NL Een echte multiculturele ervaring waarbij internationale teams samenwerken aan internationale projecten voor wereldbekende klanten.
يمكن ترجمة "complexe internationale projecten" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات البرتغالية التالية:
NL Een echte multiculturele ervaring waarbij internationale teams samenwerken aan internationale projecten voor wereldbekende klanten.
PT Uma autêntica experiência multicultural, com equipas globais que trabalham juntas em projetos internacionais para clientes de renome mundial.
هولندي | البرتغالية |
---|---|
ervaring | experiência |
waarbij | que |
teams | equipas |
projecten | projetos |
klanten | clientes |
NL Een echte multiculturele ervaring waarbij internationale teams samenwerken aan internationale projecten voor wereldbekende klanten.
PT Uma autêntica experiência multicultural, com equipas globais que trabalham juntas em projetos internacionais para clientes de renome mundial.
هولندي | البرتغالية |
---|---|
ervaring | experiência |
waarbij | que |
teams | equipas |
projecten | projetos |
klanten | clientes |
NL Een project is een container voor repositories. Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces doordat je repositories in projecten worden geordend. Projecten kunnen zichtbaar of verborgen zijn voor openbare weergave.
PT Um projeto é um contêiner para repositórios. Os projetos facilitam o foco das equipes na meta, produto ou processo, organizando seus repositórios em projetos. Os projetos podem ser visíveis ou ocultados da exibição pública.
هولندي | البرتغالية |
---|---|
container | contêiner |
repositories | repositórios |
kunnen | podem |
teams | equipes |
richten | foco |
doel | meta |
proces | processo |
openbare | pública |
weergave | exibição |
NL In de weergave 'Projecten' zie je bestaande projecten en kun je nieuwe projecten aanmaken
PT Na visualização Projetos, você vai ver projetos existentes e pode criar novos projetos
هولندي | البرتغالية |
---|---|
projecten | projetos |
bestaande | existentes |
en | e |
nieuwe | novos |
aanmaken | criar |
je | você |
NL Internationale inzichten voor internationale ondernemingen
PT Informações globais para empresas globais
هولندي | البرتغالية |
---|---|
internationale | globais |
inzichten | informações |
voor | para |
ondernemingen | empresas |
NL De huidige snelveranderende economie zorgt voor een aanzienlijke verschuiving van het (internationale) businesslandschap. Met de juiste digitale aanpak trek je internationale klanten aan, verbeter je hun koopervaring en behaal je tot slot meer winst
PT A economia atual, em rápida mudança, alterou drasticamente o panorama empresarial (global).Na verdade, a abordagem digital certa pode ajudar a cativar clientes internacionais, melhorar a experiência de compra e, finalmente, aumentar a receita
هولندي | البرتغالية |
---|---|
huidige | atual |
economie | economia |
verschuiving | mudança |
digitale | digital |
aanpak | abordagem |
klanten | clientes |
en | e |
NL Onze vertaling voor internationale organisaties, Europese en internationale instituten
PT Nossos serviços de tradução para organizações internacionais, instituições europeias e internacionais
هولندي | البرتغالية |
---|---|
onze | nossos |
internationale | internacionais |
organisaties | organizações |
en | e |
NL Voor internationale reizigers is NH Madrid Barajas Airport gelegen op een ideale locatie bij de internationale luchthaven Adolfo Suárez Madrid-Barajas, de toegangspoort tot de beste bestemmingen over de hele wereld
PT Para os viajantes internacionais, NH Madrid Aeroporto de Barajas está no local ideal perto do aeroporto internacional Adolfo Suárez Madrid-Barajas, porta de entrada para alguns dos principais destinos do mundo
هولندي | البرتغالية |
---|---|
reizigers | viajantes |
nh | nh |
locatie | local |
bestemmingen | destinos |
madrid | madrid |
is | está |
NL Het internationale bankrekeningnummer of IBAN wordt gebruikt voor internationale en binnenlandse betalingen in Europa en de rest van de wereld
PT O Número Internacional de Conta Bancária ou IBAN é usado em pagamentos internacionais e domésticos na Europa e no mundo
هولندي | البرتغالية |
---|---|
of | ou |
wordt | é |
gebruikt | usado |
en | e |
europa | europa |
iban | iban |
NL Internationale inzichten voor internationale ondernemingen
PT Informações globais para empresas globais
هولندي | البرتغالية |
---|---|
internationale | globais |
inzichten | informações |
voor | para |
ondernemingen | empresas |
NL De huidige snelveranderende economie zorgt voor een aanzienlijke verschuiving van het (internationale) businesslandschap. Met de juiste digitale aanpak trek je internationale klanten aan, verbeter je hun koopervaring en behaal je tot slot meer winst
PT A economia atual, em rápida mudança, alterou drasticamente o panorama empresarial (global).Na verdade, a abordagem digital certa pode ajudar a cativar clientes internacionais, melhorar a experiência de compra e, finalmente, aumentar a receita
هولندي | البرتغالية |
---|---|
huidige | atual |
economie | economia |
verschuiving | mudança |
digitale | digital |
aanpak | abordagem |
klanten | clientes |
en | e |
NL Onze vertaling voor internationale organisaties, Europese en internationale instituten
PT Nossos serviços de tradução para organizações internacionais, instituições europeias e internacionais
هولندي | البرتغالية |
---|---|
onze | nossos |
internationale | internacionais |
organisaties | organizações |
en | e |
NL Van super simpele tot waanzinnig complexe projecten
PT Do super simples até os projetos mais complexos e doidos
هولندي | البرتغالية |
---|---|
super | super |
simpele | simples |
complexe | complexos |
projecten | projetos |
NL Een volwaardige chatbot. Maak complexe gespreksflows met voorwaarden en berichtantwoorden. Een krachtige chatbot om uw meest ambitieuze projecten te automatiseren.
PT Um chatbot em plena atividade. Crie fluxos de conversação complexos com condições e mensagens de resposta. Um chatbot poderoso para automatizar seus projetos mais ambiciosos.
هولندي | البرتغالية |
---|---|
chatbot | chatbot |
maak | crie |
complexe | complexos |
voorwaarden | condições |
en | e |
krachtige | poderoso |
ambitieuze | ambiciosos |
projecten | projetos |
automatiseren | automatizar |
uw | seus |
هولندي | البرتغالية |
---|---|
werken | trabalhe |
zelfs | mesmo |
complexe | complexos |
projecten | projetos |
veel | muitos |
effecten | efeitos |
en | e |
in staat | permite |
هولندي | البرتغالية |
---|---|
interface | interface |
zich | mesmo |
precies | exatamente |
behoeften | precisa |
meerdere | vários |
projecten | projetos |
tegelijk | ao mesmo tempo |
complexe | complexa |
werkt | trabalhar |
nu | tempo |
NL nodig hebt om taken toe te wijzen, workflows te automatiseren en inzichtelijke rapporten te genereren voor zelfs de meest complexe projecten.
PT além dos pontos de contato do cliente e adaptando-se rapidamente às mudanças nas necessidades dos negócios e dos clientes.
هولندي | البرتغالية |
---|---|
hebt | é |
en | e |
meest | as |
de | dos |
NL Illustreer je doorzettingsvermogen en aandacht voor detail die nodig zijn om complexe projecten volgens strakke schema's te voltooien
PT Exemplifique a persistência e atenção aos detalhes necessários para completar projetos complexos em prazos apertados
هولندي | البرتغالية |
---|---|
en | e |
aandacht | atenção |
detail | detalhes |
complexe | complexos |
projecten | projetos |
voltooien | completar |
NL Een volwaardige chatbot. Maak complexe gespreksflows met voorwaarden en berichtantwoorden. Een krachtige chatbot om uw meest ambitieuze projecten te automatiseren.
PT Um chatbot em plena atividade. Crie fluxos de conversação complexos com condições e mensagens de resposta. Um chatbot poderoso para automatizar seus projetos mais ambiciosos.
هولندي | البرتغالية |
---|---|
chatbot | chatbot |
maak | crie |
complexe | complexos |
voorwaarden | condições |
en | e |
krachtige | poderoso |
ambitieuze | ambiciosos |
projecten | projetos |
automatiseren | automatizar |
uw | seus |
NL nodig hebt om taken toe te wijzen, workflows te automatiseren en inzichtelijke rapporten te genereren voor zelfs de meest complexe projecten.
PT de base de conhecimento simples, pronto para melhorar a retenção de conhecimento e a satisfação do cliente. E se for preciso, uma equipe de suporte amigável está sempre pronta para ajudar a aproveitar ao máximo a assinatura do KnowledgeOwl.
هولندي | البرتغالية |
---|---|
nodig | preciso |
en | e |
hebt | está |
هولندي | البرتغالية |
---|---|
interface | interface |
zich | mesmo |
precies | exatamente |
behoeften | precisa |
meerdere | vários |
projecten | projetos |
tegelijk | ao mesmo tempo |
complexe | complexa |
werkt | trabalhar |
nu | tempo |
هولندي | البرتغالية |
---|---|
werken | trabalhe |
zelfs | mesmo |
complexe | complexos |
projecten | projetos |
veel | muitos |
effecten | efeitos |
en | e |
in staat | permite |
هولندي | البرتغالية |
---|---|
beheer | gerencie |
complexe | complexos |
projecten | projetos |
en | e |
vertrouwen | confiança |
creëer | crie |
processen | processos |
teams | times |
NL "Met Scrum wordt een product gebouwd in een reeks iteraties die sprints worden genoemd, waarbij grote, complexe projecten worden opgesplitst in behapbare stukken", zegt Megan Cook, Group Product Manager voor Jira Software bij Atlassian.
PT "Com o Scrum, um produto é criado em uma série de iterações, chamadas sprints, que dividem projetos grandes e complexos em pedaços pequenos", declara Megan Cook, Gerente de Produtos de Grupo do Jira Software na Atlassian.
هولندي | البرتغالية |
---|---|
scrum | scrum |
grote | grandes |
complexe | complexos |
stukken | pedaços |
group | grupo |
manager | gerente |
jira | jira |
atlassian | atlassian |
NL Ook nemen we deel aan technisch complexe, niet-lineaire en kennisintensieve projecten voor de ontwikkeling van baanbrekende oplossingen.
PT Além disso, participamos de projetos tecnicamente complexos, não lineares e de conhecimento intensivo para o desenvolvimento de soluções inovadoras.
NL Lijkt het je wat om in een lonende en dynamische werkomgeving aan internationale projecten te werken?
PT Gosta da ideia de trabalhar em projetos internacionais, num ambiente gratificante e dinâmico?
هولندي | البرتغالية |
---|---|
en | e |
dynamische | dinâmico |
internationale | internacionais |
projecten | projetos |
werken | trabalhar |
NL Een brede waaier aan adviesdiensten voor de lucht-en ruimtevaartsector, met de steun van multidisciplinaire teams met een succesvolle trackrecord van internationale projecten.
PT Uma gama completa de serviços de consultoria para o setor aeroespacial, apoiados por equipas multidisciplinares com um histórico de sucesso em projetos internacionais.
هولندي | البرتغالية |
---|---|
teams | equipas |
succesvolle | sucesso |
internationale | internacionais |
projecten | projetos |
NL Een brede waaier aan adviesdiensten op het gebied van engineeringdocumentatie voor de energiesector, met een succesvol trackrecord van internationale projecten en multidisciplinaire expertise.
PT Uma gama completa de serviços de consultoria documental de engenharia para o setor da energia, com um histórico de sucesso de projetos internacionais e especialização multidisciplinar.
هولندي | البرتغالية |
---|---|
gebied | setor |
succesvol | sucesso |
internationale | internacionais |
projecten | projetos |
en | e |
NL Maak kennis met onze kantoren in Suzhou en Shanghai en bekijk onze carrièremogelijkheden in China! Wij zijn steeds op zoek naar nieuw talent om te werken aan internationale projecten voor een aantal van 's werelds meest toonaangevende merken.
PT Conheça os nossos escritórios em Suzhou e Xangai e explore as nossas oportunidades de carreira na China! Estamos constantemente à procura de novos talentos para trabalhar em projetos internacionais para algumas das principais marcas do mundo.
هولندي | البرتغالية |
---|---|
kantoren | escritórios |
en | e |
china | china |
nieuw | novos |
talent | talentos |
projecten | projetos |
toonaangevende | principais |
merken | marcas |
steeds | constantemente |
NL Ons team in Canada is misschien wel klein maar wij werken samen met collega's van over de hele wereld aan spannende internationale projecten.
PT Podemos ter uma equipa pequena no Canadá, mas colaboramos com todos os colegas no mundo inteiro em projetos internacionais aliciantes.
هولندي | البرتغالية |
---|---|
team | equipa |
klein | pequena |
maar | mas |
hele | inteiro |
projecten | projetos |
canada | canadá |
NL Lijkt het je wat om in een prettige werkomgeving aan internationale projecten te werken? Ga dan samen met ons de toekomst tegemoet!
PT Adora a ideia de trabalhar em projetos internacionais num ambiente incrível? Abrace o futuro connosco!
هولندي | البرتغالية |
---|---|
internationale | internacionais |
projecten | projetos |
werken | trabalhar |
NL Lijkt het je wat om te werken aan internationale projecten? Wij zijn voortdurend op zoek naar nieuw talent voor onze missie om innovatie te boosten bij 's werelds meest toonaangevende merken.
PT Estamos sempre à procura de novos talentos para se juntarem à nossa missão de impulsionar o crescimento e a inovação em algumas das principais marcas do mundo.
هولندي | البرتغالية |
---|---|
voortdurend | sempre |
nieuw | novos |
talent | talentos |
missie | missão |
toonaangevende | principais |
merken | marcas |
NL Een brede waaier aan adviesdiensten voor de lucht-en ruimtevaartsector, met de steun van multidisciplinaire teams met een succesvolle trackrecord van internationale projecten.
PT Uma gama completa de serviços de consultoria para o setor aeroespacial, apoiados por equipas multidisciplinares com um histórico de sucesso em projetos internacionais.
هولندي | البرتغالية |
---|---|
teams | equipas |
succesvolle | sucesso |
internationale | internacionais |
projecten | projetos |
NL Een brede waaier aan adviesdiensten op het gebied van engineeringdocumentatie voor de energiesector, met een succesvol trackrecord van internationale projecten en multidisciplinaire expertise.
PT Uma gama completa de serviços de consultoria documental de engenharia para o setor da energia, com um histórico de sucesso de projetos internacionais e especialização multidisciplinar.
هولندي | البرتغالية |
---|---|
gebied | setor |
succesvol | sucesso |
internationale | internacionais |
projecten | projetos |
en | e |
NL Lijkt het je wat om in een lonende en dynamische werkomgeving aan internationale projecten te werken?
PT Gosta da ideia de trabalhar em projetos internacionais, num ambiente gratificante e dinâmico?
هولندي | البرتغالية |
---|---|
en | e |
dynamische | dinâmico |
internationale | internacionais |
projecten | projetos |
werken | trabalhar |
NL Lijkt het je wat om in een prettige werkomgeving aan internationale projecten te werken? Ga dan samen met ons de toekomst tegemoet!
PT Adora a ideia de trabalhar em projetos internacionais num ambiente incrível? Abrace o futuro connosco!
هولندي | البرتغالية |
---|---|
internationale | internacionais |
projecten | projetos |
werken | trabalhar |
NL In samenwerking met partners financiert Lacoste projecten die gericht zijn op het verbeteren van de levensomstandigheden van lokale gemeenschappen. In 2020 werden vijf projecten ondersteund in Vietnam, Madagaskar, Sri Lanka, Colombia en Turkije.
PT Em colaboração com os nossos parceiros, a Lacoste co-financia projetos que têm como objetivo melhorar as condições de vida das comunidades locais. Em 2020 foram apoiados cinco projetos no Vietnam, Madagáscar, Sri Lanka, Colômbia e Turquia.
هولندي | البرتغالية |
---|---|
samenwerking | colaboração |
partners | parceiros |
projecten | projetos |
verbeteren | melhorar |
sri | sri |
en | e |
colombia | colômbia |
NL monday.com is een cloudgebaseerd Work OS, waar teams workflow-apps maken in enkele minuten om hun processen, projecten en dagelijkse werkzaamheden uit te voeren. Teams vormen workflows en projecten,... Meer informatie
PT O Nimble é um CRM simples e inteligente para o Office 365 e o G Suite, que trabalha para você combinando automaticamente seus contatos, históricos de comunicação, caixas de entrada de e-mail e... Leia mais
هولندي | البرتغالية |
---|---|
work | trabalha |
en | e |
informatie | inteligente |
NL Weten welke projecten je moet aannemen, maakt deel uit van de eerste strijd, dus hier zijn enkele van onze favoriete ideeën om het meeste uit je Raspberry Pi te halen met het gezin. Er zijn ook stapels projecten beschikbaar op de Raspberry Pi-site .
PT Saber quais projetos executar faz parte da batalha inicial, então, aqui estão algumas de nossas idéias favoritas para tirar o máximo proveito do seu Raspberry Pi com a família. Também existem vários projetos disponíveis no site do Raspberry Pi .
هولندي | البرتغالية |
---|---|
weten | saber |
projecten | projetos |
maakt | faz |
eerste | inicial |
strijd | batalha |
favoriete | favoritas |
halen | tirar |
gezin | família |
site | site |
NL monday.com is een cloudgebaseerd Work OS, waar teams workflow-apps maken in enkele minuten om hun processen, projecten en dagelijkse werkzaamheden uit te voeren. Teams vormen workflows en projecten,
PT O Pipedrive é uma ferramenta de gestão de relacionamento com o cliente voltada para vendas que equipes de todos os tamanhos adoram usar. Com mais de 95 mil clientes pagantes em 179 países, as equipes
هولندي | البرتغالية |
---|---|
teams | equipes |
NL Wanneer u uw account verwijdert, zullen we uw profiel en alle gerelateerde gegevens verwijderen, inclusief uw projecten, favorieten en opmerkingen in andere projecten op de Site, hoewel dit mogelijk niet onmiddellijk zal gebeuren
PT Após excluí-la, apagaremos seu perfil e as informações relacionadas a sua pessoa, como projetos, favoritos, comentários em outros projetos, embora talvez isso não aconteça de imediato
هولندي | البرتغالية |
---|---|
profiel | perfil |
en | e |
gerelateerde | relacionadas |
gegevens | informações |
projecten | projetos |
favorieten | favoritos |
opmerkingen | comentários |
onmiddellijk | imediato |
NL Pro projecten hebben geavanceerdere features en minder beperkingen. Standard projecten kunnen eenvoudig en op ieder moment worden geupgrade naar Pro.
PT Você pode adicionar quantos usuários você quiser na sua equipe
هولندي | البرتغالية |
---|---|
hebben | sua |
kunnen | pode |
naar | na |
NL Deze handige functie doet al het werk voor je - zij identificeert automatisch gaten in je projecten en maakt deze dicht. Vooral bij grotere projecten bespaart het je veel tijd.
PT Essa função útil faz todo o trabalho por você – ela identifica e fecha automaticamente os espaços vazios nos seus projetos. Principalmente quando você trabalha em projetos maiores, ela poupa muitíssimo tempo.
هولندي | البرتغالية |
---|---|
identificeert | identifica |
automatisch | automaticamente |
projecten | projetos |
en | e |
grotere | maiores |
tijd | tempo |
handige | útil |
NL Hoeveel projecten/geleverde-impact/tijd heeft de persoon aan een bepaalde vaardigheid gewerkt? Als de persoon elk kwartaal tussen talen bleef wisselen zonder projecten met een grote impact, zou hij in alles een beginner kunnen zijn.
PT Quantos projetos/impacto entregue/tempo a pessoa trabalhou em alguma habilidade específica? Se a pessoa ficasse alternando entre os idiomas a cada trimestre sem nenhum projeto de alto impacto, ela poderia ser iniciante em tudo.
هولندي | البرتغالية |
---|---|
bepaalde | específica |
vaardigheid | habilidade |
gewerkt | trabalhou |
kwartaal | trimestre |
talen | idiomas |
impact | impacto |
NL monday.com is een cloudgebaseerd Work OS, waar teams workflow-apps maken in enkele minuten om hun processen, projecten en dagelijkse werkzaamheden uit te voeren. Teams vormen workflows en projecten,
PT O SEMrush é uma plataforma SaaS (software como serviço) de gestão de visibilidade online e marketing de conteúdo que garante que as empresas obtenham resultados mensuráveis de marketing online.
هولندي | البرتغالية |
---|---|
teams | empresas |
en | e |
apps | software |
NL In samenwerking met partners financiert Lacoste projecten die gericht zijn op het verbeteren van de levensomstandigheden van lokale gemeenschappen. In 2020 werden vijf projecten ondersteund in Vietnam, Madagaskar, Sri Lanka, Colombia en Turkije.
PT Em colaboração com os nossos parceiros, a Lacoste co-financia projetos que têm como objetivo melhorar as condições de vida das comunidades locais. Em 2020 foram apoiados cinco projetos no Vietnam, Madagáscar, Sri Lanka, Colômbia e Turquia.
هولندي | البرتغالية |
---|---|
samenwerking | colaboração |
partners | parceiros |
projecten | projetos |
verbeteren | melhorar |
sri | sri |
en | e |
colombia | colômbia |
NL monday.com is een cloudgebaseerd Work OS, waar teams workflow-apps maken in enkele minuten om hun processen, projecten en dagelijkse werkzaamheden uit te voeren. Teams vormen workflows en projecten,
PT O Nimble é um CRM simples e inteligente para o Office 365 e o G Suite, que trabalha para você combinando automaticamente seus contatos, históricos de comunicação, caixas de entrada de e-mail e
هولندي | البرتغالية |
---|---|
work | trabalha |
en | e |
NL Leid u een groot team? Vereenvoudig uw leven door individuele toegang voor uw medewerkers te creëren. Ze hebben toegang tot alle projecten of alleen tot specifieke projecten.
PT Você gerencia uma grande equipe? Simplifique sua vida criando acesso individual para seus colaboradores. Eles podem ter acesso a todos os projetos ou apenas a projetos específicos.
هولندي | البرتغالية |
---|---|
groot | grande |
vereenvoudig | simplifique |
leven | vida |
creëren | criando |
projecten | projetos |
of | ou |
specifieke | específicos |
NL monday.com is een cloudgebaseerd Work OS, waar teams workflow-apps maken in enkele minuten om hun processen, projecten en dagelijkse werkzaamheden uit te voeren. Teams vormen workflows en projecten,
PT O Nimble é um CRM simples e inteligente para o Office 365 e o G Suite, que trabalha para você combinando automaticamente seus contatos, históricos de comunicação, caixas de entrada de e-mail e
هولندي | البرتغالية |
---|---|
work | trabalha |
en | e |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة