استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "free up unused" إلى البرتغالية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "free up unused" من إنجليزي إلى البرتغالية

ترجمات free up unused

يمكن ترجمة "free up unused" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات البرتغالية التالية:

free acesso ainda alguns as até cada com como conta de de graça disponíveis do e este está fazer free gratuita gratuitamente gratuitas gratuito gratuitos grátis há isso livre livres lo mais melhores muito não não é o o que oferece os ou para produto produtos qualquer quando que se sem sempre seu simples sobre sua suas também tem ter tudo uma valor é
unused não utilizado

ترجمة إنجليزي إلى البرتغالية من free up unused

إنجليزي
البرتغالية

EN The Opportunities section of your Lighthouse report lists all stylesheets with unused CSS with a potential savings of 2 KiB or more. Remove the unused CSS to reduce unnecessary bytes consumed by network activity:

PT A seção Oportunidades de seu relatório Lighthouse lista todas as folhas de estilo com CSS não utilizado com uma economia potencial de 2 KiB ou mais. Remova o CSS não utilizado para reduzir bytes desnecessários consumidos pela atividade de rede:

إنجليزي البرتغالية
report relatório
unused não utilizado
css css
savings economia
remove remova
network rede
activity atividade
lighthouse lighthouse
opportunities oportunidades
potential potencial
or ou
reduce reduzir
by com
the o
a uma
of seção
your seu
lists para
more mais

EN Free up unused computer memory.

PT Selecione uma janela em qualquer aplicativo para que ela “flutue” na parte superior, para que você possa ver e interagir com ela enquanto trabalha em outros aplicativos.

إنجليزي البرتغالية
up para

EN Free up unused computer memory.

PT Selecione uma janela em qualquer aplicativo para que ela “flutue” na parte superior, para que você possa ver e interagir com ela enquanto trabalha em outros aplicativos.

إنجليزي البرتغالية
up para

EN Credit for unused lower priced plan = price of lower plan * pro-rata remaining days

PT Crédito por plano com preço menor não utilizado = preço do plano mais baixo * pro-rata dos dias restantes

إنجليزي البرتغالية
credit crédito
unused não utilizado
remaining restantes
days dias
plan plano
price preço
of do
for por

EN Contact us via our contact page to receive a pro-rata refund for any unused period on the existing plan.

PT Entre em contato por meio de nossa página de contato para receber um reembolso proporcional referente ao período não utilizado no plano atual.

إنجليزي البرتغالية
refund reembolso
unused não utilizado
period período
existing atual
plan plano
a um
contact contato
page página
receive receber

EN Yes! If you are changing from a LITE or PRO plan to a higher powered plan, you will receive a credit for unused days before your next payment.

PT Sim! Se você estiver mudando de um plano LITE ou PRO para um plano com maior capacidade, receberá um crédito por dias não utilizados antes do próximo pagamento.

إنجليزي البرتغالية
changing mudando
lite lite
credit crédito
if se
or ou
plan plano
receive receber
days dias
a um
payment pagamento
you você
yes sim
pro pro
before antes
for de

EN Please keep in mind that any unused allowances are not carried over to your new account.

PT Lembre-se de que quaisquer licenças não utilizadas não são transferidas para sua nova conta.

إنجليزي البرتغالية
new nova
account conta
are são
keep que
in de
your sua

EN All paid plans allow for the use of assets with no time limit and with no link to us.Unused downloads are transferred to the next period.

PT Todos os planos pagos permitem o uso de recursos sem limite de tempo e sem a necessidade de adicionar um link para o nosso site.Downloads não usados são transferidos para o período seguinte.

إنجليزي البرتغالية
paid pagos
plans planos
allow permitem
downloads downloads
period período
limit limite
time tempo
link link
are são
all todos
of de
no sem
use uso
and e
the o

EN All paid plans allow for the use of assets with no time limit and with no link to us. Unused downloads are transferred to the next period.

PT Todos os planos pagos permitem o uso de recursos sem limite de tempo e sem a necessidade de adicionar um link para o nosso site. Downloads não usados são transferidos para o período seguinte.

إنجليزي البرتغالية
paid pagos
plans planos
allow permitem
downloads downloads
period período
limit limite
time tempo
link link
are são
all todos
of de
no sem
use uso
and e
the o

EN Unused CityPASS products will be fully refunded for up to 365 days from the purchase date

PT Produtos CityPASS não utilizados são integralmente reembolsáveis por até 365 dias a contar da data de compra

إنجليزي البرتغالية
citypass citypass
purchase compra
days dias
the a
products produtos
date data

EN Yes. If you're moving from an existing Cloud Standard or Cloud Premium subscription to Cloud Enterprise, we will credit the value of the unused maintenance term toward the Cloud Enterprise purchase.

PT Sim. Se você estiver mudando de assinaturas do Cloud Standard ou Cloud Premium existentes para o Cloud Enterprise, a gente vai creditar para você o prazo de manutenção não utilizado para a compra do Cloud Enterprise.

إنجليزي البرتغالية
existing existentes
cloud cloud
standard standard
premium premium
subscription assinaturas
enterprise enterprise
unused não utilizado
maintenance manutenção
term prazo
purchase compra
if se
or ou
the o
will vai
yes sim
moving para
of do

EN However, if your Reach trial expires, you can no longer access the Reach credits as any unused credits also expire.

PT No entanto, se a sua avaliação do Reach expirar, você perderá o acesso aos créditos dele, pois os créditos não usados também expiram.

إنجليزي البرتغالية
credits créditos
if se
access acesso
expires expirar
also também
expire expiram
reach é
you você
as pois
the o

EN At the end of the month, any unused credits will expire, and a new allotment of credits is deposited into the account.

PT No fim do mês, os créditos não utilizados expiram e novos créditos são depositados na conta.

إنجليزي البرتغالية
month mês
expire expiram
new novos
credits créditos
is é
account conta
the os
and e
end o
of do
a não
at na

EN At the end of the month, any unused enrichment or prospecting credits will expire and will not be rolled over to the next month. At the start of a new month, your team will have a new allotment of credits.

PT No fim do mês, todos os créditos de enriquecimento ou prospecção não utilizados expiram e não podem ser aproveitados no mês seguinte. No começo de cada mês, sua equipe receberá novos créditos.

إنجليزي البرتغالية
month mês
enrichment enriquecimento
prospecting prospecção
credits créditos
expire expiram
new novos
or ou
team equipe
the os
the start começo
at no
a seguinte
end o
of do
and e
be ser

EN The State of Washington Health Exchange teamed up with Deloitte to move their operations to a cloud environment, reducing costs by eliminating unused servers and systems in 100 days.

PT O mercado de seguros de saúde do estado de Washington se uniu à Deloitte para migrar suas operações para um ambiente de nuvem, reduzindo custos ao eliminar servidores e sistemas não utilizados em 100 dias.

إنجليزي البرتغالية
washington washington
health saúde
deloitte deloitte
reducing reduzindo
costs custos
eliminating eliminar
servers servidores
operations operações
a um
cloud nuvem
environment ambiente
systems sistemas
the o
days dias
in em
state estado
of do
move para
and e

EN Alternatively they may have unused projects or even something just done for fun.

PT Além disso, elas podem ter projetos inéditos ou até mesmo algo feito só por diversão.

إنجليزي البرتغالية
projects projetos
fun diversão
or ou
something algo
even mesmo
they o
done feito
may podem
have ter

EN All paid plans allow the use of assets with no time limit and with no link to us.Unused downloads are transferred to the next period.

PT Todos os planos pagos permitem o uso de recursos sem limite de tempo e sem a necessidade de adicionar um link para o nosso site.Os downloads não utilizados são transferidos para o período seguinte.

إنجليزي البرتغالية
paid pagos
plans planos
allow permitem
downloads downloads
period período
limit limite
time tempo
link link
are são
of de
all todos
no sem
use utilizados
and e
the o

EN All paid plans allow the use of assets with no time limit and with no link to us. Unused downloads are transferred to the next period.

PT Todos os planos pagos permitem o uso de recursos sem limite de tempo e sem a necessidade de adicionar um link para o nosso site. Os downloads não utilizados são transferidos para o período seguinte.

إنجليزي البرتغالية
paid pagos
plans planos
allow permitem
downloads downloads
period período
limit limite
time tempo
link link
are são
of de
all todos
no sem
use utilizados
and e
the o

EN All paid plans allow for the use of assets with no time limit and with no link to us.Unused downloads are transferred to the next period.

PT Todos os planos pagos permitem o uso de recursos sem limite de tempo e sem a necessidade de adicionar um link para o nosso site.Downloads não usados são transferidos para o período seguinte.

إنجليزي البرتغالية
paid pagos
plans planos
allow permitem
downloads downloads
period período
limit limite
time tempo
link link
are são
all todos
of de
no sem
use uso
and e
the o

EN All paid plans allow for the use of assets with no time limit and with no link to us. Unused downloads are transferred to the next period.

PT Todos os planos pagos permitem o uso de recursos sem limite de tempo e sem a necessidade de adicionar um link para o nosso site. Downloads não usados são transferidos para o período seguinte.

إنجليزي البرتغالية
paid pagos
plans planos
allow permitem
downloads downloads
period período
limit limite
time tempo
link link
are são
all todos
of de
no sem
use uso
and e
the o

EN All paid plans allow for the use of assets with no time limit and with no link to us.Unused downloads are transferred to the next period.

PT Todos os planos pagos permitem o uso de recursos sem limite de tempo e sem a necessidade de adicionar um link para o nosso site.Downloads não usados são transferidos para o período seguinte.

إنجليزي البرتغالية
paid pagos
plans planos
allow permitem
downloads downloads
period período
limit limite
time tempo
link link
are são
all todos
of de
no sem
use uso
and e
the o

EN All paid plans allow for the use of assets with no time limit and with no link to us. Unused downloads are transferred to the next period.

PT Todos os planos pagos permitem o uso de recursos sem limite de tempo e sem a necessidade de adicionar um link para o nosso site. Downloads não usados são transferidos para o período seguinte.

إنجليزي البرتغالية
paid pagos
plans planos
allow permitem
downloads downloads
period período
limit limite
time tempo
link link
are são
all todos
of de
no sem
use uso
and e
the o

EN All paid plans allow for the use of assets with no time limit and with no link to us.Unused downloads are transferred to the next period.

PT Todos os planos pagos permitem o uso de recursos sem limite de tempo e sem a necessidade de adicionar um link para o nosso site.Downloads não usados são transferidos para o período seguinte.

إنجليزي البرتغالية
paid pagos
plans planos
allow permitem
downloads downloads
period período
limit limite
time tempo
link link
are são
all todos
of de
no sem
use uso
and e
the o

EN All paid plans allow for the use of assets with no time limit and with no link to us. Unused downloads are transferred to the next period.

PT Todos os planos pagos permitem o uso de recursos sem limite de tempo e sem a necessidade de adicionar um link para o nosso site. Downloads não usados são transferidos para o período seguinte.

إنجليزي البرتغالية
paid pagos
plans planos
allow permitem
downloads downloads
period período
limit limite
time tempo
link link
are são
all todos
of de
no sem
use uso
and e
the o

EN Network device tracker can identify switches operating at near capacity and where you can reclaim unused ports

PT O rastreador de dispositivos de rede pode identificar facilmente switches que estejam operando próximo ao limite da capacidade e também descobrir onde você pode recuperar portas não utilizadas

إنجليزي البرتغالية
tracker rastreador
identify identificar
ports portas
switches switches
network rede
where onde
device dispositivos
capacity capacidade
you você
can pode
and e
near de

EN Consolidating and decommissioning unused equipment requires effort and organizational commitment, but as you will see from the calculations, the potential rewards are significant.

PT Consolidar e inutilizar equipamento não utilizado requer esforço e comprometimento organizacional, mas como você verá a partir dos cálculos, as potenciais recompensas são significativas.

إنجليزي البرتغالية
consolidating consolidar
unused não utilizado
equipment equipamento
effort esforço
organizational organizacional
commitment comprometimento
calculations cálculos
potential potenciais
rewards recompensas
significant significativas
requires requer
from partir
you você
see verá
as como
are são
and e
but mas
the as

EN In 1997, Cisco donated some networking equipment to a local school. But no one was trained on it, so the gear sat unused.

PT Em 1997, a Cisco doou alguns equipamentos de rede para uma escola local. Mas ninguém recebeu treinamento, e os equipamentos ficaram inutilizados.

إنجليزي البرتغالية
cisco cisco
networking rede
local local
school escola
trained treinamento
equipment equipamentos
in em
the os
no ninguém
some de
a uma
but mas

EN Items returned must be in their unused original condition with all Burberry item tags attached and any related accessories or instruction booklets included.

PT Os itens devolvidos devem estar em sua condição original, sem uso, com todas as etiquetas do item da Burberry anexadas e todos os acessórios ou folhetos de instrução relacionados incluídos.

إنجليزي البرتغالية
original original
condition condição
burberry burberry
tags etiquetas
related relacionados
accessories acessórios
instruction instrução
included incluídos
or ou
must devem
in em
items itens
with sem
be estar
attached com
item item
and e

EN So that this does not remain unused, we have something researched and found exactly the right thing: A wine rack only 10cm wide, high quality forged metal and finished with Shelves for 10 wine bottles or other drinks.

PT Para que isto não fique sem uso, temos algo pesquisado e Encontrei exatamente a coisa certaUm porta-vinhos de apenas 10 cm de largura, de alta qualidade forjado em metal e com Prateleiras para 10 garrafas de vinho ou outras bebidas.

إنجليزي البرتغالية
found encontrei
cm cm
quality qualidade
metal metal
shelves prateleiras
bottles garrafas
other outras
drinks bebidas
or ou
exactly exatamente
high alta
we temos
something algo
right para
the a
thing coisa
this isto
with sem
does o
and e
wine vinho

EN In addition, each operator was trained on only certain measurement devices, so some devices went unused if certain individuals were busy or absent, affecting productivity

PT Além disso, cada operador era treinado em apenas alguns dispositivos de medição, portanto, certos dispositivos não eram usados, se os funcionários encarregados deles estivessem ocupados ou ausentes, e isso afetava a produtividade da empresa

إنجليزي البرتغالية
operator operador
trained treinado
measurement medição
devices dispositivos
busy ocupados
productivity produtividade
so portanto
if se
or ou
in em
each cada
was era
some de

EN Find and delete duplicate files, clear old junk files and safely uninstall unused applications.

PT Elimine ficheiros duplicados, limpe ficheiros antigos e desinstale aplicações que não utiliza.

إنجليزي البرتغالية
files ficheiros
old antigos
applications aplicações
and e

EN This effort isn’t for the user alone - cleaning up unused and inefficient code makes it easier for the developer to maintain apps moving forward.

PT Este trabalho não é apenas para o usuário: remover códigos ineficientes e inutilizados facilita a manutenção dos aplicativos para o próprio desenvolvedor.

إنجليزي البرتغالية
effort trabalho
developer desenvolvedor
maintain manutenção
apps aplicativos
user usuário
code códigos
and e
the o
this este
moving para

EN No credit or other compensation will be provided should WiFi service not be available or should the WiFi allowance go unused

PT Nenhum crédito ou ressarcimento será fornecido caso o serviço WiFi não esteja disponível ou caso o serviço de WiFi não for utilizado

إنجليزي البرتغالية
credit crédito
wifi wifi
service serviço
or ou
available disponível
should é
the o
no nenhum
be ser
provided de
will será

EN Some of the PDFsam Basic modules like the PDF extract and the various PDF split, in some cases perform an optimization where unused resources (fonts, images) are removed from the generated PDF files.

PT Alguns dos módulos PDFsam Basic como o extrator PDF e os vários divisores PDF, executam uma optimização, em alguns casos, onde recursos não utilizados (tipos de letra, imagens) são removidos dos ficheiros PDF gerados.

إنجليزي البرتغالية
pdfsam pdfsam
modules módulos
images imagens
removed removidos
generated gerados
pdf pdf
resources recursos
basic basic
in em
cases casos
where onde
are são
of de
and e
the o

EN This effort is not for the user alone ? cleaning up unused and inefficient code makes it easier for the developer to maintain apps moving forward.

PT Esse esforço não é apenas para o usuário - limpar o código não utilizado e ineficiente torna mais fácil para o desenvolvedor manter os aplicativos avançando.

إنجليزي البرتغالية
effort esforço
cleaning limpar
unused não utilizado
moving forward avançando
code código
developer desenvolvedor
apps aplicativos
is é
makes it torna
user usuário
and e
maintain manter
easier mais fácil
moving para
the o

EN The cardholder’s unused points expire on 31 December of the third year following their obtaining.

PT Os pontos obtidos pelo Titular e não utilizados caducarão a 31 de março do terceiro ano transcurrido desde a sua obtenção.

إنجليزي البرتغالية
points pontos
december março
year ano
obtaining obtenção
the os
of do

EN Reclaim unused resources for more efficient operations and accurate forecasts

PT Recupere recursos não utilizados para operações mais eficientes e previsões precisas

إنجليزي البرتغالية
resources recursos
operations operações
forecasts previsões
more mais
and e
efficient eficientes
accurate precisas

EN Discovers hidden problems and even unused objects

PT Oferece rec. de lista SharePoint p/ origens de dados ext. em 3 etapas simples

إنجليزي البرتغالية
and de

EN There will be no refunds or credits for partial months of service, upgrade/downgrade refunds, or refunds for months unused with an open account

PT Não haverá reembolso ou crédito por meses parciais de serviço, reembolso de upgrade/downgrade ou reembolso por meses não utilizados com uma conta aberta

إنجليزي البرتغالية
refunds reembolso
service serviço
upgrade upgrade
downgrade downgrade
open aberta
or ou
months meses
account conta
will haverá
of de
an uma

EN From car to work tools, from bicycles to furniture with cherished or unused items

PT De carro a ferramentas de trabalho, de bicicletas a móveis com itens apreciados ou não utilizados

إنجليزي البرتغالية
tools ferramentas
bicycles bicicletas
furniture móveis
work trabalho
or ou
car a
items itens

EN If you renew an equal or superior amount of credits, all your unused credits will still be available for use and all your data from past, current and future events will also be available.

PT Se você renovar uma quantia igual ou superior de créditos, todos os seus créditos não utilizados ainda estarão disponíveis para uso e todos os seus dados de eventos passados, atuais e futuros também estarão disponíveis.

إنجليزي البرتغالية
renew renovar
credits créditos
future futuros
events eventos
if se
or ou
available disponíveis
data dados
still ainda
current atuais
you você
also também
will estarão
of de
all todos
amount uma
your seus
use utilizados
and e

EN When you invite a candidate to take an assessment, 1 credit is used. If a candidate does not attempt the assessment, you can cancel the unused invite and the credit is refunded to your account immediately.

PT Quando você convida um candidato a fazer uma avaliação, 1 crédito é usado. Se um candidato não tentar a avaliação, você poderá cancelar o convite não utilizado e o crédito será reembolsado à sua conta imediatamente.

إنجليزي البرتغالية
invite convite
candidate candidato
assessment avaliação
attempt tentar
cancel cancelar
unused não utilizado
refunded reembolsado
credit crédito
is é
used usado
if se
account conta
a um
immediately imediatamente
the o
you você
when quando
can poderá
and e

EN Automatic refund of unused invites

PT Reembolso automático de convites não utilizados

إنجليزي البرتغالية
automatic automático
refund reembolso
invites convites
of de

EN You can cancel an unused invite and the credit is refunded to your account immediately.

PT Você pode cancelar um convite não utilizado e o crédito é reembolsado à sua conta imediatamente.

إنجليزي البرتغالية
cancel cancelar
unused não utilizado
invite convite
refunded reembolsado
credit crédito
is é
an um
account conta
immediately imediatamente
the o
can pode
you você
and e

EN Unused CityPASS products will be fully refunded for up to 365 days from the purchase date

PT Produtos CityPASS não utilizados são integralmente reembolsáveis por até 365 dias a contar da data de compra

إنجليزي البرتغالية
citypass citypass
purchase compra
days dias
the a
products produtos
date data

EN Contact us via our contact page to receive a pro-rata refund for any unused period on the existing plan.

PT Entre em contato por meio de nossa página de contato para receber um reembolso proporcional referente ao período não utilizado no plano atual.

إنجليزي البرتغالية
refund reembolso
unused não utilizado
period período
existing atual
plan plano
a um
contact contato
page página
receive receber

EN Yes! If you are changing from a LITE or PRO plan to a higher powered plan, you will receive a credit for unused days before your next payment.

PT Sim! Se você estiver mudando de um plano LITE ou PRO para um plano com maior capacidade, receberá um crédito por dias não utilizados antes do próximo pagamento.

إنجليزي البرتغالية
changing mudando
lite lite
credit crédito
if se
or ou
plan plano
receive receber
days dias
a um
payment pagamento
you você
yes sim
pro pro
before antes
for de

EN Please keep in mind that any unused allowances are not carried over to your new account.

PT Lembre-se de que quaisquer licenças não utilizadas não são transferidas para sua nova conta.

إنجليزي البرتغالية
new nova
account conta
are são
keep que
in de
your sua

EN Take advantage of unused EC2 capacity in the AWS cloud. Spot Instances are available at up to a 90% discount compared to On-Demand prices.

PT Aproveite a capacidade não utilizada do EC2 na Nuvem AWS. Em comparação com a definição de preço sob demanda, as instâncias spot oferecem descontos de até 90%.

إنجليزي البرتغالية
capacity capacidade
prices preço
take advantage aproveite
demand demanda
discount descontos
aws aws
cloud nuvem
in em
instances instâncias
compared comparação
a sob
of do
at na
the as

EN Items returned must be in their unused original condition with all Burberry item tags attached and any related accessories or instruction booklets included.

PT Os itens devolvidos devem estar em sua condição original, sem uso, com todas as etiquetas do item da Burberry anexadas e todos os acessórios ou folhetos de instrução relacionados incluídos.

إنجليزي البرتغالية
original original
condition condição
burberry burberry
tags etiquetas
related relacionados
accessories acessórios
instruction instrução
included incluídos
or ou
must devem
in em
items itens
with sem
be estar
attached com
item item
and e

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة