استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "untapped" إلى البرتغالية

عرض 21 من 21 ترجمات للعبارة "untapped" من إنجليزي إلى البرتغالية

ترجمة إنجليزي إلى البرتغالية من untapped

إنجليزي
البرتغالية

EN You have to really deep dive into keyword research to find those untapped opportunities

PT Você precisa fazer uma pesquisa detalhada de palavras-chave para encontrar as oportunidades inexploradas

إنجليزي البرتغالية
opportunities oportunidades
research pesquisa
you você
keyword chave
find encontrar
have to precisa
deep de

EN Subtract: The Untapped Science of Less

PT Guia Definitivo Para Dominar o Bitcoin e as Criptomoedas: NEGOCIE E INVISTA EM CRIPTOMOEDAS COM CONFIANÇA

إنجليزي البرتغالية
the o

EN Your IoT data is a source of untapped potential. Qlik can help you find deeper insights, drive innovation, and create new opportunities to monetize this wealth of data.

PT Seus dados de IoT são uma fonte de potencial inexplorado. A Qlik pode ajudá-lo a encontrar insights mais profundos, promover a inovação e criar novas oportunidades para rentabilizar essa riqueza de dados.

إنجليزي البرتغالية
iot iot
qlik qlik
innovation inovação
new novas
wealth riqueza
data dados
insights insights
opportunities oportunidades
potential potencial
a uma
can pode
of de
deeper mais
help promover
is são
source fonte
to a
this essa
your seus
find encontrar
and e
create criar

EN "The Untapped Potential": Want to jump in, but don’t feel they have the support or training or don’t work for an organization with technology offering reusable templates.

PT "O potencial inexplorado": deseja entrar, mas não sente que tem o suporte ou treinamento ou não trabalha para uma organização com tecnologia que oferece modelos reutilizáveis.

إنجليزي البرتغالية
potential potencial
feel sente
training treinamento
technology tecnologia
templates modelos
support suporte
or ou
organization organização
the o
but mas
want to deseja
to para
have tem
an uma

EN This unparalleled combination helps us build dynamic people pipelines that give organizations the talent and reach to make real, lasting connections with new and untapped consumer audiences.

PT Essa combinação inigualável nos ajuda a construir redes de pessoas dinâmicas que entregam às empresas talentos e alcance para criar elos duradouros com públicos novos e inexplorados no setor de consumo.

إنجليزي البرتغالية
unparalleled inigualável
combination combinação
helps ajuda
talent talentos
connections redes
new novos
consumer consumo
people pessoas
audiences públicos
the a
us nos
organizations empresas
and e
this essa

EN We help organizations make real, lasting connections with new and untapped consumer audiences.

PT Ajudamos as empresas a criar elos duradouros com públicos novos e inexplorados no setor de consumo.

إنجليزي البرتغالية
new novos
consumer consumo
we help ajudamos
audiences públicos
help setor
organizations empresas
and e

EN Total recall using In-Sight ID technologies that have already proven themselves in other industries are now opening up previously untapped potential in hospitals. Potential for both patient safety and...

PT Lembrança total usando o In-Sight    As tecnologias de identificação já demonstraram sua eficiência em outras indústrias e agora estão abrindo potencial inexplorado em hospitais. Potencial tanto para ...

إنجليزي البرتغالية
technologies tecnologias
other outras
industries indústrias
potential potencial
hospitals hospitais
id identificação
now agora
total total
using usando
in em
up tanto
opening abrindo
and e
are estão

EN “There is much untapped potential for easy content acquisition using consumer devices such as mobile phones and webcams. And we are on a mission to tap it!”

PT “Ainda existe um grande potencial sem explorar para adquirir conteúdo de maneira fácil com os dispositivos do consumidor, como celulares e webcams. E nós estamos em uma missão de explorá-los em sua totalidade!”

EN Voice search optimization is a relatively untapped field in digital marketing. But it’s important to start effectively measuring success of voice search now.

PT A otimização da pesquisa de voz é um campo relativamente inexplorado no marketing digital. Mas é importante começar a medir efetivamente o sucesso da pesquisa por voz agora.

إنجليزي البرتغالية
search pesquisa
optimization otimização
relatively relativamente
important importante
effectively efetivamente
measuring medir
success sucesso
is é
marketing marketing
now agora
field campo
digital digital
voice voz
a um
to a
but mas
of de

EN Currently, marine energy is an enormous untapped reserve with inexhaustible potential

PT A energia marinha é atualmente uma enormereserva de energia quase não utilizada, com um potencial inesgotável

إنجليزي البرتغالية
currently atualmente
marine marinha
with quase
energy energia
potential potencial
is é
an um

EN Community is a wonderful thing. Connect with ours to discover best practices, untapped solutions, helpful docs, guides, events, blogs, and more. Learn, build, and share with like-minded thinkers. 

PT Comunidades são maravilhosas. Conecte-se com a nossa para conhecer as práticas recomendadas, soluções inexploradas, documentos úteis, guias, eventos, blogs e outros. Aprenda, crie e compartilhe com pessoas com pensamentos semelhantes. 

إنجليزي البرتغالية
community comunidades
wonderful maravilhosas
practices práticas
solutions soluções
docs documentos
guides guias
events eventos
blogs blogs
more outros
build crie
helpful úteis
like semelhantes
is são
connect conecte
to a
best para
share com
learn e

EN Drone, aircraft, and satellite-deployed sensors provide views of our planet from every possible vantage point, creating massive volumes of untapped information

PT Drones, aeronaves e sensores implantados por satélite fornecem visualizações do nosso planeta de todos os pontos de vista possíveis, criando grandes volumes de informações inexploradas

إنجليزي البرتغالية
drone drones
aircraft aeronaves
sensors sensores
planet planeta
possible possíveis
point pontos
creating criando
massive grandes
information informações
satellite satélite
views visualizações
volumes volumes
vantage vista
and e
of do
our nosso

EN Halal entertainment is still untapped market

PT Entretenimento halal ainda é mercado inexplorado

إنجليزي البرتغالية
entertainment entretenimento
still ainda
market mercado
is é

EN You have to really deep dive into keyword research to find those untapped opportunities

PT Você precisa fazer uma pesquisa detalhada de palavras-chave para encontrar as oportunidades inexploradas

إنجليزي البرتغالية
opportunities oportunidades
research pesquisa
you você
keyword chave
find encontrar
have to precisa
deep de

EN You have to really deep dive into keyword research to find those untapped opportunities

PT Você precisa fazer uma pesquisa detalhada de palavras-chave para encontrar as oportunidades inexploradas

إنجليزي البرتغالية
opportunities oportunidades
research pesquisa
you você
keyword chave
find encontrar
have to precisa
deep de

EN Your IoT data is a source of untapped potential. Qlik can help you find deeper insights, drive innovation, and create new opportunities to monetize this wealth of data.

PT Seus dados de IoT são uma fonte de potencial inexplorado. A Qlik pode ajudá-lo a encontrar insights mais profundos, promover a inovação e criar novas oportunidades para rentabilizar essa riqueza de dados.

إنجليزي البرتغالية
iot iot
qlik qlik
innovation inovação
new novas
wealth riqueza
data dados
insights insights
opportunities oportunidades
potential potencial
a uma
can pode
of de
deeper mais
help promover
is são
source fonte
to a
this essa
your seus
find encontrar
and e
create criar

EN Total recall using In-Sight ID technologies that have already proven themselves in other industries are now opening up previously untapped potential in hospitals. Potential for both patient safety and...

PT Lembrança total usando o In-Sight    As tecnologias de identificação já demonstraram sua eficiência em outras indústrias e agora estão abrindo potencial inexplorado em hospitais. Potencial tanto para ...

إنجليزي البرتغالية
technologies tecnologias
other outras
industries indústrias
potential potencial
hospitals hospitais
id identificação
now agora
total total
using usando
in em
up tanto
opening abrindo
and e
are estão

EN “There is much untapped potential for easy content acquisition using consumer devices such as mobile phones and webcams. And we are on a mission to tap it!”

PT “Ainda existe um grande potencial sem explorar para adquirir conteúdo de maneira fácil com os dispositivos do consumidor, como celulares e webcams. Nossa missão é explorá-lo em sua totalidade!”

EN "The Untapped Potential": Want to jump in, but don’t feel they have the support or training or don’t work for an organization with technology offering reusable templates.

PT "O potencial inexplorado": deseja entrar, mas não sente que tem o suporte ou treinamento ou não trabalha para uma organização com tecnologia que oferece modelos reutilizáveis.

إنجليزي البرتغالية
potential potencial
feel sente
training treinamento
technology tecnologia
templates modelos
support suporte
or ou
organization organização
the o
but mas
want to deseja
to para
have tem
an uma

EN Passionate about energy access and supporting rural livelihoods, Vidyut became interested in biomass-based energy/chemical development due to its untapped potential and close association with farmers

PT Apaixonado pelo acesso à energia e pelo apoio à subsistência rural, Vidyut se interessou pelo desenvolvimento energético/químico baseado em biomassa devido a seu potencial inexplorado e estreita associação com os agricultores

إنجليزي البرتغالية
passionate apaixonado
access acesso
supporting apoio
rural rural
chemical químico
development desenvolvimento
close estreita
association associação
farmers agricultores
biomass biomassa
energy energia
potential potencial
based baseado
in em
and e
to a
due to devido

EN As such, the opportunities provided by food waste reduction have remained largely untapped and under-exploited

PT Como tal, as oportunidades proporcionadas pela redução do desperdício de alimentos permaneceram amplamente inexploradas e subexploradas

إنجليزي البرتغالية
opportunities oportunidades
food alimentos
waste desperdício
reduction redução
the as
by pela
as como
and e
provided de

يتم عرض 21 من إجمالي 21 ترجمة