PT Implantação de aplicações em cluster Explore as aplicações em cluster, configure subsistemas que oferecem suporte a aplicações em cluster, configure o balanceamento de carga e implante aplicações HA Singleton
يمكن ترجمة "aplicações que exigem" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
PT Implantação de aplicações em cluster Explore as aplicações em cluster, configure subsistemas que oferecem suporte a aplicações em cluster, configure o balanceamento de carga e implante aplicações HA Singleton
EN Deploy clustered applications Explore clustered applications, configure subsystems that support clustered applications and configure load balancing, and deploy HA Singleton applications
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
implantação | deploy |
aplicações | applications |
explore | explore |
configure | configure |
subsistemas | subsystems |
suporte | support |
balanceamento | balancing |
carga | load |
PT As aplicações Kubernetes exigem controles de segurança únicos. O Red Hat Advanced Cluster Security for Kubernetes, com tecnologia StackRox, protege suas aplicações essenciais durante as etapas de criação, implantação e runtime.
EN Kubernetes applications require unique security controls. Red Hat Advanced Cluster Security for Kubernetes, powered by StackRox technology, protects your vital applications across build, deploy, and runtime.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
aplicações | applications |
kubernetes | kubernetes |
exigem | require |
únicos | unique |
red | red |
hat | hat |
advanced | advanced |
cluster | cluster |
tecnologia | technology |
protege | protects |
essenciais | vital |
implantação | deploy |
PT As aplicações Kubernetes exigem controles de segurança únicos. O Red Hat Advanced Cluster Security for Kubernetes, com tecnologia StackRox, protege suas aplicações essenciais durante as etapas de criação, implantação e runtime.
EN Kubernetes applications require unique security controls. Red Hat Advanced Cluster Security for Kubernetes, powered by StackRox technology, protects your vital applications across build, deploy, and runtime.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
aplicações | applications |
kubernetes | kubernetes |
exigem | require |
únicos | unique |
red | red |
hat | hat |
advanced | advanced |
cluster | cluster |
tecnologia | technology |
protege | protects |
essenciais | vital |
implantação | deploy |
PT Hoje, muitas invasões de ransomware não somente criptografam os dados das vítimas e exigem dinheiro para desbloqueá-los, mas também exfiltram parte dos dados e exigem pagamento para não divulgá-los ao público.
EN Today, many ransomware attackers not only encrypt the victim’s data and demand money for unlocking it, but also exfiltrate some of the data and demand payment for not releasing it to the public.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
hoje | today |
ransomware | ransomware |
exigem | demand |
PT Hoje, muitas invasões de ransomware não somente criptografam os dados das vítimas e exigem dinheiro para desbloqueá-los, mas também exfiltram parte dos dados e exigem pagamento para não divulgá-los ao público.
EN Today, many ransomware attackers not only encrypt the victim’s data and demand money for unlocking it, but also exfiltrate some of the data and demand payment for not releasing it to the public.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
hoje | today |
ransomware | ransomware |
exigem | demand |
PT Proteção para aplicações privadas: garanta que as aplicações hospedadas em nuvens públicas e privadas jamais sejam expostas à internet. Evite danos à marca, multas e custos de remediação associados a violações de aplicações privadas.
EN Protection for private applications: Ensure that applications hosted in public and private cloud are never exposed to the Internet. Avoid the brand damage, fines, and remediation costs associated with private application breaches.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
proteção | protection |
privadas | private |
hospedadas | hosted |
nuvens | cloud |
públicas | public |
jamais | never |
internet | internet |
evite | avoid |
danos | damage |
multas | fines |
custos | costs |
remediação | remediation |
associados | associated |
violações | breaches |
PT Proteção para aplicações privadas: garanta que as aplicações hospedadas em nuvens públicas e privadas jamais fiquem expostas à internet. Evite danos à marca, multas e custos de remediação associados a violações de aplicações privadas.
EN Protection for private applications: Ensure that applications hosted in public and private cloud are never exposed to the Internet. Avoid the brand damage, fines, and remediation costs associated with private application breaches.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
proteção | protection |
privadas | private |
hospedadas | hosted |
nuvens | cloud |
públicas | public |
jamais | never |
internet | internet |
evite | avoid |
danos | damage |
multas | fines |
custos | costs |
remediação | remediation |
associados | associated |
violações | breaches |
PT Proteção para aplicações privadas: certifique-se que as aplicações hospedadas em nuvens públicas e privadas nunca sejam expostas à Internet. Evite danos à marca, multas e custos de remediação associados a violações de aplicações privadas
EN Protection for private applications: Ensure that applications hosted in public and private cloud are never exposed to the Internet. Avoid the brand damage, fines, and remediation costs associated with private application breaches
PT Confiar em aplicações proprietárias significa, a longo prazo, matar aplicações livres de código aberto. Utilizar aplicações de código aberto não é incompatível com o movimento do nó, na verdade, é a melhor opção possível.
EN Relying on proprietary applications means killing free open source applications in the long run. Using open source applications is not incompatible with the nocode movement, in fact, it is the best possible option.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
confiar | relying |
aplicações | applications |
significa | means |
é | is |
movimento | movement |
verdade | fact |
matar | killing |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
aplicações | apps |
necessárias | required |
programas | programs |
distribuição | distribution |
manual | manually |
ou | or |
identifique | identify |
atualizações | updates |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
maximize | maximize |
ampla | wide |
variedade | range |
ml | ml |
big | big |
sql | sql |
ou | or |
memória | memory |
sap | sap |
tempo de atividade | uptime |
ai | ai |
hana | hana |
PT Confiar em aplicações proprietárias significa, a longo prazo, matar aplicações livres de código aberto. Utilizar aplicações de código aberto não é incompatível com o movimento do nó, na verdade, é a melhor opção possível.
EN Relying on proprietary applications means killing free open source applications in the long run. Using open source applications is not incompatible with the nocode movement, in fact, it is the best possible option.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
confiar | relying |
aplicações | applications |
significa | means |
é | is |
movimento | movement |
verdade | fact |
matar | killing |
PT Este curso oferece aos desenvolvedores de aplicação as habilidades essenciais para projetar, criar e implantar aplicações em containers, seja migrando aplicações existentes para o OpenShift ou criando novas aplicações nativas em nuvem
EN This course provides application developers with the essential skills to design, build, and deploy containerized applications, whether they are migrating existing applications to OpenShift, or creating new cloud-native applications
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
curso | course |
desenvolvedores | developers |
habilidades | skills |
essenciais | essential |
migrando | migrating |
openshift | openshift |
novas | new |
nativas | native |
nuvem | cloud |
as | they |
PT Gerenciar implantações de aplicações Monitore a integridade das aplicações e use vários métodos de implantação de aplicações nativas em nuvem
EN Manage application deployments Monitor application health and implement various deployment methods for cloud-native applications
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
implantações | deployments |
vários | various |
métodos | methods |
nativas | native |
nuvem | cloud |
PT Gerenciamento de implantações de aplicações Monitore a integridade das aplicações e use vários métodos de implantação de aplicações nativas em nuvem
EN Manage application deployments Monitor application health and implement various deployment methods for cloud-native applications
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
implantações | deployments |
vários | various |
métodos | methods |
nativas | native |
nuvem | cloud |
PT Além disso, como muitas aplicações exigem que os sensores sejam montados na extremidade dos braços robóticos, os fios que conectam os dispositivos externos são uma consideração importante do projeto
EN And since many applications require sensors to be mounted on the end of robotic arms, wires connecting external devices are an important design consideration
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
aplicações | applications |
exigem | require |
sensores | sensors |
braços | arms |
fios | wires |
dispositivos | devices |
externos | external |
consideração | consideration |
importante | important |
projeto | design |
PT Azure Cognitive Search oferece pesquisa como um serviço para aplicações que exigem pesquisa de texto em conteúdo heterogêneo
EN Azure Cognitive Search provides search as a service for applications that require text search over heterogeneous content
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
azure | azure |
oferece | provides |
exigem | require |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
limite | limits |
peso | weight |
ou | or |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
limite | limits |
peso | weight |
ou | or |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
suse | suse |
você | you |
alto | high |
desempenho | performance |
disponibilidade | availability |
aplicações | applications |
sap | sap |
exigem | require |
nuvem | cloud |
PT Os componentes de armazenamento em cluster do Resilient Storage Add-On também são abordados; instalações e aplicações que exigem vários nós de cluster podem acessar o mesmo armazenamento simultaneamente
EN Cluster storage components from the Resilient Storage Add-On are also covered; installations and applications that require multiple cluster nodes can access the same storage simultaneously
PT As empresas modernas exigem soluções capazes de proteger o acesso do usuário a aplicações locais, baseadas em nuvem e de SaaS a partir de qualquer local
EN Modern enterprises require solutions capable of securing user access to on-premise, cloud-based, and SaaS applications from any location
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
empresas | enterprises |
modernas | modern |
exigem | require |
soluções | solutions |
capazes | capable |
proteger | securing |
acesso | access |
usuário | user |
aplicações | applications |
baseadas | based |
nuvem | cloud |
saas | saas |
PT As aplicações de esmaltação exigem eficiência, produtividade e extrema resistência ao desgaste de todos os componentes de contato com esmalte. Os sistemas Encore PE pontuam muito em todas as medidas.
EN Enameling applications damand efficiency, productivity, and extreme wear resistance of all enamel-contact components. Encore PE systems score highly on all measures.
PT Você precisa de plataformas, métodos, serviços de aplicações e ferramentas que acompanhem esse ritmo, mas não obriguem a sua empresa a abandonar as aplicações existentes de que os clientes precisam.
EN You need a platform, methods, application services, and tools that can keep up without forcing you to leave behind the existing apps that your customers depend on.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
métodos | methods |
existentes | existing |
clientes | customers |
PT Os ataques Low & Slow, que eram muito eficientes contra aplicações, estão tirando vantagem de APIs negligenciadas que não são tão vigiadas quanto as aplicações, abrindo assim caminho até o alvo
EN Low-and-slow attacks, which used to be very effective against applications, are taking advantage of overlooked APIs that aren’t as guarded as applications are, making their way to the target
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
ataques | attacks |
low | low |
slow | slow |
muito | very |
eficientes | effective |
aplicações | applications |
vantagem | advantage |
apis | apis |
caminho | way |
alvo | target |
t | t |
PT Aplique políticas em dispositivos móveis para garantir que dados corporativos e pessoais não sejam copiados para aplicações móveis ou que aplicações móveis não sejam usadas para fazer backup de dados para a nuvem
EN Enforce policies on mobile devices to ensure that corporate and personal data are not backed up to mobile apps or using mobile apps to back up data to the cloud
PT Integre novas aplicações e serviços a dados de negócios e aplicações legadas com rapidez. Esse processo de integração precisa ser ágil e flexível para que sua TI se adapte às novas tecnologias, metodologias e necessidades.
EN Quickly integrate new apps and services with business data and legacy apps. This process should be agile and flexible to adapt to new technologies, methodologies, and needs.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
novas | new |
dados | data |
adapte | adapt |
metodologias | methodologies |
PT O Red Hat® Process Automation Manager é uma plataforma de desenvolvimento de aplicações que viabiliza a criação de aplicações nativas em nuvem para automação de operações empresariais por desenvolvedores e especialistas de negócios
EN Red Hat® Process Automation Manager is an application development platform that enables developers and business experts to create cloud-native applications that automate business operations
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
red | red |
hat | hat |
manager | manager |
nativas | native |
nuvem | cloud |
desenvolvedores | developers |
especialistas | experts |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
flexibilidade | flexibility |
escolher | choosing |
hardware | hardware |
certa | right |
aplicações | applications |
sle | sle |
micro | micro |
arquiteturas | architectures |
arm | arm |
ibm | ibm |
z | z |
implantar | deploy |
confiança | confidence |
várias | multiple |
PT Esse arquivo é um segundo tipo de arquivo de imagem “bitmap” com um fundo transparente que é sempre usado nas Aplicações do Microsoft Office, assim como em sites e outras aplicações online com fundos coloridos
EN This file is a second “bitmap” graphic file with a transparent background that is often used in Microsoft Office Applications, as well as websites and other online applications with colored backgrounds
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
arquivo | file |
um | a |
imagem | graphic |
transparente | transparent |
usado | used |
aplicações | applications |
microsoft | microsoft |
office | office |
sempre | often |
PT A maioria das aplicações requer sistemas de cura UV LED que consistem em mais de um LED ou matriz de LEDs a fim de alcançar não apenas o rendimento desejado, mas para atender às demandas de aplicações de cura onde a mídia pode ter 1-2m de largura
EN Most applications require UV LED curing systems that consist of more than one LED or LED array in order to achieve not only the desired throughput but to meet the demands for curing applications where the media can be 1‐2m wide
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
requer | require |
cura | curing |
uv | uv |
led | led |
ou | or |
matriz | array |
rendimento | throughput |
desejado | desired |
demandas | demands |
largura | wide |
m | m |
PT Isso significa que você pode mover facilmente aplicações entre ambientes on-premises e na AWS, sem necessidade de comprar novo hardware, alterar aplicações ou modificar as operações.
EN This means you can easily move applications between their on-premises environments and AWS without having to purchase any new hardware, rewrite applications, or modify your operations.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
facilmente | easily |
aplicações | applications |
aws | aws |
sem | without |
novo | new |
hardware | hardware |
ou | or |
operações | operations |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
flexibilidade | flexibility |
escolher | choosing |
hardware | hardware |
certa | right |
aplicações | applications |
sle | sle |
micro | micro |
arquiteturas | architectures |
arm | arm |
ibm | ibm |
z | z |
implantar | deploy |
confiança | confidence |
várias | multiple |
PT A integração com o Amazon EventBridge permite uma arquitetura de aplicações orientada a eventos, para que você possa usar as funções do AWS Lambda para ativar partes das suas aplicações e fluxos de trabalho
EN Integration with Amazon EventBridge enables an event-driven application architecture so you can use AWS Lambda functions to activate parts of your application and workflows
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
integração | integration |
amazon | amazon |
arquitetura | architecture |
eventos | event |
aws | aws |
lambda | lambda |
ativar | activate |
partes | parts |
fluxos de trabalho | workflows |
PT P: Por que devo usar dados de localização nas minhas aplicações? A funcionalidade de localização está sendo cada vez mais usada em aplicações de negócios e consumo
EN Q: Why should I use location data in my applications? Location functionality is increasingly used in business and consumer applications
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
dados | data |
localização | location |
minhas | my |
cada vez mais | increasingly |
PT Aplicações de glyphosate poderão ocorrer também após o plantio do milho em aplicações conhecidas como plante e aplique, ressaltando que, se houver muita massa, poderá ocorrer a fitointoxicação das plantas de milho.
EN Glyphosate applications can also occur after maize sowing in applications known as "plant and apply", noting that, if there is a lot of mass, maize plants phytotoxicity can occur.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
aplicações | applications |
ocorrer | occur |
milho | maize |
conhecidas | known |
se | if |
massa | mass |
PT Esse arquivo é um segundo tipo de arquivo de imagem “bitmap” com um fundo transparente que é sempre usado nas Aplicações do Microsoft Office, assim como em sites e outras aplicações online com fundos coloridos
EN This file is a second “bitmap” graphic file with a transparent background that is often used in Microsoft Office Applications, as well as websites and other online applications with colored backgrounds
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
arquivo | file |
um | a |
imagem | graphic |
transparente | transparent |
usado | used |
aplicações | applications |
microsoft | microsoft |
office | office |
sempre | often |
PT Integre novas aplicações e serviços a dados de negócios e aplicações legadas com rapidez. Esse processo de integração precisa ser ágil e flexível para que sua TI se adapte às novas tecnologias, metodologias e necessidades.
EN Quickly integrate new apps and services with business data and legacy apps. This process should be agile and flexible to adapt to new technologies, methodologies, and needs.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
novas | new |
dados | data |
adapte | adapt |
metodologias | methodologies |
PT O Red Hat® OpenShift® Container Platform é uma plataforma de aplicações em containers que permite às empresas acelerar e otimizar a implantação, a entrega e o desenvolvimento de aplicações on-premise ou em nuvem
EN Red Hat® OpenShift® Container Platform is a containerized application platform that allows enterprises to accelerate and streamline application development, delivery, and deployment on-premise or in the cloud
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
red | red |
hat | hat |
openshift | openshift |
permite | allows |
empresas | enterprises |
otimizar | streamline |
entrega | delivery |
ou | or |
nuvem | cloud |
PT À medida que o OpenShift e o Kubernetes continuam sendo amplamente adotados, os desenvolvedores precisam entender cada vez mais como desenvolver, criar e implantar aplicações com uma plataforma de aplicações em containers
EN As OpenShift and Kubernetes continue to become widely adopted, developers are increasingly required to understand how to develop, build, and deploy applications with a containerized application platform
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
openshift | openshift |
kubernetes | kubernetes |
amplamente | widely |
desenvolvedores | developers |
cada vez mais | increasingly |
PT Para os utilizadores que frequentemente se encontram a completar os seus documentos em qualquer lugar, a ferramenta também oferece aplicações móveis equivalentes às aplicações Acrobat
EN For users who often find themselves completing their documents on the go, the tool also offers mobile applications equivalent to the Acrobat apps
PT Em comparação aos bancos de dados em disco, que exigem acesso ao disco na maioria das operações, os datastores na memória gerenciam dados na memória, que é uma ordem de magnitude mais rápida que os discos
EN In comparison to disk-based databases where most operations need a roundtrip to disk, in-memory data stores manage data in-memory which is an order of magnitude faster than disks
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
comparação | comparison |
dados | data |
disco | disk |
exigem | need |
operações | operations |
memória | memory |
gerenciam | manage |
ordem | order |
magnitude | magnitude |
rápida | faster |
discos | disks |
bancos de dados | databases |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
empresas | companies |
reconhecem | recognize |
desempenhar | play |
evolução | evolution |
exigem | requiring |
acesso | access |
oportuno | timely |
cada vez mais | increasingly |
PT Os regulamentos europeus exigem que todas as entidades que negociam com uma instituição financeira da UE tenham obtido e fornecido um LEI; caso contrário, a instituição financeira não poderá permitir que essa entidade negocie com eles
EN European regulations require that all entities that trade with an EU financial institution must have obtained and provided an LEI, otherwise the financial institution is not permitted to allow that entity to trade with them
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
regulamentos | regulations |
europeus | european |
exigem | require |
entidades | entities |
instituição | institution |
financeira | financial |
ue | eu |
obtido | obtained |
entidade | entity |
lei | lei |
PT Isso garante que os nossos clientes que executam workloads regulamentadas possam atender aos requisitos de conformidade com o FedRAMP, que exigem no mínimo a criptografia TLS 1.2 para dados em trânsito
EN This ensures that our customers who run regulated workloads can meet FedRAMP compliance requirements that mandate a minimum of TLS 1.2 encryption for data in transit
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
garante | ensures |
nossos | our |
clientes | customers |
possam | can |
atender | meet |
requisitos | requirements |
conformidade | compliance |
mínimo | minimum |
criptografia | encryption |
tls | tls |
dados | data |
trânsito | transit |
fedramp | fedramp |
PT As CMEKs são úteis para organizações que têm dados confidenciais ou regulamentados que exigem que tais organizações gerenciem suas próprias chaves de criptografia
EN CMEKs are useful for organizations that have sensitive or regulated data that requires them to manage their own encryption keys
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
úteis | useful |
dados | data |
ou | or |
regulamentados | regulated |
chaves | keys |
criptografia | encryption |
PT Em comparação aos bancos de dados em disco, que exigem acesso ao disco na maioria das operações, os datastores na memória gerenciam dados na memória, que é uma ordem de magnitude mais rápida que os discos
EN In comparison to disk-based databases where most operations need a roundtrip to disk, in-memory data stores manage data in-memory which is an order of magnitude faster than disks
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
comparação | comparison |
dados | data |
disco | disk |
exigem | need |
operações | operations |
memória | memory |
gerenciam | manage |
ordem | order |
magnitude | magnitude |
rápida | faster |
discos | disks |
bancos de dados | databases |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
empresas | companies |
reconhecem | recognize |
desempenhar | play |
evolução | evolution |
exigem | requiring |
acesso | access |
oportuno | timely |
cada vez mais | increasingly |
PT Recolhemos informações utilizando ferramentas de análise, incluindo quando visita os nossos sites e aplicações ou utiliza as nossas aplicações em sites ou plataformas de terceiros.
EN We collect information using analytics tools, including when you visit our sites and applications or use our applications on third-party sites or platforms.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
informações | information |
análise | analytics |
incluindo | including |
quando | when |
visita | visit |
os | you |
sites | sites |
ou | or |
PT Fornecer-lhe publicidade direcionada, de acordo com a sua atividade nos nossos sites e aplicações e em sites e aplicações de terceiros;
EN Provide you with targeted advertising based on your activity on our sites and applications and on third-party sites and applications;
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
publicidade | advertising |
atividade | activity |
sites | sites |
aplicações | applications |
fornecer | provide |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة