PT Rodada tripla da NFL, pré-temporada da NBA e tudo de Colômbia x Brasil; veja a programação do dia pela ESPN no Star+
ترجمة "colômbia" إلى هولندي
عرض 30 من 30 ترجمات للعبارة "colômbia" من البرتغالية إلى هولندي
ترجمة البرتغالية إلى هولندي من colômbia
البرتغالية
هولندي
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| e | en |
| da | brengt |
PT Brasil jogará contra Colômbia e Argentina na próxima Data Fifa, em novembro
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| jogar | spelers |
| argentina | argentinië |
PT Em colaboração com os nossos parceiros, a Lacoste co-financia projetos que têm como objetivo melhorar as condições de vida das comunidades locais. Em 2020 foram apoiados cinco projetos no Vietnam, Madagáscar, Sri Lanka, Colômbia e Turquia.
NL In samenwerking met partners financiert Lacoste projecten die gericht zijn op het verbeteren van de levensomstandigheden van lokale gemeenschappen. In 2020 werden vijf projecten ondersteund in Vietnam, Madagaskar, Sri Lanka, Colombia en Turkije.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| colaboração | samenwerking |
| parceiros | partners |
| projetos | projecten |
| melhorar | verbeteren |
| colômbia | colombia |
| e | en |
| sri | sri |
PT Com mais de 300 referências da Colômbia, bem como favoritos internacionais, o café da manhã oferece uma farta seleção de pratos – com opções sem glúten também disponíveis
NL Met meer dan 300 opties, zowel Colombiaans als internationale favorieten, biedt het ontbijt een ongeëvenaarde keuze aan gerechten – inclusief glutenvrije opties
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| favoritos | favorieten |
| internacionais | internationale |
| pratos | gerechten |
PT Para começar, ele não estará disponível em alguns países devido a "limitações regulatórias". Esses países incluem China, Bielo-Rússia, Colômbia, Egito, Cazaquistão, Arábia Saudita, África do Sul, Turcomenistão, Uganda.
NL Om te beginnen is het in sommige landen niet beschikbaar vanwege "regelgevingsbeperkingen". Die landen zijn China, Wit-Rusland, Colombia, Egypte, Kazachstan, Saoedi-Arabië, Zuid-Afrika, Turkmenistan, Oeganda.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| começar | beginnen |
| disponível | beschikbaar |
| países | landen |
| china | china |
| colômbia | colombia |
| África | afrika |
| sul | zuid |
PT "Esta imagem matinal, tirada por astronautas olhando da Estação Espacial Internacional, mostra uma visão dramática dos muitos picos do maciço de Santa Marta, na Colômbia.
NL "Deze opname in de vroege ochtend, gemaakt door astronauten die vanuit het internationale ruimtestation ISS kijken, toont een dramatisch uitzicht op de vele toppen van het Santa Marta-massief in Colombia.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| astronautas | astronauten |
| olhando | kijken |
| internacional | internationale |
| mostra | toont |
| visão | uitzicht |
| muitos | vele |
| colômbia | colombia |
PT Previsões e relatórios de surf para os melhores beach breaks, recifes e point breaks em Colombia
NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Colombia
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| e | en |
| point | point |
PT Os Surf Spots são agrupados em regiões e a ferramenta Localizador de Ondas sugere os melhores spots para Surfar em Colombia todos os dias com base nas previsões locais para surf.
NL Surflocaties zijn gegroepeerd in regio's en onze Golf Zoeker suggereerd de beste surflocaties voor Surfen in Colombia elke dag op basis van de lokale golfvoorspelling.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| agrupados | gegroepeerd |
| e | en |
| localizador | zoeker |
| todos | elke |
| base | basis |
PT A sustentação do Javascript deve ser girada sobre a fim usar estes mapas animados do swell. De vez em quando visite nosso mapas básicos de swell de Colômbia onde cada uma se torna uma imagem separada.
NL Belangrijk: voor deze dynamische golfkaarten moet JavaScript ingeschakeld zijn. Of kijk op onze basis golfkaarten van Colombia waar elke weergave een aparte afbeelding wordt.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| javascript | javascript |
| colômbia | colombia |
| separada | aparte |
PT Perfil oficial no Twitter da NH Hotels Colombia. Siga-nos!
NL Het officiële Twitter-profiel van NH Hotels Colombia Volg ons!
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| perfil | profiel |
| hotels | hotels |
| nh | nh |
| siga | volg |
| nos | ons |
PT O Movistar Música é um serviço de streaming de música que opera na Colômbia, Chile, Equador e Uruguai. Estão disponíveis ofertas tanto leve como Premium.
NL Movistar Música is een muziekstreamingdienst die actief is in Colombia, Chili, Ecuador en Uruguay. Zowel een light als een premiumaanbod zijn beschikbaar.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| colômbia | colombia |
| e | en |
| disponíveis | beschikbaar |
PT Hotéis em Cartagena, Colômbia | Até 25% off | nh-hotels.pt
NL Hotels in Cartagena, Colombia | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| colômbia | colombia |
PT Reserve um hotel em Cartagena das Índias, Colômbia
NL Boek een hotel in Cartagena, Colombia
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| hotel | hotel |
| em | in |
| colômbia | colombia |
PT Anteriormente conhecida como a pérola do Caribe, Cartagena das Índias é um dos principais destinos da Colômbia
NL Cartagena de Indias stond vroeger bekend als de parel van de Caraïben en is een van de belangrijkste bestemmingen van Colombia
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| conhecida | bekend |
| é | is |
| principais | belangrijkste |
| destinos | bestemmingen |
| colômbia | colombia |
PT Também recomendamos visitar Punta Arenas, situada na ilha vizinha de Tierra Bomba, um resort muito famoso na Colômbia e em todo o Caribe
NL Wij bevelen ook een bezoek aan Punta Arenas aan, gelegen op het naburige eiland Tierra Bomba, een zeer beroemd resort in Colombia en in het hele Caraïbisch gebied
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| visitar | bezoek |
| situada | gelegen |
| ilha | eiland |
| resort | resort |
| famoso | beroemd |
| colômbia | colombia |
| e | en |
PT Hotels em Cali, Colômbia | Até 25% off | nh-hotels.pt
NL Hotels in Cali, Colombia | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| hotels | hotels |
| colômbia | colombia |
PT Hotéis em Bogotá, Colômbia | Até 25% de oferta | nh-hoteles.pt
NL Hotels in Bogotá, Colombia | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| hotéis | hotels |
| colômbia | colombia |
| oferta | korting |
PT A capital da Colômbia é um destino atraente para quem quer conhecer a essência da América do Sul
NL De hoofdstad van Colombia is een aantrekkelijke bestemming voor diegenen die de essentie van Zuid-Amerika willen leren kennen
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| capital | hoofdstad |
| colômbia | colombia |
| é | is |
| atraente | aantrekkelijke |
| quer | willen |
| essência | essentie |
| américa | amerika |
| sul | zuid |
PT Por seu lado, o NH Collection Bogotá WTC Royal encontra-se no coração do World Trade Center em Bogotá, o centro de negócios mais importante da capital da Colômbia.
NL Het hotel NH Collection Bogotá WTC Royal ligt in het hart van het World Trade Center van Bogotá, het belangrijkste zakencentrum van de Colombiaanse hoofdstad.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| world | world |
| capital | hoofdstad |
| nh | nh |
PT Em colaboração com os nossos parceiros, a Lacoste co-financia projetos que têm como objetivo melhorar as condições de vida das comunidades locais. Em 2020 foram apoiados cinco projetos no Vietnam, Madagáscar, Sri Lanka, Colômbia e Turquia.
NL In samenwerking met partners financiert Lacoste projecten die gericht zijn op het verbeteren van de levensomstandigheden van lokale gemeenschappen. In 2020 werden vijf projecten ondersteund in Vietnam, Madagaskar, Sri Lanka, Colombia en Turkije.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| colaboração | samenwerking |
| parceiros | partners |
| projetos | projecten |
| melhorar | verbeteren |
| colômbia | colombia |
| e | en |
| sri | sri |
PT Especialista em lettering. Bogotá, Colômbia. Ingressou em março de 2016
NL Belettering artiest. Bogota, Colombia. Lid geworden in maart van 2016
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| colômbia | colombia |
| março | maart |
PT Nubia Navarro é uma designer gráfica venezuelana que vive em Bogotá (Colômbia), é uma amante da tipografia, das letras e da fotografia por diversão
NL Nubia Navarro, een Venezolaanse grafisch ontwerper gevestigd in Bogotá (Colombia), is een liefhebber van typografie, letters en fotografie voor de lol
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| designer | ontwerper |
| colômbia | colombia |
| e | en |
| fotografia | fotografie |
PT Designer têxtil e artista plástica. Medelín, Colômbia. Ingressou em setembro de 2019
NL Ontwerper en textielkunstenaar. Medellín, Colombia. Lid geworden in september van 2019
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| designer | ontwerper |
| e | en |
| colômbia | colombia |
| setembro | september |
PT Agência de design floral. Bogotá, Colômbia. Ingressou em janeiro de 2020
NL Ontwerpbureau voor bloemen. Bogota, Colombia. Lid geworden in januari van 2020
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| floral | bloemen |
| colômbia | colombia |
| janeiro | januari |
PT Em pouco tempo, Ora foi crescendo e hoje conta com uma equipe de dez pessoas e se consolidou como uma das agências florais mais conhecidas da Colômbia
NL In korte tijd is Ora gegroeid en vandaag de dag heeft het een team van tien mensen en is het een van de bekendste bloemenbureaus in Colombia
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| foi | heeft |
| e | en |
| equipe | team |
| pessoas | mensen |
| colômbia | colombia |
PT Além do mundo corporativo, eles trabalham com direção de arte, eventos e decoração de casamentos em toda a Colômbia, criando mundos mágicos para casais.
NL Afgezien van de bedrijfswereld, werken ze in art direction, evenementen en bruiloftsdecoratie in heel Colombia, en ontwerpen ze magische werelden voor koppels.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| trabalham | werken |
| eventos | evenementen |
| e | en |
| colômbia | colombia |
PT A Microsoft está lançando um novo plano de Xbox Game Pass Friends & Family na Irlanda e na Colômbia.
NL Microsoft lanceert een nieuw Xbox Game Pass Friends & Family-plan in Ierland en Colombia.
| البرتغالية | هولندي |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| novo | nieuw |
| plano | plan |
| xbox | xbox |
| game | game |
| family | family |
| irlanda | ierland |
| e | en |
| colômbia | colombia |
PT Designer gráfico e fotógrafo. Bogotá, Colômbia. Ingressou em Março de 2019
NL Grafisch ontwerper en fotograaf. Bogota, Colombia. Lid geworden in maart van 2019
PT É apaixonado por escultura em papel, hambúrguer e dirige seu próprio produtor de conteúdo em Bogotá (Colômbia), onde faz comerciais, stills , GIFs, esculturas e ilustrações para marcas nacionais e internacionais.
NL Hij is gepassioneerd door papiersculptuur, hamburgers en runt zijn eigen contentproductiebedrijf in Bogotá (Colombia), waar hij commercials, stills , GIF's, sculpturen en illustraties maakt voor nationale en internationale merken.
يتم عرض 30 من إجمالي 30 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي