PT Controles de filtro inteligentes que podem ajudar a definir o escopo de sua pesquisa para as pessoas com quem você trabalha e os projetos/espaços nos quais você trabalha
ترجمة "completa que trabalha" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "completa que trabalha" من البرتغالية إلى إنجليزي
ترجمات completa que trabalha
يمكن ترجمة "completa que trabalha" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
ترجمة البرتغالية إلى إنجليزي من completa que trabalha
البرتغالية
إنجليزي
EN Intelligent filter controls that can help scope your search to the people you work with and the projects/spaces that you work in
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| controles | controls |
| filtro | filter |
| inteligentes | intelligent |
| ajudar | help |
| escopo | scope |
| pesquisa | search |
| pessoas | people |
| trabalha | work |
| projetos | projects |
| espaços | spaces |
PT Charlene Dinhut trabalha no Centro Pompidou de Paris, como curadora de cinema. Ela também trabalha como curadora de filmes no Museu da Caça e da Natureza, um local muito peculiar em Paris para a arte contemporânea.
EN Charlene Dinhut works at the Centre Pompidou Paris, as film curator. She also works as a film curator at the Museum for Hunting and Nature, a very peculiar venue in Paris for contemporary art.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| trabalha | works |
| centro | centre |
| paris | paris |
| museu | museum |
| caça | hunting |
| natureza | nature |
| arte | art |
| local | venue |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| parte | part |
| equipe | team |
| lugares | places |
| chile | chile |
| sempre | don |
PT Os Mercados Institucionais Blockchain.com são uma plataforma de serviços crypto completa que trabalha com empresas à base de crypto e clientes institucionais em soluções de empréstimo, negociação e custódia adaptadas às suas necessidades.
EN Blockchain.com Institutional Markets is a full-stack crypto services platform that works with crypto-native businesses and institutional clients on lending, trading, and custody solutions tailored to your needs.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| mercados | markets |
| institucionais | institutional |
| blockchain | blockchain |
| uma | a |
| crypto | crypto |
| completa | full |
| clientes | clients |
| empréstimo | lending |
| custódia | custody |
| necessidades | needs |
PT Os Mercados Institucionais Blockchain.com.com são uma plataforma de serviços crypto completa que trabalha com empresas à base de crypto e clientes institucionais em soluções de empréstimo, negociação e custódia adaptadas às suas necessidades.
EN Blockchain.com Institutional Markets is a full-stack crypto services platform that works with crypto-native businesses and institutional clients on lending, trading, and custody solutions tailored to your needs.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| mercados | markets |
| institucionais | institutional |
| blockchain | blockchain |
| uma | a |
| crypto | crypto |
| completa | full |
| clientes | clients |
| empréstimo | lending |
| custódia | custody |
| necessidades | needs |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| natureza | nature |
| tempo | time |
| real | real |
| slack | slack |
| especialmente | especially |
| twist | twist |
| alternativa | alternative |
| completa | full |
| comunicação | communication |
| se | if |
| necessário | needed |
PT O Cognex In-Sight® Track & Trace™ trabalha com sistemas de visão In-Sight em rede para criar uma identificação completa e solução de verificação de dados para rótulos serializados em embalagens farmacêuticas.
EN Cognex In-Sight® Track & Trace™ works with networked In-Sight vision systems to create a complete identification and data verification solution for serialized labels on pharmaceutical packaging.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| cognex | cognex |
| track | track |
| amp | amp |
| trabalha | works |
| identificação | identification |
| solução | solution |
| verificação | verification |
| dados | data |
| rótulos | labels |
| embalagens | packaging |
| em rede | networked |
PT O Cognex In-Sight® Track & Trace™ trabalha com sistemas de visão In-Sight em rede para criar uma identificação completa e solução de verificação de dados para rótulos serializados em embalagens farmacêuticas.
EN Cognex In-Sight® Track & Trace™ works with networked In-Sight vision systems to create a complete identification and data verification solution for serialized labels on pharmaceutical packaging.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| cognex | cognex |
| track | track |
| amp | amp |
| trabalha | works |
| identificação | identification |
| solução | solution |
| verificação | verification |
| dados | data |
| rótulos | labels |
| embalagens | packaging |
| em rede | networked |
PT Há muito tempo, a Adobe trabalha em uma versão completa do Photoshop CC para iPad. E, embora ainda não esteja pronto para o horário nobre, você
EN For a long time now, Adobe has been working on a full-fledged version of Photoshop CC for iPad. And although it's still not ready for prime time, you
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| adobe | adobe |
| trabalha | working |
| completa | full |
| photoshop | photoshop |
| ipad | ipad |
| pronto | ready |
| cc | cc |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| solicite | request |
| processamento | processed |
| dados | information |
| ou | or |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| solicite | request |
| processamento | processed |
| dados | information |
| ou | or |
PT Você pode não achar que isso seja um problema no início, especialmente se você não for uma pessoa que trabalha. Mas quando você consegue um emprego, começa a trabalhar e a usar seu e-mail regularmente, é aí que você percebe o problema.
EN You may not consider this to be a problem in the beginning, especially if you are not a working person. But once you get a job, start working and begin using your email regularly, that’s when you realize the problem.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| problema | problem |
| especialmente | especially |
| pessoa | person |
| consegue | get |
| regularmente | regularly |
| percebe | realize |
PT No quarto vídeo de nossa série #PlanetPledge, apresentamos Joel Thompson: um jesuíta que mora na Guiana e trabalha há 3 anos com os povos indígenas de seu país. “Os indígenas me ensinaram que a Terra é uma dádiva e que...
EN In the fourth video of our #PlanetPledge series we introduce you to Joel Thompson: a Jesuit, he lives in Guyana and has been working with the indigenous peoples of his country for three years. ?Indigenous people have taught me that...
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| vídeo | video |
| série | series |
| mora | lives |
| trabalha | working |
| país | country |
| me | me |
| joel | joel |
| thompson | thompson |
PT A Trilha Gold Capital nasceu de um sonho inspirador: a certeza de que é possível uma mineração que trabalha por um mundo verde. Uma mineração que se preocupa com o meio ambiente e com as pessoas.
EN Trilha Gold Capital was born from an inspiring dream: the certainty that mining can work for a green world. A mining that cares about the environment and people.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| gold | gold |
| capital | capital |
| nasceu | born |
| sonho | dream |
| inspirador | inspiring |
| certeza | certainty |
| mineração | mining |
| trabalha | work |
| mundo | world |
| verde | green |
| pessoas | people |
| trilha | trilha |
PT Colete apenas o que é necessário. Esse limite beneficia o titular dos dados e a organização em que você trabalha; não faz sentido ficar responsável por proteger dados que não vão ser necessários.
EN Only collect what you need, and no more. This benefits both the data subject and your organization; no sense in being responsible for protecting data you don’t actually need.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| necessário | need |
| dados | data |
| organização | organization |
| sentido | sense |
| responsável | responsible |
| proteger | protecting |
PT Use um branch separado para cada recurso ou problema em que você trabalha. Depois de criar um branch, verifique-o no local para que todas as alterações que você fizer sejam nesse branch.
EN Use a separate branch for each feature or issue you work on. After creating a branch, check it out locally so that any changes you make will be on that branch.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| branch | branch |
| separado | separate |
| recurso | feature |
| ou | or |
| problema | issue |
| você | you |
| alterações | changes |
| verifique | check |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| criador | builder |
| perfeito | perfect |
| trabalha | works |
| zero | zero |
| competências | skills |
| codificação | coding |
| necessárias | needed |
| arraste | drag |
| quiser | want |
| forma | form |
| imagem | image |
| funcionalidades | features |
| conveniência | convenience |
PT Muitos institutos e organizações agora oferecem treinamento específico sobre o preconceito inconsciente, portanto, familiarize-se com o que estiver disponível onde você trabalha e aproveite tudo o que estiver sendo oferecido.
EN Many institutes and organizations now deliver specific training on UB so familiarize yourself with what?s available where you work and take advantage of whatever is on offer.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| muitos | many |
| institutos | institutes |
| organizações | organizations |
| agora | now |
| treinamento | training |
| específico | specific |
| disponível | available |
| trabalha | work |
| tudo | whatever |
PT Receba um conteúdo que será somente seu! TODO o conteúdo que você encomenda conosco é 100% sem marca. Se você tem uma agência ou trabalha como freelancer e deseja revender conteúdo, isso foi feito para você.
EN Get content that will be entirely yours! ALL content you order with us is 100% white label. If you’re an agency or a freelancer and looking to resell content, this is for you.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| conteúdo | content |
| encomenda | order |
| agência | agency |
| ou | or |
| revender | resell |
PT Enquanto você trabalha com sua equipe para criar, enviar, compartilhar e analisar pesquisas, espero que algumas das dicas da Erin ajudem a obter os resultados de que precisa para tomar grandes decisões impactantes.
EN As you work within your team to create, send, share, and analyze surveys, I hope some of Erin’s tips will help you drive the results you need to make great impacts.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| trabalha | work |
| analisar | analyze |
| pesquisas | surveys |
| espero | hope |
| ajudem | help |
| resultados | results |
| grandes | great |
| erin | erin |
PT Depende unicamente do que você faz, do quão duro você trabalha e das estratégias que você usaria com um monte de outros fatores.
EN It solely depends on what you do, how hard you work and the strategies you would use with a bunch of other factors.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| unicamente | solely |
| duro | hard |
| trabalha | work |
| estratégias | strategies |
| monte | bunch |
| fatores | factors |
PT Como a Intercom trabalha, o que ela pode fazer pelo seu negócio e o que a diferencia das demais soluções.
EN Understand how your price is calculated, and get the most out of your Intercom subscription.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| demais | most |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| orgulhosamente | proudly |
| pequena | small |
| desenvolve | develops |
| grandes | big |
| coletivo | collective |
| diferentes | different |
| trabalha | work |
| apresentar | present |
| soluções | solutions |
PT Nesse episódio do Cotidiano conversamos sobre as diferenças de ser um designer generalista, que trabalha em diversas áreas ao mesmo tempo, e um designer especialista, que domina de maneira mais profunda uma só área
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| maneira | look |
| s | s |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| potencial | potential |
| deseja | want |
| sente | feel |
| ou | or |
| treinamento | training |
| trabalha | work |
| organização | organization |
| tecnologia | technology |
| oferece | offering |
| modelos | templates |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| atualmente | currently |
| trabalha | works |
| mulheres | women |
| homens | men |
| cerâmica | pottery |
PT A Teespring tem uma equipa de Confiança e Segurança dedicada, que trabalha para garantir que todas as listagens lançadas no site seguem as políticas da Teespring
EN Teespring has a dedicated Trust and Safety team that works to ensure that all listings launched on the site follow Teespring’s policies
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| equipa | team |
| dedicada | dedicated |
| trabalha | works |
| listagens | listings |
| site | site |
| seguem | follow |
| políticas | policies |
| teespring | teespring |
PT Até que enfim uma plataforma de CRM que é poderosa e fácil de usar. Crie experiências agradáveis para os clientes e tenha você também uma experiência agradável enquanto trabalha.
EN Finally, a CRM platform that's both powerful and easy to use. Create delightful customer experiences. Have a delightful time doing it.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| crm | crm |
| poderosa | powerful |
| clientes | customer |
| agradável | delightful |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| equipe | team |
| trabalha | works |
| caminho | way |
PT Oi, eu moro em um condomínio bastante. Eu sou um profissional que trabalha com um filho adulto que vive longe de casa. Eu tenho quatro andares de e...
EN Hi, I live in a quite condominium. I am a working professional with one adult child living away from home. I have four floors of living space. H...
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| bastante | quite |
| profissional | professional |
| trabalha | working |
| filho | child |
| adulto | adult |
| casa | home |
| andares | floors |
PT Esta é a nossa lista de ferramentas, que podem ser integradas com o Pipedrive, para você que trabalha na indústria de serviços financeiros.
EN Review our complete guide to CRM.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| nossa | our |
| com | complete |
PT Por exemplo, digamos que conhecemos uma Maria, que trabalha em determinada repartição pública
EN For example, let?s say that we know a Maria, who works in a certain public office
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| conhecemos | we know |
| maria | maria |
| trabalha | works |
| pública | public |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| se | if |
| saas | saas |
| demonstração | demo |
| crítica | critical |
| ou | or |
| chances | chances |
PT Manel é um facilitador de transformação organizacional que trabalha com organizações que buscam capacitar suas equipes para inovar e transformar a estratégia de negócios
EN Manel is an organisational transformation facilitator who works with organisations seeking to empower their teams to innovate and transform business strategy
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| organizacional | organisational |
| trabalha | works |
| capacitar | empower |
| equipes | teams |
| inovar | innovate |
| estratégia | strategy |
| facilitador | facilitator |
PT Selecione uma janela em qualquer aplicativo para que ela “flutue” na parte superior, para que você possa ver e interagir com ela enquanto trabalha em outros aplicativos.
EN Free up unused computer memory.
PT A ScottishPower Pipe Band mostra seu agradecimento ao serviço nacional de saúde do Reino Unido (NHS) e a todo o pessoal de saúde do país que trabalha incansavelmente para que fiquemos sadios e seguros.
EN The ScottishPower Pipe Band is showing its gratitude to the National Health Service (NHS) and to all the carers who are working tirelessly to keep us healthy and safe.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| band | band |
| mostra | showing |
| serviço | service |
| saúde | health |
| trabalha | working |
| incansavelmente | tirelessly |
| seguros | safe |
| nhs | nhs |
PT Temos grandes novidades para o futuro, todas baseadas nos fundamentos de nossa experiência, nas lições que aprendemos e na nossa paixão em criar produtos que mudam a forma como você trabalha e vive
EN We have great things in store for the future, based on the strong foundations of our experience, lessons learned, and our passion to create awesome products that change the way you work and live
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| grandes | great |
| fundamentos | foundations |
| lições | lessons |
| mudam | change |
| trabalha | work |
| vive | live |
PT No que diz respeito ao conteúdo deste curso, ele foi especialmente elaborado e ministrado pelo funcionário do Google que trabalha nessa área de domínio
EN When it comes to the content of this course it is specially designed and taught by the google employee working in that domain area
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| conteúdo | content |
| curso | course |
| especialmente | specially |
| funcionário | employee |
| trabalha | working |
PT No entanto, é o único abridor do mercado que trabalha com Amazon Key , permitindo que os membros do Amazon Prime recebam pacotes com segurança dentro das garagens de certas cidades.
EN However, it is the only opener in the market that works with Amazon Key, allowing Amazon Prime members to get packages dropped safely inside certain cities? garages.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| abridor | opener |
| mercado | market |
| trabalha | works |
| key | key |
| permitindo | allowing |
| membros | members |
| prime | prime |
| recebam | get |
| pacotes | packages |
| certas | certain |
| cidades | cities |
PT No âmbito dos projetos que desenvolve, constrói, financia e opera a longo prazo, a Total Eren trabalha para implantar uma política ambiental ambiciosa que respeite o ecossistema local
EN As part of its long-term project development, construction, financing and operation, Total Eren works to deploy an ambitious environmental policy that respects the local ecosystem
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| longo | long |
| prazo | term |
| total | total |
| eren | eren |
| política | policy |
| ecossistema | ecosystem |
| longo prazo | long-term |
PT Receba um conteúdo que será somente seu! TODO o conteúdo que você encomenda conosco é 100% sem marca. Se você tem uma agência ou trabalha como freelancer e deseja revender conteúdo, isso foi feito para você.
EN Get content that will be entirely yours! ALL content you order with us is 100% white label. If you’re an agency or a freelancer and looking to resell content, this is for you.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| conteúdo | content |
| encomenda | order |
| agência | agency |
| ou | or |
| revender | resell |
PT A ScottishPower Pipe Band mostra seu agradecimento ao serviço nacional de saúde do Reino Unido (NHS) e a todo o pessoal de saúde do país que trabalha incansavelmente para que fiquemos sadios e seguros.
EN The ScottishPower Pipe Band is showing its gratitude to the National Health Service (NHS) and to all the carers who are working tirelessly to keep us healthy and safe.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| band | band |
| mostra | showing |
| serviço | service |
| saúde | health |
| trabalha | working |
| incansavelmente | tirelessly |
| seguros | safe |
| nhs | nhs |
PT Enquanto você trabalha com sua equipe para criar, enviar, compartilhar e analisar pesquisas, espero que algumas das dicas da Erin ajudem a obter os resultados de que precisa para tomar grandes decisões impactantes.
EN As you work within your team to create, send, share, and analyze surveys, I hope some of Erin’s tips will help you drive the results you need to make great impacts.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| trabalha | work |
| analisar | analyze |
| pesquisas | surveys |
| espero | hope |
| ajudem | help |
| resultados | results |
| grandes | great |
| erin | erin |
PT Oi, eu moro em um condomínio bastante. Eu sou um profissional que trabalha com um filho adulto que vive longe de casa. Eu tenho quatro andares de e...
EN Hi, I live in a quite condominium. I am a working professional with one adult child living away from home. I have four floors of living space. H...
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| bastante | quite |
| profissional | professional |
| trabalha | working |
| filho | child |
| adulto | adult |
| casa | home |
| andares | floors |
PT O “Manual Prático do Plano de Projetos” é um desses livros técnicos que todo profissional que trabalha com gerenciamento deveria ter.?
EN “Practical Guide to Project Plan” is one of these technical books that every professional who deals with management must own.?
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| prático | practical |
| livros | books |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| se | if |
| saas | saas |
| demonstração | demo |
| crítica | critical |
| ou | or |
| chances | chances |
PT É por isso que é tão importante proteger a cadeia de suprimento e garantir que as empresas com quem trabalha estejam tão comprometidas com essa proteção quanto você.
EN This is why it’s so important to protect the supply chain and ensure the companies you’re working with are as committed to that protection as you are.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| importante | important |
| cadeia | chain |
| suprimento | supply |
| trabalha | working |
| comprometidas | committed |
PT Que trabalha para fazer nascer dos campos soluções que garantam o desenvolvimento sustentável
EN It works to have solutions that ensure sustainable development rise from the fields
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| trabalha | works |
| campos | fields |
| soluções | solutions |
| desenvolvimento | development |
| sustentável | sustainable |
PT Eles têm um estilo de conexão mais durável do que um USB moderno, o que os torna um recurso ideal para quem trabalha em climas, condições climáticas mais extremas ou profissões fisicamente exigentes.
EN They’re a more durable connection-style than a modern USB, thus making them an ideal feature for those working in more extreme climates, weather conditions, or physically demanding professions.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| estilo | style |
| conexão | connection |
| durável | durable |
| usb | usb |
| moderno | modern |
| recurso | feature |
| ideal | ideal |
| trabalha | working |
| climas | climates |
| condições | conditions |
| ou | or |
| profissões | professions |
| fisicamente | physically |
| exigentes | demanding |
PT Selecione uma janela em qualquer aplicativo para que ela “flutue” na parte superior, para que você possa ver e interagir com ela enquanto trabalha em outros aplicativos.
EN Free up unused computer memory.
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
completa que trabalha bibliotecário que trabalha organização que trabalha google que trabalha treinador que trabalha cloudflare trabalha trabalha trabalha tanto equipe trabalha equipe trabalha remotamente care trabalha solucao trabalha elsevier trabalha atlassian trabalha trabalha remotamente grupo trabalha quem trabalha suse trabalha trabalha junto gente trabalha empresa trabalha vendas trabalha tableau trabalha thales trabalha trabalha com marketing red hat trabalha cozinha trabalha trabalha perfeitamente unfpa trabalha amp trabalha amplexor trabalha trabalha diretamente quais trabalha segurança trabalha atualmente trabalha especialistas trabalha enquanto trabalha mercado trabalha ela trabalha software trabalha onde trabalha cliente trabalha trabalha incansavelmente fairfax eggbank trabalha schott trabalha meninas trabalha time trabalha propriedade trabalha globant trabalha café trabalhaترجمة completa que trabalha إلى لغة أخرى
ألمانية 
إنجليزي 
إيطالي 
الأسبانية 
الأندونيسية 
التايلاندية 
التشيكية 
الروسية 
السويدية 
الفنلندية 
الكورية 
اللغة التركية 
المجرية 
النرويجية 
اليابانية 
تلميع 
صينى 
عرب 
فرنسي 
فيتنامي 
هولندي