استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "klassieke" إلى تلميع

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "klassieke" من هولندي إلى تلميع

ترجمات klassieke

يمكن ترجمة "klassieke" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات تلميع التالية:

klassieke klasyczne z

ترجمة هولندي إلى تلميع من klassieke

هولندي
تلميع

NL Tribal Wars is een echte klassieke browsergame, het staat je toe leider te worden van een stam!

PL Plemiona to prawdziwa klasyka gier przeglądarkowych, gdzie wcielisz się w wodza wojowniczego plemienia.

NL De meest ongecompliceerde Delay ter wereld heeft ruimte-tijd snufjes voor elke track. Dankzij de praktische presets staan er klassieke en creatieve echo's klaar als het tijd is om je mix weer te versnellen.

PL Najmniej skomplikowane opóźnienie na świecie ma czasoprzestrzenne korzenie dla każdej ścieżki. Dzięki praktycznym ustawieniom początkowym klasyczne i kreatywne echa są już dostępne zgodnie z hasłem: Speed up your mix.

هولندي تلميع
heeft ma
elke każdej
klassieke klasyczne
en i
wereld świecie

NL Meer volheid en warmte voor zang, gitaren en synths: klassieke kooreffecten voor gitaarzware ballads zijn net zo goed als futuristische vervreemde stemmen in spannende geluidscollages.

PL Więcej treści i ciepła dla wokali, gitar i syntezatorów: klasyczne efekty Chorus do gitarowych ballad są możliwe, tak samo jak futurystyczne, zniekształcone głosy w emocjonujących kolażach dźwiękowych.

هولندي تلميع
meer więcej
en i
klassieke klasyczne
net samo

NL Sleeën is het klassieke winterplezier voor jong en oud. Sleeën of gewoon lekker in de berghut van het landschap genieten? Een afdaling op onze sleebanen doet de adrenaline stromen – en dat alles met een prachtig decor.

PL Saneczki to doskonała zimowa zabawa dla dzieci i dorosłych. Wybierz się na sanki, albo po prostu ciesz się widokiem siedząc w górskiej chacie. Zjazdy proponowanymi trasami saneczkowymi to gwarancja wyjątkowych przeżyć i doskonałych widoków.

هولندي تلميع
en i

NL Klassieke wereldmuziek en topgastronomie in een bergdorp, uitzonderlijke architectuur in een aansprekend landschap - het Binntal verrast telkens opnieuw

PL Muzyka klasyczna ze świata i gastronomia na najwyższym poziomie w wiosce górskiej, uhonorowana architektura w otoczeniu atrakcyjnego krajobrazu - dolina Binntal zaskakuje na każdym kroku

هولندي تلميع
en i
in w
architectuur architektura
een każdym

NL KLASSIEKE SPELLEN spelletjes op Mini Spelletjes

PL GRY KLASYCZNE gry na stronie Grymini.pl

هولندي تلميع
klassieke klasyczne

NL Tribal Wars - Het klassieke strategiespel dat zich afspeelt in de middeleeuwen

PL Plemiona - Klasyczna strategia osadzona w średniowieczu

هولندي تلميع
in w

NL Het basisconcept van het klassieke Tribal Wars diende als uitgangspunt voor het nieuwe Tribal Wars 2, waarbij we met name de mobiele versie in het vizier hadden

PL Przenosząc podstawowe idee klasycznych Plemion do nowej gry Tribal Wars 2, od początku postawiliśmy na wersję mobilną.

هولندي تلميع
nieuwe nowej
versie wersję

NL Met hen kun je je koninkrijk verdedigen in het gratis te spelen middeleeuwse strategiespel.Deze hagelnieuwe browsergame is gebaseerd op het klassieke Tribal Wars en bevat prachtige graphics en een verbeterde interface

PL Znacznie ułatwi to obronę i rozwój królestwa w tej darmowej, średniowiecznej grze strategicznej.Nowa gra przeglądarkowa oparta na klasycznych Plemionach zachwyca zjawiskową grafiką i usprawnieniami interfejsu

هولندي تلميع
en i
interface interfejsu
gratis darmowej

NL Vanaf 7 dagen. Schilderachtige stadjes, adembenemende treinritten en spannende bergexcursies – dat is de Klassieke tocht.

PL 7 i więcej dni. Malownicze miasta, zapierwające dech przejazdy, emocjonujące górskie przejazdy - to Trasa Klasyk.

هولندي تلميع
dagen dni
en i

NL Het in scene gezette alternatief voor de klassieke stadsrondleiding. Een middeleeuwse winkelier begeleidt de bezoekers op een reis door de tijd door de steegjes van Schaffhausen.

PL Grossmünster jest ewangelicko-reformowanym kościołem na zuryskiej starówce i jednym z symboli miasta. Istniejący do dziś kościół romański powstał ok. 1100 roku i od tego czasu wielokrotnie był przebudowywany i restaurowany.

NL Zoek je de klassieke ClickShare? Geen zorgen, wij bieden je een uniforme ervaring van huddle tot directiekantoor met 's werelds toonaangevende draadloze presentatieoplossing.

PL Szukasz klasycznego ClickShare? Bez obaw — oferujemy zintegrowane doświadczenia w zakresie udostępniania, od zbiórki po narady, dzięki wiodącemu na świecie rozwiązaniu do prezentacji bezprzewodowych.

هولندي تلميع
ervaring doświadczenia
werelds świecie

NL In de klassieke modus van FreeOffice met menu's ga je naar de opdracht Help > Controleer op updates.

PL Jeśli korzystasz z FreeOffice w trybie klasycznym z menu, wybierz polecenie Pomoc > Sprawdź dostępność aktualizacji.

هولندي تلميع
modus trybie
menu menu
opdracht polecenie
help pomoc

NL De keuze is aan jou: linten of klassieke menu's

PL Do wyboru: wstążki lub klasyczne menu

هولندي تلميع
keuze wyboru
aan do
of lub
klassieke klasyczne
menu menu

NL Klassieke spelling voor de wijziging van 1990

PL Klasyczna pisownia przed reformą z 1990 r.

NL Klassieke spelling (u=u, v=v, u=v)

PL Klasyczna pisownia (u=u, v=v, u=v)

NL In de klassieke muziek begeleidt de contrabas het klankbeeld met diepe en warme bassen, met zowel strijkstok als zonder, het zogenaamde plukken

PL W muzyce klasycznej kontrabas towarzyszy całemu brzmieniu głębokimi i ciepłymi basami zarówno ukłonionymi, jak i szarpanymi

هولندي تلميع
muziek muzyce
en i
zowel zarówno
als jak

NL Klassieke portretten met de technieken uit de Renaissance

PL Klasyczny portret w stylu renesansowym

NL Prikkel je nieuwsgierigheid, verdiep je in de tekentechniek van Leonardo da Vinci en creëer een klassieke portrettekening met materialen uit de Renaissance

PL Poznaj metody rysowania Leonarda Da Vinci, aby stworzyć klasyczny portret przy użyciu materiałów stosowanych w epoce renesansu

هولندي تلميع
materialen materiałów
creëer stworzyć

NL Leer digitale tools te gebruiken om klassieke portretten om te toveren tot unieke kunstwerken boordevol kleur

PL Poznaj cyfrowe narzędzia służące do przekształcania tradycyjnych portretów w niepowtarzalne i kolorowe dzieła sztuki

هولندي تلميع
leer poznaj
digitale cyfrowe
tools narzędzia
unieke niepowtarzalne

NL Combineer uw klanten met een overvloed aan klassieke en innovatieve instrumenten: aandelen en ETF's, vaste inkomsten/obligaties, opties, hedgefondsen, futures, metalen, valuta's en nog veel meer.

PL Dopasuj do swoich klientów mnóstwo klasycznych i innowacyjnych instrumentów: akcje i ETF-y, stałe dochody/obligacje, opcje, fundusze hedgingowe, kontrakty, metale, waluty i inne.

هولندي تلميع
klanten klientów
en i
innovatieve innowacyjnych
opties opcje
veel mnóstwo
uw swoich

NL Maak gebruik van uw klassieke en digitale middelen om extra geld te krijgen. De optie is beschikbaar bij risicobeoordeling.

PL Wykorzystaj swoje klasyczne i cyfrowe aktywa, aby uzyskać dodatkową gotówkę. Opcja ta jest dostępna po dokonaniu przeglądu ryzyka.

هولندي تلميع
gebruik wykorzystaj
klassieke klasyczne
en i
digitale cyfrowe
optie opcja
extra dodatkową

NL Opnieuw gemaakte versie van het klassieke spel Kris Mahjong connect.

PL Udoskonalona wersja klasycznej gry Kris Mahjong Connect.

هولندي تلميع
versie wersja
connect connect

NL 100 verschillende levels in dit klassieke Mahjong spel.

PL 100 różnych poziomów w tej klasycznej grze w madżonga.

هولندي تلميع
verschillende różnych
in w
dit tej

NL De klassieke filmposters, extravagante illustraties en minimalistische reproducties passen perfect bij de inrichting van elke echte film- en seriefan

PL Klasyczne plakaty filmowe, portrety ulubionych bohaterów czy minimalistyczne grafiki to prawdziwa gratka dla wszystkich fanów kina

هولندي تلميع
de czy
klassieke klasyczne
elke wszystkich

NL KLASSIEKE SPELLEN spelletjes op Mini Spelletjes

PL GRY KLASYCZNE gry na stronie Grymini.pl

هولندي تلميع
klassieke klasyczne

NL KLASSIEKE SPELLEN spelletjes op Mini Spelletjes

PL GRY KLASYCZNE gry na stronie Grymini.pl

هولندي تلميع
klassieke klasyczne

NL KLASSIEKE SPELLEN spelletjes op Mini Spelletjes

PL GRY KLASYCZNE gry na stronie Grymini.pl

هولندي تلميع
klassieke klasyczne

NL KLASSIEKE SPELLEN spelletjes op Mini Spelletjes

PL GRY KLASYCZNE gry na stronie Grymini.pl

هولندي تلميع
klassieke klasyczne

NL KLASSIEKE SPELLEN spelletjes op Mini Spelletjes

PL GRY KLASYCZNE gry na stronie Grymini.pl

هولندي تلميع
klassieke klasyczne

NL Klassieke portretten met technieken uit de renaissance

PL Klasyczny portret w stylu renesansowym

NL IDAGIO is de toonaangevende streamingapp voor klassieke muziek met miljoenen nummers, exclusieve releases en gepersonaliseerde aanbevelingen.

PL IDAGIO to czołowa aplikacja do strumieniowej transmisji muzyki klasycznej, oferująca miliony utworów, ekskluzywnych wydań i spersonalizowanych rekomendacji.

هولندي تلميع
muziek muzyki
miljoenen miliony
en i
gepersonaliseerde spersonalizowanych

NL Zoek je de klassieke ClickShare? Geen zorgen, wij bieden je een uniforme ervaring van huddle tot directiekantoor met 's werelds toonaangevende draadloze presentatieoplossing

PL Szukasz klasycznego ClickShare? Bez obaw — oferujemy zintegrowane doświadczenia w zakresie udostępniania, od zbiórki po narady, dzięki wiodącemu na świecie rozwiązaniu do prezentacji bezprzewodowych

هولندي تلميع
ervaring doświadczenia
werelds świecie

NL Algemene uitzonderingen Voertuigen die zijn ingeschreven voor het besturen van klassieke auto's, voertuigen van de strijdkrachten, de politie en de nood- en reddingsdiensten zijn uitgesloten van de milieuzone-regeling.

PL Wyjątki ogólne Pojazdy zabytkowe dopuszczone do jazdy, pojazdy sił zbrojnych, policji i służb ratunkowych są wyłączone z regulacji dotyczących plakietek ekologicznych.Wyjątki indywidualne

هولندي تلميع
algemene ogólne
voertuigen pojazdy
en i

NL Het klassieke vervagen in programma's voor het bewerken van foto's is veel meer een soort egaliseren, een gelijkmatig vermengen van naast elkaar gelegen pixels. Daarbij wordt gewoon alles wat vager.

PL Klasyczne zmiękczanie w programach do obróbki zdjęć odpowiada wygładzaniu i równomiernemu mieszaniu pikseli obrazów, które znajdują się obok siebie. Wszystko staje się miękkie.

هولندي تلميع
klassieke klasyczne
naast obok
pixels pikseli
wat które
is staje

NL Er is zeker geen tekort aan page builder plugins voor WordPress. Hoewel ze je in staat stellen om je ontwikkelings- en ontwerpproces te versnellen, zijn er een paar nadelen in vergelijking met de klassieke editor of Gutenberg.

PL Z pewnością nie brakuje page builderów Plugins dla WordPress . Choć pozwalają one na przyspieszenie procesu tworzenia i projektowania, mają kilka wad w porównaniu do klasycznego edytora lub Gutenberg.

هولندي تلميع
builder builder
plugins plugins
wordpress wordpress
en i
editor edytora
of lub
page page
gutenberg gutenberg

NL Klassieke / interactieve rapporten

PL Klasyczne / interaktywne raporty

هولندي تلميع
klassieke klasyczne
interactieve interaktywne
rapporten raporty

NL Tribal Wars is een echte klassieke browsergame, het staat je toe leider te worden van een stam!

PL Plemiona to prawdziwa klasyka gier przeglądarkowych, gdzie wcielisz się w wodza wojowniczego plemienia.

NL De meest ongecompliceerde Delay ter wereld heeft ruimte-tijd snufjes voor elke track. Dankzij de praktische presets staan er klassieke en creatieve echo's klaar als het tijd is om je mix weer te versnellen.

PL Najmniej skomplikowane opóźnienie na świecie ma czasoprzestrzenne korzenie dla każdej ścieżki. Dzięki praktycznym ustawieniom początkowym klasyczne i kreatywne echa są już dostępne zgodnie z hasłem: Speed up your mix.

هولندي تلميع
heeft ma
elke każdej
klassieke klasyczne
en i
wereld świecie

NL Meer volheid en warmte voor zang, gitaren en synths: klassieke kooreffecten voor gitaarzware ballads zijn net zo goed als futuristische vervreemde stemmen in spannende geluidscollages.

PL Więcej treści i ciepła dla wokali, gitar i syntezatorów: klasyczne efekty Chorus do gitarowych ballad są możliwe, tak samo jak futurystyczne, zniekształcone głosy w emocjonujących kolażach dźwiękowych.

هولندي تلميع
meer więcej
en i
klassieke klasyczne
net samo

NL Niet alleen voor popsterren: de Galaxy-weergave is een indrukwekkend alternatief ten opzicht van de klassieke lijstweergave van muziek.

PL Nie tylko dla gwiazd muzyki pop: Widok galaktyki jest wspaniałą alternatywą dla klasycznego prezentowania muzyki w postaci list.

هولندي تلميع
alleen tylko
muziek muzyki
weergave widok

NL KLASSIEKE SPELLEN spelletjes op Mini Spelletjes

PL GRY KLASYCZNE gry na stronie Grymini.pl

هولندي تلميع
klassieke klasyczne

NL In de klassieke modus van FreeOffice met menu's ga je naar de opdracht Help > Controleer op updates.

PL Jeśli korzystasz z FreeOffice w trybie klasycznym z menu, wybierz polecenie Pomoc > Sprawdź dostępność aktualizacji.

هولندي تلميع
modus trybie
menu menu
opdracht polecenie
help pomoc

NL Klassieke spelling voor de wijziging van 1990

PL Klasyczna pisownia przed reformą z 1990 r.

NL Klassieke spelling (u=u, v=v, u=v)

PL Klasyczna pisownia (u=u, v=v, u=v)

NL Of het nu drums, synthesizers, of klassieke instrumenten zijn: Music Maker is je volledig uitgeruste muziekstudio met alles wat je nodig hebt voor je geluid.

PL Czy to perkusja, syntezatory, czy instrumenty klasyczne: Music Maker jest w pełni wyposażonym studiem muzycznym, w którym znajdziesz wszystko, czego potrzebujesz dla swojego brzmienia.

هولندي تلميع
klassieke klasyczne
instrumenten instrumenty
music music
maker maker

NL Sleeën is het klassieke winterplezier voor jong en oud. Sleeën of gewoon lekker in de berghut van het landschap genieten? Een afdaling op onze sleebanen doet de adrenaline stromen – en dat alles met een prachtig decor.

PL Saneczki to doskonała zimowa zabawa dla dzieci i dorosłych. Wybierz się na sanki, albo po prostu ciesz się widokiem siedząc w górskiej chacie. Zjazdy proponowanymi trasami saneczkowymi to gwarancja wyjątkowych przeżyć i doskonałych widoków.

هولندي تلميع
en i

NL Klassieke wereldmuziek en topgastronomie in een bergdorp, uitzonderlijke architectuur in een aansprekend landschap - het Binntal verrast telkens opnieuw

PL Muzyka klasyczna ze świata i gastronomia na najwyższym poziomie w wiosce górskiej, uhonorowana architektura w otoczeniu atrakcyjnego krajobrazu - dolina Binntal zaskakuje na każdym kroku

هولندي تلميع
en i
in w
architectuur architektura
een każdym

NL Breng afhankelijkheden in kaart en plan werk efficiënt met onze versie van de klassieke Gantt-grafiek. Beschikbaar voor zowel gratis als betaalde abonnementen.

PL Nasza interpretacja klasycznego wykresu Gantta pozwoli Ci mapować zależności i efektywnie planować pracę. Dostępny zarówno w ramach darmowych, jak i płatnych planów.

هولندي تلميع
afhankelijkheden zależności
en i
beschikbaar dostępny
zowel zarówno
gratis darmowych
als jak
betaalde płatnych
grafiek wykresu
gantt gantta

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Klassieke boeken wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Książki klasyczne na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.

هولندي تلميع
ontdek dowiedz
wat co
klassieke klasyczne
boeken książki
en i

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة