PT custa cerca de 250.000 dólares na Virgin Galactic, uma soma realmente inferior aos 28 milhões de dólares da Blue Origin ou aos 50 milhões de dólares da Space X
يمكن ترجمة "dólares a cinco" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
PT custa cerca de 250.000 dólares na Virgin Galactic, uma soma realmente inferior aos 28 milhões de dólares da Blue Origin ou aos 50 milhões de dólares da Space X
EN costs around 250,000 dollars with Virgin Galactic, which is seriously less expensive than the $28 M it costs to ride on Blue Origin or the $50 M that it will set you back to fly on Space X
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
custa | costs |
dólares | dollars |
virgin | virgin |
realmente | which |
blue | blue |
ou | or |
space | space |
x | x |
PT A conclusão é uma diferença de três a cinco dólares por barril para os preços cobrados nas refinarias dos Estados Unidos; até sete dólares para os preços praticados no Peru
EN The conclusion is a three-to-five-dollar difference per barrel for the prices charged at US refineries; up to seven dollars for prices charged in Peru
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
conclusão | conclusion |
é | is |
diferença | difference |
refinarias | refineries |
estados | us |
peru | peru |
PT O AliExpress, por exemplo, cobra em torno de três dólares a cinco dólares por todas as entregas do ePacket
EN AliExpress, for instance, charges around three dollars to five dollars for all ePacket deliveries
PT *As licenças Starter do Fisheye para cinco usuários têm capacidade para até cinco usuários com dez pessoas que fazem commits (committers) e cinco repositórios
EN *5-user Fisheye Starter Licenses support 5 users with 10 committers and 5 repositories
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
licenças | licenses |
starter | starter |
cinco | 5 |
dez | 10 |
repositórios | repositories |
PT *As licenças Starter do Fisheye para cinco usuários têm capacidade para até cinco usuários com dez pessoas que fazem commits (committers) e cinco repositórios
EN *5-user Fisheye Starter Licenses support 5 users with 10 committers and 5 repositories
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
licenças | licenses |
starter | starter |
cinco | 5 |
dez | 10 |
repositórios | repositories |
PT A gente pode gerar cotações em dólares dos Estados Unidos (USD), dólares da Austrália (AUD) e ienes japoneses (JPY); entretanto, AUD e JPY são reservados para clientes na Austrália e no Japão.
EN We can generate quotes in US dollars (USD), Australian dollars (AUD), and Japanese yen (JPY), however, AUD and JPY are reserved for customers in Australia and Japan, respectively.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
pode | can |
gerar | generate |
dólares | dollars |
estados | us |
usd | usd |
austrália | australia |
japoneses | japanese |
são | are |
reservados | reserved |
clientes | customers |
japão | japan |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
bilhões | billion |
dólares | dollars |
ano | year |
fração | fraction |
recuperação | recovering |
livrar | rid |
mundo | world |
fome | hunger |
aguda | acute |
PT Compre Litecoin e outras altcoins em Carteira Trust usando um cartão de crédito. Você pode comprar desde um valor mínimo de US$ 50 (dólares) até o valor máximo de US $ 20.000 (dólares) de Litecoin na Carteira Trust .
EN Buy Litecoin and more altcoins on Trust Wallet using a credit card. You can purchase from a minimum of $50 to $20,000 worth of Litecoin on Trust Wallet.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
litecoin | litecoin |
outras | more |
você | you |
mínimo | minimum |
altcoins | altcoins |
PT Você pode comprar no mínimo US $50 dólares e no máximo US $20.000 dólares de Ethereum com cartão de crédito na Carteira Trust .
EN You can purchase a minimum $50 and up to $20,000 (USD) worth of Ethereum with a credit card on Trust Wallet.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
você | you |
comprar | purchase |
mínimo | minimum |
ethereum | ethereum |
PT 3.8 As faturas serão feitas em euros/dólares/libras e o pagamento será feito em euros/dólares/libras.
EN 3.8 Invoices will be raised in Euros/ USD/Pounds and payment is in Euros/USD/Pounds.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
faturas | invoices |
em | in |
euros | euros |
e | and |
pagamento | payment |
dólares | pounds |
PT o valor agregado por indústria manufatureira per capita é de 114 dólares, enquanto na Europa e América do Norte é de 4.938 dólares.
EN cannot access reliable telephone services
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
por | reliable |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
detém | holds |
ativos | assets |
sob | under |
gestão | management |
exante | exante |
PT Cada francês gasta em seguros cerca de 3.300 dólares por ano, um número não muito longe dos 3.108 dólares por habitante por ano gastado pelos alemães
EN Each resident of France spends about $3,300 per year, followed closely by the Germans, who on average spend $3,108
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
ano | year |
PT A quarta posição é ocupada pela Itália, com quase 2.700 dólares anuais, seguida pela Espanha, com cerca de 1.400 dólares por habitante
EN Italy takes the fifth position, with the average Italian spending almost $2,700 each year on insurance, followed by Spain with approximately $1,400 spent on average
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
a | the |
posição | position |
anuais | year |
PT O custo para lidar com um ataque pode variar de dezenas de milhares de dólares a milhões de dólares, sem mencionar o tempo envolvido e os danos à sua reputação
EN The cost of dealing with an attack can range from tens of thousands of dollars to millions of dollars, not to mention the time involved and damage to your reputation
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
ataque | attack |
pode | can |
dezenas | tens |
dólares | dollars |
sem | not |
envolvido | involved |
danos | damage |
reputação | reputation |
PT Você pode comprar no mínimo US $50 dólares e no máximo US $20.000 dólares de Ethereum com cartão de crédito na Carteira Trust .
EN You can purchase a minimum $50 and up to $20,000 (USD) worth of Ethereum with a credit card on Trust Wallet.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
você | you |
comprar | purchase |
mínimo | minimum |
ethereum | ethereum |
PT Compre Litecoin e outras altcoins em Carteira Trust usando um cartão de crédito. Você pode comprar desde um valor mínimo de US$ 50 (dólares) até o valor máximo de US $ 20.000 (dólares) de Litecoin na Carteira Trust .
EN Buy Litecoin and more altcoins on Trust Wallet using a credit card. You can purchase from a minimum of $50 to $20,000 worth of Litecoin on Trust Wallet.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
litecoin | litecoin |
outras | more |
você | you |
mínimo | minimum |
altcoins | altcoins |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
bilhões | billion |
dólares | dollars |
ano | year |
fração | fraction |
recuperação | recovering |
livrar | rid |
mundo | world |
fome | hunger |
aguda | acute |
PT o valor agregado por indústria manufatureira per capita é de 114 dólares, enquanto na Europa e América do Norte é de 4.938 dólares.
EN cannot access reliable telephone services
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
por | reliable |
PT Clique aqui para informações sobre acessibilidade. Cadeiras de rodas e scooters disponíveis para locação. Cadeiras de rodas, 5 dólares; scooters, 12 dólares. As quantidades disponíveis são limitadas; distribuídas por ordem de chegada.
EN Please click here for accessibility information. Wheelchairs and scooters available for rent. Wheelchairs, $5; scooters, $12. Limited quantities are available; distributed on a first-come, first-served basis.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
clique | click |
aqui | here |
informações | information |
acessibilidade | accessibility |
quantidades | quantities |
limitadas | limited |
cadeiras de rodas | wheelchairs |
PT Falhas de alimentação: Mais de 56% das equipas de centros de dados reportaram uma interrupção superior a 100.000 dólares em 2020, com 16% deste total a citar custos de interrupção superiores a 1 milhão de dólares
EN Power Outages: More than 56% of data center teams reported an outage exceeding $100,000 in 2020 with 16% of this total citing outage costs of more than $1 million
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
equipas | teams |
dados | data |
interrupção | outage |
total | total |
custos | costs |
PT A gente pode gerar cotações em dólares dos Estados Unidos (USD), dólares da Austrália (AUD) e ienes japoneses (JPY); entretanto, AUD e JPY são reservados para clientes na Austrália e no Japão.
EN We can generate quotes in US dollars (USD), Australian dollars (AUD), and Japanese yen (JPY), however, AUD and JPY are reserved for customers in Australia and Japan, respectively.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
pode | can |
gerar | generate |
dólares | dollars |
estados | us |
usd | usd |
austrália | australia |
japoneses | japanese |
são | are |
reservados | reserved |
clientes | customers |
japão | japan |
PT Observe que, no momento, os códigos promocionais com descontos em dólares só podem ser aplicados a compras feitas em dólares americanos (USD).
EN Please note that currently, dollar-off promo codes can only be applied to purchases made in USD.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
observe | note |
códigos | codes |
promocionais | promo |
dólares | dollar |
aplicados | applied |
compras | purchases |
feitas | made |
usd | usd |
no momento | currently |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
construtor | builder |
wordpress | wordpress |
comércio | commerce |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
usd | usd |
dólares | dollars |
eua | us |
PT 3.8 As faturas serão feitas em euros/dólares/libras e o pagamento será feito em euros/dólares/libras.
EN 3.8 Invoices will be raised in Euros/ USD/Pounds and payment is in Euros/USD/Pounds.
PT Depende do sistema pelo qual você está comprando, mas você deve esperar de um frete grátis para cerca de cinco dólares
EN It depends on the system you're purchasing through, but you should expect anywhere from free shipping to around five dollars
PT Cinco. Exatamente. Você conseguiria cinco vendas extras em troca de um trabalho hercúleo.
EN Five. That’s right. You would receive five extra sales for an extraordinary amount of work.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
exatamente | right |
você | you |
vendas | sales |
extras | extra |
trabalho | work |
PT Chapman também escreveu sobre as Cinco Linguagens da Valorização Pessoal no Ambiente de Trabalho, usando os mesmos cinco conceitos, mas de um jeito apropriado para o trabalho.
EN Less famously, Chapman also wrote about the 5 Love Languages at work, the same 5 concepts—but office appropriate.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
linguagens | languages |
conceitos | concepts |
apropriado | appropriate |
PT Cinco descobertas sobre as Cinco Linguagens do Amor no trabalho
EN 5 Findings about the 5 Love Languages at work
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
descobertas | findings |
linguagens | languages |
trabalho | work |
PT Se você criar cinco Produtos Finais usando ícones do conjunto, então você primeiro precisará registrar o conjunto cinco vezes: uma vez para cada Produto Final.
EN If you make five End Products using icons from the set then you first need to register the set five times: once for each End Product.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
se | if |
você | you |
ícones | icons |
precisar | need |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
pobreza | poverty |
crônica | chronic |
insegurança | insecurity |
alimentar | food |
desnutrição | malnutrition |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
pobreza | poverty |
crônica | chronic |
insegurança | insecurity |
alimentar | food |
desnutrição | malnutrition |
PT As canadenses Hayley Wickenheiser e Jayna Hefford são as únicas duas atletas que venceram cinco medalhas - cinco ouros e uma prata - no hóquei no gelo nos Jogos de Inverno
EN Canadians Hayley Wickenheiser and Jayna Hefford are the only two athletes to have won five medals - four gold and one silver - in ice hockey at the Winter Olympics
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
atletas | athletes |
medalhas | medals |
gelo | ice |
inverno | winter |
hayley | hayley |
PT Covid-19 vacinas estão disponíveis em NYC para todos os residentes dos EUA que são cinco e mais velhos, incluindo os visitantes domésticos para os cinco boroughs
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
vacinas | vaccines |
nyc | nyc |
residentes | residents |
eua | us |
incluindo | including |
visitantes | visitors |
PT Pegue seu afiador de faca e coloque a lâmina dentro. Puxe a faca na sua direção cinco vezes fazendo pressão e cinco vezes sem fazer pressão.
EN Take your knife sharpener and place the blade inside. Pull the knife towards you five times with pressure and five times without pressure.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
puxe | pull |
vezes | times |
pressão | pressure |
sem | without |
PT Entre as categorias, os fundos se destacaram entre os cinco maiores em patrimônio, cinco com mais cotistas, dez mais rentáveis e dez com melhor relação risco retorno; e
EN Among the categories, the funds were featured among the five largest in equity, five with more quotaholders, ten most profitable and ten with the best risk-return ratio; and
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
categorias | categories |
fundos | funds |
relação | ratio |
risco | risk |
retorno | return |
PT Com Black Ops Cold War, uma equipe inteira do multijogador pode ser composta por até cinco jogadores de qualquer uma das cinco plataformas disponíveis, incluindo consoles das gerações seguinte e atual, além do PC.
EN With Black Ops Cold War, an entire Multiplayer party (max of six) could be comprised of players who are playing the game across the available five platforms, including next and current generation consoles as well as PC.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
black | black |
war | war |
multijogador | multiplayer |
composta | comprised |
plataformas | platforms |
consoles | consoles |
ops | ops |
pc | pc |
PT Pegue seu afiador de faca e coloque a lâmina dentro. Puxe a faca na sua direção cinco vezes fazendo pressão e cinco vezes sem fazer pressão.
EN Take your knife sharpener and place the blade inside. Pull the knife towards you five times with pressure and five times without pressure.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
puxe | pull |
vezes | times |
pressão | pressure |
sem | without |
PT Você poderá aninhar suas OUs em até cinco níveis. Mesmo com raiz e contas da AWS criadas na OU mais baixa, sua hierarquia pode ter cinco níveis.
EN You can nest your OUs five levels deep. Including root and AWS accounts created in the lowest OUs, your hierarchy can be five levels deep.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
níveis | levels |
raiz | root |
contas | accounts |
aws | aws |
criadas | created |
hierarquia | hierarchy |
na | deep |
PT A representação visual do novo posicionamento foi definida por uma estrela. Cada uma de suas cinco extremidades simboliza os cinco elementos da marca (“5C”) que são competição, comunidade, cultura, causa e convergência.
EN The visual representation of the new positioning was a star. Each of its five ends symbolizes the five elements of the brand (“5C”) which are competition, community, culture, cause, and convergence.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
representação | representation |
visual | visual |
posicionamento | positioning |
estrela | star |
elementos | elements |
marca | brand |
competição | competition |
comunidade | community |
cultura | culture |
convergência | convergence |
PT Pegue seu afiador de faca e coloque a lâmina dentro. Puxe a faca na sua direção cinco vezes fazendo pressão e cinco vezes sem fazer pressão.
EN Take your knife sharpener and place the blade inside. Pull the knife towards you five times with pressure and five times without pressure.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
puxe | pull |
vezes | times |
pressão | pressure |
sem | without |
PT Nos primeiros cinco minutos, o pedido é definido como "Em andamento" e não é possível alterar seu status. Depois de cinco minutos, você verá se foi abandonado ou não.
EN In the first five minutes, the order is set as "In-Progress" and it's not possible to change its status. After five minutes, you will see if it's abandoned or not.ֿ
حرفي In the first five minutes, the order is set as "In-Progress" and it's not possible to change its status. After five minutes, you will see if it's abandoned or not.̄
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
minutos | minutes |
pedido | order |
andamento | progress |
abandonado | abandoned |
ou | or |
PT Entre as categorias, os fundos se destacaram entre os cinco maiores em patrimônio, cinco com mais cotistas, dez mais rentáveis e dez com melhor relação risco retorno; e
EN Among the categories, the funds were featured among the five largest in equity, five with more quotaholders, ten most profitable and ten with the best risk-return ratio; and
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
categorias | categories |
fundos | funds |
relação | ratio |
risco | risk |
retorno | return |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
você | you |
licenças | licenses |
software | software |
permitem | allow |
instalar | install |
cópia | copy |
dispositivos | devices |
PT O Comité também nomeia o Director Regional para África de cinco em cinco anos e transmite a sua decisão ao Conselho Executivo da OMS para endosso
EN The Committee also nominates the Regional Director for Africa every five years and transmits its decision to the WHO Executive Board for endorsement
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
regional | regional |
África | africa |
decisão | decision |
oms | who |
endosso | endorsement |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
clientes | customers |
online | online |
esperam | expect |
atendimento | help |
minutos | minutes |
vincule | connect |
canais | channels |
responda | answer |
PT Chapman também escreveu sobre as Cinco Linguagens da Valorização Pessoal no Ambiente de Trabalho, usando os mesmos cinco conceitos, mas de um jeito apropriado para o trabalho.
EN Less famously, Chapman also wrote about the 5 Love Languages at work, the same 5 concepts—but office appropriate.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
linguagens | languages |
conceitos | concepts |
apropriado | appropriate |
PT Cinco descobertas sobre as Cinco Linguagens do Amor no trabalho
EN 5 Findings about the 5 Love Languages at work
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
descobertas | findings |
linguagens | languages |
trabalho | work |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة