NL Authenticatiesoftware helpt ook phishing-aanvallen te voorkomen, waarbij in e-mails of sms'jes emotionele oproepen worden gedaan om klanten ervan te overtuigen op schadelijke bijlagen of links te klikken
NL Authenticatiesoftware helpt ook phishing-aanvallen te voorkomen, waarbij in e-mails of sms'jes emotionele oproepen worden gedaan om klanten ervan te overtuigen op schadelijke bijlagen of links te klikken
PL Oprogramowanie uwierzytelniające pomaga również zapobiegać atakom phishingowym, które wykorzystują emocjonalne odwołania w wiadomościach e-mail lub tekstach, aby przekonać klientów do kliknięcia na złośliwe załączniki lub linki
هولندي | تلميع |
---|---|
helpt | pomaga |
of | lub |
klanten | klientów |
schadelijke | złośliwe |
bijlagen | załączniki |
links | linki |
voorkomen | zapobiegać |
aanvallen | atakom |
NL Door proactieve berichten te sturen tussen aankopen door of na het activeren van een functie, versterkt u hun emotionele band met uw merk
PL Poprzez wysyłanie proaktywnych wiadomości pomiędzy zakupami lub aktywacją funkcji, wzmocnisz ich emocjonalną więź z Twoją marką
هولندي | تلميع |
---|---|
berichten | wiadomości |
sturen | wysyłanie |
of | lub |
functie | funkcji |
merk | marką |
NL Voeg de animatie-effecten toe aan uw website, wat een krachtige manier is om de aandacht van bezoekers te vestigen op essentiële aspecten van uw webdesign. Animatie kan de emotionele ervaring verbeteren door uw webdesign te verrukken.
PL Dodaj efekty animacji do swojej witryny, co jest potężnym sposobem na zwrócenie uwagi odwiedzających na istotne aspekty projektu witryny. Animacja może poprawić wrażenia emocjonalne, wnosząc radość do projektowania stron internetowych.
هولندي | تلميع |
---|---|
voeg | dodaj |
manier | sposobem |
is | jest |
aandacht | uwagi |
bezoekers | odwiedzających |
aspecten | aspekty |
effecten | efekty |
uw | swojej |
verbeteren | poprawić |
NL Door uw visie te delen, creëert u een emotionele band van een websitesjabloon met de klanten
PL Dzieląc się swoją wizją, tworzysz emocjonalną więź szablonu strony internetowej z klientami
هولندي | تلميع |
---|---|
klanten | klientami |
u | swoją |
NL Inga’s werk trok al snel de aandacht en ze ontving opdrachten dankzij haar opvallende stijl die ontworpen is om een emotionele band met de natuur weer te geven
PL Praca Ingi szybko przyciągnęła uwagę i zlecenia dzięki jej wyjątkowemu stylowi, który wyróżnia się swoją emocjonalną więzią ze światem natury
هولندي | تلميع |
---|---|
werk | praca |
en | i |
die | który |
een | a |
aandacht | uwagę |
NL Deze eigenschappen zijn gebaseerd op het goed onderzochte oceaanmodel - openheid, consciëntieusheid, extraversie, aangenaamheid, emotionele stabiliteit.
PL Te cechy opierają się na dobrze zbadanym modelu oceanu - otwartości, sumienności, ekstrawersji, zgodności, stabilności emocjonalnej.
هولندي | تلميع |
---|---|
goed | dobrze |
NL Dan ga je dieper in op perspectief en hoe je het gebruikt voor emotionele diepte en helderheid in je ontwerpen
PL Nauczysz się, jak można wykorzystać perspektywę do nadania projektom emocjonalnej głębi i przejrzystości
هولندي | تلميع |
---|---|
en | i |
het | ci |
gebruikt | wykorzystać |
NL Door proactieve berichten te sturen tussen aankopen door of na het activeren van een functie, versterkt u hun emotionele band met uw merk
PL Poprzez wysyłanie proaktywnych wiadomości pomiędzy zakupami lub aktywacją funkcji, wzmocnisz ich emocjonalną więź z Twoją marką
NL Schadelijke grappen of uitdagingen die lichamelijk letsel of extreme emotionele stress dreigen te veroorzaken, vooral als de deelname van minderjarigen wordt getoond of aangemoedigd
PL szkodliwe żarty i wyzwania, które niosą ze sobą ryzyko obrażeń fizycznych lub szkód emocjonalnych, zwłaszcza jeśli uczestniczą w nich osoby nieletnie lub takie osoby są zachęcane do uczestnictwa.
NL "Wanneer iemand naar een foto kijkt, veroorzaakt dat een emotionele reactie en dat geeft een hele menselijke ervaring." Kleur heeft het vermogen om de manier waarop we een beeld waarnemen te veranderen
PL „Patrzenie na fotografię wyzwala reakcję emocjonalną, co stanowi głębokie ludzkie przeżycie.” Kolor może zmienić sposób, w jaki postrzegamy obraz
NL Verken de grenzen van het Wilde Westen en beleef spannende avonturen en duels met andere spelers in de online game The West!
PL Odkryj dziewicze terytoria Dzikiego Zachodu, przeżyj pasjonujące przygody i pojedynkuj się z innymi graczami. Przeglądarkowy świat The West czeka na ciebie!
هولندي | تلميع |
---|---|
en | i |
avonturen | przygody |
andere | innymi |
spelers | graczami |
west | west |
NL Ontdek meer spannende winterervaringen
PL Odkrywamy najbardziej ekscytujące zimowe atrakcje
هولندي | تلميع |
---|---|
meer | najbardziej |
هولندي | تلميع |
---|---|
nieuwe | nowe |
functies | funkcje |
en | i |
هولندي | تلميع |
---|---|
meer | więcej |
en | i |
klassieke | klasyczne |
net | samo |
NL Dit was echt een spannende fase waarin we rankingCoach naar de wereld brachten en verschillende partnerships met resellers over de hele wereld smeedden
PL To był naprawdę ekscytujący etap, w którym sprowadziliśmy rankingCoach na cały świat, nawiązując kilka partnerstw z resellerami na całym świecie
هولندي | تلميع |
---|---|
waarin | w którym |
was | był |
echt | naprawdę |
rankingcoach | rankingcoach |
NL The West - Verken de grenzen van het Wilde Westen en beleef spannende avonturen en duels met andere spelers in de online game The West!
PL The West - Odkryj dziewicze terytoria Dzikiego Zachodu, przeżyj pasjonujące przygody i pojedynkuj się z innymi graczami. Przeglądarkowy świat The West czeka na ciebie!
هولندي | تلميع |
---|---|
en | i |
avonturen | przygody |
andere | innymi |
spelers | graczami |
west | west |
NL JIJ BENT AAN ZET – Weer de orktroepen af in spannende turn-based gevechten.
PL TWÓJ RUCH, TWOJE ZWYCIĘSTWO – Broń się przed najazdami hord orków w dynamicznych bitwach turowych.
هولندي | تلميع |
---|---|
jij | twoje |
NL Vanaf 7 dagen. Schilderachtige stadjes, adembenemende treinritten en spannende bergexcursies – dat is de Klassieke tocht.
PL 7 i więcej dni. Malownicze miasta, zapierwające dech przejazdy, emocjonujące górskie przejazdy - to Trasa Klasyk.
هولندي | تلميع |
---|---|
dagen | dni |
en | i |
NL Het biedt unieke en spannende functies. Gebruikers kunnen tijdens hun reizen in contact komen met partners. Ze kunnen ook informatie vinden over lokale GBTQ-evenementen die in hun gebied plaatsvinden.
PL Oferuje wyjątkowe i ekscytujące funkcje. Użytkownicy mogą łączyć się z partnerami podczas podróży. Mogą również znaleźć informacje o lokalnych wydarzeniach GBTQ odbywających się w ich okolicy.
هولندي | تلميع |
---|---|
biedt | oferuje |
en | i |
functies | funkcje |
gebruikers | użytkownicy |
partners | partnerami |
informatie | informacje |
lokale | lokalnych |
vinden | znaleźć |
NL Het spannende spel van licht en schaduw gereflecteerd in hun glazen.
PL W ich szkłach odbija się fascynująca gra światła z cieniem.
هولندي | تلميع |
---|---|
spel | gra |
licht | światła |
NL Schilder spannende aquarelillustraties door speelse en onconventionele technieken in je schetsboek te verkennen
PL Maluj ekscytujące ilustracje akwarelą, bawiąc się w swoim szkicowniku niekonwencjonalnymi technikami.
هولندي | تلميع |
---|---|
je | swoim |
NL Heb je spannende verhalen met hoge relevantie voor ons lezerspubliek? Van interviews tot case studies: we kunnen samen de aandacht vestigen op aantrekkelijke onderwerpen in ons magazine.
PL Masz do opowiedzenia interesującą historię, która zaciekawi nasze grono odbiorców? Interesuje nas szerokie spektrum tematów oraz form - wywiadów po case studies - nasz magazyn to okazja ku temu, aby wspólnie zwrócić uwagę na istotne tematy.
هولندي | تلميع |
---|---|
onderwerpen | tematy |
aandacht | uwagę |
NL Als posters, gallery prints of prints op pvc – de spannende beeldcomposities verfraaien elke kamer.
PL Fotografie te wzbogacają każde pomieszczenie zarówno jako plakaty, wydruki w formie gallery print jaki i jako wydruk na PCV.
هولندي | تلميع |
---|---|
als | jako |
posters | plakaty |
elke | każde |
de | jaki |
NL De overgang naar PrestaShop was een spannende uitdaging, omdat het de integratie van een online betaalgateway en een calculator met al onze prijscombinaties op basis van het gehuurde model betrof.
PL Przejście na PrestaShop było ekscytującym wyzwaniem, ponieważ obejmowało integrację bramki płatności online i kalkulatora, który zawierał wszystkie nasze kombinacje cen w zależnośi od wynajętego modelu.
هولندي | تلميع |
---|---|
prestashop | prestashop |
uitdaging | wyzwaniem |
online | online |
en | i |
onze | nasze |
model | modelu |
was | było |
integratie | integrację |
هولندي | تلميع |
---|---|
en | i |
als | jeśli |
wereld | świat |
هولندي | تلميع |
---|---|
proces | procesu |
en | i |
presentatie | prezentacji |
NL Er zijn een paar updates uit de wereld van WordPress : WordPress 5.8 Tatum is hier en brengt spannende nieuwe functies voor hoe u uw WooCommercekunt gebruiken ...
PL Jest kilka aktualizacji ze świata WordPress : WordPress 5.8 Tatum jest już dostępny i przynosi nowe, ekscytujące funkcje, dzięki którym możesz korzystać z WooCommerce...
هولندي | تلميع |
---|---|
wordpress | wordpress |
en | i |
brengt | przynosi |
functies | funkcje |
wereld | świata |
gebruiken | korzystać |
NL Verken de grenzen van het Wilde Westen en beleef spannende avonturen en duels met andere spelers in de online game The West!
PL Odkryj dziewicze terytoria Dzikiego Zachodu, przeżyj pasjonujące przygody i pojedynkuj się z innymi graczami. Przeglądarkowy świat The West czeka na ciebie!
هولندي | تلميع |
---|---|
en | i |
avonturen | przygody |
andere | innymi |
spelers | graczami |
west | west |
هولندي | تلميع |
---|---|
meer | więcej |
en | i |
klassieke | klasyczne |
net | samo |
NL Dit was echt een spannende fase waarin we rankingCoach naar de wereld brachten en verschillende partnerships met resellers over de hele wereld smeedden
PL To był naprawdę ekscytujący etap, w którym sprowadziliśmy rankingCoach na cały świat, nawiązując kilka partnerstw z resellerami na całym świecie
هولندي | تلميع |
---|---|
waarin | w którym |
was | był |
echt | naprawdę |
rankingcoach | rankingcoach |
هولندي | تلميع |
---|---|
snelheid | szybkości |
en | i |
creëren | tworzyć |
effecten | efekty |
NL Schilder spannende aquarelillustraties door speelse en onconventionele technieken in je schetsboek te verkennen
PL Maluj ekscytujące ilustracje akwarelą, bawiąc się w swoim szkicowniku niekonwencjonalnymi technikami.
هولندي | تلميع |
---|---|
je | swoim |
NL Het schrijven van fictie voor kinderen is een kans om de verbeelding van jonge geesten mee te nemen op fantastische reizen, terwijl je je onderdompelt in een spannende literaire reis van jezelf
PL Beletrystyka dla dzieci to szansa, aby zabrać wyobraźnię młodych umysłów w fantastyczne podróże, jednocześnie zanurzając się w ekscytującą podróż literacką
هولندي | تلميع |
---|---|
kinderen | dzieci |
NL Ontdek meer spannende winterervaringen
PL Odkrywamy najbardziej ekscytujące zimowe atrakcje
هولندي | تلميع |
---|---|
meer | najbardziej |
NL Tijdens de ongeveer twee uur durende speurtocht door de oude stad Zofingen en de omgeving lossen de deelnemers verschillende raadsels op en volgen zo de schatkaart op een spannende ontdekkingsreis.
PL ?Geneva Watch Tour" oferuje czas na tysiąc i jeden sposobów oraz prowadzi do zakupowego raju prestiżowej chronometrii.
هولندي | تلميع |
---|---|
uur | czas |
هولندي | تلميع |
---|---|
van | w |
NL JIJ BENT AAN ZET – Weer de orktroepen af in spannende turn-based gevechten.
PL TWÓJ RUCH, TWOJE ZWYCIĘSTWO – Broń się przed najazdami hord orków w dynamicznych bitwach turowych.
هولندي | تلميع |
---|---|
jij | twoje |
NL Vanaf 7 dagen. Schilderachtige stadjes, adembenemende treinritten en spannende bergexcursies – dat is de Klassieke tocht.
PL 7 i więcej dni. Malownicze miasta, zapierwające dech przejazdy, emocjonujące górskie przejazdy - to Trasa Klasyk.
هولندي | تلميع |
---|---|
dagen | dni |
en | i |
NL Tijdens de rondleiding leren bezoekers spannende feiten over het wereldberoemde Landwasser Viaduct. Daarna kun je genieten van een typische Bünder-lunch ? Pizokels op Filisur-wijze ? meteen bij het station in Filisur.
PL W górnych partiach Linth jest ciągle młodą rzeczką, która toruje sobie drogę między wąskimi skałami. Tak w skrócie można opisać widowiskowy Wąwóz Linth.
هولندي | تلميع |
---|---|
kun | można |
NL De lanceerdag komt dus dichterbij en voor mij voelt het als het einde van (een leuke en spannende) marathon
PL Dzień premiery zbliża się wielkimi krokami, a dla mnie to jak koniec (zabawnego i ekscytującego) maratonu
NL Veel van de reis gaat door de woestijn, maar er zijn verschillende spannende bezienswaardigheden langs de weg.
PL Większość podróży przechodzi przez pustynię, ale po drodze jest kilka ekscytujących zabytków.
NL Hoewel het grootste deel van de reis door de woestijn gaat,zijn er tal van mogelijkheden voor spannende bezienswaardigheden,eetgelegenheden en vreemde musea om onderweg te stoppen
PL Chociaż większość podróży przechodzi przez pustynię,istnieje wiele możliwości ekscytujących zabytków, restauracji i dziwnych muzeów, aby zatrzymać się po drodze
NL Beleef spannende nieuwe avonturen voor alle leeftijden
PL Niesamowite przygody dla osób w każdym wieku
NL Maak je klaar voor een spannende reis door de geschiedenis van schepen!
PL Przygotuj się na ekscytującą podróż przez historię okrętów!
NL Zoals je misschien weet, heeft HTML5 veel spannende functies geïntroduceerd voor webontwikkelaars
PL Jak możesz wiedzieć, HTML5 wprowadził wiele ekscytujących funkcji dla deweloperów internetowych
يتم عرض 46 من إجمالي 46 ترجمة