ترجمة "atrair o investimento" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "atrair o investimento" من البرتغالية إلى إنجليزي

ترجمة البرتغالية إلى إنجليزي من atrair o investimento

البرتغالية
إنجليزي

PT As equipes de gestão dentro de cada empresa do portfólio são responsáveis por gerenciar os riscos e as oportunidades ESG durante o ciclo de vida do investimento, apoiadas pela equipe de investimento responsável pelo investimento.

EN It is the responsibility of the management teams within each portfolio company to manage ESG risks and opportunities through the investment’s life cycle, supported by the investment team responsible for the investment

البرتغالية إنجليزي
portfólio portfolio
são is
o the
vida life
s s

PT É muito simples, nos dias de hoje, começar um site ou um blog. O verdadeiro truque é atrair leitores regulares suficientes para cumprir suas metas. A principal meta de 25% dos CEOs é atrair o público certo com cada informação que eles divulgam.

EN It’s very simple to start a website or a blog. The real trick is attracting enough regular readers to meet your goals. The main goal of 25% of CEOs is to attract the right audience with every piece of information that they put out there.

البرتغالية إنجليزي
ou or
blog blog
truque trick
leitores readers
regulares regular
cumprir meet
público audience
certo right
informação information
ceos ceos

PT Com as nossas soluções, você poderá maximizar o seu orçamento e melhorar o retorno do investimento para atrair os profissionais mais qualificados, sem a necessidade de várias pesquisas.

EN With us, you can maximise your budget and achieve a better return-on-investment to attract the most qualified professionals, without the need for multiple searches.

البرتغالية إنجليزي
maximizar maximise
orçamento budget
retorno return
investimento investment
atrair attract
profissionais professionals
qualificados qualified
sem without
necessidade need
pesquisas searches

PT Através desses mercados de longo prazo será possível atrair o investimento necessário a fim de garantir a transição para uma economia descarbonizada e manter a segurança do fornecimento elétrico com um custo mínimo para todos os consumidores.

EN These long-term markets will make it possible to attract the investment needed to ensure the transition to a decarbonised economy and maintain security of electricity supply at the lowest possible cost for all consumers.

البرتغالية إنجليزي
mercados markets
longo long
prazo term
atrair attract
investimento investment
necessário needed
transição transition
economia economy
manter maintain
fornecimento supply
elétrico electricity
custo cost
consumidores consumers
longo prazo long-term

PT O programa, para além de atrair investimento privado, pretende desenvolver as melhores descobertas e inovações mundiais, levando grandes ideias do laboratório para o mercado.

EN The program, in addition to attracting private investment, aims to develop the best discoveries and innovations in the world, bringing great ideas from the laboratory to the market.

البرتغالية إنجليزي
atrair attracting
investimento investment
privado private
descobertas discoveries
inovações innovations
mundiais world
ideias ideas
laboratório laboratory
mercado market

PT Com as nossas soluções, você poderá maximizar o seu orçamento e melhorar o retorno do investimento para atrair os profissionais mais qualificados, sem a necessidade de várias pesquisas.

EN With us, you can maximise your budget and achieve a better return-on-investment to attract the most qualified professionals, without the need for multiple searches.

البرتغالية إنجليزي
maximizar maximise
orçamento budget
retorno return
investimento investment
atrair attract
profissionais professionals
qualificados qualified
sem without
necessidade need
pesquisas searches

PT Através desses mercados de longo prazo será possível atrair o investimento necessário a fim de garantir a transição para uma economia descarbonizada e manter a segurança do fornecimento elétrico com um custo mínimo para todos os consumidores.

EN These long-term markets will make it possible to attract the investment needed to ensure the transition to a decarbonised economy and maintain security of electricity supply at the lowest possible cost for all consumers.

البرتغالية إنجليزي
mercados markets
longo long
prazo term
atrair attract
investimento investment
necessário needed
transição transition
economia economy
manter maintain
fornecimento supply
elétrico electricity
custo cost
consumidores consumers
longo prazo long-term

PT Além do investimento da Twilio da BVP, ele lidera o investimento da Bessmer em Cornerstone OnDemand (CSOD), Criteo (CRTO), Eloqua (ELOQ), Adap.tv (Acq => AOL), Playdom (Acq => Disney), Box, Clearslide, DocuSign e SendGrid

EN In addition to BVP’s Twilio investment, he has lead Bessmer’s investment in Cornerstone OnDemand (CSOD), Criteo (CRTO), Eloqua (ELOQ), Adap.tv (Acq => AOL), Playdom (Acq => Disney), Box, Clearslide, DocuSign, and SendGrid

البرتغالية إنجليزي
além to
investimento investment
twilio twilio
em in
tv tv
gt gt
disney disney
box box
docusign docusign
sendgrid sendgrid

PT Uma restrição à oferta de serviços de investimento aplica-se a residentes dos Estados Unidos da América, da Rússia e a residentes de outros países cujos regulamentos domésticos classificam tal oferta de investimento como proibida.

EN A restriction on offering investment services applies to residents of the United States of America, Russia and to residents of other countries whose domestic regulations classify such investment offering as prohibited.

البرتغالية إنجليزي
restrição restriction
oferta offering
serviços services
investimento investment
aplica-se applies
residentes residents
regulamentos regulations
proibida prohibited

PT Construir uma sociedade sustentável envolve a criação de fundos de investimento lucrativos, mas também responsáveis. Na MAPFRE, nosso investimento é socialmente responsável: investimos em ativos que atendem aos

EN Sustainable societies are built by creating investment funds that are both profitable and responsible. At MAPFRE, we invest in assets that meet

البرتغالية إنجليزي
sustentável sustainable
fundos funds
lucrativos profitable
mapfre mapfre

PT Combinamos a venda de imóveis de referência com um know-how de investimento e de financiamento num único serviço totalmente integrado, que proporciona o melhor desempenho do investimento imobiliário. SAIBA MAIS

EN We combine top property sales, finance and investment banking capabilities into a single, fully integrated global service that delivers better real estate investment performance. Learn More

البرتغالية إنجليزي
combinamos we combine
venda sales
totalmente fully
integrado integrated
proporciona delivers
desempenho performance

PT Na 5.ª Reunião Ministerial Angola-UE – Caminho Conjunto (8 de setembro de 2020), ambas as partes confirmaram a sua intenção de iniciar discussões exploratórias sobre um acordo de investimento UE-Angola, centrado na facilitação do investimento.

EN At the 5th Angola-European Union Ministerial Meeting - Joint Way Forward (8 September 2020), both sides confirmed their intention to start exploratory discussions on a European Union-Angola investment agreement, focusing on investment facilitation.

البرتغالية إنجليزي
reunião meeting
ministerial ministerial
caminho way
conjunto joint
setembro september
a the
sua their
intenção intention
discussões discussions
acordo agreement
investimento investment
facilitação facilitation

PT Amplificar a mensagem e as ofertas de valor da sua marca exige investimento. A publicidade é uma das ferramentas cruciais para o retorno desse investimento, com resultados de sucesso.

EN Advertising investment planning is essential for this tool to capitalize on the objectives achieved with the other tools and expand them!

البرتغالية إنجليزي
investimento investment
publicidade advertising
é is

PT A Iberdrola avança em seu plano de investimento 2020-2025 de 75 bilhões de euros, dos quais 68 bilhões correspondem a investimento orgânico

EN Iberdrola is moving forward with its 75-billion euro 2020-2025 investment plan, of which 68 billion are earmarked for organic investment

البرتغالية إنجليزي
iberdrola iberdrola
plano plan
investimento investment
bilhões billion
euros euro
orgânico organic

PT O grupo Iberdrola continua avançando em seu plano de investimento de 75 bilhões de euros para o período 2020-2025. 51 % desse investimento orgânico (que representa mais de 34 bilhões de euros) se destinará à área de Renováveis, que atingirá

EN Iberdrola group continues to make progress in its €75 billion investment programme for the period 2020-2025. 51 % of this organic investment (over €34 billion) will be earmarked for Renewables, which will reach

البرتغالية إنجليزي
grupo group
investimento investment
bilhões billion
período period
orgânico organic
renováveis renewables
atingir reach

PT Também preparamos dados qualitativos e quantitativos que resumem o desempenho ESG do investimento e oferecem uma compreensão holística de como a Brookfield gerenciou o investimento durante o período de gestão

EN We also prepare both qualitative and quantitative data that summarize the ESG performance of the investment and provide a holistic understanding of how Brookfield has managed the investment during the holding period

البرتغالية إنجليزي
desempenho performance
investimento investment
oferecem provide
holística holistic
gerenciou managed
brookfield brookfield

PT O Conteúdo e o Site têm apenas finalidades informativas e não são conselhos profissionais, legais, de investimento ou outros, nem devem ser utilizados para tomar decisões de investimento ou outras decisões

EN The Content and the Website are for informational purposes only and are not investment, professional, legal or other advice nor are they to be relied upon in making an investment or other decision

البرتغالية إنجليزي
conteúdo content
site website
conselhos advice
investimento investment
decisões decision

PT Além de seu trade exclusivo e treinamento intensivo para swing e day trading, Marcus Klebe também trabalha em crowdfunding, uma forma alternativa de investimento que também pode oferecer oportunidades lucrativas de investimento.

EN In addition to his exclusive trading and intensive coaching for swing and day trading, Marcus Klebe also works in crowdfunding, an alternative form of investment that can also offer lucrative investment opportunities.

البرتغالية إنجليزي
exclusivo exclusive
treinamento coaching
intensivo intensive
day day
trading trading
marcus marcus
trabalha works
forma form
alternativa alternative
investimento investment
oportunidades opportunities

PT Nos casos em que o imposto é devido e o JFD tem a obrigação de reter esse imposto do seu investimento, o imposto aplicável será retido de acordo e o lucro geral derivado do seu investimento poderá ser influenciado.

EN In cases were tax is due and JFD has the obligation to withhold such tax from your investment, the applicable tax will be withheld accordingly, and the overall profit derived from your investment might be influenced.

البرتغالية إنجليزي
casos cases
imposto tax
jfd jfd
obrigação obligation
investimento investment
aplicável applicable
lucro profit
geral overall
de acordo accordingly

PT Seu investimento em ações individuais pode ter um impacto positivo ou negativo em seu capital de investimento, independentemente de qualquer desempenho passado de uma ação que não seja indicativo ou garanta resultados futuros.

EN Your single stock investment might have a positive or negative impact to your investment capital regardless of any past performance of a stock which is not indicative or does guarantee future results.

البرتغالية إنجليزي
investimento investment
positivo positive
ou or
capital capital
indicativo indicative
garanta guarantee
futuros future

PT A definição do perfil e dos objetivos de investimento requer uma análise detalhada da situação individual de cada um, entendendo seus horizontes de investimento, as necessidades de liquidez e os níveis de risco que estão dispostos a assumir

EN To that end, we study the individual situation of our clients in detail, looking to understand their investment horizons, their liquidity needs and the levels of risk they are willing to assume

البرتغالية إنجليزي
investimento investment
situação situation
horizontes horizons
liquidez liquidity
níveis levels
risco risk
dispostos willing
assumir assume
análise study

PT É um tipo de investimento que considera critérios ESG para selecionar os ativos financeiros objeto de investimento

EN A type of investment that uses ESG criteria to select financial assets to invest in

البرتغالية إنجليزي
tipo type
critérios criteria
esg esg

PT O investimento seguro implica um investimento em várias moedas. Portanto, o que você pode fazer é investir em uma cesta de moedas.

EN Safely investing in currency implies an investment in a number of various currencies. So, what you can do is invest in a currency basket.

البرتغالية إنجليزي
implica implies
você you
cesta basket
seguro safely

PT Pergunte-se ?por que?: quais mudanças você quer que seu investimento produza, como ele mudará as habilidades dos alunos, que dinâmica entre professores e alunos você espera alcançar, como este investimento enriquecerá o currículo

EN “Ask yourself why”: what changes you want your investment to bring about, how the students’ skills will change, which dynamics between the teachers and students you hope to achieve and how this investment will enrich the curriculum

البرتغالية إنجليزي
investimento investment
habilidades skills
dinâmica dynamics
currículo curriculum
enriquecer enrich

PT Construir uma sociedade sustentável envolve a criação de fundos de investimento lucrativos, mas também responsáveis. Na MAPFRE, nosso investimento é socialmente responsável: investimos em ativos que atendem aos

EN Sustainable societies are built by creating investment funds that are both profitable and responsible. At MAPFRE, we invest in assets that meet

البرتغالية إنجليزي
sustentável sustainable
fundos funds
lucrativos profitable
mapfre mapfre

PT O grupo Iberdrola continua avançando em seu plano de investimento de 75 bilhões de euros para o período 2020-2025. 51 % desse investimento orgânico (que representa mais de 34 bilhões de euros) se destinará à área de Renováveis, que atingirá

EN Iberdrola group continues to make progress in its €75 billion investment programme for the period 2020-2025. 51 % of this organic investment (over €34 billion) will be earmarked for Renewables, which will reach

البرتغالية إنجليزي
grupo group
investimento investment
bilhões billion
período period
orgânico organic
renováveis renewables
atingir reach

PT É um tipo de investimento que considera critérios ESG para selecionar os ativos financeiros objeto de investimento

EN A type of investment that uses ESG criteria to select financial assets to invest in

البرتغالية إنجليزي
tipo type
critérios criteria
esg esg

PT Combinamos a venda de imóveis de referência com um know-how de investimento e de financiamento num único serviço totalmente integrado, que proporciona o melhor desempenho do investimento imobiliário. SAIBA MAIS

EN We combine top property sales, finance and investment banking capabilities into a single, fully integrated global service that delivers better real estate investment performance. Learn More

البرتغالية إنجليزي
combinamos we combine
venda sales
totalmente fully
integrado integrated
proporciona delivers
desempenho performance

PT Fundos de investimento listados, ou Fundos de comércio de câmbio (ETF, por suas siglas em inglês), É uma útil ferramenta de investimento que facilita o processo de troca de títulos na bolsa de valores, como se fossem ações ordinárias

EN Listed investment funds, or Exchange Trade Funds (ETF, for its acronym in English), It is a useful investment tool that facilitates the process of exchanging securities on the stock market, as if it were ordinary shares

البرتغالية إنجليزي
fundos funds
investimento investment
listados listed
ou or
útil useful
ferramenta tool
facilita facilitates
processo process
se if
etf etf

PT Alguns dos conceitos que se busca transformar em ações de cooperação são a qualidade institucional, as políticas de investimento público, o estímulo ao investimento privado e o associativismo.

EN The program will also seek to integrate various concepts into cooperation activities, such as the notion of institutional quality, public investment policies and the promotion of private investment and associative efforts.

البرتغالية إنجليزي
conceitos concepts
cooperação cooperation
institucional institutional
políticas policies
investimento investment
público public
privado private

PT Amplificar a mensagem e as ofertas de valor da sua marca exige investimento. A publicidade é uma das ferramentas cruciais para o retorno desse investimento, com resultados de sucesso.

EN Advertising investment planning is essential for this tool to capitalize on the objectives achieved with the other tools and expand them!

البرتغالية إنجليزي
investimento investment
publicidade advertising
é is

PT Pode ser entendido tanto no contexto do investimento intradiário quanto no investimento em ICOs antes de serem colocados à venda nos mercados.

EN It can be understood both in the context of intra-day investment and in investing in ICOs before they go on sale in markets.

PT A maioria das revistas científicas e editores é beneficiada com a orientação de um conselho editorial que faz recomendações especializadas sobre conteúdo, ajuda a atrair novos autores, incentiva o envio de artigos e ajuda com a revisão por pares.

EN Most journals and editors benefit from the guidance of an Editorial Board, which provides expert advice on content, helps to attract new authors and encourage submissions and lends a helping hand with peer review.

البرتغالية إنجليزي
revistas journals
editores editors
editorial editorial
especializadas expert
conteúdo content
atrair attract
novos new
autores authors
revisão review

PT Um design de banner personalizado para atrair visitantes para seu estande

EN A custom banner design to draw visitors to your booth

البرتغالية إنجليزي
design design
banner banner
personalizado custom
atrair draw
visitantes visitors
seu your

PT Querendo saber como você pode atrair mais clientes para seu negócio? Trabalhe com nossos designers para criar um design de envelopamento personalizado de veículo.

EN Wondering how you can drive more customers to your business? Work with our designers to create a custom vehicle wrap.

البرتغالية إنجليزي
trabalhe work
designers designers
veículo vehicle

PT As reimpressões de artigos da Elsevier são uma forma confiável e envolvente de informar os profissionais de saúde e de oferecer às empresas farmacêuticas a oportunidade de atrair seu público e desenvolver confiança em seus produtos.

EN Elsevier article reprints are a trusted and engaging way to inform healthcare professionals, providing pharma companies with a chance to engage their audiences and build confidence in their products.

البرتغالية إنجليزي
reimpressões reprints
elsevier elsevier
forma way
envolvente engaging
profissionais professionals
saúde healthcare
empresas companies
oportunidade chance
público audiences
desenvolver build

PT Destaque-se na multidão com reproduções de nossos artigos avançados impressos em papel de alta qualidade que podem ser personalizadas para atrair nichos de todas as especialidades. Beneficie-se com a associação da sua

EN Stand out from the crowd with reproductions of your cutting-edge articles on high-quality paper that can be fully customised to appeal to niche audiences across every speciality. Benefit from associating your

البرتغالية إنجليزي
multidão crowd
papel paper
personalizadas customised
beneficie benefit

PT O mercado de ritmo acelerado de hoje e as regulamentações em constante mudança exigem que as empresas de telecomunicações e comunicação social concentrem os seus esforços em atrair e reter clientes.

EN Today’s fast-paced market and ever-changing regulations require telecom and media companies to focus their efforts on attracting and retaining customers.

البرتغالية إنجليزي
ritmo paced
acelerado fast
constante ever
mudança changing
exigem require
telecomunicações telecom
esforços efforts
atrair attracting
clientes customers

PT Se sua equipe estiver passando por uma temporada invicta ou estiver num momento difícil, a mídia social é fundamental para atrair novos fãs, aprofundar a conexão com fãs obstinados e aumentar as vendas de ingressos

EN Whether your team is rocking an undefeated season or is in a bit of a slump, social media is critical for attracting new fans, deepening connection with diehard fans, and increasing tickets sales

البرتغالية إنجليزي
equipe team
temporada season
fundamental critical
atrair attracting
novos new
fãs fans
conexão connection
aumentar increasing
vendas sales
ingressos tickets

PT Trata-se de um grande problema, porque compartilhar conteúdo de qualidade em todos os seus canais sociais é fundamental para engajar o seu público e atrair novos seguidores.

EN This is a big problem because sharing quality content across your social channels is key to engage your audience and attract new followers.

البرتغالية إنجليزي
grande big
problema problem
compartilhar sharing
conteúdo content
qualidade quality
canais channels
sociais social
fundamental key
engajar engage
atrair attract
novos new

PT Alguns conteúdos podem atrair clientes e não clientes, mas você também deve criar estratégias exclusivas para segmentar cada uma dessas categorias.

EN Some content might appeal to both customers and non-customers, but you should also be creating unique strategies to target each of these categories.

البرتغالية إنجليزي
conteúdos content
clientes customers
estratégias strategies
exclusivas unique
categorias categories

PT Apesar de ser um dos formatos mais formidáveis conhecidos pela humanidade, os discos de vinil têm uma propensão para atrair poeira e sujeira

EN It?s been over 40 years since the first Sony Walkman was available to consumers in Japan

PT Como você pode atrair o público certo e gerar leads com conteúdo? Explore estratégias para a otimização do funil de marketing de conteúdo após a pandemia.

EN As there are so many options for outsourcing blog writing, it can be overwhelming to know where to start, how to evaluate the different options, and how to choose the best option for your needs and budget.

البرتغالية إنجليزي
é there

PT Uma única página pode classificar-se para milhares de consultas de pesquisa relacionadas e atrair tráfego de pesquisa para todas elas.

EN A single page can rank for thousands of related search queries and attracts search traffic from all of them.

البرتغالية إنجليزي
pode can
relacionadas related
tráfego traffic

PT Atração: atrair as pessoas certas com o conteúdo e as conversas certas, tornando você um consultor de confiança com quem elas desejam se engajar.

EN Attract: drawing in the right people with valuable content and conversations that establish you as a trusted advisor with whom they want to engage.

البرتغالية إنجليزي
atrair attract
pessoas people
certas right
conteúdo content
conversas conversations
consultor advisor
engajar engage

PT Para atrair seu público em um nível mais profundo através do inbound marketing, otimize todo o conteúdo com uma estratégia de SEO

EN To attract your audience members on a deeper level through inbound marketing, optimize all of this content with an SEO strategy

البرتغالية إنجليزي
atrair attract
público audience
nível level
inbound inbound
marketing marketing
conteúdo content
estratégia strategy
seo seo
mais profundo deeper

PT Como profissional de marketing inbound, seu objetivo é atrair novos prospects para a sua empresa, envolvê-los em larga escala e encantá-los individualmente.

EN As an inbound marketer, your goal is to attract new prospects to your company, engage with them at scale, and delight them individually.

البرتغالية إنجليزي
inbound inbound
objetivo goal
é is
atrair attract
novos new
prospects prospects
escala scale
individualmente individually

PT Como fazer isso acontecer? É preciso atrair mais clientes certos, com conteúdo relevante no momento oportuno.

EN How do you get them there? You attract more of the right customers with relevant content at the right time.

البرتغالية إنجليزي
atrair attract
mais more
clientes customers
conteúdo content
relevante relevant
momento time

PT Economize tempo e amplie o público com as ferramentas de agendamento para o Instagram, criadas para atrair e envolver o público.

EN Save time and grow your audience with Instagram scheduling tools built to attract and engage your audience.

البرتغالية إنجليزي
economize save
tempo time
público audience
ferramentas tools
agendamento scheduling
instagram instagram
criadas built
atrair attract
envolver engage

PT Conteúdos mais inteligentes para atrair audiências globais

EN Smarter content to engage global audiences

البرتغالية إنجليزي
conteúdos content
inteligentes smarter
audiências audiences
globais global

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة