استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "stellen zich gemakkelijk" إلى البرتغالية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "stellen zich gemakkelijk" من هولندي إلى البرتغالية

ترجمات stellen zich gemakkelijk

يمكن ترجمة "stellen zich gemakkelijk" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات البرتغالية التالية:

stellen a algo algumas alguns além antes ao aos apenas aplicativo as através base cada caso coisas colocar com com a como configurar configuração configurações conteúdo controle criar da dados das de definindo definir determinar dispositivo do do que dos e ele eles em em seguida empresa empresas encontrar entre então equipe essa esta estabelecer este esteja está fazer foi forma fornece fornecer garantir isso lo locais lugar mais maneira mas melhor mesmo muito na no nos nossa nosso nossos não nós o o que obter oferece online os ou para para a para configurar para identificar para o para os para que pelo pergunta perguntas permite pessoa por precisa problemas produtos própria página qual qualquer quando que recursos se seguida segurança seja sem sempre ser serviços seu seus sistema site sobre software sua suas também tem tempo ter todos todos os trabalho tudo um uma usando usar use uso vai você web à às é
zich a ainda alto além anos antes ao aos apenas aqui as assim através até aumentar base cada caso com com a como criar da dados das de de que diferentes disso do do que dos e e a e se ela ele eles em em que enquanto entre esse esta estar este esteja estiver está estão faz fazer foi for há isso já lhe lo maior mais mais de mas melhor mesmo muito na no nos nossa nossas nosso nossos não não é nós o o que o seu onde os ou outro para para a para o para que pela pelo pessoa pessoas pode podem por por exemplo precisa precisam primeiro produtos qual qualquer quando que quer recursos se sem sempre ser serviço será seu seus simples sobre sua suas são também tem tempo ter tipo todas todo todos trabalho tudo um uma usando usar uso vai ver você você está você pode à às área é é um é uma único
gemakkelijk 1 a acessível agora ainda algo alguns ao apenas as até cada com com facilidade como conteúdo das de diferentes do dois dos durante e ele eles em entanto entre essas esse esta este está facilidade facilita facilmente fazer foi fáceis fácil fácil de usar grande isso já lo mais mais fácil mas mesmo muito no no entanto nossas nossos não o o que onde os ou outras outro outros para para o para que permite pessoas por porque portanto possível público qualquer quando quanto que rapidamente recursos rápida rápido se seja sempre ser seu simples sobre sua suas são só também tem tempo ter todas todo todos tudo tão um um pouco uma usando você é único

ترجمة هولندي إلى البرتغالية من stellen zich gemakkelijk

هولندي
البرتغالية

NL De software is een beetje barebone vergeleken met die van Razers Synapse-software of Corsairs iCue, maar het is gemakkelijk te gebruiken en stelt je in staat om de meeste dingen gemakkelijk in te stellen en aan te passen

PT O software é um pouco barebones em comparação com os gostos do software Synapse da Razer ou iCue da Corsair, mas é fácil de usar e permite que você configure e ajuste a maioria das coisas com facilidade

هولندي البرتغالية
software software
of ou
gebruiken usar
en e
dingen coisas
passen ajuste
in staat permite

NL "De reden waarom ik Hexnode erg leuk vond en uiteindelijk met hen ging werken, was omdat het heel gemakkelijk te gebruiken was, heel gemakkelijk om het in te stellen en te gebruiken met mijn Mac en alle andere apparatuur die we hadden

PT "A razão pela qual eu realmente gosto da Hexnode e acabei optando por ela é porque ela era muito fácil de usar, muito fácil de configurar e rodar com meu Mac e todos os outros equipamentos que tínhamos

هولندي البرتغالية
leuk gosto
en e
gebruiken usar
mac mac
andere outros
apparatuur equipamentos

NL "De reden waarom ik Hexnode erg leuk vond en uiteindelijk met hen ging werken, was omdat het heel gemakkelijk te gebruiken was, heel gemakkelijk om het in te stellen en te gebruiken met mijn Mac en alle andere apparatuur die we hadden

PT "A razão pela qual eu realmente gosto da Hexnode e acabei optando por ela é porque ela era muito fácil de usar, muito fácil de configurar e rodar com meu Mac e todos os outros equipamentos que tínhamos

هولندي البرتغالية
leuk gosto
en e
gebruiken usar
mac mac
andere outros
apparatuur equipamentos

NL Het is echter mogelijk om beide gemakkelijk te verbergen, zodat u zich kunt concentreren op hoe u zich voelt, in plaats van te proberen een bepaald aantal te ontmoeten.

PT No entanto, é possível ocultar ambos facilmente, permitindo que você se concentre em como se sente, em vez de tentar encontrar um número específico.

هولندي البرتغالية
gemakkelijk facilmente
verbergen ocultar
voelt sente
proberen tentar
bepaald específico

NL Ja, dat kan! Je hebt ook de optie om een maximum aantal deelnemers per groep in te stellen, dit te beperken tot specifieke tickettypes, in te stellen wanneer de verkoop start en nog veel meer.

PT Sim, você pode! Você também poderá configurar o número máximo de participantes grupo, limitar inscrições de grupo por tipo de ingresso e personalizar várias configurações de venda.

هولندي البرتغالية
maximum máximo
deelnemers participantes
groep grupo
beperken limitar
verkoop venda
en e
veel várias

NL Wij bestuderen hoe mensen een vraag stellen, data analyseren om antwoorden te verkrijgen en hoe ze hun volgende vraag stellen

PT Nós estudamos como as pessoas fazem perguntas, analisam dados para obter respostas e como fazem sua próxima pergunta

هولندي البرتغالية
mensen pessoas
data dados
antwoorden respostas
verkrijgen obter
en e
volgende próxima

NL "Ik kreeg een iCloud-fout en werd door Apple gevraagd mijn telefoon opnieuw in te stellen en als nieuw in te stellen"

PT "Recebi um bug do iCloud e a Apple solicitou que redefinisse meu telefone e o configurasse como novo"

هولندي البرتغالية
en e
telefoon telefone
nieuw novo
icloud icloud
apple apple

NL Als het vrij donker is, moet je misschien tikken om scherp te stellen en normaal gesproken moet je iets vinden dat wat contrast geeft, zodat de camera scherp kan stellen.

PT Se estiver muito escuro, talvez seja necessário tocar para focar e normalmente você precisará encontrar algo que forneça algum contraste para que a câmera possa se encaixar no foco.

هولندي البرتغالية
donker escuro
en e
contrast contraste
camera câmera

NL De eenvoudigste manier om aan de slag te gaan, is door dat account in een webbrowser in te stellen en een gezinsgroep op families.google.com in te stellen om iedereen met elkaar te verbinden.

PT A maneira mais fácil de começar é configurar essa conta em um navegador da web e configurar um grupo familiar em families.google.com para conectar todos.

هولندي البرتغالية
eenvoudigste mais fácil
manier maneira
account conta
stellen configurar
en e
google google
verbinden conectar

NL Versterk de relaties tussen werknemers, help managers om samen met hun teams actieplannen op te stellen, doelen te stellen en mijlpalen bij te houden.

PT Fortalecer o relacionamento dos funcionários, ajudar os gerentes a se conectarem com suas equipes para criar planos de ação, estabelecer metas e acompanhar os marcos em conjunto.

هولندي البرتغالية
werknemers funcionários
help ajudar
managers gerentes
stellen estabelecer
doelen metas
en e
mijlpalen marcos

NL Wanneer u wordt gevraagd om een root-wachtwoord in te stellen, typt u "Y" en volgt u de instructies om uw root-wachtwoord in te stellen, zorg ervoor dat u er een notitie van maakt voor toekomstig gebruik.

PT Quando solicitado a definir uma senha raiz, digite "Y" e siga as instruções para configurar sua senha root, certifique-se de fazer uma nota para uso futuro.

هولندي البرتغالية
gevraagd solicitado
en e
volgt siga
instructies instruções
notitie nota
toekomstig futuro
gebruik uso
wachtwoord senha
root raiz

NL Lees in dit artikel het belang van vragen stellen tijdens een interview, welk soort vragen je stellen kunt, en welk moment hier het meest geschikt voor is.

PT Saiba o que faz um técnico em informática, as principais responsabilidades e características desse profissional e qual seu salário médio.

هولندي البرتغالية
en e

NL Als het vrij donker is, moet je misschien tikken om scherp te stellen en normaal gesproken moet je iets vinden dat wat contrast geeft, zodat de camera scherp kan stellen.

PT Se estiver muito escuro, talvez seja necessário tocar para focar e normalmente você precisará encontrar algo que forneça algum contraste para que a câmera possa se encaixar no foco.

هولندي البرتغالية
donker escuro
en e
contrast contraste
camera câmera

NL "Ik kreeg een iCloud-fout en werd door Apple gevraagd mijn telefoon opnieuw in te stellen en als nieuw in te stellen"

PT "Recebi um bug do iCloud e a Apple solicitou que redefinisse meu telefone e o configurasse como novo"

هولندي البرتغالية
en e
telefoon telefone
nieuw novo
icloud icloud
apple apple

NL Wanneer u wordt gevraagd om een root-wachtwoord in te stellen, typt u "Y" en volgt u de instructies om uw root-wachtwoord in te stellen, zorg ervoor dat u er een notitie van maakt voor toekomstig gebruik.

PT Quando solicitado a definir uma senha raiz, digite "Y" e siga as instruções para configurar sua senha root, certifique-se de fazer uma nota para uso futuro.

هولندي البرتغالية
gevraagd solicitado
en e
volgt siga
instructies instruções
notitie nota
toekomstig futuro
gebruik uso
wachtwoord senha
root raiz

NL Voor Klantprocesgegevens zal Celigo u op de hoogte stellen, zodat u eventuele betrokken personen op de hoogte kunt stellen.

PT Para os Dados do Processo do Cliente, a Celigo notificará Você, para Você notificar quaisquer pessoas afetadas.

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.

PT Para definir metas diretas e bem-pensadas, é preciso fazer várias perguntas importantes. Esta página fornece orientações sobre as perguntas que você deve fazer para si mesmo.

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.

PT Para definir metas diretas e bem-pensadas, é preciso fazer várias perguntas importantes. Esta página fornece orientações sobre as perguntas que você deve fazer para si mesmo.

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.

PT Para definir metas diretas e bem-pensadas, é preciso fazer várias perguntas importantes. Esta página fornece orientações sobre as perguntas que você deve fazer para si mesmo.

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.

PT Para definir metas diretas e bem-pensadas, é preciso fazer várias perguntas importantes. Esta página fornece orientações sobre as perguntas que você deve fazer para si mesmo.

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.

PT Para definir metas diretas e bem-pensadas, é preciso fazer várias perguntas importantes. Esta página fornece orientações sobre as perguntas que você deve fazer para si mesmo.

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.

PT Para definir metas diretas e bem-pensadas, é preciso fazer várias perguntas importantes. Esta página fornece orientações sobre as perguntas que você deve fazer para si mesmo.

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.

PT Para definir metas diretas e bem-pensadas, é preciso fazer várias perguntas importantes. Esta página fornece orientações sobre as perguntas que você deve fazer para si mesmo.

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.

PT Para definir metas diretas e bem-pensadas, é preciso fazer várias perguntas importantes. Esta página fornece orientações sobre as perguntas que você deve fazer para si mesmo.

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.

PT Para definir metas diretas e bem-pensadas, é preciso fazer várias perguntas importantes. Esta página fornece orientações sobre as perguntas que você deve fazer para si mesmo.

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.

PT Para definir metas diretas e bem-pensadas, é preciso fazer várias perguntas importantes. Esta página fornece orientações sobre as perguntas que você deve fazer para si mesmo.

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.

PT Para definir metas diretas e bem-pensadas, é preciso fazer várias perguntas importantes. Esta página fornece orientações sobre as perguntas que você deve fazer para si mesmo.

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.

PT Para definir metas diretas e bem-pensadas, é preciso fazer várias perguntas importantes. Esta página fornece orientações sobre as perguntas que você deve fazer para si mesmo.

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.

PT Para definir metas diretas e bem-pensadas, é preciso fazer várias perguntas importantes. Esta página fornece orientações sobre as perguntas que você deve fazer para si mesmo.

NL Heel opmerkelijk met een break-even-formule kan een handelaar zijn bedrijfsdoelen stellen op een veiliger en hoogproductief terrein. Het is een spot-on aanpak om het bedrag van de omzet gelijk te stellen aan de totale kosten.

PT Muito notavelmente, uma fórmula de equilíbrio permite que um comerciante defina suas metas de negócios em bases mais seguras e de alto rendimento. É uma abordagem pontual equiparar o valor da receita ao total de despesas.

NL Fugro is gegroeid en heeft zich aangepast aan de veranderende behoeften van klanten en de wereld om zich heen, en openlijk aangegeven dat men zich inzet voor duurzame innovatie en ecologische ethische ontwikkeling

PT A Fugro cresceu e se adaptou para atender às necessidades em constante mudança dos clientes e do mundo ao seu redor, estabelecendo um compromisso aberto com a inovação sustentável e o desenvolvimento ambiental ético

هولندي البرتغالية
fugro fugro
gegroeid cresceu
en e
zich seu
behoeften necessidades
klanten clientes
wereld mundo
inzet compromisso
duurzame sustentável
innovatie inovação
ontwikkeling desenvolvimento
ethische ético

NL Het kost niets om het te gebruiken en Apple maakt het gemakkelijk om in te stellen

PT Não há custo para usá-lo e a Apple facilita a configuração

هولندي البرتغالية
kost custo
gebruiken usá-lo
en e
gemakkelijk facilita
stellen configuração
apple apple

NL Wanneer je niet de informatie kunt vinden die je nodig hebt om het werk gedaan te krijgen, kun je gemakkelijk een vraag stellen.

PT Quando você não pode encontrar as informações de que você precisa para concluir o trabalho, é fácil perguntar.

هولندي البرتغالية
informatie informações
gemakkelijk fácil

NL Vind de perfecte woorden voor uw teksten met Thesaurus. Zoek naar synoniemen en antoniemen voor woorden en vervang ze snel in uw teksten om gemakkelijk rijke, poespas vrije content samen te stellen.

PT Encontre palavras perfeitas para sua escrita com o Dicionário de Sinônimos. Pesquise sinônimos e antônimos para palavras e substitua-os rapidamente em seus textos para compor facilmente um conteúdo rico e descomplicado.

هولندي البرتغالية
teksten textos
en e
rijke rico

NL Met deze oplossing kunt u ook gemakkelijk anticiperen op uw resourcebehoeften, zodat u de QoS van uw platform veilig kunt stellen

PT Esta solução permite-lhe também antecipar facilmente as suas necessidades em recursos, para garantir a QoS da sua plataforma

هولندي البرتغالية
oplossing solução
gemakkelijk facilmente
anticiperen antecipar
platform plataforma
veilig garantir

NL De Oasis is gemakkelijk de meest talentvolle Kindle - als je elke dag leest, zul je de extra vaardigheden die het biedt op prijs stellen.

PT O Oasis é facilmente o Kindle mais talentoso - se você ler todos os dias, vai apreciar as habilidades adicionais que ele oferece.

هولندي البرتغالية
gemakkelijk facilmente
leest ler
vaardigheden habilidades
biedt oferece
kindle kindle

NL We vonden macros gemakkelijk op te nemen en in te stellen, met de gemakkelijke aanpassing van vertragingen en het aanpassen van een makkie

PT Achamos macros fáceis de gravar e configurar, com o fácil ajuste de atrasos e ajustes também

هولندي البرتغالية
en e
stellen configurar
vertragingen atrasos
te também

NL Door onze tests op deze manier uit te voeren, kunnen we grip krijgen op het niveau van beeldaanpassingsopties van elk model, het gezichtsveld en, meer in het algemeen, hoe gemakkelijk ze zijn in te stellen en te gebruiken.

PT Ao realizar nossos testes dessa forma, somos capazes de nos familiarizar com o nível de opções de personalização de imagem de cada modelo, o campo de visão e, de forma mais geral, como eles são fáceis de configurar e usar.

هولندي البرتغالية
tests testes
elk cada
en e
meer mais
algemeen geral
gemakkelijk fáceis
stellen configurar
gebruiken usar

NL We geven ook om hoe ze eruitzien en aanvoelen, en hoe gemakkelijk ze zijn in te stellen en te gebruiken

PT Também nos preocupamos com sua aparência e comportamento, e como são fáceis de configurar e usar

هولندي البرتغالية
en e
gemakkelijk fáceis
stellen configurar
gebruiken usar

NL Het is gemakkelijk om uw bestemmingspagina's in te stellen met WordPress-plug-ins, onderdeel van Envato-elementen, en deze thema's winnen ongetwijfeld qua ontwerp en creëren een positieve gebruikerservaring, en hebben een helpcentrum en sociale media

PT Será fácil configurar suas landing pages com plug-ins WordPress, parte de elementos Envato, e esses temas sem dúvida ganham em design e criam uma experiência positiva para o usuário, além de ter um centro de ajuda e mídia social

هولندي البرتغالية
gemakkelijk fácil
onderdeel parte
en e
ongetwijfeld sem dúvida
positieve positiva
media mídia
plug-ins plug-ins
elementen elementos

NL De Shure MV7 is het antwoord van het bedrijf voor diegenen die op zoek zijn naar een microfoon van studiokwaliteit die handig en gemakkelijk in te stellen is.

PT O Shure MV7 é a resposta da empresa para aqueles que procuram um microfone com qualidade de estúdio que seja conveniente e fácil de configurar.

هولندي البرتغالية
antwoord resposta
microfoon microfone
en e
stellen configurar

NL We geven ook om hoe ze eruitzien en aanvoelen, en hoe gemakkelijk ze zijn in te stellen en te gebruiken

PT Também nos preocupamos com sua aparência e comportamento, e como são fáceis de configurar e usar

هولندي البرتغالية
en e
gemakkelijk fáceis
stellen configurar
gebruiken usar

NL Projectoren zijn een unieke optie omdat ze zowel mobiel als gemakkelijk in te stellen zijn

PT Os projetores são uma escolha única porque são móveis e fáceis de instalar

هولندي البرتغالية
projectoren projetores
optie escolha
mobiel móveis
gemakkelijk fáceis

NL Veel functies, gemakkelijk in te stellen en trefwoorden te vinden om te volgen. Hebben een mooie interface. Ze werken hard aan de tool en is toegewijd aan hun gebruikers.

PT Muitas características, fáceis de configurar e encontrar palavras-chave para localizar. Tenha uma boa interface. Trabalham arduamente na ferramenta e estão comprometidos com os seus utilizadores.

هولندي البرتغالية
functies características
gemakkelijk fáceis
stellen configurar
en e
mooie boa
interface interface
hard arduamente
tool ferramenta
gebruikers utilizadores

NL Het kost niets om het te gebruiken en Apple maakt het gemakkelijk om in te stellen

PT Não há custo para usá-lo e a Apple facilita a configuração

هولندي البرتغالية
kost custo
gebruiken usá-lo
en e
gemakkelijk facilita
stellen configuração
apple apple

NL Gemakkelijk in te stellen en compatibel met een hele reeks Lezyne GPS-apparaten, helpen komoot en Lezyne je om eenvoudig het maximale uit elk moment op je fiets te halen.

PT Conecte o komoot ao GPS Lezyne para aproveitar ao máximo cada momento na sua bicicleta.

هولندي البرتغالية
komoot komoot
maximale máximo
moment momento
fiets bicicleta
gps gps

NL Het neemt niet veel ruimte in beslag, en hoewel het een beetje lastig is om de houder in te stellen, is het eenmaal gemakkelijk om je telefoon in en uit te nemen.

PT Não ocupa muito espaço e, embora seja um pouco complicado configurar a montagem, uma vez feito isso, é fácil colocar e retirar o telefone.

هولندي البرتغالية
ruimte espaço
en e
lastig complicado
gemakkelijk fácil
telefoon telefone

NL Ik heb eerder LogMeIn gebruikt en dit is veel goedkoper, ook gemakkelijk om gebruikers in te stellen met gecontroleerde toegang tot machines. Ik heb graag de sessie- en geschiedenislogboeken. Deze zijn uiterst nuttig geweest.

PT Eu já usei LogMeIn antes e isto é muito mais barato, também é fácil de configurar utilizadores com acesso controlado a máquinas. Eu gosto de ter os registos da sessão e da História. Estes têm sido extremamente úteis.

هولندي البرتغالية
ik eu
en e
goedkoper mais barato
gemakkelijk fácil
gebruikers utilizadores
stellen configurar
toegang acesso
machines máquinas
graag gosto
sessie sessão
nuttig úteis

NL Niet zo gemakkelijk in te stellen als sommige andere bots

PT Não é tão fácil de configurar como alguns outros bots

هولندي البرتغالية
gemakkelijk fácil
in de
stellen configurar
sommige alguns
andere outros
bots bots

NL Uw klanten in staat stellen om hun bestellingen gemakkelijk te volgen door het verzenden van pro-actieve meldingen over de status van hun bestelling is een uitstekende manier om de levering van de bestelling angst te verminderen

PT Permitir aos seus clientes acompanhar facilmente as suas encomendas, enviando notificações proactivas sobre o estado da sua encomenda, é uma excelente forma de reduzir as ansiedades de entrega de encomendas

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة