استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "comportamento" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "comportamento" من البرتغالية إلى هولندي

ترجمات comportamento

يمكن ترجمة "comportamento" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

comportamento - dat de deze die en gedrag gedragen geen hebben heeft het informatie is kan kunnen maken meer niet nog of tot van van de voor zijn

ترجمة البرتغالية إلى هولندي من comportamento

البرتغالية
هولندي

PT O aprendizado de máquina pode então ser usado para contrastar o comportamento normal do usuário com o comportamento suspeito, como o comportamento de um bot ou invasor

NL Machine learning kan dan worden gebruikt om het normale gedrag van de gebruiker af te zetten tegen verdacht gedrag, zoals het gedrag van een bot of een aanvaller

البرتغالية هولندي
aprendizado learning
máquina machine
pode kan
comportamento gedrag
normal normale
usuário gebruiker
bot bot

PT O aprendizado de máquina pode então ser usado para contrastar o comportamento normal do usuário com o comportamento suspeito, como o comportamento de um bot ou invasor

NL Machine learning kan dan worden gebruikt om het normale gedrag van de gebruiker af te zetten tegen verdacht gedrag, zoals het gedrag van een bot of een aanvaller

البرتغالية هولندي
aprendizado learning
máquina machine
pode kan
comportamento gedrag
normal normale
usuário gebruiker
bot bot

PT Conforme o comportamento do usuário se torna conhecido, um novo comportamento pode ser identificado, o que pode indicar um invasor ou um bot

NL Naarmate het gedrag van de gebruiker bekend wordt, kan nieuw gedrag worden geïdentificeerd dat kan wijzen op een aanvaller of een bot

البرتغالية هولندي
comportamento gedrag
usuário gebruiker
conhecido bekend
novo nieuw
identificado geïdentificeerd
bot bot

PT Com a autenticação contínua, o comportamento do cliente é continuamente avaliado sem a sua participação directa até que o comportamento se afaste da sua actividade normal, resultando em camadas adicionais de segurança

NL Bij continue authenticatie wordt het gedrag van de klant voortdurend beoordeeld, zonder dat hij daar direct bij betrokken is, totdat het gedrag afwijkt van zijn normale activiteit, wat resulteert in extra beveiligingslagen

البرتغالية هولندي
autenticação authenticatie
comportamento gedrag
cliente klant
sem zonder
normal normale
adicionais extra

PT A autenticação biométrica comportamental compara o comportamento atual de um cliente com o comportamento passado armazenado em seu perfil

NL Gedragsbiometrische verificatie vergelijkt het huidige gedrag van een klant met gedrag uit het verleden dat in zijn profiel is opgeslagen

البرتغالية هولندي
autenticação verificatie
comportamento gedrag
atual huidige
cliente klant
passado verleden
armazenado opgeslagen
perfil profiel

PT Conforme o comportamento do usuário se torna conhecido, um novo comportamento pode ser identificado, o que pode indicar um invasor ou um bot

NL Naarmate het gedrag van de gebruiker bekend wordt, kan nieuw gedrag worden geïdentificeerd dat kan wijzen op een aanvaller of een bot

البرتغالية هولندي
comportamento gedrag
usuário gebruiker
conhecido bekend
novo nieuw
identificado geïdentificeerd
bot bot

PT Comportamento de compra (somente para titulares de planos avançados) – envie campanhas altamente personalizadas aos clientes com base em seu histórico e comportamento de compra.

NL Aankoopgedrag (alleen houders van geavanceerde abonnementen) – stuur zeer op maat gemaakte campagnes naar klanten op basis van hun aankoopgeschiedenis en -gedrag.

PT O Rate Limiting protege contra ataques de negação de serviço, tentativas de quebra de senha com força bruta e outros tipos de comportamento abusivo direcionados à camada de aplicação.

NL Snelheidsbeperking beschermt tegen denial-of-service-aanvallen, beveiligingsaanvallen door het uitvoeren van een ongepast wachtwoord en andere vormen van misbruik gericht op de toepassingslaag.

البرتغالية هولندي
protege beschermt
ataques aanvallen
serviço service
senha wachtwoord
e en
outros andere
tipos vormen
direcionados gericht

PT Alterar as configurações do Twitter em seu navegador quando você está desconectado afeta o comportamento do navegador somente enquanto você não está conectado ao Twitter

NL Het wijzigen van Twitter-instellingen in je webbrowser zonder dat je bent ingelogd, is alleen van invloed op gedrag in die browser zolang je niet bij Twitter bent ingelogd

البرتغالية هولندي
alterar wijzigen
configurações instellingen
twitter twitter
comportamento gedrag
somente alleen
conectado ingelogd

PT A biometria comportamental está relacionada a um padrão de comportamento, como o ritmo de digitação de uma pessoa, ou como ela segura ou desliza seu telefone.

NL Gedragsbiometrie houdt verband met een gedragspatroon, zoals het typempo van een persoon of de manier waarop hij zijn telefoon vasthoudt of door zijn vingers veegt.

البرتغالية هولندي
padrão manier
pessoa persoon
ou of
segura houdt
telefone telefoon

PT A biometria comportamental analisa seus hábitos e movimentos únicos para criar um padrão de comportamento que pode ser reconhecido quando você está digitando ou como você segura seu telefone

NL Gedragsbiometrie analyseert uw unieke gewoonten en bewegingen om een gedragspatroon te creëren dat kan worden herkend wanneer u typt of hoe u uw telefoon vasthoudt

البرتغالية هولندي
hábitos gewoonten
e en
movimentos bewegingen
únicos unieke
reconhecido herkend
telefone telefoon

PT Vá para além dos testes A / B tradicionais, usando inteligência artificial para prever o comportamento do cliente e partilhar o conteúdo certo, no momento certo.

NL Beperk je niet tot de traditionele A/B-tests, maar maak gebruik van kunstmatige intelligentie om het gedrag van klanten te voorspellen en op het juiste moment voor de juiste content te zorgen.

البرتغالية هولندي
testes tests
b b
tradicionais traditionele
usando gebruik
inteligência intelligentie
artificial kunstmatige
prever voorspellen
comportamento gedrag
cliente klanten
e en
conteúdo content
momento moment

PT Conheça a fundo a reputação da sua marca e o comportamento dos clientes através das nossas avançadas ferramentas de relatório e monitorização em tempo real.

NL Met onze geavanceerde reporting- en realtimemonitoringtools kom je alles te weten over jouw merkbekendheid en het gedrag van jouw klanten.

البرتغالية هولندي
e en
comportamento gedrag
clientes klanten
avançadas geavanceerde
é kom

PT Sua organização beneficente pode ter acesso a informações poderosas sobre o comportamento dos doadores e criar campanhas direcionadas para arrecadar fundos com as ferramentas robustas de gerenciamento de dados do GoFundMe Charity.

NL Met de krachtige datamanagementtools van GoFundMe Charity kun je belangrijke inzichten vergaren over het gedrag van donateurs en daarmee gerichte inzamelingscampagnes opzetten voor je non-profit.

البرتغالية هولندي
poderosas krachtige
comportamento gedrag
doadores donateurs
e en
gofundme gofundme
informações inzichten

PT Além disso, todas as atividades podem ser monitoradas manualmente e denunciadas para revelar o comportamento potencialmente fraudulento ou prejudicial.

NL Bovendien kunnen alle activiteiten handmatig worden gecontroleerd en gerapporteerd om het mogelijk frauduleuze of schadelijke gedrag aan het licht te brengen.

البرتغالية هولندي
todas alle
atividades activiteiten
podem kunnen
manualmente handmatig
e en
comportamento gedrag
potencialmente mogelijk
além disso bovendien

PT Endereços da web que você tentou visitar, mas foram bloqueados pela F‑Secure por um motivo de segurança ou que exibem comportamento potencialmente malicioso e metadados relacionados

NL Webadressen die u wilde bezoeken, maar die zijn geblokkeerd door F‑Secure vanwege een beveiligingsoverweging of omdat deze potentieel kwaadaardig gedrag toonden, en gerelateerde metagegevens

البرتغالية هولندي
visitar bezoeken
bloqueados geblokkeerd
ou of
comportamento gedrag
potencialmente potentieel
e en
metadados metagegevens
relacionados gerelateerde
f f

PT Com a ajuda do módulo reCaptcha - Google anti Spam, evite spams e robôs e proteja as criações de conta e as mensagens de contato com uma tecnologia de reconhecimento de comportamento humano

NL Stel een reCaptcha-Google antispammodule in en vermijd spam van bots en beveilig het aanmaken van accounts en contactformulieren met een technologie die menselijk gedrag herkent

البرتغالية هولندي
google google
spam spam
evite vermijd
e en
conta accounts
tecnologia technologie
comportamento gedrag
humano menselijk

PT Os programadores podem analisar o comportamento da sua aplicação, realizar análises da causa principal e implementar procedimentos para melhorar o código, em tempo real

NL Ontwikkelaars kunnen het gedrag van hun applicatie analyseren, rootcause-analyses en testprocedures uitvoeren om problemen op te lossen en hun code te verbeteren, allemaal in realtime

البرتغالية هولندي
programadores ontwikkelaars
analisar analyseren
comportamento gedrag
aplicação applicatie
análises analyses
e en
implementar -
melhorar verbeteren
código code

PT A partir dos seus logs, poderá retirar informações valiosas sobre o comportamento dos seus clientes, ou sistemas, e agir em conformidade.

NL U kunt waardevolle informatie uit uw logs halen over het gedrag van uw klanten of systemen en ernaar handelen.

البرتغالية هولندي
logs logs
poderá kunt
informações informatie
valiosas waardevolle
comportamento gedrag
clientes klanten
ou of
sistemas systemen
e en
agir handelen

PT Assim, poderá programar o comportamento dos seus recursos cloud com as ferramentas mais adequadas.

NL U kunt dus het gedrag van uw cloud-resources programmeren met voor u geschikte tools.

البرتغالية هولندي
poderá kunt
programar programmeren
comportamento gedrag
cloud cloud
adequadas geschikte

PT A confiança que os clientes têm nos nossos produtos, serviços, comportamento corporativo, etc. — o que leva a uma receita maior;

NL het vertrouwen dat klanten hebben in onze producten, services, zakelijke handelingen, etc. wat leidt tot een hogere omzet; en

البرتغالية هولندي
confiança vertrouwen
clientes klanten
corporativo zakelijke
etc etc
receita omzet
maior hogere
leva a leidt

PT No menu que aparece, role até a parte inferior e clique em "comportamento da barra de tarefas"

NL Scrol in het menu dat verschijnt naar beneden en klik op "taakbalkgedrag"

البرتغالية هولندي
menu menu
aparece verschijnt
inferior beneden
e en

PT Entenda seus clientes, o desempenho do canal e o comportamento dos pagamentos em tempo real

NL Krijg inzicht in je klanten, prestaties van kanalen en realtime betaalgedrag

البرتغالية هولندي
entenda inzicht
seus je
clientes klanten
desempenho prestaties
canal kanalen
e en

PT O recurso de exibição de fontes oferece uma maneira flexível de controlar o comportamento do navegador se o arquivo atrasar.

NL De lettertype-weergave functie biedt een flexiebele manier om het browsergedrag te beheersen als het bestand vertraging oploopt.

البرتغالية هولندي
exibição weergave
fontes lettertype
oferece biedt
maneira manier
se als
arquivo bestand

PT Irá desempenhar o papel de um fotógrafo iniciante que capta fotografias dos Pokémon selvagens da região de Lental e investiga o seu comportamento no seu ambiente! Pode selecionar a sua aparência no início da história.

NL Je speelt als een beginnend fotograaf die foto's neemt van de wilde Pokémon in Lental en hen bestudeert in hun eigen omgeving! Aan het begin van het verhaal kun je je uiterlijk kiezen.

البرتغالية هولندي
selvagens wilde
e en
selecionar kiezen
história verhaal

PT Pela aprendizagem de máquina (machine learning), o Risk Analytics consegue detectar anomalias no comportamento do usuário, identificar riscos e tomar ações imediatas.

NL Via machine learning kan Risk Analytics afwijkingen in het gebruikersgedrag detecteren, risico's identificeren en onmiddellijk actie ondernemen.

البرتغالية هولندي
analytics analytics
consegue kan
detectar detecteren
anomalias afwijkingen
identificar identificeren
e en
ações actie
imediatas onmiddellijk

PT ATO pode ser difícil de detectar porque os fraudadores podem se esconder atrás do histórico positivo de um cliente e imitar o comportamento normal de login

NL ATO kan moeilijk op te sporen zijn omdat fraudeurs zich achter de positieve geschiedenis van een klant kunnen verschuilen en normaal inloggedrag kunnen nabootsen

البرتغالية هولندي
difícil moeilijk
fraudadores fraudeurs
atrás achter
histórico geschiedenis
positivo positieve
cliente klant
e en
normal normaal

PT O monitoramento de todas as ações em uma conta ajudará a identificar padrões de comportamento que indicam a possibilidade de fraude de aquisição de conta

NL Door alle acties op een account te controleren, kunnen gedragspatronen worden opgespoord die wijzen op mogelijke fraude bij de overname van accounts

البرتغالية هولندي
monitoramento controleren
ações acties
fraude fraude
aquisição overname

PT Eles podem ser monitorados em tempo real quanto a discrepâncias que não correspondam ao comportamento normal do cliente.

NL Deze kunnen in real time worden gecontroleerd op discrepanties die niet overeenstemmen met het gebruikelijke gedrag van de klant.

البرتغالية هولندي
tempo time
real real
comportamento gedrag
cliente klant

PT Somente quando o comportamento do usuário se desvia da atividade normal são adicionados desafios de autenticação adicionais, resultando em maiores obstáculos de segurança para transações mais arriscadas, como uma transferência bancária

NL Alleen wanneer het gedrag van de gebruiker afwijkt van de normale activiteit, worden extra authenticatie-uitdagingen toegevoegd, wat resulteert in hogere veiligheidshindernissen voor riskantere transacties zoals een bankoverschrijving

البرتغالية هولندي
comportamento gedrag
usuário gebruiker
atividade activiteit
desafios uitdagingen
autenticação authenticatie
transações transacties

PT É difícil para um fraudador fazer-se passar por um cliente legítimo porque o RBA se baseia na visão contextual do comportamento da pessoa, dos dados da transação e dos dados do dispositivo, por exemplo

NL Het is moeilijk voor een fraudeur om zich voor te doen als een legitieme klant omdat RBA gebaseerd is op de contextuele weergave van bijvoorbeeld het gedrag van de persoon, transactiegegevens en apparaatgegevens

البرتغالية هولندي
difícil moeilijk
cliente klant
legítimo legitieme
visão weergave
contextual contextuele
comportamento gedrag
pessoa persoon
e en

PT Isso faz com que um fraudador se sinta desafiado a identificar precocemente porque seu comportamento parece ser típico

NL Dit maakt het moeilijk om een dergelijke fraudeur in een vroeg stadium te identificeren, omdat zijn gedrag typisch lijkt

البرتغالية هولندي
faz maakt
comportamento gedrag
típico typisch

PT Neste ponto, o fraudador ainda estaria sob o radar com seu comportamento aparentemente legítimo

NL Op dit punt zou de fraudeur nog steeds onder de radar blijven met zijn schijnbaar legitiem gedrag

البرتغالية هولندي
ponto punt
estaria zou
comportamento gedrag
aparentemente schijnbaar
radar radar
legítimo legitiem

PT No entanto, um sistema de prevenção de fraudes deve monitorar continuamente o comportamento de uma pessoa com sua conta - especialmente nos primeiros 30 dias de uma nova conta.

NL Een fraudepreventiesysteem moet echter voortdurend toezicht houden op het gedrag van een persoon met zijn rekening - vooral in de eerste 30 dagen van een nieuwe rekening.

البرتغالية هولندي
deve moet
continuamente voortdurend
comportamento gedrag
pessoa persoon
conta rekening
especialmente vooral
dias dagen
nova nieuwe

PT No entanto, um sistema antifraude deve ter um perfil de comportamento conhecido que tenha sido previamente identificado como malicioso

NL Een fraudebestrijdingssysteem moet echter een bekend gedragsprofiel opvangen dat eerder als kwaadaardig is aangemerkt

البرتغالية هولندي
conhecido bekend
previamente eerder

PT Nesta situação, a melhor prática é comparar o comportamento do novo titular de conta com um grupo representativo de clientes, que analisarão coisas como:

NL In deze situatie is de beste werkwijze het gedrag van de nieuwe rekeninghouder te vergelijken met dat van een representatieve groep klanten, waarbij zaken worden geanalyseerd als:

البرتغالية هولندي
situação situatie
comportamento gedrag
novo nieuwe
clientes klanten

PT Comportamento das despesas em comparação com a média

NL Uitgavengedrag vergeleken met het gemiddelde

البرتغالية هولندي
média gemiddelde

PT Dados de navegação relacionados com o comportamento da máquina ou do bot

NL Navigatiegegevens met betrekking tot machine-achtig of botgedrag

البرتغالية هولندي
máquina machine
ou of

PT Isto permite a uma instituição financeira detectar instantaneamente todos os relacionamentos possíveis entre usuários, dispositivos, transações e canais para identificar com mais precisão o comportamento fraudulento.

NL Hierdoor kan een financiële instelling direct alle mogelijke relaties tussen gebruikers, apparaten, transacties en kanalen detecteren om fraudegedrag nauwkeuriger vast te stellen.

البرتغالية هولندي
instituição instelling
financeira financiële
detectar detecteren
instantaneamente direct
relacionamentos relaties
possíveis mogelijke
usuários gebruikers
dispositivos apparaten
transações transacties
e en
canais kanalen

PT Quando um comportamento suspeito é detectado através de uma pontuação de alto risco, o motor de risco pode então conduzir a uma mudança dinâmica do fluxo de trabalho para aumentar a segurança ou conduzir um processo de revisão manual

NL Wanneer verdacht gedrag wordt gedetecteerd via een hoog-risico score, kan de risico-engine een dynamische workflowverandering aansturen om de beveiliging te verhogen of een handmatig controleproces te sturen

البرتغالية هولندي
comportamento gedrag
detectado gedetecteerd
alto hoog
risco risico
motor engine
pode kan
dinâmica dynamische
segurança beveiliging
ou of
manual handmatig
é wordt

PT Como resultado, a biometria comportamental cria um padrão de comportamento que é único para uma pessoa

NL Gedragsbiometrie creëert dus een gedragspatroon dat uniek is voor een persoon

البرتغالية هولندي
cria creëert
pessoa persoon

PT Por outro lado, a falta de semelhança entre o comportamento de um cliente em relação ao seu perfil histórico justifica camadas adicionais de autenticação, tais como uma digitalização de impressões digitais

NL Omgekeerd rechtvaardigt een gebrek aan gelijkenis tussen het gedrag van een klant en zijn historisch profiel extra authenticatielagen, zoals een vingerafdrukscan

البرتغالية هولندي
falta gebrek
semelhança gelijkenis
comportamento gedrag
cliente klant
perfil profiel
histórico historisch
adicionais extra

PT Ao analisar a forma como um indivíduo interage com seu dispositivo móvel, a biometria comportamental é usada para identificar o padrão de comportamento único de um cliente durante uma sessão bancária.

NL Door de manier te analyseren waarop een persoon met zijn mobiele toestel omgaat, wordt gedragsbiometrie gebruikt om het unieke gedragspatroon van een klant tijdens een bankiersessie te identificeren.

البرتغالية هولندي
analisar analyseren
dispositivo toestel
cliente klant

PT A análise comportamental pode detectar desvios do comportamento típico do usuário ao comparar com dados históricos relacionados ao tempo de login, valores da transação, novos beneficiários e mudanças de endereço, entre outros

NL Gedragsanalyse kan afwijkingen van het typische gedrag van de gebruiker opsporen door vergelijking met historische gegevens over onder meer het tijdstip van inloggen, transactiebedragen, nieuwe begunstigden en adreswijzigingen

البرتغالية هولندي
pode kan
detectar opsporen
comportamento gedrag
típico typische
dados gegevens
históricos historische
novos nieuwe
e en

PT A melhor prática é comparar o comportamento do novo usuário com um grupo representativo de clientes

NL De beste praktijk is het gedrag van de nieuwe gebruiker te vergelijken met dat van een representatieve groep klanten

البرتغالية هولندي
prática praktijk
é is
comportamento gedrag
novo nieuwe

PT Uma instituição financeira pode verificar positivamente a identidade de um cliente no início de uma sessão bancária, mas 10 minutos depois pode estar tentando fazer uma grande transação monetária que pode não se encaixar no comportamento passado

NL Een financiële instelling kan aan het begin van een bankiersessie de identiteit van een klant verifiëren, maar 10 minuten later kan deze proberen een grote geldtransactie te doen die misschien niet past bij het gedrag in het verleden

البرتغالية هولندي
instituição instelling
financeira financiële
identidade identiteit
cliente klant
minutos minuten
comportamento gedrag
passado verleden

PT A falta de semelhança entre o comportamento de um cliente em relação ao seu perfil justifica a aplicação de camadas adicionais de autenticação.

NL Een gebrek aan gelijkenis tussen het gedrag van een klant en zijn profiel rechtvaardigt de toepassing van extra authenticatielagen.

البرتغالية هولندي
falta gebrek
semelhança gelijkenis
comportamento gedrag
cliente klant
perfil profiel
adicionais extra

PT O comportamento habitual de uma pessoa através dos canais bancários e hábitos de transação também pode fazer parte de um padrão comportamental

NL Het gebruikelijke gedrag van een persoon via bankkanalen en transactiegewoonten kunnen ook deel uitmaken van een gedragspatroon

البرتغالية هولندي
comportamento gedrag
habitual gebruikelijke
pessoa persoon
e en
parte deel

PT Desta forma, a análise comportamental pode até detectar cenários de fraude desconhecidos, uma vez que se baseia no comportamento típico do usuário.

NL Op die manier kunnen met gedragsanalyse zelfs onbekende fraudescenario's worden gedetecteerd, aangezien het gebaseerd is op typisch gebruikersgedrag.

البرتغالية هولندي
forma manier
pode kunnen
típico typisch

PT Este banco precisava ser capaz de analisar transações e comportamento do cliente em uma plataforma centralizada para o gerenciamento de fraudes.

NL Deze bank had een mogelijkheid nodig om transacties en klantgedrag te analyseren binnen een gecentraliseerd platform voor fraudebeheer.

البرتغالية هولندي
banco bank
precisava nodig
capaz mogelijkheid
analisar analyseren
transações transacties
e en
plataforma platform
centralizada gecentraliseerd

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة