PT Anexo do Smartsheet: se você já tiver feito login, poderá pesquisar ou navegar até a planilha à qual deseja anexar o arquivo. Escolha entre importar o anexo mais recente a cada execução do fluxo de trabalho ou um anexo com um nome específico:
ترجمة "anexo" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "anexo" من البرتغالية إلى إنجليزي
ترجمات anexo
يمكن ترجمة "anexo" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
| anexo | attachment link |
ترجمة البرتغالية إلى إنجليزي من anexo
البرتغالية
إنجليزي
EN Smartsheet Attachment: Because you're logged in, you can search for or browse to the sheet where the file is attached. Choose whether you want to import the most recent attachment every time the workflow runs or an attachment with a specific name:
PT Pare de pensar como um computador na hora de procurar por um email. Digite da maneira como você pensa e o Spark encontrará o email que você busca. Procurando por um anexo recebido do David? Procure por 'anexo de David'.
EN Stop having to think like a computer when trying to find your email. Type as you'd think, and Spark will find the email you're looking for. Looking for an attachment from David? Search for 'attachment from David'.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| computador | computer |
| digite | type |
| spark | spark |
| anexo | attachment |
| david | david |
PT Escreva da forma como você fala para encontrar emails com um anexo ou tipo de arquivo específico. Por exemplo, procure por 'PDF em anexo da semana passada'.
EN Use natural language search to find emails that contain a specific attachment or file type. For example, search for 'PDF attachments from last week'.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| fala | language |
| emails | emails |
| anexo | attachment |
| ou | or |
| tipo | type |
| arquivo | file |
| específico | specific |
PT Ao enviar um anexo, os destinatários receberão um link no qual poderão clicar para baixar uma cópia do(s) anexo(s) em questão.
EN When you send an attachment, recipients will receive a link they can click to download a copy of the attachment or attachments.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| destinatários | recipients |
| clicar | click |
| cópia | copy |
| receber | receive |
PT Na janela Enviar anexo, digite os endereços de e-mail das pessoas com quem deseja compartilhar o anexo, digite uma descrição para fornecer mais contexto ao e-mail e clique em Enviar.
EN In the Send Attachment window, enter the email addresses of the people that you'd like to share the attachment with, type a description to provide more context to the email, and click Send.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| janela | window |
| anexo | attachment |
| endereços | addresses |
| pessoas | people |
| descrição | description |
| contexto | context |
PT NOTA: Apenas um campo de anexo pode ser adicionado ao seu formulário e os anexos são adicionados ao anexo da linha em sua planilha.
EN NOTE: Only one attachment field can be added to your form, and the attachments are added to the row attachment on your sheet.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| nota | note |
| campo | field |
| anexo | attachment |
| ao | to |
| formulário | form |
| anexos | attachments |
| linha | row |
PT Pare de pensar como um computador na hora de procurar por um email. Digite da maneira como você pensa e o Spark encontrará o email que você busca. Procurando por um anexo recebido do David? Procure por 'anexo de David'.
EN Stop having to think like a computer when trying to find your email. Type as you'd think, and Spark will find the email you're looking for. Looking for an attachment from David? Search for 'attachment from David'.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| computador | computer |
| digite | type |
| spark | spark |
| anexo | attachment |
| david | david |
PT Escreva da forma como você fala para encontrar emails com um anexo ou tipo de arquivo específico. Por exemplo, procure por 'PDF em anexo da semana passada'.
EN Use natural language search to find emails that contain a specific attachment or file type. For example, search for 'PDF attachments from last week'.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| fala | language |
| emails | emails |
| anexo | attachment |
| ou | or |
| tipo | type |
| arquivo | file |
| específico | specific |
PT Nome do anexo: o Data Shuttle só usará o anexo especificado no fluxo de trabalho.
EN Attachment Name: Data Shuttle will only use the attachment specified in your workflow.
PT A opção Executar com base no anexo só fica disponível quando o fluxo de trabalho usa Anexo do Smartsheet como origem e quando o destino não é o DataTable.
EN Run On Attachment is only available when your Workflow uses Smartsheet Attachment as the source and when the Target is not DataTable.
PT Se você criar um fluxo de trabalho e configurá-lo para execução sempre que um novo anexo for adicionado, qualquer pessoa que adicionar um anexo fará com que o fluxo de trabalho seja executado.
EN If you build a workflow and set it to run every time a new attachment is added, anyone who adds the attachment will cause the workflow to run.
PT A forma como você atualiza um anexo depende da origem do anexo:
EN How you update an attachment will depend on where the attachment came from:
PT Passe o mouse sobre o nome anexo e clique no ícone de Menu > Exibir histórico de versão (ou clique no indicador de versão, nos detalhes do arquivo). A janela Histórico de Versão do Anexo será exibida.
EN Hover over the file name for the attachment and click the Menu icon > View Version History (or click the version indicator in the file details). The Attachment Version History window appears.
PT Com o relatório aberto, clique em Arquivo > Enviar como anexo para exibir a janela Enviar como anexo.
EN With the report open, click File > Send as Attachment to display the Send as Attachment window.
PT Ao enviar um anexo, os destinatários receberão um link no qual poderão clicar para baixar uma cópia do(s) anexo(s) em questão.
EN When you send an attachment, recipients will receive a link they can click to download a copy of the attachment or attachments.
PT Na janela Enviar anexo, digite os endereços de e-mail das pessoas com quem deseja compartilhar o anexo, digite uma descrição para fornecer mais contexto ao e-mail e clique em Enviar.
EN In the Send Attachment window, enter the email addresses of the people that you'd like to share the attachment with, type a description to provide more context to the email, and click Send.
PT Você pode enviar um anexo em um e-mail para qualquer pessoa que possua um endereço de e-mail válido.Administradores de sistema for Empresa pode desativar qualquer opção de anexo de arquivo
EN You can send an attachment in an email to anyone with a valid email address. System Admins for Enterprise can disable any file attachment options
PT Saiba assim que um lead abrir um e-mail, clicar em um link ou baixar um anexo, depois envie um acompanhamento na hora certa.
EN Know the second a lead opens an email, clicks a link, or downloads an attachment — then send a perfectly timed follow-up.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| saiba | know |
| lead | lead |
| clicar | clicks |
| ou | or |
| baixar | downloads |
PT Saiba assim que um lead abrir um e-mail, clicar em um link ou baixar um anexo e exiba as notificações mais relevantes no topo do seu feed de atividades. Envie um acompanhamento na hora certa.
EN Know the second a lead opens an email, clicks a link, or downloads an attachment, and surface the most relevant notifications to the top of your activity feed. Then send a perfectly timed follow-up.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| saiba | know |
| lead | lead |
| clicar | clicks |
| ou | or |
| baixar | downloads |
| notificações | notifications |
| relevantes | relevant |
| feed | feed |
| atividades | activity |
PT Suba as escadas até o segundo andar ou passe pela cozinha na parte de trás, onde há uma saída para o quintal e outra para abrir uma garagem em anexo com uma rota alternativa para a parte dos fundos.
EN Follow the staircase up to the second level or pass through the kitchen in the rear, which has an exit out to the backyard and another to open attached garage with an alternate route out to the back.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| ou | or |
| passe | pass |
| cozinha | kitchen |
| quintal | backyard |
| garagem | garage |
PT Depois de configurar a Exibição em calendário, você poderá Imprimir o calendário em PDF, Publicar o calendário em um programa de calendário externo ou enviá-lo a um destinatário clicando em Arquivo > Enviar como anexo..
EN Once you’ve configured your Calendar View you can either Print the calendar to PDF, Publish it to an external calendar program, or send it to a recipient via email by clicking File > Send as Attachment.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| exibição | view |
| calendário | calendar |
| imprimir | |
| publicar | publish |
| programa | program |
| externo | external |
| enviá-lo | send it |
| destinatário | recipient |
| clicando | clicking |
| gt | gt |
| anexo | attachment |
| configurar | configured |
| lo | it |
PT Salve todas as fotos, vídeos, gravações ou cartões de contato trocados em conversas. Exporte‑os em lote para o computador com um clique. Você também pode arrastar e soltar um único anexo para o computador.
EN Save all the pictures, videos, voice recordings, or contact cards exchanged during your conversations. Export them in bulk to your computer with a click. You can also drag and drop a single attachment to your desktop.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| salve | save |
| cartões | cards |
| contato | contact |
| trocados | exchanged |
| conversas | conversations |
| exporte | export |
| clique | click |
| arrastar | drag |
| anexo | attachment |
PT Com o iMazing, você pode fazer o backup do iPhone e explorar ou recuperar qualquer conversa ou anexo do WhatsApp
EN With iMazing, you can backup your iPhone, and browse or recover any WhatsApp thread or attachment from the backup
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| o | the |
| imazing | imazing |
| backup | backup |
| iphone | iphone |
| ou | or |
| recuperar | recover |
| anexo | attachment |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| serviço | service |
| tickets | ticket |
| ou | or |
| múltiplos | multiple |
| diretamente | directly |
| destinatários | recipients |
| externos | external |
| anexo | attachment |
| relacionado | related |
| enviado | sent |
PT O quarto espaçoso, com um quarto de vestir anexo, leva a uma sala de estar separada. O luxuoso banheiro de mármore ostenta uma banheira com pés em formato de garras, lavatório duplo e ducha independente adicional.
EN The large bedrooms, with independent dressing area, and separate sitting rooms are accompanied by luxurious marble bathrooms fitted with freestanding claw-foot baths, double vanity units and additional walk-in showers.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| luxuoso | luxurious |
| mármore | marble |
| pés | foot |
| adicional | additional |
PT Os critérios de busca podem ser tão complicados quanto você precisar. Você pode ser extremamente preciso, digitando 'PDF em anexo de Alex enviado na segunda-feira da semana passada'.
EN Search queries can be as complicated as you need them to be. You can be super precise by searching for 'PDF attachments from Alex sent last week on Monday'.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| alex | alex |
| enviado | sent |
PT Independente do tipo de anexo ou arquivo que você carregar no Spark, ele encontrará uma forma de abrí-lo. A maioria dos anexos pode ser aberta nativamente, enquanto que alguns precisarão ser abertos em outro aplicativo.
EN No matter what attachment or file you throw at Spark, it will find a way to open it. Most attachments can be opened natively, some will require to be opened in another app.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| anexo | attachment |
| ou | or |
| arquivo | file |
| spark | spark |
| anexos | attachments |
| nativamente | natively |
| aplicativo | app |
| encontrar | find |
| precisar | require |
PT O entretenimento e diversão ficam por conta do Break & Game Room, soccer cage ao ar livre e cassino anexo.
EN The Break & Games Room, an outdoor soccer cage and the adjoining casino are available for your fun and entertainment.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| o | the |
| entretenimento | entertainment |
| diversão | fun |
| ficam | are |
| amp | amp |
| game | games |
| room | room |
| livre | available |
| cassino | casino |
PT Se você quiser mais detalhes, consulte Anexo 1.
EN If you would like more details please refer to Annex 1.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| você | you |
| quiser | would like |
| detalhes | details |
PT Para enviar por e-mail a exibição de recursos como um anexo do Microsoft Excel (.xls), clique no ícone de envelope .
EN To email the resource view as a Microsoft Excel (.xls) attachment, click the envelope icon .
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| exibição | view |
| recursos | resource |
| anexo | attachment |
| microsoft | microsoft |
| clique | click |
| ícone | icon |
PT É possível enviar um anexo em um e-mail para qualquer indivíduo que possua um endereço de e-mail válido
EN Attachments can be sent in an email to anyone with a valid email address
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| possível | can |
| endereço | address |
| válido | valid |
PT Embora os colaboradores com acesso de Editor e Visualizador não consigam exibir as colunas no Smartsheet, eles podem exportar a planilha para o Excel ou enviá-la como um anexo do Excel e reexibir as colunas desse programa.
EN While collaborators with Editor and Viewer access won't be able to unhide the columns within Smartsheet, they can export the sheet to Excel or send it as an Excel attachment and un-hide the columns from that program.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| colaboradores | collaborators |
| acesso | access |
| editor | editor |
| visualizador | viewer |
| colunas | columns |
| smartsheet | smartsheet |
| exportar | export |
| ou | or |
| anexo | attachment |
| programa | program |
PT Um bloqueio pode ser aplicado a qualquer coluna ou linha, com exceção das colunas Anexo e Comentário, que não podem ser bloqueadas
EN A lock can be applied to any column or row, with the exception of the Attachment and Comment columns which cannot be locked
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| bloqueio | lock |
| aplicado | applied |
| ou | or |
| linha | row |
| exceção | exception |
| anexo | attachment |
| comentário | comment |
PT Excluir um arquivo anexo do painel de comentários
EN Delete a file attachment from the comment panel
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| excluir | delete |
| um | a |
| anexo | attachment |
| painel | panel |
| comentários | comment |
PT Se a opção Editar comentário estiver esmaecida, é provável que você não tenha as permissões necessárias para excluir o anexo
EN If Edit comment is grayed out, it's likely that you don't have the correct permissions to delete the attachment
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| editar | edit |
| comentário | comment |
| provável | likely |
| permissões | permissions |
| anexo | attachment |
PT Entre em contato com a pessoa que deixou o comentário e peça que ela mesma exclua o anexo, ou entre em contato com o Proprietário ou um Administrador da planilha para solicitar a remoção do comentário
EN Contact the person who left the comment and ask them to delete the attachment, or contact the Owner or an Admin on the sheet to request they delete the comment
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| deixou | left |
| comentário | comment |
| exclua | delete |
| anexo | attachment |
| ou | or |
| proprietário | owner |
| administrador | admin |
PT Passe o mouse sobre o anexo que deseja excluir e clique no ícone Excluir.
EN Hover over the attachment you'd like to delete and click the Delete icon.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| anexo | attachment |
| clique | click |
| ícone | icon |
PT Você pode enviar um anexo em um e-mail para qualquer indivíduo que possua um endereço de e-mail válido.
EN You can send an attachment in an email to anyone with a valid email address.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| você | you |
| anexo | attachment |
| endereço | address |
| válido | valid |
PT Você pode enviar um anexo em um e-mail para qualquer indivíduo que possua um endereço de e-mail válido
EN You can send an attachment in an email to anyone with a valid email address
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| você | you |
| anexo | attachment |
| endereço | address |
| válido | valid |
PT Se você quiser excluir um anexo usado em um comentário, será necessário excluí-lo do painel de Comentários. Para obter mais informações, confira Excluir um arquivo anexado a um comentário.
EN If you want to delete an attachment that is used in a comment, you'll need to delete it from the Comments pane. For more information, see Delete a File Attached to a Comment.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| você | you |
| anexo | attachment |
| usado | used |
| painel | pane |
| anexado | attached |
| lo | it |
PT Passe o mouse sobre o anexo que deseja excluir e clique no ícone de Menu > Excluir arquivo.
EN Hover over the attachment that you'd like to delete and click the Menu icon > Delete File.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| anexo | attachment |
| clique | click |
| ícone | icon |
| menu | menu |
| gt | gt |
| arquivo | file |
PT Você pode enviar um anexo, independentemente de onde o arquivo estará anexado na planilha (poderá ser em uma linha, na planilha ou em um comentário).
EN You can send an attachment, regardless of where a file is attached in the sheet (it can be attached to a row, to the sheet, or in a comment).
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| você | you |
| anexo | attachment |
| anexado | attached |
| ou | or |
| comentário | comment |
PT O link do e-mail expira após 30 dias ou após ter sido clicado 100 vezes. Esta é uma precaução de segurança para evitar acesso ilimitado aos seus arquivos. Se necessário, você pode reenviar o anexo por e-mail para gerar um novo link.
EN The link in the email will expire after 30 days or after it's been clicked 100 times. This is a security precaution to prevent unlimited access to your files. If needed, you can re-send the attachment through email to generate a new link.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| dias | days |
| ou | or |
| clicado | clicked |
| vezes | times |
| segurança | security |
| evitar | prevent |
| acesso | access |
| ilimitado | unlimited |
| arquivos | files |
| se | if |
| necessário | needed |
| novo | new |
| s | s |
PT Passe o mouse sobre o anexo que deseja enviar por e-mail e clique no ícone de Menu > Enviar Arquivo.
EN Hover over the attachment that you'd like to email and click the Menu icon > Send File.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| anexo | attachment |
| clique | click |
| ícone | icon |
| menu | menu |
| gt | gt |
PT Os destinatários receberão uma mensagem de e-mail com um link no qual poderão clicar para baixar o anexo.
EN The recipients will receive an email message with a link they can click to download the attachment.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| destinatários | recipients |
| clicar | click |
| receber | receive |
PT O link do e-mail expira após 30 dias ou após ter sido clicado 100 vezes. Esta é uma precaução de segurança para evitar acesso ilimitado aos seus arquivos. Se necessário, você poderá reenviar o anexo por e-mail para gerar um novo link.
EN The link in the email will expire after 30 days or after it's been clicked 100 times. This is a security precaution to prevent unlimited access to your files. If needed, you can re-send the attachment through email to generate a new link.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| dias | days |
| ou | or |
| clicado | clicked |
| vezes | times |
| segurança | security |
| evitar | prevent |
| acesso | access |
| ilimitado | unlimited |
| arquivos | files |
| se | if |
| necessário | needed |
| novo | new |
| s | s |
PT Os destinatários receberão uma mensagem de e-mail com um link no qual poderão clicar para baixar o anexo. Se você enviar vários anexos, ao clicar no link o destinatário baixará uma pasta compactada (ZIP) contendo todos eles.
EN The recipients will receive an email message with a link they can click to download the attachment. If you send multiple attachments, clicking the link will download a ZIP folder containing all of them.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| destinatários | recipients |
| se | if |
| anexos | attachments |
| pasta | folder |
| zip | zip |
| contendo | containing |
| receber | receive |
PT Para incluir um anexo com seu comentário, clique no ícone Anexos.
EN To include an attachment with your comment, click the Attachments icon.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| anexo | attachment |
| seu | your |
| comentário | comment |
| clique | click |
| ícone | icon |
| anexos | attachments |
PT Para fornecer mais contexto a um comentário, você pode incluir um anexo com ele.
EN To provide more context to a comment, you can include an attachment with it.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| contexto | context |
| comentário | comment |
| incluir | include |
| anexo | attachment |
PT Passe o mouse ao lado do anexo.
EN Hover the mouse next to the attachment.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| o | the |
| mouse | mouse |
| ao | to |
| anexo | attachment |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
anexo consulte anexo arquivo anexo excluir anexo consulte o anexo anexo e anexo 1 anexo i abrir um anexo anexo pdf tipo de anexo anexo ou arquivo procure por 'anexo anexo faz único anexo baixar um anexo fluxogramas em anexo o anexo anexo expirarão cinco procure por anexo anexo no campo anexo do whatsapp incluir um anexo anexo só fica anexo será exibida nome anexo janela enviar anexo garagem em anexo anexo que deseja exclua o anexo baixar o anexo enviar um anexo enviar como anexo reenviar o anexo versão do anexo anexo da linha campo de anexo anexo do smartsheet nome do anexo incluídas no anexo excluir o anexo anexo aos formulários automaticamente no anexo anexo da semana anexo mais recente localize o anexoترجمة anexo إلى لغة أخرى
ألمانية 
إنجليزي 
إيطالي 
الأسبانية 
الأندونيسية 
التايلاندية 
التشيكية 
الروسية 
السويدية 
الفنلندية 
الكورية 
اللغة التركية 
المجرية 
النرويجية 
اليابانية 
تلميع 
صينى 
عرب 
فرنسي 
فيتنامي 
هولندي