ترجمة "mogelijkheid" إلى البرتغالية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "mogelijkheid" من هولندي إلى البرتغالية

ترجمة هولندي إلى البرتغالية من mogelijkheid

هولندي
البرتغالية

NL Het Apple Music Family-abonnement biedt individuele accounts voor elk gezinslid, de mogelijkheid om te kiezen wat je wel en niet wilt delen en de mogelijkheid om je bestaande muziekbibliotheek te delen.

PT O plano Apple Music Family oferece contas individuais para cada membro da família, a capacidade de escolher o que você quer ou não compartilhar e a capacidade de compartilhar sua biblioteca de música existente.

هولندي البرتغالية
individuele individuais
accounts contas
elk cada
en e
wilt quer
delen compartilhar
bestaande existente
abonnement plano
apple apple

NL Als onderdeel van ons bestelproces bieden wij u de mogelijkheid om ons een SEPA-domiciliëringsmandaat te verlenen en ons zo de mogelijkheid te geven betalingen van uw rekening te innen

PT Como parte do nosso processo de encomenda, oferecemos-lhe a opção de nos conceder um mandato de débito directo SEPA, dando-nos assim a opção de receber pagamentos da sua conta

هولندي البرتغالية
onderdeel parte
mogelijkheid opção

NL Het Apple Music Family-abonnement biedt individuele accounts voor elk gezinslid, de mogelijkheid om te kiezen wat je wel en niet wilt delen en de mogelijkheid om je bestaande muziekbibliotheek te delen.

PT O plano Apple Music Family oferece contas individuais para cada membro da família, a capacidade de escolher o que você quer ou não compartilhar e a capacidade de compartilhar sua biblioteca de música existente.

هولندي البرتغالية
individuele individuais
accounts contas
elk cada
en e
wilt quer
delen compartilhar
bestaande existente
abonnement plano
apple apple

NL Adobe is van plan de mogelijkheid om te exporteren naar CS6 te blijven ondersteunen in de applicaties die al beschikken over deze mogelijkheid

PT A Adobe planeja continuar a dar suporte ao recurso de exportação para a CS6 em aplicativos que contam com esse recurso

NL Zero Trust Network Access kan uw technische teams de mogelijkheid bieden sneller te werken en tegelijkertijd de beveiliging van uw ontwikkelomgeving te versterken.

PT O Acesso à Rede Zero Trust pode permitir que suas equipes técnicas trabalhem com maior rapidez e, ao mesmo tempo, reforçar a segurança do seu ambiente de desenvolvimento.

هولندي البرتغالية
zero zero
access acesso
teams equipes
en e
versterken reforçar
werken trabalhem

NL Deelnemen aan wedstrijden biedt een uitstekende mogelijkheid

PT Participando nos concursos, tenho uma excelente oportunidade

هولندي البرتغالية
uitstekende excelente
mogelijkheid oportunidade

NL De prijs van jouw project verschilt op basis van aanvullende elementen (buiten wat standaard is) die je graag wil hebben. Als je contact opneemt met een designer, heb je de mogelijkheid om de prijs te bespreken voordat je een toezegging doet.

PT O preço do seu projeto irá variar baseado em quantas seções adicionais (acima estão o padrão) você precisa. Após entrar em contato com o designer, você poderá negociar o preço antes de se comprometer com o projeto.

هولندي البرتغالية
project projeto
basis baseado
aanvullende adicionais
standaard padrão
designer designer

NL Hoewel ze maar een aantal pixels groot zijn, hebben favicons de mogelijkheid om een grote indruk te maken.

PT Mesmo com seu pequeno tamanho, favicons tem a capacidade de deixar uma grande impressão.

هولندي البرتغالية
hoewel com
de a
mogelijkheid capacidade
indruk impressão

NL Met de mogelijkheid om pagina's aan te passen kun je alles in huisstijl weergeven, van de lay-out van pagina's tot meldingen

PT Com a personalização da página, é possível modificar tudo, desde o layout da página até as notificações

هولندي البرتغالية
pagina página
passen modificar
lay-out layout
meldingen notificações

NL Een wedstrijd geeft je de mogelijkheid om je eigen ontwerpinstructies voor te leggen aan onze wereldwijde gemeenschap aan ontwerpers. Ontwerpers sturen concepten in, gebaseerd op jouw wensen. Jij kiest vervolgens jouw favoriet als het winnende ontwerp.

PT O concurso permite que você disponibilize seu briefing do design para a nossa comunidade global de designers criativos. Os designers enviam propostas com base no que precisa e você escolhe o seu favorito como vencedor.

هولندي البرتغالية
wedstrijd concurso
wereldwijde global
gemeenschap comunidade
ontwerpers designers
sturen enviam
kiest escolhe
favoriet favorito
ontwerp design

NL Met Pro heb je de mogelijkheid tot designer matching, design project management en white label tools

PT Você também poderá nos ligar a qualquer momento para ajudá-lo a reescrever seu briefing, reabrir seus projetos para ter certeza que fez uma ótima escolha e até ajudá-lo a escolher o design vencedor

هولندي البرتغالية
en e

NL Jimdo biedt een selectie van templates, met de mogelijkheid deze aan te passen. Ideaal voor persoonlijk gebruik, kleine ondernemingen, en blogs. Zowel gratis als betaald beschikbaar.

PT Jimdo tem uma seleção de templates que permite algumas modificações. É bom para pequenas empresas e blogs pessoais. Estão disponíveis assinaturas gratuita e paga.

هولندي البرتغالية
selectie seleção
kleine pequenas
ondernemingen empresas
en e
blogs blogs
gratis gratuita
beschikbaar disponíveis

NL Het omvat niet WHMCS of de mogelijkheid om andere producten en diensten te verkopen.Beide zijn geweldig aanbod, en uw keuze is volledig afhankelijk van uw behoeften als een wederverkoper.

PT Não inclui WHMCS ou a capacidade de vender outros produtos e serviços.Ambos são ótimas ofertas, e sua escolha é totalmente dependente de suas necessidades como revendedor.

هولندي البرتغالية
omvat inclui
whmcs whmcs
mogelijkheid capacidade
andere outros
en e
verkopen vender
aanbod ofertas
keuze escolha
volledig totalmente
afhankelijk dependente
behoeften necessidades
wederverkoper revendedor
geweldig ótimas

NL U hebt ook de mogelijkheid om cloudback-ups en onze monitoring-service aan uw account toe te voegen.

PT Você também tem a opção de adicionar backups de nuvem e nosso serviço de monitoramento à sua conta.

هولندي البرتغالية
mogelijkheid opção
en e
account conta
voegen adicionar
service serviço
monitoring monitoramento

NL Hostwinds Geeft u de mogelijkheid om back-ups toe te voegen wanneer u uw server maakt of nadat het in gebruik is

PT Hostwinds Dá-lhe a opção de adicionar backups quando você cria seu servidor ou depois que está em uso

هولندي البرتغالية
hostwinds hostwinds
mogelijkheid opção
back-ups backups
voegen adicionar
server servidor
maakt cria
of ou
gebruik uso

NL We geven u de mogelijkheid om back-ups aan uw server toe te voegen wanneer u uw bestelling plaatst en zodra de server klaar is voor gebruik.

PT Nós lhe damos a opção de adicionar backups ao seu servidor quando você fizer seu pedido e uma vez que o servidor estiver pronto para uso.

هولندي البرتغالية
back-ups backups
voegen adicionar
bestelling pedido
en e
gebruik uso
geven damos

NL Gratis, te downloaden, professioneel ontworpen lay-outs (en de mogelijkheid om het zelf te doen)

PT Gratuito, disponível para baixar, layouts com design profissional (e a capacidade de criar facilmente seu próprio layout)

هولندي البرتغالية
gratis gratuito
downloaden baixar
en e
mogelijkheid capacidade

NL Verzamel input over wat er goed is gegaan en wat niet. Trello biedt de mogelijkheid om zowel opbouwende kritiek als lof te uiten, zodat je team de volgende keer beter kan presteren.

PT Reúna informações sobre o que deu certo eo que não deu. O Trello permite que você faça críticas construtivas e elogios. Assim, a equipe vai poder se sair melhor na próxima vez.

هولندي البرتغالية
en e
trello trello
team equipe

NL Niets is beter dan 1-op-1 chatten! Onze community en live-evenementen zijn de perfecte mogelijkheid om in contact te komen met echte klanten.

PT Não nada melhor do que uma conversa cara a cara! Nossa Comunidade e os eventos ao vivo são a oportunidade perfeita para falar com os clientes em pessoa.

هولندي البرتغالية
beter melhor
community comunidade
en e
perfecte perfeita
mogelijkheid oportunidade
klanten clientes
evenementen eventos
live vivo

NL Met branded experiences, opties voor sponsoren en de mogelijkheid om vanuit het niets community's te bouwen, maakt Meetup Pro het eenvoudig om leden en community's te vinden die passen bij jouw doelen

PT Por meio de experiências por conteúdo, opções de patrocínio e capacidade de desenvolver comunidades partindo do zero, o Meetup Pro faz com que seja fácil encontrar membros e comunidades compatíveis com suas metas

هولندي البرتغالية
en e
niets zero
community comunidades
eenvoudig fácil
leden membros
doelen metas

NL Onze optimizer heeft ook een mogelijkheid om problemen te negeren als u denkt dat ze niet relevant voor u zijn

PT Preste atenção pois você obtém resultados para apenas uma página por vez, não para o site inteiro

هولندي البرتغالية
mogelijkheid vez

NL Zoek naar een oplossing met een "Langetermijnvalidatie (LTV)" -mogelijkheid en 1-klik offline handtekeningverificatieproces.

PT Procure uma solução com o recurso "Validação a longo prazo (LTV)" e clique em um processo de verificação de assinatura offline.

هولندي البرتغالية
zoek procure
oplossing solução
en e
offline offline
- recurso
klik clique

NL Voor EU-klanten die de mogelijkheid willen gebruiken om een "gekwalificeerd" tijdstempel te benutten, gebruiken de gegevens van OneSpan Sign bind met vertrouwd tijdstempel om onafhankelijk te bewijzen wanneer een bepaalde transactie heeft plaatsgevonden

PT Para clientes da UE que desejam a capacidade de aproveitar um carimbo de data / hora "qualificado", os dados do OneSpan Sign bind com carimbo de data / hora confiável para provar independentemente quando uma transação específica ocorreu

هولندي البرتغالية
mogelijkheid capacidade
willen desejam
sign sign
vertrouwd confiável
onafhankelijk independentemente
transactie transação
klanten clientes

NL Het is ook aanvaardbaar om meer dan twee authenticatiemethoden te gebruiken. De meeste gebruikers willen echter een wrijvingsloze authenticatie (de mogelijkheid om geverifieerd te worden zonder verificatie te hoeven uitvoeren).

PT Também é aceitável a utilização de mais de dois métodos de autenticação. Contudo, a maioria dos utilizadores quer uma autenticação sem atritos (a capacidade de ser verificada sem a necessidade de efectuar uma verificação).

هولندي البرتغالية
aanvaardbaar aceitável
gebruiken utilização
gebruikers utilizadores
mogelijkheid capacidade
geverifieerd verificada
zonder sem

NL Bepaalde modellen van zowel Apple iPhone als Microsoft Android mobiele toestellen zijn met deze mogelijkheid uitgerust

PT Alguns modelos de dispositivos móveis Apple iPhone e Microsoft Android estão equipados com esse recurso

هولندي البرتغالية
bepaalde alguns
modellen modelos
iphone iphone
microsoft microsoft
android android
mobiele móveis
toestellen dispositivos
uitgerust equipados
apple apple

NL Voorstanders van privacy en veiligheid maken zich zorgen over de mogelijkheid dat door een datalek deze biometrische informatie op het dark web terechtkomt.   

PT Os defensores da privacidade e da segurança estão preocupados com a possibilidade de uma violação de dados vazar essas informações biométricas para a Dark Web.   

هولندي البرتغالية
privacy privacidade
en e
veiligheid segurança
mogelijkheid possibilidade
web web

NL Er bestaat geen magische shortcut of andere mogelijkheid: als je zeker wilt zijn of een bepaalde door een machine vertaalde tekst aan jouw kwaliteitsverwachting voldoet, moet de tekst door een vertaler worden nagekeken.

PT Não atalho mágico ou maneira de contorná-lo: se quiser ter certeza de que um determinado texto traduzido automaticamente corresponde às suas expetativas de qualidade, precisa de pedir uma revisão humana.

هولندي البرتغالية
magische mágico
zeker certeza
wilt quiser
tekst texto

NL Ik was direct overtuigd. Het is een software-as-a-serviceoplossing, dus er zijn geen investeringen in infrastructuur nodig. We konden bijna direct live en hebben de mogelijkheid om, wanneer we maar willen, gebruikers toe te voegen.

PT Fui convencido na hora. Por ser uma solução de software como serviço, o Tableau Online não exige investimentos em infraestrutura de tecnologia. Começamos a operar em instantes e temos a flexibilidade de adicionar usuários sempre que precisarmos.

هولندي البرتغالية
investeringen investimentos
en e
gebruikers usuários
voegen adicionar
software software

NL Bestaande AWS KMS-klanten kunnen deze mogelijkheid gebruiken om de belangrijkste beheerinspanningen te centraliseren en meer geavanceerde beveiligings- en nalevingsscenario's te ontsluiten.

PT Para clientes atuais do AWS KMS, esse recurso ajuda a centralizar seu trabalho de gerenciamento de chaves e possibilita cenários de segurança e conformidade mais avançados.

هولندي البرتغالية
aws aws
en e
geavanceerde avançados
klanten clientes
- recurso

NL Er zit geen kracht in die aanpak. De kracht zit hem erin mensen de mogelijkheid te geven om zelf te denken, actie te ondernemen en resultaten te leveren.

PT Nesse tipo de abordagem, as pessoas não têm poder algum. Dar poder às pessoas é oferecer a elas a capacidade de agir, pensar e apresentar resultados por conta própria.

هولندي البرتغالية
aanpak abordagem
mensen pessoas
denken pensar
ondernemen agir
en e
resultaten resultados

NL Integreer en personaliseer de interactieve, analytische capaciteiten van Tableau voor een naadloze productervaring. Geef je klanten de mogelijkheid om vragen te stellen en nuttige inzichten te verkrijgen.

PT Incorpore e personalize os recursos interativos e de análise do Tableau para criar uma experiência perfeita com seus produtos. Ofereça aos seus clientes uma forma de fazer perguntas e obter informações relevantes.

هولندي البرتغالية
en e
personaliseer personalize
interactieve interativos
analytische análise
capaciteiten recursos
klanten clientes
verkrijgen obter
tableau tableau
je seus

NL Bekijk deze webinarserie en ontdek hoe je snel en eenvoudig analyse in je eigen product kunt integreren om je productadoptie kunt verhogen en je klanten de mogelijkheid te bieden om beslissingen te nemen die op actuele data zijn gebaseerd.

PT Assista a esta série de webinars e saiba como é rápido e fácil incorporar a análise no seu produto, aumentando a adoção e permitindo que seus clientes tomem decisões impulsionadas por dados em tempo real.

هولندي البرتغالية
bekijk assista
en e
snel rápido
eenvoudig fácil
integreren incorporar
verhogen aumentando
klanten clientes
beslissingen decisões

NL Mijn apparaten is een lichtgewicht, eigenschap-rijke web mogelijkheid om uw Apparaten te volgen

PT My Devices é uma funcionalidade simplificada da Web com muitos atributos para rastrear seus dispositivos

هولندي البرتغالية
apparaten dispositivos
web web
volgen rastrear
is é

NL Onze keystore is makkelijk in gebruik en biedt u de mogelijkheid om zowel basale als gecompliceerde key management handelingen uit te voeren

PT Nosso keystore oferece um ambiente seguro e fácil de usar, onde você pode realizar operações básicas e avançadas de gerenciamento de chaves

هولندي البرتغالية
gebruik usar
en e
management gerenciamento

NL Uniek is de mogelijkheid om meerdere sleutelparen te genereren of te importeren, dit is functionaliteit die geen enkele andere email provider biedt.

PT Você também pode gerar ou importar vários pares de chaves, um recurso que nenhuma outra solução de webmail oferece.

هولندي البرتغالية
mogelijkheid pode
genereren gerar
importeren importar
biedt oferece

NL Om meer stations de mogelijkheid te geven om de antenne van het Empire State Building te gebruiken, wordt een nieuwe antenne van 68 meter hoog en 60 ton geïnstalleerd, waardoor de spits nu 443 meter telt.

PT Para que mais estações pudessem usar as antenas do Empire State Building, o edifício instala uma nova antena com 68 metros e 60 toneladas, elevando o pináculo a 443 metros de altura. 

هولندي البرتغالية
stations estações
antenne antena
gebruiken usar
nieuwe nova
meter metros
hoog altura
en e
ton toneladas
state state
building building

NL We wegen alle vereisten omtrent bekendmakingen zorgvuldig af en houden rekening met de mogelijkheid van dergelijke verzoeken tot openbaring wanneer we besluiten waar en hoe we uw persoonlijke gegevens opslaan.

PT Ponderamos cuidadosamente cada exigência de divulgação e levamos em consideração a possibilidade de tais solicitações de divulgação ao decidir onde e como armazenamos seus dados pessoais.

هولندي البرتغالية
zorgvuldig cuidadosamente
en e
mogelijkheid possibilidade
besluiten decidir
persoonlijke pessoais
uw seus

NL In sommige gevallen kan het archiefbestand ook door een dergelijke wederverkoper worden verwerkt als zij de mogelijkheid hebben om onafhankelijk van F‑Secure probleemoplossingactiviteiten uit te voeren.

PT Em alguns casos, o arquivo morto também pode ser processado por esse revendedor se ele tiver a capacidade de executar as atividades de resolução de problemas independentemente da F‑Secure.

هولندي البرتغالية
gevallen casos
wederverkoper revendedor
verwerkt processado
f f

NL U kunt nu profiteren van gedeelde software en de mogelijkheid om consistente functies te behouden met herbruikbare code in het gehele netwerk

PT Agora, você pode aproveitar os benefícios do compartilhamento de software e da possibilidade de manter recursos compatíveis com códigos reutilizáveis em toda a rede

هولندي البرتغالية
nu agora
profiteren aproveitar
software software
en e
functies recursos
behouden manter
code códigos
netwerk rede

NL Dit geeft je de mogelijkheid om te delen via berichten, e-mail, Dropbox, Google Drive en andere apps op je iPhone. Als u deelt met een ander iOS- of macOS-apparaat, kunt u AirDrop gebruiken.

PT Isso permite que você compartilhe via mensagens, email, Dropbox, Google Drive e outros aplicativos no seu iPhone. Se você estiver compartilhando com outro dispositivo iOS ou macOS, poderá usar o AirDrop.

هولندي البرتغالية
drive drive
en e
iphone iphone
of ou
dropbox dropbox
ios ios
macos macos

NL Dit geeft hem de mogelijkheid om een grote hoeveelheid gegevensvraag te beheren terwijl hij verantwoordelijk omgaat met externe services

PT Isso permite que você gerencie uma grande quantidade de demanda de dados enquanto interage com os serviços externos de maneira responsável

هولندي البرتغالية
geeft dados
grote grande
beheren gerencie
verantwoordelijk responsável
externe externos
services serviços

NL iOS 6 introduceert de Advertising Identifier, een niet-permanente, niet-persoonlijke apparaat-ID die advertentienetwerken gebruiken om u meer controle te geven over de mogelijkheid van adverteerders om traceermethoden te gebruiken

PT O iOS 6 apresenta o Identificador de publicidade, um identificador de dispositivo não permanente e não pessoal, que as redes de publicidade usarão para dar a você mais controle sobre a capacidade dos anunciantes de usar métodos de rastreamento

هولندي البرتغالية
ios ios
introduceert apresenta
advertising publicidade
gebruiken usar
controle controle
geven dar
mogelijkheid capacidade
adverteerders anunciantes
apparaat dispositivo
permanente permanente

NL U hebt de mogelijkheid om uw toestemming op elk moment in te trekken

PT Pode retirar o seu consentimento a qualquer momento

هولندي البرتغالية
de a
toestemming consentimento
trekken retirar

NL Onze diverse datacenters over de hele wereld bieden u de mogelijkheid uw server zo dicht mogelijk bij uw spelers te plaatsen, zodat de latency zo laag mogelijk blijft

PT Os nossos diferentes datacenters presentes em todo o mundo permitem-lhe situar o seu servidor o mais próximo possível dos seus jogadores, garantindo assim uma latência reduzida

هولندي البرتغالية
hele todo
wereld mundo
server servidor
spelers jogadores
latency latência

NL Om de video te kunnen bekijken, moet u de privacycategorie Cookies delen op platforms van derden in ons Privacycentrum accepteren. U hebt de mogelijkheid om uw toestemming op elk moment in te trekken.

PT Para ver o vídeo, deve aceitar a política de confidencialidade Cookies de partilha em plataformas de terceiros no nosso Centro de Privacidade. Pode retirar o seu consentimento a qualquer momento.

هولندي البرتغالية
video vídeo
bekijken ver
cookies cookies
delen partilha
accepteren aceitar
toestemming consentimento
trekken retirar

NL De mogelijkheid om contact op te nemen met system engineers, die voor onze hostingprovider werken, is echt een toegevoegde waarde!“

PT O poder entrar em contacto com engenheiros de sistemas do nosso fornecedor de alojamento é uma verdadeira mais-valia!”

هولندي البرتغالية
mogelijkheid poder
contact contacto
system sistemas
echt verdadeira
is é

NL De kans is echter groot dat als u de bijgewerkte versie niet hebt, deze dit onmiddellijk zal detecteren en u de mogelijkheid geeft om te updaten.

PT As chances são, no entanto, se você não tiver a versão atualizada, que ela detecte isso imediatamente ea você a opção de atualizar.

هولندي البرتغالية
bijgewerkte atualizada
onmiddellijk imediatamente
en e
mogelijkheid opção
te no
updaten atualizar

NL Facebook-verhalen zijn ook beschikbaar in desktopwebbrowsers via een paneel in de rechterbovenhoek dat ook de mogelijkheid biedt om te delen met Verhalen wanneer je je status bijwerkt

PT As histórias do Facebook também estão em navegadores de desktop, por meio de um painel localizado no canto superior direito, que também oferece a capacidade de compartilhar histórias ao atualizar seu status

هولندي البرتغالية
paneel painel
mogelijkheid capacidade
delen compartilhar
verhalen histórias
status status
facebook facebook

NL Er zijn persoonlijke aanbevelingen, duizenden afspeellijsten en stations en een catalogus van meer dan 60 miljoen nummers, samen met de mogelijkheid om je eigen muziek aan de bibliotheek toe te voegen.

PT Existem recomendações pessoais, milhares de listas de reprodução e estações e um catálogo de mais de 60 milhões de músicas, juntamente com a capacidade de adicionar suas próprias músicas à biblioteca.

هولندي البرتغالية
aanbevelingen recomendações
afspeellijsten listas de reprodução
en e
stations estações
catalogus catálogo
mogelijkheid capacidade
muziek músicas
bibliotheek biblioteca
voegen adicionar

NL Alle zes accounts krijgen muziek zonder advertenties, de mogelijkheid om muziek te downloaden om offline af te spelen en er is ook een Family Mix-afspeellijst die regelmatig wordt bijgewerkt met muziek die jullie allemaal leuk vinden.

PT Todas as seis contas têm música sem anúncios, a capacidade de baixar músicas para tocar offline e também uma lista de reprodução Family Mix que é regularmente atualizada com músicas de que todos gostam.

هولندي البرتغالية
accounts contas
zonder sem
advertenties anúncios
mogelijkheid capacidade
downloaden baixar
offline offline
en e
family family
regelmatig regularmente
bijgewerkt atualizada
mix mix

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة