NL Als de kandidaat instructeur nog geen DAN Instructor voor andere DAN cursussen is, ontvangt de kandidaat een Kernkit en een of meer Instructeur Pakketten (een voor iedere instructeursmodule)
ترجمة "actief als instructeur" إلى التشيكية
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "actief als instructeur" من هولندي إلى التشيكية
ترجمات actief als instructeur
يمكن ترجمة "actief als instructeur" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات التشيكية التالية:
ترجمة هولندي إلى التشيكية من actief als instructeur
هولندي
التشيكية
CS Jestliže zájemce o statut instruktora ještě není DAN Instructor pro nějaký jiný kurz DAN, obdrží základní soupravu a jeden nebo více instruktorských balíčků (pro každý instruktorský modul jeden balíček)
| هولندي | التشيكية |
|---|---|
| als | jak |
| iedere | každý |
NL BLSD instructeur kwalificatie en ofwel Paediatric BLSD of First Aid Instructeur kwalificatie (of beide)
CS Kvalifikaci instruktor BLSD a kvalifikaci instruktor BLSD pro děti nebo instruktor First Aid (nebo obě)
| هولندي | التشيكية |
|---|---|
| en | a |
| of | nebo |
NL Werkte als Head of Engineering @ Polidea, CTO @ GrowBots en neemt actief deel als Community Leader @ Warsaw Java User Group en Mobile Warsaw en organisator van de MCE Conference
CS Pracoval jako Head of Engineering @ Polidea, CTO @ GrowBots a aktivně se účastní jako Community Leader @ Warsaw Java User Group a Mobile Warsaw a organizátor konference MCE
| هولندي | التشيكية |
|---|---|
| als | jako |
NL Opmerking: Als een productgroep reeds actief is als winkeladvertentie in een bestaande advertentiegroep, moet je een nieuwe, losstaande advertentiegroep maken om een verzamelingadvertentie te kunnen gebruiken.
CS Poznámka: Pokud už skupina produktů běží jako nákupní reklama v existující reklamní skupině, bude třeba vytvořit novou, samostatnou reklamní skupinu, chcete-li použít formát reklamy sbírek.
NL Ingangsdatum Bij aanmelding van de cursist in de MyDAN sectie van de instructeur of club
CS Počáteční datum Od okamžiku zaregistrování studenta v sekci MyDAN instruktora nebo klubu
| هولندي | التشيكية |
|---|---|
| of | nebo |
NL Instructeur voor Emergency Oxygen toediening bij waterongevallen kwalificatie (optioneel).
CS Kvalifikaci instruktor pro poskytování Emergency Oxygen při potápěčských nehodách (možnost).
NL instructeur trainer zijn met ervaring in het geven van instructeurscursussen bij een erkende organisatie voor duikopleidingen;
CS být instruktorem školitelů se zkušenostmi s vedením kurzů pro instruktory pro renomovanou organizaci zajišťující potápěčské certifikace;
| هولندي | التشيكية |
|---|---|
| zijn | být |
| organisatie | organizaci |
NL instructeur trainer zijn bij een erkende eerstehulporganisatie;
CS být instruktorem školitelů pro uznávanou organizací provádějící školení na poskytování první pomoci;
| هولندي | التشيكية |
|---|---|
| zijn | být |
NL Iedere instructeur of divemaster moet zijn eigen individuele Sport Member of Pro Member plan activeren om gedekt te zijn.
CS Každý instruktor nebo dive master si musí zřídit své vlastní individuální pojištění typu Pro Member nebo Sport Member, jen v takovém případě bude pojištěn.
| هولندي | التشيكية |
|---|---|
| iedere | každý |
| moet | musí |
| zijn | své |
| individuele | individuální |
NL Als u het LatinoMeetup-profiel verbergt, wordt het onzichtbaar voor andere gebruikers. Met andere woorden, ze zien het niet in de zoekresultaten. Uw account blijft echter actief.
CS Pokud skryjete profil LatinoMeetup, stane se pro ostatní uživatele neviditelným. Jinými slovy to neuvidí ve výsledcích vyhledávání. Váš účet však bude stále aktivní.
NL Door de services van Twitter te gebruiken, ga je akkoord met ons beleid voor Cookiegebruik. Wij en onze partners zijn wereldwijd actief en gebruiken cookies onder andere voor analyses, personalisatie en advertenties.
CS Používáním služeb Twitteru vyjadřujete souhlas se zásadami používání souborů cookie. My a naši partneři působíme globálně a používáme soubory cookie pro analýzu, přizpůsobení prostředí uživatelům a reklamy.
| هولندي | التشيكية |
|---|---|
| services | služeb |
| twitteru | |
| cookies | cookie |
NL UNIEK, INTERNATIONAAL ALARMNUMMER, ACTIEF 24/7
CS UNIKÁTNÍ MEZINÁRODNÍ HORKÁ LINKA, AKTIVNÍ 24/7
NL En dat is nog niet alles: je kunt aan dit alles actief bijdragen door jouw duikprofielen en -data te doneren in een fascinerend burger wetenschapsproject.
CS Ale to ještě není všechno: i vy můžete přispět k těmto aktivitám tím, že nám sdělíte svůj potápěčský profil a své údaje , ke zpracování v doslova úžasném projektu občanského vědeckého výzkumu.
| هولندي | التشيكية |
|---|---|
| je | vy |
| dit | je |
| jouw | své |
NL Ze volgen een 2 weken durend trainingsprogramma in nauwe samenwerking met mentor deskundigen om de leerervaring te vergroten door actief in het veld werkzaam te zijn.
CS Účastníci absolvují dvoutýdenní školení, během kterého úzce spolupracují s odbornými mentory, aby co nejlépe využili své teoretické vědomosti při aktivní práci v terénu.
| هولندي | التشيكية |
|---|---|
| zijn | své |
NL Deze prestatiegerichte basislaag gebruikt garens die actief vocht van de huid afvoeren naar de buitenkant van het kledingstuk.
CS Tato základní vrstva využívá vláken, která aktivně odvádí vlhkost z pokožky a tlačí ji na vnější stranu oblečení.
NL Onze serverzijdige NGINX-cache wordt actief voordat WordPress het commando overneemt. Op deze manier kunnen we websites leveren zonder dat WordPress vertraagt. Je hebt geen caching plugin meer nodig!
CS Naše serverová vyrovnávací paměť NGINX je aktivní dřív než WordPress. Tímto způsobem můžeme poskytovat webové stránky, aniž by se WordPress zpomaloval. Nepotřebujete již pluginy pro ukládání do mezipaměti!
| هولندي | التشيكية |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| het | v |
| geen | ani |
| هولندي | التشيكية |
|---|---|
| dit | je |
| portfolio | portfolio |
| waarde | hodnotu |
NL De milieuzone is niet langer actief sinds 01.11.2020. Op dit moment mag iedereen er weer in rijden.
CS Ekologická zóna není aktivní od 1. listopadu 2020. Všichni mají v současné době povoleno znovu se vjet.
| هولندي | التشيكية |
|---|---|
| op | na |
| in | v |
| niet | není |
| moment | době |
NL Of een ZPA-zone actief is en welk vignet door het rijverbod wordt beïnvloed, kunt u dagelijks in onze Green-Zones App terugvinden.
CS V aplikaci Green-Zones zjistíte, zda je zóna ZPA aktivní a která viněta je ovlivněna zákazem řízení.
| هولندي | التشيكية |
|---|---|
| wordt | je |
| app | aplikaci |
NL Of een ZPAd-zone actief is en welk vignet door het rijverbod wordt beïnvloed, kunt u dagelijks in onze Green-Zones App terugvinden.
CS V aplikaci Green-Zones zjistíte, zda je zóna ZPAd aktivní a která viněta je ovlivněna zákazem řízení.
| هولندي | التشيكية |
|---|---|
| wordt | je |
| app | aplikaci |
NL UNIEK, INTERNATIONAAL ALARMNUMMER, ACTIEF 24/7
CS UNIKÁTNÍ MEZINÁRODNÍ HORKÁ LINKA, AKTIVNÍ 24/7
NL En dat is nog niet alles: je kunt aan dit alles actief bijdragen door jouw duikprofielen en -data te doneren in een fascinerend burger wetenschapsproject.
CS Ale to ještě není všechno: i vy můžete přispět k těmto aktivitám tím, že nám sdělíte svůj potápěčský profil a své údaje , ke zpracování v doslova úžasném projektu občanského vědeckého výzkumu.
| هولندي | التشيكية |
|---|---|
| je | vy |
| dit | je |
| jouw | své |
NL Zorg ervoor dat het Safari-venster open en actief is.
CS Okno Safari musí být otevřené a aktivní.
| هولندي | التشيكية |
|---|---|
| safari | safari |
| is | být |
NL Deze prestatiegerichte basislaag gebruikt garens die actief vocht van de huid afvoeren naar de buitenkant van het kledingstuk.
CS Tato základní vrstva využívá vláken, která aktivně odvádí vlhkost z pokožky a tlačí ji na vnější stranu oblečení.
NL Hoe zie ik of het VPN actief is en werkt?
CS Jak se dozvím, zda je VPN aktivní a funkční?
| هولندي | التشيكية |
|---|---|
| of | zda |
| vpn | vpn |
NL Dat betekent dat Avast SecureLine VPN automatisch actief wordt wanneer u verbonden bent met een wifi-netwerk, behalve wanneer u bent verbonden met uw vertrouwde netwerken.
CS To znamená, že vás aplikace Avast SecureLine VPN bude automaticky připojovat k VPN pokaždé, když se připojíte k nějaké Wi-Fi síti, pokud se ale nejedná o některou z vašich důvěryhodných sítí.
| هولندي | التشيكية |
|---|---|
| vpn | vpn |
| automatisch | automaticky |
| wordt | bude |
| avast | avast |
| netwerk | síti |
NL Dat betekent dat u kunt instellen dat Avast SecureLine VPN automatisch actief wordt wanneer u verbonden bent met een wifi-netwerk, tenzij het een van uw vertrouwde netwerken betreft.
CS To znamená, že můžete nakonfigurovat Avast SecureLine VPN, aby se automaticky zapínala, když se připojíte k Wi-Fi síti (pokud se nejedná o jednu ze sítí důvěryhodných).
| هولندي | التشيكية |
|---|---|
| vpn | vpn |
| automatisch | automaticky |
| avast | avast |
| netwerk | síti |
NL Dit zijn de vestigingen van Bechtle. Actief in 14 Europese landen met een uniek aanbod.
CS Jsme tady pro vás po celé Evropě.
| هولندي | التشيكية |
|---|---|
| zijn | jsme |
NL Ze volgen een 2 weken durend trainingsprogramma in nauwe samenwerking met mentor deskundigen om de leerervaring te vergroten door actief in het veld werkzaam te zijn.
CS Účastníci absolvují dvoutýdenní školení, během kterého úzce spolupracují s odbornými mentory, aby co nejlépe využili své teoretické vědomosti při aktivní práci v terénu.
| هولندي | التشيكية |
|---|---|
| zijn | své |
NL De dekking voor niet-duik gerelateerde medische noodgevallen is alleen actief terwijl je in het buitenland op reis bent, gedurende een beperkt aantal reisdagen per jaar (60 in het Bronze, 90 in het Silver, 120 in het Gold).
CS Pojištění pro zdravotní nouzové situace nesouvisející s potápěním platí pouze při cestách do ciziny, a sice po určitý počet cestovních dnů za celý rok (60 u Bronze, 90 u Silver, 120 u Gold).
| هولندي | التشيكية |
|---|---|
| alleen | pouze |
| jaar | rok |
| dekking | pojištění |
NL Bluetooth 5.0 (niet actief, bedoeld voor toekomstig gebruik)
CS Bluetooth 5.0 (neaktivní, rezervováno pro budoucí využití)
NL Nee, je kunt de huidige productversie blijven gebruiken op voorwaarde dat je beschikt over een actief lidmaatschap. Je kunt zelf bepalen of en wanneer je een nieuwe release installeert.
CS Ne, stávající verzi produktu můžete používat po celou dobu aktivního členství. Nové verze nemusíte instalovat vůbec, nebo si je můžete nainstalovat kdykoli později.
NL Vul in de kolom Product Group Status (Status van productgroep) de status van je gesponsorde productgroepen in: Active (Actief) of Paused (Onderbroken)
CS Vyplňte sloupec Product Group Status (Stav skupiny produktů) a nastavte stav propagovaných skupin produktů jako Active (Aktivní) nebo Paused (Pozastaveno).
NL Is je campagne na het starten plots niet meer actief? Controleer dan of je nog aan de bovenstaande voorwaarden voldoet.
CS Pokud se vaše kampaň po spuštění zastavila, ujistěte se, že stále splňujete výše uvedené požadavky.
NL De meeste leden zijn actief op dit datingplatform, ze sturen je likes, schrijven je nieuwe privéberichten of bekijken alleen je profiel en foto-inhoud
CS Většina členů je na této platformě pro seznamování aktivní, posílá vám lajky, píše vaše nové soukromé zprávy nebo pouze prohlíží váš profil a obsah fotky
NL We bewaren uw informatie zolang uw account actief is, uw informatie nodig is om u diensten te kunnen aanbieden of dit vereist is om te voldoen aan onze juridische verplichtingen
CS Vaše údaje uchováme, dokud bude váš účet aktivní, dokud vaše údaje budou potřebné k tomu, abychom vám mohli poskytovat služby, nebo jak bude vyžadováno, abychom splnili své právní povinnosti
NL Zo lang de persoon een Klant blijft en het account actief blijft, hebben Klanten blijvend toegang tot en ontvangen voortdurend, onder andere, de volgende aanvullende services en functionaliteit van de Service:
CS Dokud je osoba zákazníkem a její účet bude aktivní, budou mít zákazníci trvalý přístup a budou mít možnost trvale přijímat, mimo jiné, následující doplňkové služby a funkce služby:
NL Als je bent ingelogd als beheerder kun je een subpagina in de front-end openen en de tekst daar met één klik bewerken, net als in Word, zonder dat je een extra venster hoeft te openen
CS Pokud jste přihlášeni jako správce, můžete otevřít podstránku ve frontendu a upravovat na ní text kliknutím, stejně jako ve Wordu, aniž byste museli otevírat další okno
| هولندي | التشيكية |
|---|---|
| tekst | text |
| klik | kliknutím |
| extra | další |
NL Brizy is beschikbaar als een functioneel beperkte gratis versie of als Pro-versie. De Pro-versie is te koop vanaf 49 USD. Wie zonder WordPress werkt en Brizy niet als plugin wil gebruiken, kan ook de Brizy Cloud-dienst gebruiken.
CS Brizy je k dispozici ve funkčně omezené bezplatné verzi nebo jako pro verze. Verzi pro je možné zakoupit od 49 dolarů. Kdo chce pracovat bez WordPressu a nechce Brizy používat jako plugin, může také využít službu Brizy Cloud.
| هولندي | التشيكية |
|---|---|
| beschikbaar | k dispozici |
| als | jako |
| wordpress | wordpressu |
| plugin | plugin |
| gebruiken | používat |
| kan | může |
| gratis | bezplatné |
| cloud | cloud |
NL Je kinderen tot aan hun 25ste verjaardag als ze ingeschreven staan als voltijd student aan een erkende school of college/universiteit, volledige werkloos zijn en hetzelfde permanente huisadres hebben als jij.
CS Své děti až do věku 25 let, pokud jsou zapsány jako studenti řádného studia na akreditované škole, vysoké škole nebo univerzitě, nebo jsou zcela nezaměstnané a mají stejnou adresu trvalého pobytu jako vy.
| هولندي | التشيكية |
|---|---|
| je | vy |
NL Als je klikt op Als standaard conversieperiode instellen voor dit adverteerdersaccount, worden je voorkeuren opgeslagen in Conversiestatistieken in zowel Statistieken als Advertentiebeheer (voor het ingelogde adverteerdersaccount).
CS Pokud kliknete na Nastavit jako výchozí okno konverze pro tento účet inzerenta, budou vaše předvolby uloženy do Poznatků o konverzích v Analytice i Správě inzerce pro účet inzerenta, ke kterému jste právě přihlášeni.
NL Afhankelijk van de activiteit wordt bepaalde informatie die we van u vragen, aangeduid als verplicht en andere als optioneel. Als u de verplichte gegevens voor een bepaalde activiteit niet invult, kunt u niet deelnemen aan deze activiteit.
CS V závislosti na dané činnosti jsou některé z požadovaných údajů označeny jako povinné a jiné jako dobrovolné. Pokud neposkytnete povinné údaje spojené s určitou činností, nebudete se moci této činnosti účastnit.
NL Als deze plugin je bevalt, of als hij op een of andere manier nuttig voor je is, overweeg dan om hem op WordPress.org te beoordelen.
CS Jestli se vám plugin líbí nebo jej považujete za užitečný, prosím zvažte, že byste napsali recenzi na WordPress.org.
| هولندي | التشيكية |
|---|---|
| plugin | plugin |
| wordpress | wordpress |
| je | vám |
| org | org |
NL kan geschaald worden voor bedrijven van elke grootte. Zelfs als u duizenden gebruikers hebt! U kunt het aantal gelijktijdige verbindingen aanpassen tot een willekeurig aantal en op elk moment, zo snel als uw bedrijf zich uitbreidt.
CS lze škálovat pro firmy libovolné velikosti. I když máte tisíce uživatelů! Počet současných připojení můžete přizpůsobit libovolnému počtu a kdykoli, tak rychle, jak se vaše firma rozšiřuje.
| هولندي | التشيكية |
|---|---|
| bedrijven | firmy |
| hebt | máte |
| aanpassen | přizpůsobit |
| snel | rychle |
| gebruikers | uživatelů |
| zo | tak |
NL Als uw organisatie optreedt als gegevensbeheerder en ONLYOFFICE aan eindklanten verstrekt, dan krijgt u volledige toegang tot de procedures waarmee zij hun wettelijke rechten met betrekking tot hun persoonsgegevens kunnen uitoefenen.
CS Pokud vaše organizace působí jako správce údajů a poskytuje ONLYOFFICE koncovým zákazníkům, získáte úplný přístup k postupům, jimiž mohou vykonávat svá zákonná práva související s jejich osobními údaji.
| هولندي | التشيكية |
|---|---|
| organisatie | organizace |
| toegang | přístup |
| rechten | práva |
| kunnen | mohou |
NL Registreer uzelf als partner bij Avangate of log in als u al een account heeft.
CS Zaregistrujete se jako přidružený partner v Avangate nebo se přihlaste, pokud již máte účet.
| هولندي | التشيكية |
|---|---|
| partner | partner |
| al | již |
| account | účet |
NL Zelfgehoste oplossing. Host online office op uw eigen machines en biedt het aan als SaaS of als on-premises.
CS Self-hosted řešení. Hostujte svou online kancelář na vlastních serverech a dodávejte ji jako SaaS nebo ji poskytujte on-premises.
| هولندي | التشيكية |
|---|---|
| online | online |
| als | jako |
| saas | saas |
| oplossing | řešení |
| uw | svou |
| office | kancelář |
NL Bereiken definiëren en benoemen en ze als argumenten gebruiken. Geef volledig opgemaakte tabellen een naam. Beheer de reeksen en gebruik hun namen als interne hyperlinks.
CS Definujte a pojmenovávejte rozsahy a používejte je jako argumenty. Pojmenovávejte celé formátované tabulky. Spravujte rozsahy a používejte jejich názvy jako interní hypertextové odkazy.
| هولندي | التشيكية |
|---|---|
| als | jako |
| beheer | spravujte |
NL Verwijder het niet als u ONLYOFFICE wilt gebruiken als een non-profitorganisatie
CS Prosím, neodstraňujte jej, pokud chcete používat ONLYOFFICE jako nezisková organizace
| هولندي | التشيكية |
|---|---|
| wilt | chcete |
| gebruiken | používat |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
instructeur actief voordat wordpress actief actief bent actief abonnement wereldwijd actief actief wanneer organisaties actief actief deel langer actief dagelijks actief internationaal actief meest actief instellingen actief partners actief actief ideeën bedrijf actief abonnement actief als klik hier als tool als uberall personenwagens als bestelwagens afgekort als nox duikers als duikcentra bekend als net als zelfs als wordpress als plugin ga als volgt persoonsgegevens als verwerkingsverantwoordelijke distributiebedrijven als dienstverlenende populair als ceremoniële herstelmodus als schijfversleuteling verantwoordelijkheden als verwerkingsverantwoordelijke situaties als wereldwijde vrijwilligerswerk als vicevoorzitter hoofdtelefoonuitgang als microfooningang vernieuwingsfrequentie als experimentele gezichtsherkenning als verificatiefactor simpelweg als pdf treden als gastspreker klikt op als klik hier als reputatie als auteur hetzelfde als elke rechten als gevolg klantenservicevisie als richtsnoer interieurs als ecosystemen luchtkwaliteitsmonitor als luchtreiniger eenmansondernemingen als beursgenoteerde
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي