استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "actief als instructeur" إلى البرتغالية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "actief als instructeur" من هولندي إلى البرتغالية

ترجمات actief als instructeur

يمكن ترجمة "actief als instructeur" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات البرتغالية التالية:

actief a ajuda ano aplicativo aplicativos ativa ativamente ativas ativo ativos com criar dados de do e em execução empresa empresas enquanto estar este está executando execução faz fazer foi funcionando há no para plano por possível qualquer recurso servidor serviços status tempo trabalhando uma usando uso é
als 1 2 a ainda algo algum alguns alguém alto anos antes ao aos apenas aqui as assim assim como até até mesmo bem casa caso coisa coisas com com a como conteúdo da dados das de de que dentro depois deve dia disponível do do que dos e e a e se ela ele eles em em vez embora empresa enquanto entanto entre então espaço essa essas esse esta este estiver está estão exemplo fazer fizer foi for fácil grande há isso isso é já las lo los lugar maior mais mas meio melhor mensagem mensagens mesma mesmo muito muitos na nas no no entanto nos nosso novo não não está não é nós o o mesmo o que o seu obter onde os ou outra outro outros padrão para para a para o para você parte pela pelo pessoa pessoas pode pode ser podem poderá por por exemplo portanto possui possível precisa precisar pro procurando própria qual qualquer quando quanto que que é quer quiser recursos respostas se se for seja sem semelhante ser será serão seu seus site sites sobre som sua suas são só talvez também tanto tem tempo tenha ter terá tiver todos todos os tudo tão um um pouco uma uma vez usando usar uso versão vez você você está você pode você quer você tem você é à é é um é uma

ترجمة هولندي إلى البرتغالية من actief als instructeur

هولندي
البرتغالية

NL Tijdens een training kun je ervoor kiezen om de originele mix te hebben - dat is een combinatie van instructeur en muziek, meer muziek of meer instructeur

PT Durante um treino, você pode escolher ter a mistura original - que é uma combinação de instrutor e música, mais música ou mais instrutor

هولندي البرتغالية
training treino
originele original
mix mistura
combinatie combinação
en e
muziek música
of ou
je você

NL Jason Hoppe, de instructeur van deze cursus is een gecertificeerd Adobe instructeur

PT Jason Hoppe, o instrutor deste curso, é um instrutor certificado pela Adobe

هولندي البرتغالية
cursus curso
een um
gecertificeerd certificado
adobe adobe
is é

NL "Binnen drie maanden hadden we niet alleen dashboards, maar ook medewerkers die de data actief gebruikten, actief inzichten verkregen, actief actie ondernamen en werkelijk een verschil maakten voor klanten in al onze restaurants".

PT “Em apenas três meses, já tínhamos vários painéis, e a equipe estava ativamente usando esses dados, encontrando informações, tomando decisões e prestando um melhor atendimento aos clientes de todos os nossos restaurantes.”

هولندي البرتغالية
maanden meses
hadden estava
dashboards painéis
medewerkers equipe
actief ativamente
en e
klanten clientes
restaurants restaurantes

NL Om de overeenkomsten en verschillen in de manier waarop koper wordt verhandeld als futures actief of als een CFD instrument te illustreren, zullen we kijken naar de specificaties van de opdracht op LCG Brokers voor de koper actief

PT Para ilustrar as semelhanças e diferenças em como o cobre é negociado como um ativo futuros ou como um instrumento de CFD, vamos olhar para as especificações do contrato em LCG Brokers para o ativo cobre

هولندي البرتغالية
en e
verschillen diferenças
koper cobre
verhandeld negociado
actief ativo
of ou
instrument instrumento
illustreren ilustrar
kijken olhar
specificaties especificações

NL Om de overeenkomsten en verschillen in de manier waarop koper wordt verhandeld als futures actief of als een CFD instrument te illustreren, zullen we kijken naar de specificaties van de opdracht op LCG Brokers voor de koper actief

PT Para ilustrar as semelhanças e diferenças em como o cobre é negociado como um ativo futuros ou como um instrumento de CFD, vamos olhar para as especificações do contrato em LCG Brokers para o ativo cobre

هولندي البرتغالية
en e
verschillen diferenças
koper cobre
verhandeld negociado
actief ativo
of ou
instrument instrumento
illustreren ilustrar
kijken olhar
specificaties especificações

NL Als je al een masker, snorkel en/of vinnen hebt, laat ze dan aan je instructeur zien voordat je aan de eerste sessie in het water begint

PT Se você já possui uma máscara, snorkel e/ou nadadeiras, leve-os ao seu instrutor antes da sua primeira sessão na água

NL Als je al een PADI Divemaster bent (of een brevet op leiderschapsniveau hebt bij een andere trainingsorganisatie), kun je binnen ongeveer 11 dagen PADI-instructeur worden

PT Se você já é um PADI Divemaster (ou possui uma certificação de nível de liderança com outra agência de treinamento), pode se tornar um Instrutor PADI em cerca de 11 dias

NL De duikindustrie (The Business of Diving) en jouw rol als instructeur

PT O Negócio do Mergulho e Seu Papel Como Instrutor

NL Als er meer dan een maand is verstreken sinds je je brevettering hebt voltooid, neem dan contact op met het PADI Dive Center of -Resort, of met de PADI-instructeur die je heeft gekwalificeerd

PT Se tiver passado mais de um mês desde que você concluiu sua certificação, entre em contato com o PADI Dive Center ou Resort, ou com o Instrutor PADI que o certificou

NL Als je dive center of instructeur je brevet niet heeft, neem dan contact op met de afdeling voor klantenservice in je regio:

PT Se o seu centro de mergulho ou instrutor não tiver sua carteirinha, entre em contato com o departamento de atendimento ao cliente de sua região:

NL Als je er klaar voor bent om je grenzen te verleggen, zal een PADI-instructeur je helpen aan de vaardigheden en het zelfvertrouwen om de wereld tot een maximumdiepte van 40 meter te verkennen.

PT Se você estiver pronto para expandir seus limites, um Instrutor PADI o ajudará a adquirir as habilidades e a confiança para explorar a uma profundidade máxima de 40 metros/130 pés.

NL Als je het actief ziet op momenten dat het niet het gevoel heeft dat het actief moet zijn, is dat de moeite waard om op te letten. Het kan zijn dat de app audio opneemt terwijl dit niet nodig is.

PT Se você identificá-lo ativo em momentos em que não parece que precisa estar ativo, vale a pena prestar atenção. Pode ser que o aplicativo esteja capturando áudio quando não precisa.

هولندي البرتغالية
actief ativo
ziet parece
momenten momentos

NL De instructeur brengt je in een vlinderhouding, zodat je je onderrug kunt uitrekken en vervolgens de heupbuigers en knieën / hamstrings

PT A instrutora traz a turma à posição da sentados em borboleta para começar a alongar a zona lombar e abrir as ancas e alongar também os tendões dos adutores e dos joelhos

هولندي البرتغالية
en e
knieën joelhos
je abrir

NL Leer je liever op locatie? Onze persoonlijke lessen met instructeur en virtuele lessen maken je snel wegwijs in Tableau. We raden aan om te starten met Desktop I: Fundamentals.

PT Prefere aprender em um ambiente de sala de aula? Nossos cursos presenciais e virtuais ministrados por instrutores farão com que você domine rapidamente o Tableau. Sugerimos que você comece com o Desktop I: Noções básicas.

هولندي البرتغالية
lessen aula
en e
virtuele virtuais
snel rapidamente
desktop desktop
leer aprender
je você
tableau tableau
starten comece
i i

NL Een instructeur aan de Wayne State University geeft les met een camera die op hem is gericht. Een assistent houdt toezicht op de 16 machines waarop studenten zijn ingelogd terwijl ze een tutorial in Photoshop volgen.

PT Um instrutor da Universidade Estadual de Wayne lecionando. Um assistente supervisiona as 16 máquinas nas quais os alunos estão conectados para seguir o tutorial de photoshop.

هولندي البرتغالية
university universidade
assistent assistente
machines máquinas
studenten alunos
photoshop photoshop
ingelogd conectados
tutorial tutorial

NL Een instructeur toevoegen aan je favorieten op Peloton

PT Como adicionar um instrutor aos seus favoritos no Peloton

هولندي البرتغالية
een um
toevoegen adicionar
favorieten favoritos
je seus
peloton peloton

NL Hier kun je de instructeur kiezen waar je meer over wilt weten.

PT A partir daqui, você pode escolher o instrutor sobre o qual deseja saber mais.

هولندي البرتغالية
kiezen escolher
weten saber
je você

NL Om duidelijk te zijn, de toegang is tot de inhoud van de klas, maar niet tot de instructeur.

PT De forma mais explícita, o acesso se dá ao conteúdo da aula, mas não ao professor.

هولندي البرتغالية
toegang acesso
inhoud conteúdo
klas aula

NL Een instructeur aan de Wayne State University geeft les met een camera die op hem is gericht. Een assistent houdt toezicht op de 16 machines waarop studenten zijn ingelogd terwijl ze een tutorial in Photoshop volgen.

PT Um instrutor da Universidade Estadual de Wayne lecionando. Um assistente supervisiona as 16 máquinas nas quais os alunos estão conectados para seguir o tutorial de photoshop.

هولندي البرتغالية
university universidade
assistent assistente
machines máquinas
studenten alunos
photoshop photoshop
ingelogd conectados
tutorial tutorial

NL De instructeur brengt je in een vlinderhouding, zodat je je onderrug kunt uitrekken en vervolgens de heupbuigers en knieën / hamstrings

PT A instrutora traz a turma à posição da sentados em borboleta para começar a alongar a zona lombar e abrir as ancas e alongar também os tendões dos adutores e dos joelhos

هولندي البرتغالية
en e
knieën joelhos
je abrir

NL De instructeur brengt je in een vlinderhouding, zodat je je onderrug kunt uitrekken en vervolgens de heupbuigers en knieën / hamstrings

PT A instrutora traz a turma à posição da sentados em borboleta para começar a alongar a zona lombar e abrir as ancas e alongar também os tendões dos adutores e dos joelhos

هولندي البرتغالية
en e
knieën joelhos
je abrir

NL De instructeur brengt je in een vlinderhouding, zodat je je onderrug kunt uitrekken en vervolgens de heupbuigers en knieën / hamstrings

PT A instrutora traz a turma à posição da sentados em borboleta para começar a alongar a zona lombar e abrir as ancas e alongar também os tendões dos adutores e dos joelhos

هولندي البرتغالية
en e
knieën joelhos
je abrir

NL De instructeur brengt je in een vlinderhouding, zodat je je onderrug kunt uitrekken en vervolgens de heupbuigers en knieën / hamstrings

PT A instrutora traz a turma à posição da sentados em borboleta para começar a alongar a zona lombar e abrir as ancas e alongar também os tendões dos adutores e dos joelhos

هولندي البرتغالية
en e
knieën joelhos
je abrir

NL Trainingssessies onder leiding van een instructeur met integratieprofessionals

PT Sessões de treinamento conduzidas por instrutor com profissionais de integração

NL Waarom een live training onder leiding van een instructeur bijwonen

PT Por que participar do treinamento ao vivo conduzido por instrutor

NL Je moet je aanmelden om premium instructeur te worden

PT Você precisa se inscrever para ser um instrutor premium

NL Er zijn ook geen kosten om instructeur te worden, dus in actie komen is ook gemakkelijk.

PT Não há taxas para se tornar um instrutor, então entrar em ação também é fácil.

NL Iemand die instructeur wil worden, gaat naar de website, meldt zich aan en begint met het uploaden van cursussen naar de al vooraf ingestelde interface

PT Alguém que quer ser um instrutor iria ao site, inscrever-se e começar a enviar cursos para a interface já predefinida

NL Het PADI Open Water Diver-brevet is het eerste duikbrevet. Een hoog opgeleide PADI-instructeur leert je hoe te duiken in een relaxte leeromgeving.

PT PADI® Open Water Diver é o primeiro nível de certificação de mergulho. Um Instrutor PADI altamente treinado irá ensiná-lo a mergulhar em um ambiente de aprendizado descontraído e com bastante suporte.

NL Werk in je eigen tempo, online of offline, met behulp van een computer of mobiel apparaat. Neem contact op met je instructeur wanneer je een vraag hebt.

PT É o seu curso no seu tempo. Estude offline ou online usando um computador ou dispositivo móvel. Conecte-se com seu instrutor sempre que tiver alguma dúvida.

NL Tijdens de Open Water Diver-cursus zal de instructeur je vragen:

PT Durante o curso Open Water Diver, seu instrutor pedirá que você:

NL Er zullen extra kosten zijn om de cursus bij een PADI-instructeur af te ronden. De kosten hangen af van de grootte van de groep, de locatie en of je wel of geen duikuitrusting moet huren.

PT Haverá um custo adicional para concluir sua certificação com um Instrutor PADI. O custo depende do tamanho da turma, localização e se você precisa ou não alugar equipamentos.

NL Beleef nieuwe avonturen met een PADI-instructeur aan jouw zijde

PT Experimente novas aventuras com um Instrutor PADI ao seu lado

NL Blijf op de hoogte met e-mails die je helpen om instructeur te worden, over ongelooflijke duikbestemmingen en nog veel meer. EN ontvang 10% korting* op een eLearning-duikcursus!

PT Fique conectado com emails orientando você a se tornar um instrutor, compartilhando destinos de mergulho incríveis e muito mais. MAIS ganhe 10% de desconto* em um curso de mergulho eLearning!

NL Je PADI-instructeur adviseert mogelijk extra uitrusting die van pas komt tijdens je duikcarrière.

PT Seu Instrutor PADI pode sugerir equipamentos adicionais que serão úteis ao longo de sua carreira de mergulho.

NL Kom meer te weten over hoe PADI-instructeur worden je ook helpt in de "echte wereld"

PT Saiba mais sobre como se tornar um Instrutor PADI beneficia você no mundo real

NL Leer in je eigen tempo en werk met een ervaren instructeur om dat wat je geleerd hebt in praktijk te brengen

PT Estude no seu próprio ritmo e trabalhe com um instrutor experiente para colocar em prática o que aprendeu

NL Bovendien kan de instructeur of het dive center je een tijdelijk brevet toesturen via e-mail en het e-mailadres verifiëren dat opgegeven is voor je brevet.

PT Além disso, o instrutor ou centro de mergulho pode reenviar uma carteirinha de certificação temporária por email, além de verificar o endereço de correspondência enviado para sua certificação.

NL contact op te nemen met de winkel of instructeur die je brevetteerde of ga naar www.padi.com en

PT contatando sua Loja ou Instrutor certificador ou visite www.padi.com e

NL Maak diepe duiken met een instructeur

PT Faça mergulhos profundos com um instrutor

NL Werk in je eigen tempo, online of offline, met behulp van een computer of mobiel apparaat. Neem contact op met je instructeur voor de lessen in het water of wanneer je een vraag hebt.

PT Trabalhe no seu próprio ritmo, online ou offline, usando um computador ou dispositivo móvel. Conecte-se com seu instrutor para o treinamento na água ou sempre que tiver alguma dúvida.

NL Tijdens de vier duiken die je met een PADI-instructeur maakt, oefen je afdalingen, uittrimmen en veiligheidsstops. Door de praktijkoefeningen ontdek je hoe diepe duiken van invloed zijn op kleur, voorwerpen en op je hersenen.

PT Durante quatro mergulhos com um Instrutor PADI, você praticará descidas, flutuabilidade e paradas de segurança. Através de exercícios práticos, você descobrirá como os mergulhos profundos afetam a cor, objetos físicos e seu cérebro.

NL Naast de basisduikuitrusting heb je een duikcomputer nodig. Een duiklamp en onderwaterleitje worden aanbevolen. Vraag je PADI-instructeur wat je nog meer voor de cursus nodig hebt.

PT Além do equipamento básico de mergulho, você também precisará de um computador de mergulho. Recomenda-se uma lanterna de mergulho e prancheta. Pergunte ao seu instrutor PADI o que você precisa fornecer para o curso.

NL Je PADI-instructeur zal je tijdens oefenscenario's helpen om vaardigheden aan te leren en aan te scherpen.

PT Seu Instrutor PADI fornecerá cenários de prática para desenvolver e aprimorar suas habilidades.

NL Neem contact op met je instructeur voor training in het water of wanneer je vragen hebt.

PT Conecte-se com seu instrutor para o treinamento na água ou sempre que tiver alguma dúvida.

NL Je PADI-instructeur of medewerker van het plaatselijke duikcentrum kunnen aanvullende uitrusting adviseren voor je zoektocht, zoals een duiklamp, markeringsboeien, lijnen en haspels.

PT Seu Instrutor PADI ou a equipe do centro de mergulho local podem sugerir outros equipamentos que podem ajudar em suas buscas, como uma lanterna de mergulho, boias de marcação, cabos e carretilhas.

NL De eerste duik van de Search and Recovery Specialty-cursus levert vrijstelling op voor één Adventure-duik voor het Advanced Open Water Diver-brevet – vraag je instructeur hoe je vrijstelling kunt krijgen.

PT O primeiro mergulho do curso de Especialidade Search and Recovery (Busca e Recuperação) pode contar para sua certificação Advanced Open Water Diver – pergunte ao seu instrutor sobre como ganhar o crédito.

NL Het houdt stappen en afstanden bij, geeft je een duwtje wanneer je een tijdje niet actief bent geweest en geeft in de app een overzicht weer van wanneer je het meest actief was gedurende de dag.

PT Ele rastreará passos, distâncias, cutucará você quando você não estiver ativo por um período de tempo e exibirá no aplicativo uma análise de quando você esteve mais ativo durante o dia.

هولندي البرتغالية
en e
afstanden distâncias
actief ativo
geweest esteve

NL Het houdt stappen en afstanden bij, geeft je een duwtje wanneer je een tijdje niet actief bent geweest en geeft in de app een overzicht weer van wanneer je het meest actief was gedurende de dag.

PT Ele rastreará passos, distâncias, cutucará você quando você não estiver ativo por um período de tempo e exibirá no aplicativo uma análise de quando você esteve mais ativo durante o dia.

هولندي البرتغالية
en e
afstanden distâncias
actief ativo
geweest esteve

NL Controleer of uw abonnement actief is. Open Avast SecureLine VPN en ga naar ☰ Menu ▸ Abonnement. Controleer of Uw abonnement is actief boven aan het scherm verschijnt.

PT Confirme que sua assinatura está ativa. Abra o Avast SecureLine VPN e acesse ☰ Menu ▸ Licenciamento. Veja se A sua assinatura está ativa aparece no topo da tela.

هولندي البرتغالية
abonnement assinatura
actief ativa
open abra
vpn vpn
en e
menu menu
scherm tela
verschijnt aparece
avast avast

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة