استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "colaboradores" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "colaboradores" من البرتغالية إلى هولندي

ترجمات colaboradores

يمكن ترجمة "colaboradores" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

colaboradores aan bijdragers door hun medewerkers met ons partners voor werknemers zijn

ترجمة البرتغالية إلى هولندي من colaboradores

البرتغالية
هولندي

PT Proteção dos colaboradores - todos os colaboradores do hotel têm acesso ao equipamento necessário para desempenharem as suas funções com a máxima garantia de segurança para a sua saúde.

NL Bescherming van medewerkers – alle hotelmedewerkers hebben toegang tot de middelen die nodig zijn om hun werk met maximale gezondheidsgaranties uit te voeren.

البرتغالية هولندي
colaboradores medewerkers
acesso toegang
máxima maximale

PT Engaje os seus colaboradores. Ative a sua cultura. Conecte as pessoas à sua volta. Tudo com o desafio de bem-estar definitivo que aproveita o poder da diversão, da rivalidade entre equipes! É o bem-estar dos colaboradores, feito de um jeito diferente.

NL Betrek je medewerkers. Geef je cultuur een impuls. Verbind je mensen. Dat kan allemaal met de ultieme welzijnschallenge die de kracht van plezier en teamrivaliteit omarmt! Het welzijn van medewerkers, anders benaderd.

البرتغالية هولندي
cultura cultuur
conecte verbind
diversão plezier
diferente anders

PT Engaje os seus colaboradores. Ative a sua cultura. Conecte as pessoas à sua volta. Tudo com o desafio de bem-estar definitivo que aproveita o poder da diversão e rivalidade entre equipes! É o bem-estar dos colaboradores, feito de um jeito diferente.

NL Betrek je medewerkers. Geef je cultuur een impuls. Verbind je mensen. Dat kan allemaal met de ultieme welzijnschallenge die de kracht van plezier en teamrivaliteit omarmt! Het welzijn van medewerkers, anders benaderd.

البرتغالية هولندي
cultura cultuur
conecte verbind
diversão plezier
e en
diferente anders

PT Fornecer acesso a aplicativos para colaboradores fora de sua organização, sejam funcionários terceirizados, agências ou organizações parceiras, pode representar um risco de segurança e uma dor de cabeça em termos de logística.

NL Integreer al uw corporate identity providers (Okta, Azure AD en meer) voor veiligere migraties, acquisities en toegang voor externe gebruikers.

البرتغالية هولندي
acesso toegang
sua uw
e en

PT Ative o potencial dos novos colaboradores com planos selecionados

NL Stel verzorgde plannen op voor nieuwe werknemers

البرتغالية هولندي
novos nieuwe
colaboradores werknemers
planos plannen
dos stel
com voor

PT Envolva os colaboradores com quadros interativos

NL Betrek medewerkers met interactieve borden

البرتغالية هولندي
colaboradores medewerkers
interativos interactieve
com met
quadros borden

PT Leve o conteúdo da imaginação para a publicação. Crie seu calendário editorial como um quadro do Trello para ter um espaço centralizado para desenvolver ideias, responsabilizar os colaboradores e mover o conteúdo pelo pipeline sem problemas.

NL Verander content van idee naar publicatie. Geef je redactionele kalender weer als een Trello-bord om een centrale plek te hebben waar je ideeën kan uitwerken, bijdragers aansprakelijk houdt en content soepel door de pipeline laat gaan.

البرتغالية هولندي
conteúdo content
publicação publicatie
calendário kalender
editorial redactionele
quadro bord
trello trello
espaço plek
desenvolver -
e en

PT Convertemos os seus canais digitais numa experiência otimizada, centrada no utilizador: da marca ao cliente, passando por colaboradores e parceiros

NL Wij toveren jouw digitale kanalen om tot een naadloze gebruikersgerichte ervaring: van merk tot klant, via medewerkers en partners

البرتغالية هولندي
canais kanalen
digitais digitale
experiência ervaring
marca merk
e en

PT Proporcione uma experiência de colaboradores que garanta resultados positivos para o seu negócio

NL Zorg voor een werknemerservaring die leidt tot positieve resultaten voor jouw business

البرتغالية هولندي
positivos positieve
negócio business

PT Impulsione o envolvimento dos colaboradores

NL Wakker de betrokkenheid van werknemers aan

البرتغالية هولندي
envolvimento betrokkenheid
colaboradores werknemers

PT Assegure a eficiência do trabalho dos seus colaboradores, aumentando o alcance das aplicações empresariais através de acesso remoto, via browser ou móvel em qualquer dispositivo.

NL Stel medewerkers in staat om hun werk op efficiënte wijze uit te voeren door het bereik van bedrijfsapps uit te breiden met behulp van toegang op afstand, in de browser of op hun mobiel voor elk apparaat.

البرتغالية هولندي
trabalho werk
colaboradores medewerkers
alcance bereik
acesso toegang
browser browser
móvel mobiel
dispositivo apparaat

PT Ligue colaboradores, parceiros e fornecedores através de espaços comuns com uma interface social familiar para promover diálogos abertos, colaboração e a criação de relações.

NL Breng werknemers, partners en leveranciers dichter bij elkaar via gemeenschappelijke ruimtes met een bekende sociale interface en bevorder zo open dialogen, samenwerking en networking.

البرتغالية هولندي
e en
fornecedores leveranciers
espaços ruimtes
comuns gemeenschappelijke
interface interface
social sociale
familiar bekende
colaboração samenwerking

PT Proporcione aos seus clientes uma experiência em loja diferenciada com operações administrativas eficientes, desde a gestão do inventário ao horário dos colaboradores.

NL Geef jouw klanten een uitzonderlijke winkelervaring dankzij efficiënte backoffice-activiteiten: van inventarisbeheer tot de planning van werkroosters.

البرتغالية هولندي
seus jouw
clientes klanten

PT Apoiados pelo acesso em tempo real aos dados e por uma vasta gama de relatórios, os seus colaboradores podem tomar decisões com base nas informações mais recentes, orientando o seu negócio para o sucesso.

NL Dankzij realtimetoegang tot gegevens en een brede waaier aan rapporten, kunnen jouw werknemers beslissingen baseren op de meest recente informatie en wordt jouw business een succes.

البرتغالية هولندي
e en
colaboradores werknemers
podem kunnen
decisões beslissingen
recentes recente
sucesso succes
base baseren

PT Uniformize as competências dos seus colaboradores

NL Overbrug het verschil in vaardigheden bij jouw personeel

البرتغالية هولندي
competências vaardigheden

PT Mais de 1850 colaboradores em 40 escritórios em 22 países trabalham como uma só equipa para servir os nossos clientes onde quer que precisem de nós

NL Meer dan 1.850 werknemers in 40 kantoren over 22 landen werken samen als een team om onze klanten te helpen waar zij ons nodig hebben

البرتغالية هولندي
mais meer
colaboradores werknemers
escritórios kantoren
países landen
trabalham werken
equipa team
os zij
clientes klanten

PT Juntos iremos construir um futuro brilhante, para os nossos clientes, parceiros e colaboradores.» Olivier Marcheteau, CEO do Grupo Acolad

NL Samen zullen wij een schitterende toekomst opbouwen voor onze klanten, partners en werknemers." Olivier Marcheteau, CEO van Acolad-groep

البرتغالية هولندي
construir opbouwen
futuro toekomst
clientes klanten
e en
ceo ceo

PT Acesse e compartilhe planilhas ou até mesmo links para intervalos específicos, coedite-os em tempo real, deixe comentários em células e converse com colaboradores online sem sair do editor

NL Toegang tot, delen van spreadsheets of zelfs links naar specifieke reeksen, gezamenlijk bewerken in real-time, commentaar op cellen achterlaten en online chatten met medewerkers zonder de editor te verlaten

البرتغالية هولندي
acesse toegang
e en
planilhas spreadsheets
ou of
links links
específicos specifieke
tempo time
real real
comentários commentaar
células cellen
colaboradores medewerkers
online online
sem zonder
sair verlaten

PT Obtenha mais controle sobre os seus documentos no modo Revisão. Controle as alterações dos colaboradores e rejeite ou aceite quando necessário.

NL Krijg meer controle over uw documenten met de Beoordelingsmodus. Volg de veranderingen van uw medewerkers en wijs ze af of accepteer ze waar nodig.

البرتغالية هولندي
obtenha krijg
controle controle
documentos documenten
alterações veranderingen
colaboradores medewerkers
e en
ou of
necessário nodig
quando waar

PT Ofereça aos seus colaboradores o melhor na área do fitness e wellness

NL Bied je medewerkers het beste in fitness en wellness

البرتغالية هولندي
aos in
colaboradores medewerkers
fitness fitness
e en
ofereça bied

PT Em que tipos de aulas podem os seus colaboradores participar?

NL Welke soorten lessen kunnen je medewerkers volgen?

البرتغالية هولندي
que welke
aulas lessen
podem kunnen
seus je
colaboradores medewerkers

PT Pague apenas por colaboradores que se inscrevemNão desperdice dinheiro com benefícios que ninguém usa e pague apenas por cada inscrição

NL Betaal alleen voor medewerkers die zich inschrijvenStop met het betalen van voordelen die toch niemand gebruikt en betaal per inschrijving

البرتغالية هولندي
colaboradores medewerkers
benefícios voordelen
ninguém niemand
usa gebruikt
e en
inscrição inschrijving

PT "Ao estabelecer uma parceria com a ClassPass, melhoramos a qualidade de vida dos nossos colaboradores graças a um plano de fitness flexível, acessível e divertido"

NL "Door samen te werken met ClassPass via hun flexibel, betaalbaar en leuk fitnessprogramma is de levenskwaliteit van onze medewerkers verbeterd."

البرتغالية هولندي
colaboradores medewerkers
flexível flexibel
acessível betaalbaar
e en
divertido leuk

PT De Atlanta aos Emirados Árabes Unidos, a ClassPass está disponível em 2500 cidades ao redor do mundo, tudo sem custos adicionais para si ou para os seus colaboradores

NL Van Atlanta tot de VAE, ClassPass is in 2.500 steden wereldwijd beschikbaar en allemaal zonder extra kosten voor jou of je medewerkers

البرتغالية هولندي
está is
disponível beschikbaar
cidades steden
mundo wereldwijd
sem zonder
custos kosten
adicionais extra
ou of
colaboradores medewerkers

PT Sublicenciamos conteúdo de propriedade de terceiros (“Colaboradores”) por meio do Site Vecteezy

NL We sub-licenseren content die eigendom is van derden ("Bijdragers") via de Vecteezy-site

البرتغالية هولندي
conteúdo content
propriedade eigendom
terceiros derden
site site
vecteezy vecteezy

PT Ao fazer o upload do Conteúdo, os Colaboradores autorizam o Vecteezy a conceder aos Licenciados licenças para usar seu Conteúdo, de acordo com os termos e condições deste Acordo de Licenciamento

NL Door Content te uploaden geven Bijdragers Vecteezy toestemming om licenties te verlenen om hun Content te gebruiken aan Licentiehouders, in overeenstemming met de voorwaarden van deze Licentieovereenkomst

البرتغالية هولندي
upload uploaden
conteúdo content
vecteezy vecteezy
usar gebruiken

PT Nossos colaboradores e terceiros podem usar tecnologias como cookies para coletar informações sobre as atividades dos nossos usuários no Site e em outros sites para fins de publicidade

NL Onze externe derde partij kan technologieën zoals cookies gebruiken om informatie te verzamelen over uw activiteiten op de site en andere sites met het doel om te adverteren op basis van uw browse-activiteiten en interesses

البرتغالية هولندي
terceiros derde
podem kan
usar gebruiken
cookies cookies
coletar verzamelen
informações informatie
atividades activiteiten
outros andere
fins doel
publicidade adverteren

PT Atribua diferentes funções aos colaboradores do projeto para controlar quem pode modificar projetos, gerenciar integrações e configurar fluxos de trabalho

NL Wijs verschillende rollen toe aan projectmedewerkers om te bepalen wie projecten kan wijzigen, integraties beheren, workflows instellen

البرتغالية هولندي
diferentes verschillende
quem wie
pode kan
modificar wijzigen
integrações integraties
configurar instellen

PT Sejam fáceis e seguras para utilização por nossos pacientes, parceiros e colaboradores

NL Eenvoudig en veilig te gebruiken zijn voor patiënten, partners en personeel

البرتغالية هولندي
fáceis eenvoudig
e en
utilização gebruiken
pacientes patiënten

PT O Jira Service Desk permite que as equipes ofereçam uma experiência de serviço de alto nível e garante que os colaboradores e clientes recebam ajuda com rapidez.

NL Met de servicedesk van Jira kunnen teams geweldige service-ervaringen bieden en krijgen jouw medewerkers en klanten snel de hulp die ze nodig hebben.

البرتغالية هولندي
jira jira
equipes teams
alto geweldige
e en
colaboradores medewerkers
clientes klanten
rapidez snel

PT Configure um portal de autoatendimento para que seus colaboradores tenham acesso a ajuda com rapidez

NL Configureer een eenvoudig zelfbedieningsportal, zodat je medewerkers toegang hebben tot één centrale plek waar ze snel hulp kunnen krijgen

البرتغالية هولندي
configure configureer
colaboradores medewerkers
ajuda hulp
rapidez snel

PT Mantenha os colaboradores informados sobre atualizações na política interna, aquisição de clientes, conquistas das equipas e defina o aparecimento de pop-ups com os alertas mais importantes na página principal

NL Stel werknemers op de hoogte van updates van het interne beleid, nieuwe klanten en teamprestaties, en stel de belangrijkste meldingen in als pop-up op de homepage

البرتغالية هولندي
colaboradores werknemers
informados op de hoogte
política beleid
clientes klanten
e en
defina stel

PT Envolva os utilizadores com funcionalidades de redes sociais para conteúdos («likes», partilhas e comentários), inquéritos, blogs de colaboradores, «wikis» próprias e ofertas de emprego internas da empresa

NL Betrek gebruikers met sociale functies bij content (likes, shares en opmerkingen), enquêtes, werknemersblogs, zelfgemaakte wiki's en een inhouse-omgeving voor advertenties

البرتغالية هولندي
utilizadores gebruikers
funcionalidades functies
conteúdos content
e en
comentários opmerkingen

PT Desperte a sensação de comunidade e espírito de equipa com uma prática ferramenta pesquisa de colaboradores, ferramentas de recrutamento internas, próximos eventos e formações disponíveis

NL Zorg voor een gemeenschapsgevoel en teamspirit met de handige zoekfunctie voor personen, tools voor inhouserecruitment, aanstaande evenementen en beschikbare opleidingen

البرتغالية هولندي
e en
prática handige
eventos evenementen
disponíveis beschikbare

PT Os colaboradores de organizações que lideram com dados são três vezes mais ágeis para encontrar e interagir com os dados do que outras organizações menos capacitadas em dados, de acordo com o estudo da IDC

NL Medewerkers van toonaangevende dataorganisaties zijn drie keer beter in datadetectie en datagebruik dan hun collega's bij minder databewuste organisaties, volgens het onderzoek van IDC

البرتغالية هولندي
colaboradores medewerkers
organizações organisaties
mais beter
e en
menos minder
estudo onderzoek
idc idc

PT Porém, esses colaboradores precisam do apoio de equipes centradas nos dados.

NL Maar ze moeten worden ondersteund door op data gerichte teams.

البرتغالية هولندي
porém maar
precisam moeten
equipes teams
dados data
apoio ondersteund

PT De acordo com o estudo da IDC, o número de colaboradores de empresas que lideram com dados dispostos a compartilhar dados com toda a organização é 79% maior em comparação com empresas menos capacitadas em dados.

NL Volgens het onderzoek van IDC is 79% van de medewerkers bij toonaangevende databedrijven meer bereid data te delen binnen hun organisatie dan medewerkers bij minder databewuste bedrijven.

البرتغالية هولندي
estudo onderzoek
idc idc
colaboradores medewerkers
dados data
dispostos bereid
maior meer
menos minder

PT Eles contam com suas equipes, com o apoio de superiores e com uma comunidade sólida para ajudar os colaboradores a desenvolver habilidades de dados, colaborar e compartilhar práticas recomendadas entre departamentos

NL Je moet dus een groep nieuwe dataleiders vinden en ze de middelen geven om snel te kunnen doen wat ze moeten doen

البرتغالية هولندي
e en
habilidades kunnen

PT Como uma empresa de empréstimos está mantendo seus colaboradores seguros

NL Hoe een leningverstrekker de eigen medewerkers beschermt

البرتغالية هولندي
como hoe
colaboradores medewerkers

PT Eles desenvolveram um painel para visualizar informações relacionadas à saúde e à segurança dos colaboradores, ajudando a avaliar suas principais necessidades, como finanças, medicamentos, alimentação e transporte

NL Ze ontwikkelden een dashboard met visuele informatie over de veiligheid en gezondheid van medewerkers om hun belangrijkste behoeften in kaart te brengen, zoals financiën, geneesmiddelen, voedsel en transport

البرتغالية هولندي
painel dashboard
informações informatie
saúde gezondheid
segurança veiligheid
colaboradores medewerkers
principais belangrijkste
necessidades behoeften
finanças financiën
transporte transport

PT Desde a sua criação que a Lacoste tem estado ativamente comprometida com a proteção da marca. Um compromisso incansável com clientes, colaboradores, parceiros e fornecedores.

NL Lacoste is erg begaan met het beschermen van zijn merk sinds de oprichting. Dit is een eindeloos proces waarbij klanten, medewerkers, partners en leveranciers zijn betrokken.

البرتغالية هولندي
criação oprichting
proteção beschermen
marca merk
clientes klanten
e en
fornecedores leveranciers

PT Coedite em tempo real usando o modo Rápido para mostrar sua entrada imediatamente aos colaboradores. Ative o modo Estrito para editar de forma privada células e tabelas em planilhas compartilhadas sem distrações.

NL Bewerk in real time met de Snelle modus om uw invoer onmiddellijk aan medewerkers te laten zien. Zet de Strikte modus aan om cellen en tabellen in gedeelde spreadsheets privé te bewerken zonder afleiding.

البرتغالية هولندي
tempo time
real real
rápido snelle
mostrar laten zien
sua uw
entrada invoer
imediatamente onmiddellijk
colaboradores medewerkers
células cellen
e en
tabelas tabellen
planilhas spreadsheets
compartilhadas gedeelde
sem zonder
privada privé

PT para organizações sem fins lucrativos, escolas e colaboradores

NL aan voor bedrijven zonder winstoogmerk, scholen en bijdragers

البرتغالية هولندي
organizações bedrijven
sem zonder
escolas scholen
e en

PT Faça um brainstorm e priorize ideias com colaboradores no mesmo escritório ou ao redor do mundo

NL Teams van verkoop en marketing tot HR en operations kunnen Trello ontwerpen en aanpassen aan hun unieke behoeften en werkstijlen

البرتغالية هولندي
e en

PT Faça um brainstorm e priorize ideias com colaboradores no mesmo escritório ou ao redor do mundo. O Cacoo é uma ferramenta de criação de diagramas para criar fluxogramas, mapas mentais, organogramas,... Leia mais

NL Teams van verkoop en marketing tot HR en operations kunnen Trello ontwerpen en aanpassen aan hun unieke behoeften en werkstijlen. En met meer dan 100 integraties met andere belangrijke tools zoals... Meer informatie

البرتغالية هولندي
ferramenta tools

PT O awork é um software de gestão automática de projetos para equipes. Agrupa as tarefas em listas, quadros kanban e gráficos de Gantt. Comunique-se, compartilhe arquivos, marque colaboradores em... Leia mais

NL Qmarkets is al meer dan 10 jaar de marktleider en heeft een reputatie opgebouwd voor het leveren van de meest uitgebreide ideeënbeheersoftware ter wereld. Met gerenommeerde klanten zoals Ford, Nestlé... Meer informatie

البرتغالية هولندي
é is

PT Você é livre para escolher qualquer pessoa para responder à sua pesquisa, desde clientes, colaboradores, amigos ou visitantes do site, até qualquer outra pessoa que você acha que corresponde ao seu público-alvo

NL U kunt zelf uitkiezen wie u mee laat doen aan uw enquête; van klanten, medewerkers, vrienden of website bezoekers tot aan iedereen die onder uw doelgroep valt

البرتغالية هولندي
pesquisa enquête
colaboradores medewerkers
amigos vrienden
público-alvo doelgroep
escolher uitkiezen

PT Assim que sua apresentação acaba você pode exportar os slides como imagens de extensão PNG, pode anexar a apresentação inteira no seu site da internet ou até mesmo transmitir ao vivo para os seus colaboradores online.

NL Zodra je klaar bent kan je de dia’s exporteren als PNG's, de presentatie inbedden in je website, of deze meteen versturen naar jouw online medewerkers.

البرتغالية هولندي
apresentação presentatie
exportar exporteren
png png
ou of
colaboradores medewerkers

PT Após a identificação de dados responsivos, a Onna também facilita o compartilhamento com colaboradores ou a exportação para revisão posterior.

NL Zodra interactieve gegevens worden geïdentificeerd, vergemakkelijkt Onna het delen met bijdragers of exporteren voor nader onderzoek.

البرتغالية هولندي
dados gegevens
facilita vergemakkelijkt
ou of
exportação exporteren
é worden

PT Também pode alojar uma solução de tipo «gestão eletrónica de documentos» (GED) para partilhar ficheiros entre os seus colaboradores.

NL U kunt ook een oplosssing als een documentmanagementsysteem (DMS) hosten om documenten te delen met uw medewerkers.

البرتغالية هولندي
documentos documenten
partilhar delen
seus uw
colaboradores medewerkers

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة