PT Pardot configura cookies primários para fins de rastreamento e configura cookies de terceiros para redundância. Os cookies Pardot não armazenam informações de identificação pessoal, apenas um identificador exclusivo.
ترجمة "depois de configurá los" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "depois de configurá los" من البرتغالية إلى إنجليزي
ترجمات depois de configurá los
يمكن ترجمة "depois de configurá los" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
ترجمة البرتغالية إلى إنجليزي من depois de configurá los
البرتغالية
إنجليزي
EN Pardot sets first-party cookies for tracking purposes, and sets third-party cookies for redundancy. Pardot cookies don’t store personally identifying information, only a unique identifier.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| cookies | cookies |
| fins | purposes |
| rastreamento | tracking |
| redundância | redundancy |
| armazenam | store |
| informações | information |
| identificação | identifying |
| identificador | identifier |
PT Depois de assegurar um cliente e configurá-lo com análise de redes sociais, você poderá começar a acompanhar os perfis dele lado a lado para avaliar o sucesso
EN Once you’ve secured a client and set them up with social media analytics, you can begin tracking their profiles side-by-side to measure success
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| cliente | client |
| começar | begin |
| acompanhar | tracking |
| perfis | profiles |
| lado | side |
| sucesso | success |
PT Depois de encontrar um título campeão, você configura para que ele maximize seu conteúdo.
EN Once you have a winner, you set it up to maximize your content.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| maximize | maximize |
PT Como a autenticação em dois fatores é configurada usando uma aplicação no seu smartphone, se adquirir um novo smartphone, precisa de desativar a sua autenticação em dois fatores atual e depois configurá-la novamente no seu novo dispositivo
EN Because two-factor authentication is set up using an app on your mobile phone, if you get a new phone you’ll need to disable your current two-factor authentication then set it up again on your new phone
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| autenticação | authentication |
| fatores | factor |
| se | if |
| adquirir | get |
PT Depois que um canal for autenticado, voce? podera? configura?-lo para funcionar com uma API da Twilio :
EN Once a Channel is authenticated, you can now configure it to work with a Twilio API :
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| canal | channel |
| autenticado | authenticated |
| api | api |
| twilio | twilio |
PT Depois de configurá-los, as recorrências aparecerão no painel direito do formulário Enviar como anexo. Para editar ou excluir a recorrência, clique na seta ao lado da descrição da recorrência.
EN Once you've set them up, recurrences will appear in the right panel of the Send as Attachment form. To edit or delete recurrence, click the arrow next to the description of the recurrence.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| depois | then |
| telecomunicações | telecom |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| opção | option |
| depois | then |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| opção | option |
| depois | then |
| ou | or |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| opção | option |
| depois | then |
PT Virtual Network Computing (VNC) Acesso ao seu servidor.Você tem acesso ao administrador completo a qualquer janela VPS, que permite gerenciá-lo e configurá-lo
EN You have full Administrator access to any Windows VPS, which allows you to manage and configure it
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| acesso | access |
| janela | windows |
| vps | vps |
| permite | allows |
PT O acesso root é fornecido para qualquer Hostwinds Linux VPS para que você tenha controle completo sobre o seu servidor e possa configurá-lo, no entanto, você vê em forma.
EN Root access is provided for any Hostwinds Linux VPS so that you have complete control over your server and may configure it however you see fit.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| acesso | access |
| root | root |
| hostwinds | hostwinds |
| linux | linux |
| vps | vps |
| controle | control |
| servidor | server |
PT Embora Autoptimize venha sem nenhuma garantia, em geral vai funcionar sem falhas se você configurá-lo corretamente. Veja as informações de ?Resolução de Problemas? abaixo sobre como configurar em caso de problemas.
EN Although Autoptimize comes without any warranties, it will in general work flawlessly if you configure it correctly. See ?Troubleshooting? below for info on how to configure in case of problems.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| autoptimize | autoptimize |
| vai | will |
| funcionar | work |
| você | you |
| corretamente | correctly |
| veja | see |
| informações | info |
| configurar | configure |
| lo | it |
| resolução de problemas | troubleshooting |
PT Para cada produto ou solução é fornecida uma sessão de apresentação seguida por uma sessão de laboratório guiada na qual o participante instala e configura o produto
EN For each product or solution, an introductory session is provided, followed by a guided lab session in which the student installs and configures the product(s)
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| ou | or |
| solução | solution |
| sessão | session |
| laboratório | lab |
| guiada | guided |
| instala | installs |
PT Gosto que você possa projetar gateways, cursos e métodos de pagamento em uma interface sem usar nenhum outro produto Thinkific. Se você planejou um curso, gosto especialmente de como é fácil configurá-lo.
EN I like that you can design gateways, courses, and payment methods in one interface without using any other Thinkific products. If you?ve designed a course, I especially like how easy it is to set up a course.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| você | you |
| projetar | design |
| gateways | gateways |
| métodos | methods |
| interface | interface |
| thinkific | thinkific |
| especialmente | especially |
| fácil | easy |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| máquina | machine |
| virtual | virtual |
| total | full |
PT Experimente qualquer produto da Meraki na sua rede. Nós enviaremos a você o equipamento e forneceremos o suporte técnico para que você possa configurá-lo.
EN Try any Cisco Meraki product on your network. We’ll deliver your gear and provide technical support to get you set up.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| experimente | try |
| produto | product |
| meraki | meraki |
| rede | network |
| equipamento | gear |
| técnico | technical |
PT O que é um cabeçalho BIMI-Selector e quando devo configurá-lo?
EN What is a BIMI-Selector Header and When Should I Configure it?
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| um | a |
| cabeçalho | header |
PT O número único e permanente é armazenado no Mailchimp e no seu dispositivo móvel quando você configura a autenticação de dois fatores
EN The permanent, unique number is stored in Mailchimp and on your mobile device when you set up two-factor authentication
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| único | unique |
| permanente | permanent |
| é | is |
| armazenado | stored |
| mailchimp | mailchimp |
| dispositivo | device |
| quando | when |
| autenticação | authentication |
| fatores | factor |
PT *Se você consegue definir o CRF (fator de taxa constante), recomendamos configurá-lo para 18 ou abaixo
EN *If you have the ability to set the CRF (constant rate factor), we recommend setting it to 18 or below
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| fator | factor |
| taxa | rate |
| constante | constant |
| recomendamos | we recommend |
| ou | or |
| crf | crf |
| lo | it |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| enviar | sending |
| sydney | sydney |
| forex | forex |
| especial | special |
| detalhes | details |
| ou | or |
| tentar | try |
| online | online |
PT Usando uma API, você pode configurá-lo para que cada vez que um jogador conecte, uma nova instância é víjetada para essa sessão
EN Using an API, you can set it up so that each time a player connects, a new instance is spun up for that session
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| api | api |
| você | you |
| jogador | player |
| nova | new |
| sessão | session |
PT Este recurso está disponível apenas para os aplicativos baixados no site da NordVPN. Encontre-o aqui. Se você estiver tendo problemas para configurá-lo, entre em contato com nossa equipe de suporte.
EN This feature is available only for the apps downloaded from the NordVPN website. Find it here. If you're having trouble setting it up, please contact our support team.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| baixados | downloaded |
| site | website |
| nordvpn | nordvpn |
| se | if |
| problemas | trouble |
| nossa | our |
| equipe | team |
| encontre | find |
PT Faça o backup de dispositivos automaticamente antes de configurá-los. Restaure um backups específico em vários dispositivos enquanto mantém outros ajustes configurados. Compatibilidade total com backup criptografados do iOS.
EN Automatically backup devices before configuring them. Restore a given backup to multiple devices whilst honouring other configured settings. Encrypted iOS backups fully supported.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| dispositivos | devices |
| automaticamente | automatically |
| outros | other |
| ajustes | settings |
| configurados | configured |
| criptografados | encrypted |
| ios | ios |
PT Esta seção analisa algumas situações comuns que exigem o redirecionamento da URL e explica como configurá-lo.
EN This section reviews some common situations requiring URL redirects and explains how to set up redirects for them.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| situações | situations |
| comuns | common |
| exigem | requiring |
| url | url |
| explica | explains |
PT Inicializar e interromper serviços, bem como configurá-los para iniciar automaticamente na inicialização
EN Start and stop services and configure services to start automatically at boot
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| serviços | services |
| automaticamente | automatically |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| permite | lets |
| ou | or |
| início | start |
| novo | new |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| sap | sap |
| firewall | firewall |
| integrado | built-in |
| zonas | zones |
| adicionais | additional |
| totalmente | fully |
| memória | memory |
| ataques | attacks |
| externos | external |
| hana | hana |
PT Você também pode configurá-lo em preto, o que irá ocultar quaisquer problemas alfa que você tenha.
EN You could also set it to black which will hide any alpha issues you have.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| você | you |
| preto | black |
| ocultar | hide |
| alfa | alpha |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| domínio | domain |
| privado | private |
| proxy | proxy |
| spam | spam |
PT Você pode até mesmo configurá-lo para usuários e organizações multilíngues.
EN You can even set it up for multilingual users and organisations.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| você | you |
| usuários | users |
| organizações | organisations |
| lo | it |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| avalie | evaluate |
| alcance | reach |
| todo | full |
| potencial | potential |
| crescimento | growth |
| lançando | launching |
| campanhas | campaigns |
| globais | global |
| veja | see |
| conforme | as |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| você | you |
| especificar | specify |
| layouts | layouts |
| adicionais | additional |
| ou | or |
| lo | it |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| cloud | cloud |
| cria | creates |
| serviços | services |
| código | code |
| conexões | connections |
| rede | network |
| contêineres | containers |
| fornece | provides |
| credenciais | credentials |
| aplicativo | application |
PT Se você tem uma máquina com Windows 10 e está se perguntando o que é o Windows Hello ou como configurá-lo, você veio ao lugar certo.
EN If you've got yourself a Windows 10 machine and are finding yourself left wondering what Windows Hello is or how to set it up, then you've come to the
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| se | if |
| máquina | machine |
| ou | or |
| veio | come |
| lugar | set |
PT O que é o recurso Family Sharing da Apple, como você o configura e o que é compartilhado?
EN What is Apple's Family Sharing feature, how do you set it up and what is shared?
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| recurso | feature |
| family | family |
| apple | apple |
| você | you |
PT Tudo o que você precisa saber sobre o recurso Family Sharing da Apple, incluindo como configurá-lo, o que envolve, o que é compartilhado e como
EN Everything you need to know about Apple's Family Sharing feature including how to set it up, what it involves, what is shared and how to use it.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| você | you |
| recurso | feature |
| family | family |
| apple | apple |
| incluindo | including |
| envolve | involves |
PT Chega um momento em que seu filho precisa de seu próprio telefone e veja como configurá-lo.
EN There comes a point when your child needs their own phone, and here's how to set it up.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| chega | comes |
| um | a |
| filho | child |
| telefone | phone |
PT O que é o Apple Watch ECG, como funciona e como você o configura?
EN What is Apple Watch ECG, how does it work, and how do you set it up?
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| apple | apple |
| funciona | work |
| você | you |
| ecg | ecg |
PT O Spark configura automaticamente o email de diversos provedores, para que você não tenha que se preocupar com a burocracia de adicionar uma conta de email em seu Mac
EN Spark supports automatic configuration for many of the email providers available today, so there’s no need to worry about how to add an email account on Mac
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| spark | spark |
| provedores | providers |
| conta | account |
| mac | mac |
| automaticamente | automatic |
PT O Spark configura automaticamente o email de diversos provedores, para que você não tenha que se preocupar com a burocracia de adicionar uma conta de email ao seu iPhone ou iPad
EN Spark supports automatic configuration for many of the email providers available today, so there’s no need to worry about how to add an email account on iPhone or iPad
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| spark | spark |
| provedores | providers |
| conta | account |
| iphone | iphone |
| ou | or |
| ipad | ipad |
| automaticamente | automatic |
PT Martin configura o Rastreador Moodle em maio de 2002, “para que você possa ver no que estou trabalhando”.
EN Martin sets up the Moodle tracker in May 2002, ?so you can see what I am working on.?
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| martin | martin |
| rastreador | tracker |
| moodle | moodle |
| você | you |
| trabalhando | working |
PT Você não pode simplesmente configurá-lo e esquecê-lo
EN You can’t just set it and forget it
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| simplesmente | just |
PT Dica: para algumas imagens, o ponto focal pode saltar para o centro da imagem se você tentar configurá-la muito perto do centro. Isso é esperado, e só acontece quando o movimento do centro não faria diferença visual.
EN Tip: For some images, the focal point may jump to the center of the image if you attempt to set it very close to the center. This is expected, and only happens when the move from center would make no visual difference.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| dica | tip |
| ponto | point |
| focal | focal |
| centro | center |
| tentar | attempt |
| perto | close |
| esperado | expected |
| acontece | happens |
| movimento | move |
| diferença | difference |
PT Visite o artigoWidgets do painel para obter mais informações sobre tipos de widget e como configurá-los.
EN Visit the Dashboard Widgets article for more information about widget types and how to configure them.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| visite | visit |
| painel | dashboard |
| informações | information |
PT Não se esqueça de Salvar o fluxo de trabalho (no canto inferior direito) após configurá-lo ou alterá-lo. Você pode voltar e fazer novas alterações no fluxo de trabalho a qualquer momento.
EN Make sure to Save your workflow (click save in the lower-right corner) after set up or after any changes. You can come back and make further changes to your workflow at any time.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| canto | corner |
| direito | right |
| ou | or |
| alterações | changes |
| momento | time |
PT "A planilha é a base do seu trabalho no Smartsheet, e o local onde todos os seus dados são armazenados. A maneira como você configura sua planilha determinará a forma como você pode aproveitar os inúmeros recursos do Smartsheet.
EN A sheet is the foundation of your work in Smartsheet and where all of your data lives. The way you set up your sheet will determine how you can take advantage of the many Smartsheet capabilities.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| base | foundation |
| smartsheet | smartsheet |
| determinar | determine |
PT Se você não tem acesso para modificar o DNS de sua organização, deve levar as informações para sua equipe de TI ou administradores de domínio para configurá-lo.
EN If you do not have access to modify your organization’s DNS, you should take the information to your IT team or domain administrators to set those up.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| acesso | access |
| dns | dns |
| organização | organization |
| informações | information |
| ou | or |
| administradores | administrators |
| domínio | domain |
PT Quando você as configura, as células da Coluna de sistema estão inicialmente vazias: os valores serão gerados assim que você clicar em Salvar para salvar a planilha.
EN When you set them up, System column cells are initially empty: the values will be generated as soon as you click Save to save the sheet.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| células | cells |
| coluna | column |
| sistema | system |
| inicialmente | initially |
| serão | will be |
| gerados | generated |
| clicar | click |
PT O usuário que configura o conector deve ser um Administrador do Salesforce.
EN The user setting up the connector must be a Salesforce Admin.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| conector | connector |
| um | a |
| administrador | admin |
| salesforce | salesforce |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
depois reavaliasse depois configurá lo configurá configurá los configurá la cliente configura ele configura tentar configurá configura o produto configurá facilmente e fácil configurá aplicativo irá configurá podera configura lo configura automaticamente o gastos configuráveis conforme você configura configura um proxy configura seu grupo pardot configura cookies após configurá lo permitindo configurá los configura para funcionar possa configurá lo configura a conectividade configura sua página usuário que configura depois anunciante depois candidatos depois aparece depois depois selecione links depois aguarde comunidade depois logo depois depois clique depois exporte depois salvar depois vendê lo somente depois lumen depois depois selecione depois selecione adicionar vem depois depois retorne meses depois depois pesquise usá lo depois vps depois exceto depois parque depois
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي