PL Nasza tabela „strony w czasie” pozwala zobaczyć trend tworzenia treści dla dowolnego tematu w czasie.
ترجمة "czasie" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "czasie" من تلميع إلى إنجليزي
ترجمات czasie
يمكن ترجمة "czasie" باللغة تلميع إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
ترجمة تلميع إلى إنجليزي من czasie
تلميع
إنجليزي
EN Our “pages over time” chart lets you see the content creation trend for any topic over time.
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| nasza | our |
| strony | pages |
| czasie | time |
| pozwala | lets |
| zobaczyć | see |
| trend | trend |
| tworzenia | creation |
| treści | content |
| dowolnego | any |
| ci | you |
PL Ponadto należy pamiętać, że otrzymujesz dane o wizytach w witrynie nie w czasie rzeczywistym, ale po pewnym czasie.
EN In addition, you should keep in mind that you?re getting data about website visits not in real-time but after some period.
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| ponadto | in addition |
| należy | should |
| dane | data |
| o | about |
| witrynie | website |
| rzeczywistym | real |
| po | after |
PL Informacje o typie (dla komputerów stacjonarnych lub laptopów) i architekturze Ryzen 7 4800H i Core i7-1165G7, a także o czasie rozpoczęcia sprzedaży i cenie w tamtym czasie.
EN Comparing Ryzen 7 4800H and Core i7-1165G7 processor market type (desktop or notebook), architecture, sales start time and price.
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| lub | or |
| architekturze | architecture |
| ryzen | ryzen |
| także | type |
| czasie | time |
| cenie | price |
PL Informacje o typie (dla komputerów stacjonarnych lub laptopów) i architekturze Core i9-10980HK i Ryzen 9 5900HX, a także o czasie rozpoczęcia sprzedaży i cenie w tamtym czasie.
EN Comparing Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX processor market type (desktop or notebook), architecture, sales start time and price.
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| lub | or |
| architekturze | architecture |
| ryzen | ryzen |
| także | type |
| czasie | time |
| cenie | price |
PL Dostępność w czasie rzeczywistymZarezerwuj pokój nawet w ostatniej chwili.Sprawdź dostępność pokoju w czasie rzeczywistym.
EN Exclusive OffersEnjoy exclusive rates before everyone else with preview access to our private sales.
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| dostępność | access |
| nawet | to |
| w | before |
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| moduł | module |
| opóźnienia | delays |
| dalsze | further |
| działania | actions |
| czasie | time |
| jeśli | when |
| twoje | your |
| idealne | perfect |
| kampanii | campaigns |
PL Tutaj każdy może się wypowiedzieć na temat tego, co jest wykonalne w jakim czasie, nad czym ludzie mogą pracować w tym samym czasie, jakie know-how jest potrzebne do poszczególnych kroków lub jakie kwestie należy wyjaśnić z wyprzedzeniem
EN Here everyone can give input on what is feasible in what time frame, what people can work on at the same time, what knowledge is needed for what steps or what questions need to be clarified in advance
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| się | knowledge |
| czasie | time |
| pracować | work |
| kroków | steps |
| należy | need to |
| wyprzedzeniem | advance |
PL Informacje o typie (dla komputerów stacjonarnych lub laptopów) i architekturze UHD Graphics 630, a także o czasie rozpoczęcia sprzedaży i cenie w tamtym czasie.
EN Of UHD Graphics 630's architecture, market segment and release date.
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| dla | of |
| architekturze | architecture |
| uhd | uhd |
| graphics | graphics |
| sprzedaży | market |
PL Informacje o typie (dla komputerów stacjonarnych lub laptopów) i architekturze Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000), a także o czasie rozpoczęcia sprzedaży i cenie w tamtym czasie.
EN Of Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000)'s architecture, market segment and release date.
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| dla | of |
| architekturze | architecture |
| radeon | radeon |
| rx | rx |
| vega | vega |
| ryzen | ryzen |
| sprzedaży | market |
PL Informacje o typie (dla komputerów stacjonarnych lub laptopów) i architekturze Ryzen 9 5900HX i Core i9-11980HK, a także o czasie rozpoczęcia sprzedaży i cenie w tamtym czasie.
EN Comparing Ryzen 9 5900HX and Core i9-11980HK processor market type (desktop or notebook), architecture, sales start time and price.
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| lub | or |
| architekturze | architecture |
| ryzen | ryzen |
| także | type |
| czasie | time |
| cenie | price |
PL Informacje o typie (dla komputerów stacjonarnych lub laptopów) i architekturze Core i9-10980HK i Ryzen 7 4800U, a także o czasie rozpoczęcia sprzedaży i cenie w tamtym czasie.
EN Comparing Core i9-10980HK and Ryzen 7 4800U processor market type (desktop or notebook), architecture, sales start time and price.
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| lub | or |
| architekturze | architecture |
| ryzen | ryzen |
| także | type |
| czasie | time |
| cenie | price |
PL Informacje o typie (dla komputerów stacjonarnych lub laptopów) i architekturze UHD Graphics 630 i Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000), a także o czasie rozpoczęcia sprzedaży i cenie w tamtym czasie.
EN Comparison of graphics card architecture, market segment, value for money and other general parameters.
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| architekturze | architecture |
| graphics | graphics |
| sprzedaży | market |
PL Informacje o typie (dla komputerów stacjonarnych lub laptopów) i architekturze Core i9-10980HK, a także o czasie rozpoczęcia sprzedaży i cenie w tamtym czasie.
EN Of Core i9-10980HK processor market type (desktop or notebook), architecture, sales start time and pricing.
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| dla | of |
| lub | or |
| architekturze | architecture |
| także | type |
| czasie | time |
PL Informacje o typie (dla komputerów stacjonarnych lub laptopów) i architekturze Ryzen 9 5900HX, a także o czasie rozpoczęcia sprzedaży i cenie w tamtym czasie.
EN Of Ryzen 9 5900HX processor market type (desktop or notebook), architecture, sales start time and pricing.
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| dla | of |
| lub | or |
| architekturze | architecture |
| ryzen | ryzen |
| także | type |
| czasie | time |
PL Informacje o typie (dla komputerów stacjonarnych lub laptopów) i architekturze Core i9-10980HK i Ryzen 5 5600H, a także o czasie rozpoczęcia sprzedaży i cenie w tamtym czasie.
EN Comparing Core i9-10980HK and Ryzen 5 5600H processor market type (desktop or notebook), architecture, sales start time and price.
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| lub | or |
| architekturze | architecture |
| ryzen | ryzen |
| także | type |
| czasie | time |
| cenie | price |
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| danych | data |
| czasie | time |
| rzeczywistym | real |
| zapewnia | gives |
| twój | you |
| efektywny | effective |
| wsparcie | guidance |
PL Zarządzaj w czasie rzeczywistym kosztami łańcucha dostaw towarów łatwo psujących się, w czasie i w różnych lokalizacjach geograficznych
EN Manage your perishable supply chain costs in real-time, over time and across geographies
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| zarządzaj | manage |
| czasie | time |
| rzeczywistym | real |
| kosztami | costs |
| łańcucha | chain |
| dostaw | supply |
PL Uzyskaj stawki rynkowe C.H. Robinson w czasie rzeczywistym bezpośrednio w swoim systemie TMS lub ERP. Zautomatyzuj swoje potrzeby transportowe, integrując stawki rynkowe z systemem w czasie rzeczywistym.
EN Get C.H. Robinson’s real-time market rates directly in your TMS or ERP. Automate your transportation needs by integrating real-time market rates into your system.
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| uzyskaj | get |
| stawki | rates |
| rynkowe | market |
| c | c |
| robinson | robinson |
| czasie | time |
| rzeczywistym | real |
| bezpośrednio | directly |
| tms | tms |
| lub | or |
| zautomatyzuj | automate |
| potrzeby | needs |
| erp | erp |
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| wiadomości | messages |
| sms | sms |
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| wiadomości | messages |
| sms | sms |
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| wiadomości | messages |
| sms | sms |
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| wiadomości | messages |
| sms | sms |
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| wiadomości | messages |
| sms | sms |
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| moduł | module |
| opóźnienia | delays |
| dalsze | further |
| działania | actions |
| czasie | time |
| jeśli | when |
| twoje | your |
| idealne | perfect |
| kampanii | campaigns |
PL Informacje o typie (dla komputerów stacjonarnych lub laptopów) i architekturze Core i9-10980HK i Ryzen 9 5900HX, a także o czasie rozpoczęcia sprzedaży i cenie w tamtym czasie.
EN Comparing Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX processor market type (desktop or notebook), architecture, sales start time and price.
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| lub | or |
| architekturze | architecture |
| ryzen | ryzen |
| także | type |
| czasie | time |
| cenie | price |
PL Informacje o typie (dla komputerów stacjonarnych lub laptopów) i architekturze Ryzen 7 4800H i Core i7-1165G7, a także o czasie rozpoczęcia sprzedaży i cenie w tamtym czasie.
EN Comparing Ryzen 7 4800H and Core i7-1165G7 processor market type (desktop or notebook), architecture, sales start time and price.
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| lub | or |
| architekturze | architecture |
| ryzen | ryzen |
| także | type |
| czasie | time |
| cenie | price |
PL Generuj doskonałe wyniki skanowania w każdych okolicznościach dzięki naszej unikalnej technologii tworzenia siatki wysokiej jakości w czasie rzeczywistym, która w czasie rzeczywistym oblicza i wyświetla wskaźniki jakości.
EN Produce great scanning results under all circumstances thanks to our unique real-time quality meshing technology that computes and displays quality metrics in real time.
PL Pliki cookie służą do gromadzenia informacji o odwiedzinach Witryny przez użytkownika, częstości i czasie trwania odwiedzin, przeglądanych stronach oraz czasie spędzonym przez użytkownika w Witrynie
EN Cookies collect information about the user’s visits to the Website, the frequency and duration of the visits, the pages viewed and the time the user has spent on the Website
PL Z łatwością informuj użytkowników o stanie usług w czasie rzeczywistym. Tak jak DigitalOcean, Dropbox i Intercom.
EN Easily communicate real-time status to your users. Just like DigitalOcean, Dropbox, and Intercom.
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| łatwością | easily |
| czasie | time |
| rzeczywistym | real |
| intercom | intercom |
| stanie | status |
| dropbox | dropbox |
PL Za pomocą naszych wbudowanych wykresów możesz łatwo sprawdzić, czy strona zyskuje lub traci linki zwrotne i ruch organiczny w czasie.
EN Easily see whether a page is gaining or losing backlinks and organic traffic over time with our in-line charts.
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| naszych | our |
| łatwo | easily |
| sprawdzić | see |
| strona | page |
| ruch | traffic |
| organiczny | organic |
| czasie | time |
| linki zwrotne | backlinks |
PL Interaktywne, wiarygodne i przekazywane w czasie rzeczywistym światowej klasy treści z książek dla studentów i kadry akademickiej
EN Providing interactive, real-time authoritative, world-class book content to students and faculties
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| interaktywne | interactive |
| czasie | time |
| rzeczywistym | real |
| światowej | world |
| klasy | class |
| treści | content |
| książek | book |
| dla | to |
| studentów | students |
PL Ogłaszaj się w jednej z ponad 160 regularnie aktualizowanych i łatwych w użyciu aplikacji, umożliwiających nawiązanie kontaktu z odbiorcami w dowolnym miejscu i czasie.
EN Advertise on one of our 160+ regularly updated and easy-to-use apps to connect with our users any time, anywhere.
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| regularnie | regularly |
| łatwych | easy |
| czasie | time |
PL Nawiąż kontakt z docelowymi odbiorcami w dowolnym miejscu i czasie, wykorzystując nasz niezrównany globalny zasięg w branży opieki zdrowotnej
EN Connect with your target audience anywhere at any time via our unrivalled, worldwide healthcare professional reach
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| czasie | time |
| nasz | our |
| zdrowotnej | healthcare |
PL Nasze najpopularniejsze czasopisma są teraz dostępne w postaci aplikacji, które pomagają bardzo zapracowanym pracownikom służby zdrowia uzyskać dostęp do ważnych informacji w dowolnym miejscu i czasie
EN Our most popular journals are now available as apps to help busy healthcare professionals access important information, whenever and wherever they need it
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| nasze | our |
| najpopularniejsze | most popular |
| czasopisma | journals |
| teraz | now |
| aplikacji | apps |
| bardzo | most |
| zdrowia | healthcare |
| do | to |
| ważnych | important |
| informacji | information |
PL Przedruki to idealne rozwiązanie dla marketingowców, chcących dotrzeć do właściwych pracowników służby zdrowia we właściwym czasie.
EN Reprints are an ideal solution for marketers looking to reach the right healthcare practitioners at the right time.
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| przedruki | reprints |
| idealne | ideal |
| rozwiązanie | solution |
| dotrzeć | reach |
| zdrowia | healthcare |
| czasie | time |
PL Powiadamiaj właściwych ludzi w odpowiednim czasie dzięki zaawansowanym możliwościom wysyłania alertów o incydentach i harmonogramom dyżurów
EN Notify the right people at the right time with powerful incident alerting and on-call schedules
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| ludzi | people |
| odpowiednim | right |
| czasie | time |
| incydentach | incident |
PL Powiadamiaj właściwych ludzi w odpowiednim czasie dzięki zaawansowanym alertom o incydentach i harmonogramom dyżurów.
EN Notify the right people at the right time with powerful incident alerts and on-call schedules.
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| ludzi | people |
| odpowiednim | right |
| czasie | time |
| incydentach | incident |
PL Popraw wydajność zespołu dzięki wizualizacji przydatnych danych w czasie rzeczywistym.
EN Improve team performance based on real-time, visual data that your team can put to use.
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| popraw | improve |
| wydajność | performance |
| danych | data |
| rzeczywistym | real |
| w | put |
PL Wygodnie śledź projekty i zarządzaj nimi w czasie rzeczywistym za pomocą swojego ulubionego urządzenia oraz aplikacji mobilnej Jira.
EN Track and manage projects in real time from the convenience of your favorite device with Jira mobile.
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| projekty | projects |
| zarządzaj | manage |
| w | in |
| czasie | time |
| rzeczywistym | real |
| swojego | your |
| ulubionego | favorite |
| urządzenia | device |
| mobilnej | mobile |
| jira | jira |
PL Agreguj dane na poziomie zespołu, aby uzyskać obraz całej pracy wykonywanej w przedsiębiorstwie w czasie rzeczywistym.
EN Aggregate team-level data to make all work visible across your enterprise in real-time.
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| dane | data |
| poziomie | level |
| pracy | work |
| rzeczywistym | real |
PL Zarządzaj pozyskiwaniem sugestii, nadawaj priorytet funkcjom na liście zadań i śledź postępy w czasie rzeczywistym dzięki harmonogramom
EN Manage idea intake, prioritize the feature backlog, and track progress with real-time roadmaps
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| zarządzaj | manage |
| i | and |
| postępy | progress |
| czasie | time |
| rzeczywistym | real |
| dzięki | with |
PL Uzyskaj wgląd w czasie rzeczywistym we wszelkie kwestie bezpieczeństwa w ich kodzie i kontenerach, zidentyfikuj poprawki luk na wczesnym etapie rozwoju i monitoruj nowe zagrożenia po wdrożeniu.
EN Get real-time visibility into any security issues in their code and containers, identify vulnerability fixes early in development and monitor new risks post deployment.
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| uzyskaj | get |
| czasie | time |
| rzeczywistym | real |
| wszelkie | any |
| kwestie | issues |
| bezpieczeństwa | security |
| ich | their |
| kodzie | code |
| i | and |
| zidentyfikuj | identify |
| poprawki | fixes |
| wczesnym | early |
| rozwoju | development |
| monitoruj | monitor |
| nowe | new |
| zagrożenia | risks |
PL Przeglądaj zadania i zarządzaj nimi w czasie i harmonogramach, aby dotrzymać terminów.
EN View and manage tasks across time and schedules to hit your deadlines.
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| zadania | tasks |
| i | and |
| zarządzaj | manage |
| czasie | time |
| terminów | deadlines |
PL Twój zespół może pracować z wybranymi narzędziami, podczas gdy integracje Jira zapewniają aktualizacje statusu w czasie rzeczywistym.
EN Your team can work inside the tools they choose while Jira integrations provide real-time status updates.
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| twój | your |
| może | can |
| pracować | work |
| integracje | integrations |
| jira | jira |
| zapewniają | provide |
| aktualizacje | updates |
| statusu | status |
| rzeczywistym | real |
| w | inside |
PL Specjaliści ds. finansów wybierają produkty Atlassian, ponieważ dzięki nim mogą szybko i konsekwentnie zarządzać procedurami, komunikować się między sobą w czasie rzeczywistym i udostępniać wyniki.
EN Finance professionals choose Atlassian products to manage workflows, communicate in real-time, and share results with consistency and speed.
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| specjaliści | professionals |
| produkty | products |
| atlassian | atlassian |
| komunikować | communicate |
| czasie | time |
| rzeczywistym | real |
| udostępniać | share |
| wyniki | results |
| wybieraj | choose |
PL Integracja z Jira Service Management pozwala wyświetlać informacje o stanie w czasie rzeczywistym w górnej części strony portalu działu obsługi
EN Our Jira Service Management integration let's you display real-time status information at the top of your service desk portal
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| integracja | integration |
| z | of |
| jira | jira |
| management | management |
| wyświetlać | display |
| informacje | information |
| w | at |
| czasie | time |
| rzeczywistym | real |
| portalu | portal |
| pozwala | let |
| ci | you |
| stanie | status |
PL Automatycznie wyświetlaj historyczne informacje dotyczące dostępności i dane systemowe w czasie rzeczywistym za pomocą funkcji Uptime Showcase i Public Metrics.
EN Automatically display your historical uptime and real-time system data with our Uptime Showcase and Public Metrics.
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| automatycznie | automatically |
| historyczne | historical |
| czasie | time |
| rzeczywistym | real |
PL Daje Ci wgląd w profil linków witryny i w przyrost linków zwrotnych w czasie.
EN Gives you a snapshot of a website’s backlink profile and its backlink growth over time.
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| daje | gives |
| ci | you |
| profil | profile |
| i | and |
| czasie | time |
| w | over |
PL Monitoruj swoje pozycje w czasie i porównaj swoją wydajność na tle konkurencji. Otrzymuj zaplanowane raporty bezpośrednio na swój adres e-mail.
EN Monitor your rankings over time and chart your performance against your competitors’. Get scheduled reports, straight to your inbox.
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| monitoruj | monitor |
| czasie | time |
| i | and |
| wydajność | performance |
| otrzymuj | get |
| raporty | reports |
| bezpośrednio | straight |
| inbox |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
tym samym czasie czasie rzeczywistym krótkim czasie dowolnym czasie czasie odpowiednim czasie czasie rzeczywistym — okreslonym czasie czasie rzeczywistym wszystko komunikacja w czasie rzeczywistym czasie rzeczywistym rozwiazania czasie korzystania dowolnym czasie oraz krótszym czasie pewnym czasie w czasie rzeczywistym i odpowiadac czasie sezonu czasie rzeczywistym zapewnia czasie okreslonym czasie wiosennego lockdownu czasie rzeczywistym totalav jednym czasie czasie przewidzianym czasie kryzysu – tamtym czasie ostatnim czasie czasie pandemii nawet w czasie dane w czasie witryny w czasie systemu w czasie czasie kryzysu niemcy czasie krótszym niz czasie rzeczywistym pozwala możliwie najkrótszym czasie czasie rzeczywistym we wgląd w czasie czasie jego przemieszczania zmiany w czasie najbliższym czasie zdalne w czasie tym czasie przy czasie zdobywania informacji uzyskaj w czasie interakcje w czasie tym czasie przejmujemy czasie przez bujny czasie rzeczywistym danych systemowe w czasie czasie i nagraj
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
اليابانية
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي