استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "manier om succes" إلى إيطالي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "manier om succes" من هولندي إلى إيطالي

ترجمات manier om succes

يمكن ترجمة "manier om succes" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إيطالي التالية:

manier a accesso ad agli ai al all alla alle anche app attività attraverso azienda business che come computer con creare da dal dalla degli dei del dell della delle di di più dispositivo e essere gestione grazie il il tuo in insieme livello loro maniera meglio metodo modalità modi modo nei nel nella o ogni oltre online per per il piattaforma piattaforma di più prima processi processo prodotti progetti qualità qualsiasi quello questo ricerca server servizi servizio sito software strumenti su sui sul sulla sulle team ti tra tramite tutti tutti i tutto un una uno usare utente utilizzando utilizzare utilizzo web
succes avere successo azienda aziendali aziende dati esempio essere funzionalità gestire prodotti raggiungere risultati servizi software soluzioni successo un

ترجمة هولندي إلى إيطالي من manier om succes

هولندي
إيطالي

NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.

IT Il tuo successo è il nostro successo. Il nostro obiettivo è aiutarti ad accelerare i risultati della tua azienda, aumentarne il valore e raggiungere il successo accompagnandoti lungo tutto il percorso.

هولندي إيطالي
streven obiettivo
versnellen accelerare
en e
gedurende lungo
traject percorso
is è
helpen aiutarti

NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.

IT Il tuo successo è il nostro successo. Il nostro obiettivo è aiutarti ad accelerare i risultati della tua azienda, aumentarne il valore e raggiungere il successo accompagnandoti lungo tutto il percorso.

هولندي إيطالي
streven obiettivo
versnellen accelerare
en e
gedurende lungo
traject percorso
is è
helpen aiutarti

NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.

IT Il tuo successo è il nostro successo. Il nostro obiettivo è aiutarti ad accelerare i risultati della tua azienda, aumentarne il valore e raggiungere il successo accompagnandoti lungo tutto il percorso.

هولندي إيطالي
streven obiettivo
versnellen accelerare
en e
gedurende lungo
traject percorso
is è
helpen aiutarti

NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.

IT Il tuo successo è il nostro successo. Il nostro obiettivo è aiutarti ad accelerare i risultati della tua azienda, aumentarne il valore e raggiungere il successo accompagnandoti lungo tutto il percorso.

هولندي إيطالي
streven obiettivo
versnellen accelerare
en e
gedurende lungo
traject percorso
is è
helpen aiutarti

NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.

IT Il tuo successo è il nostro successo. Il nostro obiettivo è aiutarti ad accelerare i risultati della tua azienda, aumentarne il valore e raggiungere il successo accompagnandoti lungo tutto il percorso.

هولندي إيطالي
streven obiettivo
versnellen accelerare
en e
gedurende lungo
traject percorso
is è
helpen aiutarti

NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.

IT Il tuo successo è il nostro successo. Il nostro obiettivo è aiutarti ad accelerare i risultati della tua azienda, aumentarne il valore e raggiungere il successo accompagnandoti lungo tutto il percorso.

هولندي إيطالي
streven obiettivo
versnellen accelerare
en e
gedurende lungo
traject percorso
is è
helpen aiutarti

NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.

IT Il tuo successo è il nostro successo. Il nostro obiettivo è aiutarti ad accelerare i risultati della tua azienda, aumentarne il valore e raggiungere il successo accompagnandoti lungo tutto il percorso.

هولندي إيطالي
streven obiettivo
versnellen accelerare
en e
gedurende lungo
traject percorso
is è
helpen aiutarti

NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.

IT Il tuo successo è il nostro successo. Il nostro obiettivo è aiutarti ad accelerare i risultati della tua azienda, aumentarne il valore e raggiungere il successo accompagnandoti lungo tutto il percorso.

هولندي إيطالي
streven obiettivo
versnellen accelerare
en e
gedurende lungo
traject percorso
is è
helpen aiutarti

NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.

IT Il tuo successo è il nostro successo. Il nostro obiettivo è aiutarti ad accelerare i risultati della tua azienda, aumentarne il valore e raggiungere il successo accompagnandoti lungo tutto il percorso.

هولندي إيطالي
streven obiettivo
versnellen accelerare
en e
gedurende lungo
traject percorso
is è
helpen aiutarti

NL Als je de juiste locatie vindt, kun je naar deze tips voor evenementenplanning kijken, om te zorgen dat je evenement een enorm succes wordt. Succes met je zoektocht!

IT Dopo aver trovato la sede giusta, leggi questi consigli per organizzare un evento per pianificare un evento di successo. Buona ricerca!

هولندي إيطالي
juiste giusta
tips consigli
succes successo

NL Aandeelhouders zullen u verantwoordelijk houden voor het succes van uw bedrijf. Alleen door naar de boekhoudingsrecords te kijken, kunnen ze de groei en het succes van uw bedrijf observeren.

IT Gli azionisti ti terranno responsabili per il successo della tua attività. Solo guardando i record contabili, possono osservare la crescita e il successo della tua azienda.

هولندي إيطالي
aandeelhouders azionisti
verantwoordelijk responsabili
succes successo
alleen solo
groei crescita
en e

NL Wat was je eerste grote succes?Phantom was een enorm succes

IT Qual è stata la sua prima grande “vittoria”?Il Phantom è stato un gran colpo

هولندي إيطالي
was stata
je sua

NL Jouw succes is ons succes, begin vandaag nog!

IT Il tuo successo è anche il nostro successo! Iniziare è semplice.

هولندي إيطالي
succes successo
begin iniziare
nog anche
is è

NL Om succes te hebben in het leven, moet je je doelen stellen en doorzetten om succes te behalen

IT Per raggiungere il successo nella vita, è necessario fissare gli obiettivi e seguirli fino in fondo

هولندي إيطالي
doelen obiettivi
en e

NL De echte maatstaf voor succes is de waarde van jouw aandeel in het bedrijf, het succes van je klanten en de impact op je werknemers.

IT La vera misura del successo è il valore della vostra quota di business, il successo dei vostri clienti e l'impatto sui vostri dipendenti.

NL Als je de juiste locatie vindt, kun je naar deze tips voor evenementenplanning kijken, om te zorgen dat je evenement een enorm succes wordt. Succes met je zoektocht!

IT Dopo aver trovato la sede giusta, leggi questi consigli per organizzare un evento per pianificare un evento di successo. Buona ricerca!

NL "BigCommerce geeft echt om het succes van hun klanten op een manier die ik niet eerder heb ervaren bij andere platforms."

IT “BigCommerce ha davvero a cuore il successo dei clienti in un modo che personalmente non mi era mai capitato di osservare con altre piattaforme.”

هولندي إيطالي
echt davvero
succes successo
klanten clienti
manier modo
heb ha
andere altre
platforms piattaforme

NL COVID-19 heeft invloed op elk onderdeel van het bedrijf, van waar we werken tot de manier waarop we succes meten

IT Il COVID-19 ha colpito ogni aspetto aziendale, dai luoghi di lavoro fisici ai nostri processi per misurare le prestazioni

هولندي إيطالي
heeft ha

NL Datagedreven besluitvorming: een manier om succes te boeken in het digitale tijdperk | Tableau

IT Processo decisionale data-driven, basato sui dati: una misura per avere successo nell'era digitale | Tableau

هولندي إيطالي
besluitvorming decisionale
digitale digitale
tijdperk era
tableau tableau

NL Voor muzikanten, producers en geluidstechnici die hun projecten op een gerichte manier tot een succes willen maken en houden van nauwkeurige tools.

IT Per musicisti, produttori e ingegneri del suono che hanno un'idea ben precisa su come portare al successo i propri progetti e che apprezzano strumenti accurati.

هولندي إيطالي
muzikanten musicisti
en e
projecten progetti
succes successo
tools strumenti
houden propri

NL Deze oplossingen automatiseren en stroomlijnen financiële, klantrelatie- en supply chain-processen op een manier die bijdraagt aan zakelijk succes.

IT Queste soluzioni automatizzano e semplificano i processi finanziari, delle relazioni con i clienti e della catena logistica in un modo che può aiutarti a far aumentare il successo della tua azienda.

هولندي إيطالي
oplossingen soluzioni
automatiseren automatizzano
en e
financiële finanziari
manier modo
succes successo
stroomlijnen semplificano
processen processi
chain catena

NL Ze merkt op dat er behoefte is aan kwaliteitsdata en dat er niet één enkele manier is om succes te meten

IT L’autrice sottolinea la necessità delle imprese di poter contare su dati di qualità, osservando come non esista un unico metodo per misurare il successo

هولندي إيطالي
manier metodo
succes successo
behoefte necessità

NL Op die manier kunnen we innovatie in dienst stellen van het succes van iedereen.

IT In tal modo possiamo mettere l'innovazione al servizio del successo di ognuno.

هولندي إيطالي
innovatie innovazione
dienst servizio
succes successo
iedereen ognuno

NL Bereid studenten voor met vaardigheden op het gebied van onderzoeks, schrijven- en de juiste manier om bronnen te vermelden en te citeren, en stoom ze klaar voor succes.

IT Prepara gli studenti con attività di ricerca, scrittura, fonti e citazioni, preparandoli al successo.

هولندي إيطالي
onderzoeks ricerca
en e
bronnen fonti
succes successo
schrijven scrittura

NL Smart Start is gewoon de makkelijkste manier om je wiet zaden te ontkiemen, met een minimum aan gedoe en maximaal succes

IT Smart Start è semplicemente il modo più facile di far germinare i vostri semi di cannabis, con il minimo sforzo e il massimo successo

هولندي إيطالي
smart smart
start start
manier modo
wiet cannabis
minimum minimo
en e
maximaal massimo
succes successo
is è
je vostri

NL Dit is meer persoonlijk dan zakelijk, maar als je wat succes begint te zien met je podcast, is investeren in de markt een geweldige manier om je geld voor je te laten werken.

IT Questo è più personale che commerciale, ma se si inizia a vedere un certo successo con il vostro podcast, investire nel mercato è un ottimo modo per far funzionare i vostri soldi per voi.

هولندي إيطالي
zakelijk commerciale
succes successo
begint inizia
podcast podcast
investeren investire
markt mercato
geweldige ottimo
manier modo
geld soldi
werken funzionare

NL Voor muzikanten, producers en geluidstechnici die hun projecten op een gerichte manier tot een succes willen maken en houden van nauwkeurige tools.

IT Per musicisti, produttori e ingegneri del suono che hanno un'idea ben precisa su come portare al successo i propri progetti e che apprezzano strumenti accurati.

هولندي إيطالي
muzikanten musicisti
en e
projecten progetti
succes successo
tools strumenti
houden propri

NL Op die manier kunnen we innovatie in dienst stellen van het succes van iedereen.

IT In tal modo possiamo mettere l'innovazione al servizio del successo di ognuno.

هولندي إيطالي
innovatie innovazione
dienst servizio
succes successo
iedereen ognuno

NL Om u de beste kans op succes te geven, moet u tijd besteden aan het programmeren van elke robot om ervoor te zorgen dat deze transacties op precies de manier automatiseert die u wilt.

IT Per darti le migliori possibilità di raggiungere il successo, dovresti dedicare del tempo alla programmazione di ogni robot per assicurarti che automatizzi le operazioni esattamente nel modo desiderato.

هولندي إيطالي
succes successo
moet dovresti
tijd tempo
programmeren programmazione
robot robot
zorgen assicurarti
precies esattamente
kans possibilità

NL Bereid studenten voor met vaardigheden op het gebied van onderzoeks, schrijven- en de juiste manier om bronnen te vermelden en te citeren, en stoom ze klaar voor succes.

IT Prepara gli studenti con attività di ricerca, scrittura, fonti e citazioni, preparandoli al successo.

هولندي إيطالي
onderzoeks ricerca
en e
bronnen fonti
succes successo
schrijven scrittura

NL Foto?s van het succes dat je tot dusverre geboekt hebt zijn ook een geweldige manier om je fans te betrekken, en mensen doneren dan sneller nog een keer, of ze delen de actie met anderen.

IT Mostrando i progressi con foto e video, darai modo ai sostenitori di sentirsi vicini. Forse qualcuno farà una nuova donazione, altri condivideranno la campagna.

هولندي إيطالي
manier modo
en e
of qualcuno

NL Twitter's CEO wasmet succes aangevallenop deze manier in 2019.

IT Lo era il CEO di Twitterattaccato con successoin questo modo nel 2019.

هولندي إيطالي
ceo ceo
manier modo

NL Op die manier besteden recruiters hun tijd alleen aan kandidaten die het examen met succes hebben afgelegd, om te bewijzen dat zij over Python programmeervaardigheden beschikken

IT In questo modo, i selezionatori dedicano il loro tempo solo ai candidati che hanno superato l'esame, dimostrando di possedere competenze di programmazione Python

هولندي إيطالي
manier modo
tijd tempo
kandidaten candidati
python python

NL Op dit moment is de dichtheid van Instagram hashtag groter omdat de waarde van merkpromotie altijd een succes is geweest op Instagram wanneer het op de juiste manier wordt gebruikt

IT A questo punto, la densità di hashtag su Instagram è maggiore perché il valore della promozione del marchio è sempre stato un successo su Instagram, se usato in modo appropriato

NL De manier om flexibel werken tot een succes te maken in 2022

IT Come lavorare con successo in maniera flessibile nel 2022

NL Wij geloven dat we onze klanten op de beste manier naar succes kunnen leiden als we ze laten zien hoe ze een probleem kunnen oplossen

IT Crediamo che mostrare come risolvere un problema sia il modo migliore per guidare i clienti verso il successo

NL Rakuten Shugi bestaat uit de Ethische code van de Rakuten Group, Acht gedeelde wereldwijde praktijken, Merkconcepten, Vijf principes voor succes en de Manier van werken en vormt het fundament onder de Rakuten Group.

IT Rappresentati dal codice etico del Gruppo Rakuten, dalle Otto pratiche condivise nel mondo, dai Concetti di marchio, dai Cinque principi per il successo e del metodo di lavoro, tali principi formano la base più autentica del gruppo.

NL Transcripties zijn een uitstekende manier voor zoekmachines (zoals Google) om je podcastafleveringen te "lezen". Ze geven je publiek ook een andere manier om snel iets op te zoeken.

IT Le trascrizioni sono un ottimo modo per i motori di ricerca (come Google) di "leggere" i vostri episodi podcast. Danno anche al vostro pubblico un altro modo per cercare velocemente qualcosa.

هولندي إيطالي
transcripties trascrizioni
uitstekende ottimo
manier modo
lezen leggere
publiek pubblico
snel velocemente

NL Quip is het productiviteitsplatform van Salesforce, dat de manier transformeert, waarop ondernemingen samenwerken en daarbij op een veilige en eenvoudige manier op elk apparaat moderne samenwerking biedt.

IT Quip è la piattaforma di produttività di Salesforce che trasforma il modo in cui le aziende lavorano insieme, offrendo una collaborazione moderna in modo sicuro e semplice su qualsiasi dispositivo.

هولندي إيطالي
manier modo
transformeert trasforma
ondernemingen aziende
en e
apparaat dispositivo
moderne moderna
biedt offrendo

NL Er is nog een andere manier. Met technologie kunt u op een slimmere manier uw medewerkers veilig houden en uw werklocaties aanpassen aan veranderende risiconiveaus.

IT Esiste un'altra soluzione. La tecnologia può darti modi più intelligenti per mantenere le tue persone al sicuro mentre lavorano e per adattare i tuoi spazi di lavoro come necessario per il cambiamento del livello di rischio che affronti.

هولندي إيطالي
houden mantenere
en e
veranderende cambiamento

NL Het hebben van een privé-e-mailadres is een goede manier om op deze manier gerichte of willekeurige spyware-aanvallen te voorkomen

IT Avere un indirizzo e-mail privato è un buon modo per evitare attacchi spyware mirati o casuali in questo modo

هولندي إيطالي
goede buon
manier modo
gerichte mirati
willekeurige casuali
voorkomen evitare
mailadres e-mail
aanvallen attacchi

NL U stemt ermee in dat u geen inhoud zult bijdragen of op een andere manier de Services gebruikt of hiermee interactie heeft op een manier die:

IT L'Utente accetta di non fornire alcun contenuto né di utilizzare altrimenti i Servizi o di interagire con essi in modo tale da:

هولندي إيطالي
inhoud contenuto
bijdragen fornire
manier modo
services servizi
interactie interagire

NL Zoals eerder genoemd, is Blogger eigendom van Google. Het is erg betrouwbaar, een eenvoudige manier om met een blog te beginnen, en biedt genoeg opties om blogs op een interessante manier te publiceren.

IT Come abbiamo visto prima in questo articolo, Google possiede Blogger. È molto affidabile, un ottimo modo per far partire un blog e include abbastanza funzioni che semplificano le pubblicazione degli articoli.

هولندي إيطالي
google google
manier modo
en e
genoeg abbastanza
publiceren pubblicazione

NL Waarom geven bijna 9000 klanten op Capterra Asana 4,5 van de 5 sterren? Omdat Asana de gemakkelijkste manier is om teamprojecten, -processen en -taken te beheren, productief te blijven en op een snellere manier beter werk af te leveren.

IT Perché quasi 8.000 clienti su Capterra danno ad Asana un punteggio di 4.5 stelle su 5? Perché Asana è il modo più semplice di gestire progetti, processi e attività del team, rimanere produttivi e fornire un lavoro migliore più velocemente.

هولندي إيطالي
klanten clienti
sterren stelle
en e
productief produttivi
blijven rimanere
snellere velocemente
beter migliore
is è
processen processi

NL "Het belangrijkste voordeel van MindMeister is alles op één werkblad te zetten op een zeer professionele, presenteerbare manier. De manier waarop het eruit ziet en werkt, is gemakkelijk te begrijpen voor klanten."

IT "Il principale vantaggio di MindMeister è avere tutto in una pagina in un modo chiaro e presentabile. Il modo in cui si presenta e funziona è facile da capire per i clienti."

هولندي إيطالي
belangrijkste principale
voordeel vantaggio
manier modo
en e
werkt funziona
begrijpen capire

NL Trello is een handige manier om uw ideeën te bestellen door het indienen van gegevens fotografisch met bijbehorende labels. Het is aantrekkelijk en biedt een handige en flexibele manier om uw werk te organiseren.

IT Trello è un modo pratico per ordinare le tue idee archiviando i dati fotograficamente con le etichette di accompagnamento. È attraente e offre un modo comodo e flessibile per organizzare il tuo lavoro.

هولندي إيطالي
trello trello
manier modo
ideeën idee
bestellen ordinare
gegevens dati
labels etichette
aantrekkelijk attraente
en e
biedt offre
flexibele flessibile
werk lavoro
organiseren organizzare

NL Ik wist dat er op de een of andere manier een kopie van gegevens op mijn computer was verborgen in de iTunes MobileSync-map, maar na veel Googlen bleek dat er geen manier was om het op te halen.

IT Sapevo che una copia di dati era in qualche modo nascosta sul mio computer all'interno della cartella iTunes MobileSync, ma dopo molto tempo su Google ho scoperto che non c'era modo di recuperarla.

هولندي إيطالي
manier modo
kopie copia
computer computer
verborgen nascosta
itunes itunes
veel molto

NL Ze is het soort oprichter dat in staat was om kansen in verandering te vinden en realiseerde zich snel dat technologie niet alleen de manier vormt waarop we communiceren en verbinden, maar ook de manier waarop we onze identiteit uitdrukken.

IT È il tipo di fondatrice che è stata in grado di trovare opportunità di cambiamento e ha rapidamente compreso che la tecnologia sta modellando non solo il modo in cui interagiamo e ci connettiamo, ma anche il modo in cui esprimiamo la nostra identità.

هولندي إيطالي
oprichter fondatrice
verandering cambiamento
en e
snel rapidamente
kansen opportunità
identiteit identità

NL Bij PowerDMARC doen we de dingen niet anders alleen om op te vallen. We innoveren omdat het de enige manier is om de wereld van e-mailbeveiliging vooruit te helpen, zodat we uw merk kunnen beschermen op een manier die niemand anders kan.

IT In PowerDMARC, non facciamo le cose in modo diverso solo per distinguerci. Innoviamo perché è l'unico modo per far progredire il mondo della sicurezza e-mail, in modo da poter proteggere il tuo marchio come nessun altro può fare.

هولندي إيطالي
powerdmarc powerdmarc
manier modo
wereld mondo
merk marchio

NL "Op dezelfde manier waarop Shopify e-commerce democratiseert, willen wij de manier democratiseren waarop boswachters en boeren toegang kunnen krijgen tot bedrijven en mensen die hun koolstofemissies steeds vaker willen compenseren."

IT “Così come Shopify sta democratizzando l'ecommerce, noi vogliamo democratizzare la possibilità per selvicoltori e agricoltori di accedere alle aziende e alle persone che in modo crescente desiderano compensare le loro emissioni di carbonio”.

هولندي إيطالي
manier modo
willen desiderano
en e
boeren agricoltori
toegang accedere
bedrijven aziende
mensen persone
compenseren compensare
kunnen possibilità

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة