PT Hayley fez uma participação especial na série "Unfabulous", e ela também fez aparições especiais na Série Original do Disney Channel "Os Feiticeiros de Waverly Place" como Stevie Nichols
يمكن ترجمة "fez deles" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
PT que faz edições de vídeo ou carrega vídeos em sua conta, seu histórico também mostrará quem fez a alteração. Se nem você nem ninguém da equipe fez nenhuma edição, a seção do
EN who make video edits or upload on your account, your history will also show you which team member made the change. If neither you nor your team members have made any edits, the
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
se | if |
mostrar | show |
PT Esse recurso possibilita ao usuário ver quem fez alterações e quando as fez em um mapa mental
EN Thanks to this feature, a complete audit trail is created, allowing users to pinpoint who did what and when on any given mind map
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
recurso | feature |
usuário | users |
e | and |
mapa | map |
PT Viste um post que te fez cuspir a água? Dá-lhe o prémio Spit-take. E um comentário que te fez sentir reconhecido(a)? Dá-lhe um prémio Take my Energy. Prémios de reação são formas de, como já deves ter imaginado, reagir a conteúdo no Reddit.
EN Did you see a post that made you spit out your water? Give it a Spit-take award. What about a comment that makes you feel seen? Give it a Take my Energy award. Reaction awards are ways to, you guessed it, react to stuff on Reddit.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
um | a |
post | post |
água | water |
comentário | comment |
sentir | feel |
my | my |
energy | energy |
prémios | awards |
reação | reaction |
formas | ways |
reagir | react |
PT Esse recurso possibilita ao usuário ver quem fez alterações e quando as fez em um mapa mental
EN Thanks to this feature, a complete audit trail is created, allowing users to pinpoint who did what and when on any given mind map
PT O sueco Lars Vilks fez a primeira aparição pública desde o atentado de Copenhaga que fez duas vítimas mortais, há um mês. O artista recebeu no sábado
EN Swedish artist Lars Vilks has reappeared in public for the first time since narrowly avoiding death in the Copenhagen killings last month. He was
PT O sueco Lars Vilks fez a primeira aparição pública desde o atentado de Copenhaga que fez duas vítimas mortais, há um mês. O artista recebeu no sábado
EN Swedish artist Lars Vilks has reappeared in public for the first time since narrowly avoiding death in the Copenhagen killings last month. He was
PT ?Eu aprendi que as pessoas se esquecerão do que você disse, se esquecerão do que você fez, mas as pessoas nunca se esquecerão de como você as fez se sentir.? -Maya Angelou
EN ?I?ve learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.? -Maya Angelou
PT A Manta fez uma pesquisa com 4.712 proprietários de pequenos negócios sobre o uso do Facebook, e os resultados deles foram similares aos do Weebly.
EN Manta surveyed 4,712 small business owners regarding their use of Facebook, and their results are similar to Weebly’s.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
proprietários | owners |
pequenos | small |
uso | use |
resultados | results |
similares | similar |
weebly | weebly |
PT a ProFuturo acredita que os professores são ativadores da mudança educacional e, portanto, fez deles a figura essencial em seu programa de educação digital
EN ProFuturo has believed that teachers act as triggers of educational change and that’s why it has made them the essential figure in its digital education programme
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
professores | teachers |
fez | made |
figura | figure |
essencial | essential |
programa | programme |
profuturo | profuturo |
s | s |
PT Nossos hóspedes compartilharam diversas vezes o quão especiais a equipe fez cada um deles se sentir
EN Our guests repeatedly shared how special the staff made each one of them feel
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
nossos | our |
quão | how |
equipe | staff |
fez | made |
sentir | feel |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
aprenda | learn |
tudo | everything |
puder | can |
demonstre | demonstrate |
fez | done |
empresa | company |
potencial | prospects |
PT a ProFuturo acredita que os professores são ativadores da mudança educacional e, portanto, fez deles a figura essencial em seu programa de educação digital
EN ProFuturo has believed that teachers act as triggers of educational change and that’s why it has made them the essential figure in its digital education programme
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
professores | teachers |
fez | made |
figura | figure |
essencial | essential |
programa | programme |
profuturo | profuturo |
s | s |
PT O Wise Labo fez reuniões para sincronizar-se com os operadores do hotel para entender as necessidades deles e fazê-los entender a intenção do Wise Labo
EN Wise Labo had meetings to sync up with the hotel operators in order to understand their needs and have them understand Wise Labo’s intention
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
reuniões | meetings |
operadores | operators |
hotel | hotel |
necessidades | needs |
intenção | intention |
labo | labo |
sincronizar | sync |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
aprenda | learn |
tudo | everything |
puder | can |
demonstre | demonstrate |
fez | done |
empresa | company |
potencial | prospects |
PT O Wise Labo fez reuniões para sincronizar-se com os operadores do hotel para entender as necessidades deles e fazê-los entender a intenção do Wise Labo
EN Wise Labo had meetings to sync up with the hotel operators in order to understand their needs and have them understand Wise Labo’s intention
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
reuniões | meetings |
operadores | operators |
hotel | hotel |
necessidades | needs |
intenção | intention |
labo | labo |
sincronizar | sync |
PT Você acha que o objetivo principal deles é desencorajar outras pessoas de fazer o que você fez no caso inicial?
EN Do you think that their primary objective is to discourage other people from doing what you did in the initial case?
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
principal | primary |
pessoas | people |
inicial | initial |
PT Nossos hóspedes compartilharam diversas vezes o quão especiais a equipe fez cada um deles se sentir
EN Our guests repeatedly shared how special the staff made each one of them feel
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
nossos | our |
quão | how |
equipe | staff |
fez | made |
sentir | feel |
PT A Motorola fez uma pausa de dois anos com sua linha Razr para resolver alguns pontos fracos importantes, sendo o principal deles o preço. Agora está
EN Motorola took a two-year break with its Razr lineup to address some key weaknesses, chief of which was the price. Now it's back.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
motorola | motorola |
pausa | break |
razr | razr |
linha | lineup |
pontos fracos | weaknesses |
PT Seu VOD também estará disponível para eles quando visitarem a página do VOD, na fila do Assistir Depois deles e na página de Compras deles.
EN Your VOD will also be available to them when they visit the VOD’s page, in their Watch Later queue, and in their Purchases page.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
vod | vod |
fila | queue |
compras | purchases |
PT Voltando à pesquisa com pequenos empresários da Weebly, 82% deles gastaram menos do que $50 em uma campanha de Facebook Ads, e mais da metade deles nunca comprou Facebook Ads.
EN Going back to the Weebly survey of small business owners, 82% have spent less than $50 on a Facebook Ad campaign and more than half didn’t buy Facebook Ads at all.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
pesquisa | survey |
pequenos | small |
weebly | weebly |
menos | less |
metade | half |
PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.
EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
mostra | show |
clientes | clients |
potencial | prospective |
atual | current |
estatísticas | statistics |
essenciais | vital |
s | s |
PT Seu VOD também estará disponível para eles quando visitarem a página do VOD, na fila do Assistir Depois deles e na página de Compras deles.
EN Your VOD will also be available to them when they visit the VOD’s page, in their Watch Later queue, and in their Purchases page.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
vod | vod |
fila | queue |
compras | purchases |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
depositar | deposit |
crédito | credit |
ou | or |
ir | go |
local | location |
agentes | agent |
pessoa | person |
lado | side |
mundo | world |
facilmente | easily |
instalações | facility |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
camboja | cambodia |
emprega | employs |
trabalhadores | workers |
vestuário | garment |
mulheres | women |
assédio | harassment |
sexual | sexual |
meses | months |
por cento | percent |
PT Dos 40, mais da metade deles se apresentou para mim nas poucas horas em que estive lá, e não apenas nenhum deles era burro, mas nenhum queria me dizer quanto melhor seus negócios eram do que os meus
EN Of the 40, more than half of them introduced themselves to me in the few hours I was there, and not only were none of them dickish, but none wanted to tell me how much better their businesses were than mine
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
metade | half |
apresentou | introduced |
negócios | businesses |
PT Alguns deles farão você parte da rede P2P deles e usarão os recursos do seu sistema para minerar criptomoedas
EN Some of these will make you a part of their P2P network and use your system resources to mine cryptocurrencies
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
parte | part |
recursos | resources |
criptomoedas | cryptocurrencies |
usar | use |
PT Fazendo deles um grupo que valoriza um bom negócio que é exclusivo deles
EN Making them a group that appreciates a good deal that’s unique to them
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
fazendo | making |
exclusivo | unique |
negócio | deal |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
atenção | attention |
use | use |
etapa | step |
pode | could |
todo | whole |
motivo | reason |
PT Quem será o gerente deles? Quais são suas responsabilidades? Configure 1-1s para verificar o desempenho deles
EN Who will their manager be? What are their responsibilities? Setup 1-1s to check how they're performing
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
gerente | manager |
responsabilidades | responsibilities |
desempenho | performing |
configure | setup |
s | s |
PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.
EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
mostra | show |
clientes | clients |
potencial | prospective |
atual | current |
estatísticas | statistics |
essenciais | vital |
s | s |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
camboja | cambodia |
emprega | employs |
trabalhadores | workers |
vestuário | garment |
mulheres | women |
assédio | harassment |
sexual | sexual |
meses | months |
por cento | percent |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
atenção | attention |
use | use |
etapa | step |
pode | could |
todo | whole |
motivo | reason |
PT Fazendo deles um grupo que valoriza um bom negócio que é exclusivo deles
EN Making them a group that appreciates a good deal that’s unique to them
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
fazendo | making |
exclusivo | unique |
negócio | deal |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
depositar | deposit |
crédito | credit |
ou | or |
ir | go |
local | location |
agentes | agent |
pessoa | person |
lado | side |
mundo | world |
facilmente | easily |
instalações | facility |
PT Seu VOD também estará disponível para eles quando visitarem a página do VOD, na fila do Assistir Depois deles e na página de Compras deles.
EN Your VOD will also be available to them when they visit the VOD’s page, in their Watch Later queue, and in their Purchases page.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
vod | vod |
fila | queue |
compras | purchases |
PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.
EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
mostra | show |
clientes | clients |
potencial | prospective |
atual | current |
estatísticas | statistics |
essenciais | vital |
s | s |
PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.
EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
mostra | show |
clientes | clients |
potencial | prospective |
atual | current |
estatísticas | statistics |
essenciais | vital |
s | s |
PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.
EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
mostra | show |
clientes | clients |
potencial | prospective |
atual | current |
estatísticas | statistics |
essenciais | vital |
s | s |
PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.
EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
mostra | show |
clientes | clients |
potencial | prospective |
atual | current |
estatísticas | statistics |
essenciais | vital |
s | s |
PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.
EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
mostra | show |
clientes | clients |
potencial | prospective |
atual | current |
estatísticas | statistics |
essenciais | vital |
s | s |
PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.
EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
mostra | show |
clientes | clients |
potencial | prospective |
atual | current |
estatísticas | statistics |
essenciais | vital |
s | s |
PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.
EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
mostra | show |
clientes | clients |
potencial | prospective |
atual | current |
estatísticas | statistics |
essenciais | vital |
s | s |
PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.
EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
mostra | show |
clientes | clients |
potencial | prospective |
atual | current |
estatísticas | statistics |
essenciais | vital |
s | s |
PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.
EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
mostra | show |
clientes | clients |
potencial | prospective |
atual | current |
estatísticas | statistics |
essenciais | vital |
s | s |
PT Seu VOD também estará disponível para eles quando visitarem a página do VOD, na fila do Assistir Depois deles e na página de Compras deles.
EN Your VOD will also be available to them when they visit the VOD’s page, in their Watch Later queue, and in their Purchases page.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
vod | vod |
fila | queue |
compras | purchases |
PT Dos 40, mais da metade deles se apresentou para mim nas poucas horas em que estive lá, e não apenas nenhum deles era burro, mas nenhum queria me dizer quanto melhor seus negócios eram do que os meus
EN Of the 40, more than half of them introduced themselves to me in the few hours I was there, and not only were none of them dickish, but none wanted to tell me how much better their businesses were than mine
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
metade | half |
apresentou | introduced |
negócios | businesses |
PT “O Magic Transit da Cloudflare fez uma enorme diferença para o Distrito de Escolas Públicas de Godwin Heights
EN “Cloudflare Magic Transit has made a huge difference to Godwin Heights Public School District
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
magic | magic |
transit | transit |
cloudflare | cloudflare |
fez | made |
enorme | huge |
diferença | difference |
distrito | district |
escolas | school |
públicas | public |
da | has |
PT "O Manual da Marca me fez economizar 25 horas com as dúvidas da gráfica.
EN "The Brand guide saved me 25 hours of back and forth with my printer.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
manual | guide |
marca | brand |
me | me |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة