth of integrated Thales data security products and services

PT Reduzem custos operacionais e gastos de capital, otimizando a eficiência e a produtividade do pessoal, usando a amplitude e a profundidade dos produtos e serviços integrados de segurança de dados da Thales

إنجليزي البرتغالية
capital capital
leveraging usando
integrated integrados
thales thales
data dados
security segurança
operational operacionais
costs custos
efficiency eficiência
productivity produtividade
depth profundidade
expenditures gastos
services serviços
the a
products produtos
and e
of do

EN Lower operational costs and capital expenditures while optimizing staff efficiency and productivity by leveraging the breadth and depth of integrated Thales data security products and services

PT Reduzem custos operacionais e gastos de capital, otimizando a eficiência e a produtividade do pessoal, usando a amplitude e a profundidade dos produtos e serviços integrados de segurança de dados da Thales

إنجليزي البرتغالية
capital capital
optimizing otimizando
leveraging usando
integrated integrados
thales thales
data dados
security segurança
operational operacionais
costs custos
efficiency eficiência
productivity produtividade
depth profundidade
expenditures gastos
services serviços
the a
products produtos
and e
of do

EN Wellington is the gateway to the South Island and home to the nation's capital - a place brimming with arts & culture. Explore towns in Wellington below.

PT A região de Wellington é a porta de entrada para a South Island. É também o lugar onde você encontrará a capital da nação, um lugar que transborda arte, cultura e diversão.

إنجليزي البرتغالية
wellington wellington
capital capital
explore encontrar
is é
a um
place lugar
culture cultura
arts arte
towns região
the o
gateway porta
in de
and e

EN Whether you want to dabble in history or indulge at divine restaurants, Wellington is a capital city with a great deal of style. Enjoy!

PT Se você quer mergulhar na história ou conhecer restaurantes divinos, Wellington é uma verdadeira capital, com uma grande dose de estilo. Aproveite!

إنجليزي البرتغالية
history história
restaurants restaurantes
wellington wellington
style estilo
enjoy aproveite
or ou
capital capital
is é
you você
at na
a uma
great grande
want quer
of de

EN Wellington: Film capital of New Zealand

PT Wellington: Capital cinematográfica da Nova Zelândia

إنجليزي البرتغالية
wellington wellington
capital capital
new nova

EN Have an ultimate Fiordland experience by scuba diving in NZ’s coral capital with spectacular scenery above and beneath you

PT Tenha a melhor experiência da Fiordlandmergulhando na capital de corais da Nova Zelândia com um cenário espetacular acima e abaixo de você

إنجليزي البرتغالية
coral corais
capital capital
spectacular espetacular
scenery cenário
an um
experience experiência
you você
above acima
in de
by com
and e

EN It's no surprise Lonely Planet labelled Wellington “the coolest little capital in the world” in its Best in Travel 2011 guidebook.

PT Não é nenhuma surpresa que a Lonely Planet tenha intitulado Wellington como "a capital de pequeno porte mais legal do mundo" em seu guia Best in Travel 2011.

إنجليزي البرتغالية
surprise surpresa
wellington wellington
capital capital
little pequeno
world mundo
travel travel
best best
the a
no nenhuma
in in

EN This was the sizable dilemma facing Farrukh Hasanov, the co-founder and CEO of Hasanov Capital

PT Esse foi o grande dilema enfrentado por Farrukh Hasanov, cofundador e CEO da Hasanov Capital

إنجليزي البرتغالية
dilemma dilema
co-founder cofundador
ceo ceo
capital capital
the o
and e
was foi
this esse
of por

EN When launched at the beginning of the design process, an operations-focused approach ensures that the enormous capital investment made in a data center will produce the most efficient returns possible.

PT Quando lançada no início do processo de projeto, uma abordagem focada nas operações garante que o enorme investimento de capital realizado em um datacenter produzirá os retornos mais eficientes possíveis.

إنجليزي البرتغالية
ensures garante
enormous enorme
capital capital
investment investimento
produce produzir
efficient eficientes
returns retornos
possible possíveis
focused focada
operations operações
made realizado
process processo
approach abordagem
a um
when quando
design projeto
in em
at no
of do
the o
beginning uma

EN Taking care during this step will benefit your long-term operations success, which is the true ROI of your capital investment.

PT Tomar cuidado nessa etapa beneficiará seu sucesso nas operações de longo prazo, que é o verdadeiro ROI de seu investimento de capital.

إنجليزي البرتغالية
benefit beneficiar
long-term longo prazo
operations operações
success sucesso
roi roi
capital capital
investment investimento
long longo
term prazo
care cuidado
step etapa
is é
the o
taking tomar
of de
this nessa
your seu
true verdadeiro

EN The capital is utterly brilliant for children of all ages with parks, playgrounds, museums and attractions galore.  Here’s The Savoy’s?

PT Com parques, playgrounds, museus e atrações, Londres é uma unanimidade entre crianças de?

إنجليزي البرتغالية
parks parques
children crianças
museums museus
attractions atrações
is é
the uma
of de
and e

EN Average outstanding capital increased 219 euros in September, standing at 57,334 euros.

PT Apesar dos sinais da inflação, tendência de queda mantém-se e capital médio em dívida aumentou.

إنجليزي البرتغالية
average médio
capital capital
increased aumentou
standing é
in em

EN Paris is located within the heart of Europe, with many capital cities less than three hours away by rail or plane.

PT Paris está localizada no coração da Europa, com muitas capitais a menos de três horas de trem ou de avião.

إنجليزي البرتغالية
europe europa
less menos
plane avião
paris paris
heart coração
or ou
by com
the a
many muitas
three três
hours horas
is localizada
away de

EN Located 75 kilometres northwest of Beijing's city centre, Yanqing is a mountainous suburb of China's capital filled with hot springs, national parks, ski resorts, and the Badaling section of the Great Wall of China

PT Localizada a 75 quilômetros a noroeste do centro de Pequim, Yanqing é um subúrbio montanhoso da capital chinesa, conhecido pelas suas fontes termais, parques nacionais, centros de esqui e pelo trecho de Badaling da Grande Muralha da China

إنجليزي البرتغالية
kilometres quilômetros
northwest noroeste
suburb subúrbio
springs fontes
national nacionais
parks parques
ski esqui
china china
a um
capital capital
great grande
the a
centre centro
is é
located localizada
of do
and e

EN The design of the 2022 torch honours the Olympic legacy in the Chinese capital by featuring a similar design to the cauldron of the 2008 Olympic Games, which looked like a giant scroll.

PT O desenho da Tocha de 2022 honra o legado Olímpico na capital chinesa ao representar um desenho semelhante à Pira dos Jogos de Verão de 2008, que se parecia com um grande pergaminho.

إنجليزي البرتغالية
torch tocha
olympic olímpico
legacy legado
games jogos
capital capital
a um
design desenho
the o
similar semelhante
featuring com
of de
to ao

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة