PT Você pode cancelar a assinatura a qualquer momento acessando Minha conta > Configurações do espaço de trabalho > Assinatura, clicando na seta ao lado do status da assinatura e selecionando a opção Cancelar assinatura.
ترجمة "fez sua assinatura" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "fez sua assinatura" من البرتغالية إلى إنجليزي
ترجمات fez sua assinatura
يمكن ترجمة "fez sua assinatura" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
ترجمة البرتغالية إلى إنجليزي من fez sua assinatura
البرتغالية
إنجليزي
EN To unsubscribe at any time go to: My Account > Workspace Settings > Subscription > click on the arrow next to the subscription status and select the Unsubscribe option.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| a | the |
| momento | time |
| gt | gt |
| na | at |
| seta | arrow |
| espaço de trabalho | workspace |
PT No final do período, a assinatura será automaticamente estendida para uma assinatura renovada (da mesma duração como assinatura original), a menos que seja cancelado pelo cliente por escrito um mínimo de 30 dias antes da data final da assinatura.
EN At the end of the period, the subscription will be automatically extended for a renewed subscription (of same duration as original subscription) unless cancelled by the Customer in writing a minimum of 30 days before the subscription end date.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| assinatura | subscription |
| automaticamente | automatically |
| estendida | extended |
| original | original |
| cancelado | cancelled |
| cliente | customer |
| escrito | writing |
| a menos que | unless |
PT Para cancelar a assinatura a qualquer momento, acesse: Minha conta > Configurações do espaço de trabalho > Assinatura, clique na seta ao lado do status da assinatura e selecione a opção Cancelar assinatura.
EN To unsubscribe at any time go to: My Account > Workspace Settings > Subscription > click on the arrow next to the subscription status and select the Unsubscribe option.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| momento | time |
| acesse | go to |
| gt | gt |
| seta | arrow |
| espaço de trabalho | workspace |
PT Se quiser atualizar de assinatura mensal para anual, os dias restantes na sua assinatura mensal serão descontados da sua assinatura anual - para que não seja cobrado duas vezes. O valor total estará na sua fatura.
EN If you want to upgrade from monthly to annually, the remaining days in your monthly subscription will be discounted from your annual subscription - so you don't get charged twice. The total amount will be in your invoice.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| assinatura | subscription |
| mensal | monthly |
| dias | days |
| restantes | remaining |
| cobrado | charged |
| fatura | invoice |
PT que faz edições de vídeo ou carrega vídeos em sua conta, seu histórico também mostrará quem fez a alteração. Se nem você nem ninguém da equipe fez nenhuma edição, a seção do
EN who make video edits or upload on your account, your history will also show you which team member made the change. If neither you nor your team members have made any edits, the
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| se | if |
| mostrar | show |
PT Esta opção de assinatura dá acesso ao mesmo conteúdo e recursos de uma assinatura profissional por uma fração do preço.1 As pessoas elegíveis terão uma redução na taxa de assinatura mediante comprovação de sua situação como estagiário.
EN This subscription option offers access to the same content and features as a professional subscription at a fraction of the price;1 eligible individuals receive a reduced subscription fee with proof of trainee status.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| opção | option |
| acesso | access |
| conteúdo | content |
| recursos | features |
| fração | fraction |
| redução | reduced |
PT Entre na sua conta pessoal online → Selecione "Gerenciar assinatura" (ou "Assinatura" no menu suspenso) → Selecione a opção de assinatura necessária e prossiga de acordo com as instruções.
EN Sign in to your online personal account → Select "Manage subscription" (or "Subscription" from a drop-down menu) → Select the subscription option you need and proceed according to the instructions.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| online | online |
| gerenciar | manage |
| ou | or |
| menu | menu |
| suspenso | drop-down |
| instruções | instructions |
PT Para cancelar a assinatura do Dashlane, é preciso cancelá-la onde você pagou pela assinatura. Acesse a página de suporte do Dashlane em Gerenciamento de cobrança e assinatura para aprender a cancelar a sua conta Dashlane premium.
EN To cancel your Dashlane subscription, you have to cancel it from where you paid for your subscription. Visit the Dashlane Support page on Managing Billing and Subscription to learn how to cancel your Dashlane premium account.
PT Esse recurso possibilita ao usuário ver quem fez alterações e quando as fez em um mapa mental
EN Thanks to this feature, a complete audit trail is created, allowing users to pinpoint who did what and when on any given mind map
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| recurso | feature |
| usuário | users |
| e | and |
| mapa | map |
PT Viste um post que te fez cuspir a água? Dá-lhe o prémio Spit-take. E um comentário que te fez sentir reconhecido(a)? Dá-lhe um prémio Take my Energy. Prémios de reação são formas de, como já deves ter imaginado, reagir a conteúdo no Reddit.
EN Did you see a post that made you spit out your water? Give it a Spit-take award. What about a comment that makes you feel seen? Give it a Take my Energy award. Reaction awards are ways to, you guessed it, react to stuff on Reddit.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| um | a |
| post | post |
| água | water |
| comentário | comment |
| sentir | feel |
| my | my |
| energy | energy |
| prémios | awards |
| reação | reaction |
| formas | ways |
| reagir | react |
PT Esse recurso possibilita ao usuário ver quem fez alterações e quando as fez em um mapa mental
EN Thanks to this feature, a complete audit trail is created, allowing users to pinpoint who did what and when on any given mind map
PT O sueco Lars Vilks fez a primeira aparição pública desde o atentado de Copenhaga que fez duas vítimas mortais, há um mês. O artista recebeu no sábado
EN Swedish artist Lars Vilks has reappeared in public for the first time since narrowly avoiding death in the Copenhagen killings last month. He was
PT O sueco Lars Vilks fez a primeira aparição pública desde o atentado de Copenhaga que fez duas vítimas mortais, há um mês. O artista recebeu no sábado
EN Swedish artist Lars Vilks has reappeared in public for the first time since narrowly avoiding death in the Copenhagen killings last month. He was
PT ?Eu aprendi que as pessoas se esquecerão do que você disse, se esquecerão do que você fez, mas as pessoas nunca se esquecerão de como você as fez se sentir.? -Maya Angelou
EN ?I?ve learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.? -Maya Angelou
PT Se você cancelar seu plano de assinatura, você continuará a ter acesso aos serviços de assinatura até o final do período de assinatura atual
EN If you cancel your subscription plan, you will continue to have access to the subscription services until the end of your current subscription period
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| se | if |
| cancelar | cancel |
| serviços | services |
| atual | current |
| continuar | continue |
PT Os dados vão ser excluídos 15 dias (para sites de avaliação) ou 60 dias (para sites de assinatura paga) após o cancelamento da assinatura pelo não pagamento da assinatura do produto da Atlassian.
EN Your data will be deleted 15 days for trial sites or 60 days for paid subscription sites after you have been unsubscribed due to missed payment for an Atlassian product subscription.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| excluídos | deleted |
| dias | days |
| sites | sites |
| ou | or |
| assinatura | subscription |
| atlassian | atlassian |
PT Você pode retomar a assinatura efetuando os pagamentos pendentes em 15 ou 60 dias após o cancelamento da assinatura do site. Efetuar o pagamento depois que os dados do site foram excluídos não reativa a assinatura (nem restaura os dados do site).
EN You can resubscribe by completing any missed payments within the 15 or 60 days after your site has been unsubscribed. Submitting payment once your site data has been deleted will not reactivate your subscription (or restore your site data).
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| assinatura | subscription |
| dias | days |
| excluídos | deleted |
PT Sua assinatura é renovada automaticamente se houver fundos na sua conta. No entanto, se você cancelar a assinatura (renovação), as opções premium serão retiradas da sua conta.
EN Your subscription gets automatically renewed if you have funds in your account. However, if you cancel the subscription (renewal), the premium options will be removed from your account.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| se | if |
| fundos | funds |
| no | in |
| cancelar | cancel |
| a | the |
| renovação | renewal |
| opções | options |
| premium | premium |
| serão | will be |
PT Você pode não receber mais notificação de sua renovação após se inscrever para uma conta ou assinatura, e deve visitar a página de sua conta para saber quando sua conta ou assinatura está configurada para renovação
EN You might not receive further notice of your renewal after signing up for an account or subscription, and must visit your account page to find out when your account or subscription is set to renew
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| receber | receive |
| notificação | notice |
| ou | or |
| visitar | visit |
| está | is |
PT Sua assinatura é renovada automaticamente se houver fundos na sua conta. No entanto, se você cancelar a assinatura (renovação), as opções premium serão retiradas da sua conta.
EN Your subscription gets automatically renewed if you have funds in your account. However, if you cancel the subscription (renewal), the premium options will be removed from your account.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| se | if |
| fundos | funds |
| no | in |
| cancelar | cancel |
| a | the |
| renovação | renewal |
| opções | options |
| premium | premium |
| serão | will be |
PT Períodos de licença normalmente são mensais, a partir da data que você fez sua assinatura
EN Allowance periods are usually monthly, starting on the date you initially took out your subscription
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| períodos | periods |
| normalmente | usually |
| mensais | monthly |
| partir | starting |
| data | date |
| assinatura | subscription |
PT Depois que sua assinatura tiver vencido, você só poderá usar itens que tenham sido licenciados para Uso em Projeto, para o projeto especificado quando fez o licenciamento. Saiba mais aqui.
EN After your subscription has lapsed you will only be able to use items which have been licensed for Project Use, for the project specified when it was licensed. Learn more here.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| assinatura | subscription |
| projeto | project |
PT Períodos de licença normalmente são mensais, a partir da data que você fez sua assinatura
EN Allowance periods are usually monthly, starting on the date you initially took out your subscription
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| períodos | periods |
| normalmente | usually |
| mensais | monthly |
| partir | starting |
| data | date |
| assinatura | subscription |
PT Períodos de licença normalmente são mensais, a partir da data que você fez sua assinatura
EN Allowance periods are usually monthly, starting on the date you initially took out your subscription
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| períodos | periods |
| normalmente | usually |
| mensais | monthly |
| partir | starting |
| data | date |
| assinatura | subscription |
PT Períodos de licença normalmente são mensais, a partir da data que você fez sua assinatura
EN Allowance periods are usually monthly, starting on the date you initially took out your subscription
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| períodos | periods |
| normalmente | usually |
| mensais | monthly |
| partir | starting |
| data | date |
| assinatura | subscription |
PT Períodos de licença normalmente são mensais, a partir da data que você fez sua assinatura
EN Allowance periods are usually monthly, starting on the date you initially took out your subscription
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| períodos | periods |
| normalmente | usually |
| mensais | monthly |
| partir | starting |
| data | date |
| assinatura | subscription |
PT Períodos de licença normalmente são mensais, a partir da data que você fez sua assinatura
EN Allowance periods are usually monthly, starting on the date you initially took out your subscription
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| períodos | periods |
| normalmente | usually |
| mensais | monthly |
| partir | starting |
| data | date |
| assinatura | subscription |
PT Períodos de licença normalmente são mensais, a partir da data que você fez sua assinatura
EN Allowance periods are usually monthly, starting on the date you initially took out your subscription
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| períodos | periods |
| normalmente | usually |
| mensais | monthly |
| partir | starting |
| data | date |
| assinatura | subscription |
PT Períodos de licença normalmente são mensais, a partir da data que você fez sua assinatura
EN Allowance periods are usually monthly, starting on the date you initially took out your subscription
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| períodos | periods |
| normalmente | usually |
| mensais | monthly |
| partir | starting |
| data | date |
| assinatura | subscription |
PT Períodos de licença normalmente são mensais, a partir da data que você fez sua assinatura
EN Allowance periods are usually monthly, starting on the date you initially took out your subscription
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| períodos | periods |
| normalmente | usually |
| mensais | monthly |
| partir | starting |
| data | date |
| assinatura | subscription |
PT Períodos de licença normalmente são mensais, a partir da data que você fez sua assinatura
EN Allowance periods are usually monthly, starting on the date you initially took out your subscription
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| períodos | periods |
| normalmente | usually |
| mensais | monthly |
| partir | starting |
| data | date |
| assinatura | subscription |
PT Períodos de licença normalmente são mensais, a partir da data que você fez sua assinatura
EN Allowance periods are usually monthly, starting on the date you initially took out your subscription
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| períodos | periods |
| normalmente | usually |
| mensais | monthly |
| partir | starting |
| data | date |
| assinatura | subscription |
PT Sim, você pode cancelar sua assinatura, fazer downgrade ou atualizar seu plano a qualquer momento. Se decidir cancelar ou fazer downgrade de sua assinatura nos primeiros 7 dias, vai receber um reembolso total. Sem quaisquer perguntas.
EN Yes, you can cancel your subscription, downgrade or upgrade your plan at any time. If you decide to cancel or downgrade your subscription within the first 7 days, you’ll get a full refund. No questions asked.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| cancelar | cancel |
| downgrade | downgrade |
| atualizar | upgrade |
| decidir | decide |
| reembolso | refund |
PT Você não pode usar um Item para criar um Produto Final após o término da sua assinatura. Se você instalou um Item (tal como uma fonte ou complemento) no seu dispositivo, será necessário desinstalá-lo assim que sua assinatura terminar.
EN You can’t use an Item to create an End Product after your subscription ends. If you’ve installed an Item (such as a font or add-on) on your device, you need to uninstall the Item once your subscription ends.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| usar | use |
| assinatura | subscription |
| instalou | installed |
| ou | or |
| dispositivo | device |
| necessário | need |
| t | t |
PT Para cancelar a renovação automática de sua assinatura e evitar futuras cobranças indesejadas, você precisa cancelar sua assinatura no perfil do usuário.
EN To cancel the automatic renewal of your subscription and avoid future non-desired payments you must cancel your subscription from your user's profile.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| cancelar | cancel |
| renovação | renewal |
| assinatura | subscription |
| evitar | avoid |
| futuras | future |
| perfil | profile |
| usuário | user |
PT Com a Splashtop, você pode fazer login na sua conta, abrir suas configurações de assinatura e modificar sua assinatura ou cancelá-la sem complicações.
EN With Splashtop, you can log in to your account, open your subscription settings, and modify your subscription or cancel it hassle-free.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| configurações | settings |
| modificar | modify |
| ou | or |
| complicações | hassle |
| sem complicações | hassle-free |
PT Podemos usar as informações que recebemos para verificar sua assinatura, para contatá-lo sobre o status de seu pedido, para renovação de sua assinatura, se aplicável.
EN Google's privacy policy is available at https://policies.google.com/privacy
PT Mas, se adquiriu uma assinatura do Reddit Premium depois disso, a sua data de entrega de moedas pode estar entrelaçada com a data em que recebeu a sua primeira assinatura
EN However, if you purchased a Reddit Premium subscription after that, your coin delivery date may be tied to the date you were granted your first subscription
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| se | if |
| adquiriu | purchased |
| assinatura | subscription |
| premium | premium |
| entrega | delivery |
| moedas | coin |
PT Leve em consideração que a exclusão do aplicativo não cancela a sua assinatura. Se você precisar cancelar a sua assinatura, vá até o site oficial do PhotoGrid > configurações para cancelar.
EN Please note that deleting your app will not cancel your subscription. If you need to cancel the subscription please go to PhotoGrid official website > setting to cancel.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| aplicativo | app |
| assinatura | subscription |
| cancelar | cancel |
| site | website |
| oficial | official |
| gt | gt |
| configurações | setting |
PT Sim, você pode cancelar sua assinatura, fazer downgrade ou atualizar seu plano a qualquer momento. Se decidir cancelar ou fazer downgrade de sua assinatura nos primeiros 7 dias, vai receber um reembolso total. Sem quaisquer perguntas.
EN Yes, you can cancel your subscription, downgrade or upgrade your plan at any time. If you decide to cancel or downgrade your subscription within the first 7 days, you’ll get a full refund. No questions asked.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| cancelar | cancel |
| downgrade | downgrade |
| atualizar | upgrade |
| decidir | decide |
| reembolso | refund |
PT Sim, você pode cancelar sua assinatura, fazer downgrade ou atualizar seu plano a qualquer momento. Se decidir cancelar ou fazer downgrade de sua assinatura nos primeiros 7 dias, vai receber um reembolso total. Sem quaisquer perguntas.
EN Yes, you can cancel your subscription, downgrade or upgrade your plan at any time. If you decide to cancel or downgrade your subscription within the first 7 days, you’ll get a full refund. No questions asked.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| cancelar | cancel |
| downgrade | downgrade |
| atualizar | upgrade |
| decidir | decide |
| reembolso | refund |
PT Com a Splashtop, você pode fazer login na sua conta, abrir suas configurações de assinatura e modificar sua assinatura ou cancelá-la sem complicações.
EN With Splashtop, you can log in to your account, open your subscription settings, and modify your subscription or cancel it hassle-free.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| configurações | settings |
| modificar | modify |
| ou | or |
| complicações | hassle |
| sem complicações | hassle-free |
PT Para gerenciar sua assinatura ou desativar a renovação automática da sua assinatura mensal ou anual, siga as instruções do aplicativo listadas no KB116725.
EN To manage your subscription or disable auto-renewal of your monthly or annual subscription, follow the in-app instructions listed in KB116725.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| assinatura | subscription |
| ou | or |
| desativar | disable |
| renovação | renewal |
| mensal | monthly |
| anual | annual |
| siga | follow |
| instruções | instructions |
| aplicativo | app |
| listadas | listed |
PT Você também pode iniciar e gerenciar sua assinatura a qualquer momento na sua Conta, em Assinatura.
EN You can also start and manage your subscription anytime from your Account under Subscription.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| iniciar | start |
| gerenciar | manage |
| em | under |
PT Agradecemos por você se inscrever! É sua primeira assinatura? Verifique seu email, para confirmar sua assinatura.
EN Thanks for signing up! First time subscribing? Be sure to check your email to confirm your subscription.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| agradecemos | thanks |
| primeira | first |
PT Se a Empresa não puder cobrar de seu cartão de crédito, poderemos cancelar sua assinatura e você poderá perder o acesso ao Serviço e a quaisquer dados associados à sua assinatura.
EN If the Company cannot charge your credit card, we may cancel your subscription and you may lose access to the Service and any data associated with your subscription.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| cobrar | charge |
| crédito | credit |
| cancelar | cancel |
| perder | lose |
| acesso | access |
| serviço | service |
| dados | data |
| associados | associated |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| mensal | monthly |
| adicionado | added |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| uma | a |
| anual | yearly |
| adicionado | added |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
fez sua assinatura fez sua estreia fez sua pesquisa fez sua última fez sua inscrição cancelar sua assinatura rebaixar sua assinatura alterar sua assinatura cancele sua assinatura renovar sua assinatura modificar sua assinatura assinassem sua assinatura gerenciar sua assinatura selecione sua assinatura digitar sua assinatura desenhar sua assinatura talvez sua assinatura à sua assinatura adquiriu sua assinatura comprou sua assinatura transferir sua assinatura sucesso sua assinatura capturar sua assinatura comprar sua assinatura desenhe sua assinatura personalizar sua assinatura adquira sua assinatura cancelou sua assinatura bath and beyond fez fez realmente fez ele fez cloudflare fez thales fez doacao fez equipe fez british airways fez fez parceria fez alterações crescimento fez care fez parceria empresa fez quem fez antigo cristianismo fez saúde fez fundación mapfre fez whatsapp fez apple fez fez deles me fez sentir
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي