NL Opschonen van audio Vervolgens kun je in SOUND FORGE Audio Studio eenvoudig audio bewerken om ruis te verwijderen of hoogwaardige voice-overs toe te voegen.
يمكن ترجمة "audio als" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إيطالي التالية:
NL Opschonen van audio Vervolgens kun je in SOUND FORGE Audio Studio eenvoudig audio bewerken om ruis te verwijderen of hoogwaardige voice-overs toe te voegen.
IT Risistema l'audioPuoi poi modificare facilmente l'audio in SOUND FORGE Audio Studio per rimuovere il rumore o aggiungere voci fuori campo di alta qualità.
هولندي | إيطالي |
---|---|
studio | studio |
eenvoudig | facilmente |
bewerken | modificare |
verwijderen | rimuovere |
of | o |
voegen | aggiungere |
NL Opschonen van audio Vervolgens kun je in SOUND FORGE Audio Studio eenvoudig audio bewerken om ruis te verwijderen of hoogwaardige voice-overs toe te voegen.
IT Risistema l'audioPuoi poi modificare facilmente l'audio in SOUND FORGE Audio Studio per rimuovere il rumore o aggiungere voci fuori campo di alta qualità.
هولندي | إيطالي |
---|---|
studio | studio |
eenvoudig | facilmente |
bewerken | modificare |
verwijderen | rimuovere |
of | o |
voegen | aggiungere |
NL De Cambridge Audio Melomania 1+ oortelefoons bieden schone, heldere audio in een klein en lichtgewicht pakket. En voor het eerst biedt Cambridge Audio
IT Gli auricolari Cambridge Audio Melomania 1+ offrono un audio pulito e chiaro in un formato piccolo e leggero. E per la prima volta, Cambridge Audio of...
هولندي | إيطالي |
---|---|
audio | audio |
schone | pulito |
heldere | chiaro |
klein | piccolo |
en | e |
lichtgewicht | leggero |
cambridge | cambridge |
NL Audio slicing en audio quantize-corrigeren de timing van je audio-opnames
IT Affettamento dell'audio e quantizzazione dell'audio: corregge il tempo delle tue registrazioni audio
NL Als de geluidsgolven rond het hoofd van de persoon in het pictogram pulseren, is Ruimtelijke audio ingeschakeld. Als ze niet bewegen maar het pictogram blauw is, is Spatial Audio ingeschakeld maar niet actief voor de inhoud waarnaar u luistert.
IT Se le onde sonore pulsano intorno alla testa della persona nellicona, laudio spaziale è attivo. Se non si muovono ma licona è blu, laudio spaziale è attivo ma non attivo per il contenuto che stai ascoltando.
هولندي | إيطالي |
---|---|
hoofd | testa |
persoon | persona |
ruimtelijke | spaziale |
blauw | blu |
actief | attivo |
inhoud | contenuto |
NL Ze omschrijven zichzelf als “one-stop audio engineering learning center for aspiring musicians and audio engineers” en richten zich op het sturen van verkeer via hun content, dat loopt van productbeoordelingen tot resources voor studenten.
IT Si definisce un “centro di apprendimento di ingegneria audio one-stop per aspiranti musicisti e ingegneri audio” e si concentra sulla guida del traffico attraverso il contenuto che va da recensioni di prodotti a risorse per studenti.
هولندي | إيطالي |
---|---|
engineering | ingegneria |
learning | apprendimento |
center | centro |
verkeer | traffico |
content | contenuto |
studenten | studenti |
هولندي | إيطالي |
---|---|
project | progetto |
studio | studio |
gemaakt | creato |
volledige | integrale |
NL Google heeft Nest Audio duidelijk gepositioneerd als een natuurlijke rivaal voor de Amazon Echo. Er is geen enorm verschil in prestaties tussen Nest Audio en de 2019 Echo - hoewel dat kan veranderen met de 2020-versie.
IT Google ha chiaramente posizionato Nest Audio come un rivale naturale di Amazon Echo. Non cè unenorme differenza di prestazioni tra Nest Audio ed Echo 2019, anche se ciò potrebbe cambiare con la versione 2020.
هولندي | إيطالي |
---|---|
audio | audio |
duidelijk | chiaramente |
gepositioneerd | posizionato |
natuurlijke | naturale |
rivaal | rivale |
amazon | amazon |
echo | echo |
verschil | differenza |
prestaties | prestazioni |
en | ed |
veranderen | cambiare |
nest | nest |
versie | versione |
NL In eerste instantie haalden we onze schouders op voor deze symbolen, maar Lenovos tablet is solide als het op audio aankomt - de quad-luidsprekers zijn luid en duidelijk en projecteren audio op een verzekerde manier
IT Allinizio abbiamo ignorato questi simboli, ma il tablet Lenovo è solido quando si tratta di audio: i quattro altoparlanti sono forti e chiari, proiettando laudio in modo sicuro
هولندي | إيطالي |
---|---|
in | in |
symbolen | simboli |
tablet | tablet |
solide | solido |
en | e |
manier | modo |
NL Apple Music heeft standaard verliesvrije audio, evenals ruimtelijke audio als uw apparaten dit ondersteunen (zoals een paar AirPods (3e generatie) , bijvoorbeeld).
IT Apple Music ha laudio lossless incluso per impostazione predefinita, così come laudio spaziale se i tuoi dispositivi lo supportano (come un paio di AirPods (3a generazione) , ad esempio).
هولندي | إيطالي |
---|---|
music | music |
heeft | ha |
ruimtelijke | spaziale |
apparaten | dispositivi |
ondersteunen | supportano |
generatie | generazione |
uw | tuoi |
airpods | airpods |
NL Het heeft een intern popfilter en een intelligente Clipguard-technologie die is ontworpen om te voorkomen dat je audio piekt, zelfs als je een beetje overenthousiast (of schreeuwerig) wordt tijdens het opnemen van audio.
IT Ha un filtro pop interno e una tecnologia Clipguard intelligente progettata per impedire il picco dell'audio, anche se diventi un po' troppo entusiasta (o urlante) durante l'acquisizione dell'audio.
هولندي | إيطالي |
---|---|
heeft | ha |
intern | interno |
en | e |
intelligente | intelligente |
ontworpen | progettata |
voorkomen | impedire |
technologie | tecnologia |
wordt | diventi |
NL Google heeft Nest Audio duidelijk gepositioneerd als een natuurlijke rivaal van de Amazon Echo. De concurrentie van Amazon is nog steeds hevig, maar in Nest Audio heeft Google nu een speaker die zijn mannetje kan staan.
IT Google ha chiaramente posizionato Nest Audio come un rivale naturale di Amazon Echo. La concorrenza di Amazon è ancora agguerrita, ma, in Nest Audio, Google ora ha un altoparlante che può reggere il confronto.
هولندي | إيطالي |
---|---|
duidelijk | chiaramente |
gepositioneerd | posizionato |
natuurlijke | naturale |
rivaal | rivale |
amazon | amazon |
echo | echo |
speaker | altoparlante |
nest | nest |
is | è |
kan | può |
NL In eerste instantie haalden we onze schouders op voor deze symbolen, maar Lenovos tablet is solide als het op audio aankomt - de quad-luidsprekers zijn luid en duidelijk en projecteren audio op een verzekerde manier
IT Allinizio abbiamo ignorato questi simboli, ma il tablet Lenovo è solido quando si tratta di audio: i quattro altoparlanti sono forti e chiari, proiettando laudio in modo sicuro
هولندي | إيطالي |
---|---|
in | in |
symbolen | simboli |
tablet | tablet |
solide | solido |
en | e |
manier | modo |
NL Apple Music heeft standaard verliesvrije audio, evenals ruimtelijke audio als uw apparaten dit ondersteunen (zoals een paar AirPods (3e generatie) , bijvoorbeeld).
IT Apple Music ha l'audio lossless incluso per impostazione predefinita, oltre all'audio spaziale se i tuoi dispositivi lo supportano (come un paio di AirPods (3a generazione) , ad esempio).
هولندي | إيطالي |
---|---|
heeft | ha |
ruimtelijke | spaziale |
apparaten | dispositivi |
ondersteunen | supportano |
generatie | generazione |
uw | tuoi |
airpods | airpods |
NL De Virtuoso XT beschikt over aangepaste drivers van 50 mm die in staat zijn om hi-res, high-fidelity (96Khz) audio te leveren wanneer u deze op een pc aansluit. Als alternatief kunt u hem tot 15 uur draadloos gebruiken met 24bit/48kHz audio.
IT Il Virtuoso XT è dotato di driver personalizzati da 50 mm in grado di fornire audio ad alta risoluzione (96Khz) quando si collega a un PC. In alternativa, puoi usarlo in modalità wireless con audio a 24 bit/48 kHz per un massimo di 15 ore.
هولندي | إيطالي |
---|---|
aangepaste | personalizzati |
leveren | fornire |
pc | pc |
bit | bit |
res | risoluzione |
NL De app is onlangs bijgewerkt voor Android en bevat nu zowel Lossless-audio als Spatial Audio, met veel promotie voor de laatste in het browse-gedeelte van de app.
IT Lapp è stata recentemente aggiornata per Android e ora include sia laudio Lossless che laudio spaziale, con tante promozioni per questultimo nella sezione di navigazione dellapp.
هولندي | إيطالي |
---|---|
bijgewerkt | aggiornata |
android | android |
en | e |
bevat | include |
veel | tante |
promotie | promozioni |
de app | lapp |
gedeelte | sezione |
app | dellapp |
NL Voor Apple-gebruikers zijn zowel Spatial Audio als Lossless Audio gelanceerd op maandag 7 juni, waardoor hi-res en cd-kwaliteit audiostreaming naar compatibele apparaten wordt gebracht. U kunt hier ontdekken hoe u het kunt inschakelen en laten werken.
IT Per gli utenti Apple, sia Spatial Audio che Lossless Audio sono stati lanciati lunedì 7 giugno, portando lo streaming audio ad alta risoluzione e di qualità CD sui dispositivi compatibili. Puoi scoprire come accenderlo e farlo funzionare qui.
هولندي | إيطالي |
---|---|
juni | giugno |
en | e |
compatibele | compatibili |
apparaten | dispositivi |
hier | qui |
ontdekken | scoprire |
werken | funzionare |
gebruikers | utenti |
maandag | lunedì |
res | risoluzione |
kwaliteit | qualità |
cd | cd |
NL Als u audio met uw beelden wilt combineren, raadt Hargrave aan om uw audio, of in ieder geval het tempo, van tevoren te kiezen.
IT Per abbinare alla perfezione la traccia audio con il visual, Hargrave suggerisce di scegliere la traccia in anticipo, o almeno di scegliere prima il ritmo che dovrà avere.
هولندي | إيطالي |
---|---|
audio | audio |
combineren | abbinare |
tempo | ritmo |
kiezen | scegliere |
NL (Pocket-lint) - Als uw tv-audio niet aan de eisen voldoet, zijn er tal van opties op de markt om de zaken een stapje verder te brengen. Een daarvan is de React-soundbar van Polk Audio, die voor minder geld beschikbaar is dan menig rivaal.
IT (Pocket-lint) - Se laudio della tua TV non è allaltezza, ci sono una serie di opzioni sul mercato per aiutarti a fare un salto di qualità. Tra questi cè la soundbar React di Polk Audio, che è disponibile per meno soldi di molti rivali.
هولندي | إيطالي |
---|---|
opties | opzioni |
brengen | fare |
minder | meno |
geld | soldi |
beschikbaar | disponibile |
tv | tv |
NL Een korte tijd waren we in een niemandsland waar zowel tv-audio als soundbar-audio tegelijkertijd werd uitgevoerd
IT Per un breve periodo di tempo siamo stati in una terra di nessuno in cui laudio della TV e laudio della soundbar venivano trasmessi contemporaneamente
هولندي | إيطالي |
---|---|
korte | breve |
tegelijkertijd | contemporaneamente |
tv | tv |
NL Google heeft Nest Audio duidelijk gepositioneerd als een natuurlijke rivaal voor de Amazon Echo. Er is geen enorm verschil in prestaties tussen Nest Audio en de 2019 Echo - hoewel dat kan veranderen met de 2020-versie.
IT Google ha chiaramente posizionato Nest Audio come un rivale naturale di Amazon Echo. Non cè unenorme differenza di prestazioni tra Nest Audio ed Echo 2019, anche se ciò potrebbe cambiare con la versione 2020.
هولندي | إيطالي |
---|---|
audio | audio |
duidelijk | chiaramente |
gepositioneerd | posizionato |
natuurlijke | naturale |
rivaal | rivale |
amazon | amazon |
echo | echo |
verschil | differenza |
prestaties | prestazioni |
en | ed |
veranderen | cambiare |
nest | nest |
versie | versione |
IT Se sono presenti diversi dispositivi audio certificati, i modelli certificati offrono anche un ordine di priorità per le chiamate. Microsoft Teams invia correttamente l'audio al dispositivo utilizzato per la risposta alla chiamata in ingresso.
NL De prijs begint bij $10/maand voor 2 uur audio-opname per maand. 5 uur audio is $20/maand, en 12 uur is $45. U kunt ook een beetje besparen door jaarlijks te betalen.
IT Il prezzo parte da 10 dollari al mese per 2 ore di registrazione audio al mese. 5 ore di audio sono 20 dollari al mese, e 12 ore sono 45 dollari. Si può anche risparmiare un po' pagando ogni anno.
هولندي | إيطالي |
---|---|
begint | parte |
is | sono |
en | e |
besparen | risparmiare |
betalen | pagando |
NL De prijs is voor alleen audio-opname is $15/maand (u kunt nog steeds video zien), audio- en HD-video-opname is $29/maand, en het toevoegen van livestreaming ondersteuning is $39/maand - allemaal wanneer jaarlijks betaald.
IT Il prezzo per la registrazione solo audio è di $15 al mese (si può ancora vedere il video), la registrazione audio e video HD è di $29 al mese, e l'aggiunta del supporto livestreaming è di $39/mese - il tutto quando viene pagato annualmente.
هولندي | إيطالي |
---|---|
alleen | solo |
en | e |
toevoegen | aggiunta |
ondersteuning | supporto |
jaarlijks | annualmente |
betaald | pagato |
hd | hd |
NL De eerste Audio Block op een blogpost zal de audio zijn die wordt gebruikt voor je podcast feed.
IT Il primo blocco audio su un post del blog sarà l'audio che verrà utilizzato per il feed del podcast.
هولندي | إيطالي |
---|---|
block | blocco |
gebruikt | utilizzato |
podcast | podcast |
NL Produceer perfecte audio met SOUND FORGE Audio Studio en breng al je werk onmiddellijk terug naar VEGAS Pro om je project af te werken.
IT Produci un audio perfetto usando SOUND FORGE Audio Studio e trasporta immediatamente tutto il tuo lavoro in VEGAS Pro per finalizzare il tuo progetto.
هولندي | إيطالي |
---|---|
perfecte | perfetto |
studio | studio |
en | e |
onmiddellijk | immediatamente |
vegas | vegas |
هولندي | إيطالي |
---|---|
en | e |
beter | migliorato |
kan | posso |
studio | studio |
youtube | youtube |
هولندي | إيطالي |
---|---|
studio | studio |
krachtige | potente |
tool | strumento |
bewerken | editing |
en | e |
NL Bestandsoverdracht via slepen en neerzetten, chatten, ontwaken op afstand, audio (inclusief audio voor externe Mac-verbindingen) , afdrukken op afstand en meer
IT Trasferimento di file drag-and-drop, chat, riattivazione remota, audio (incluso audio per connessioni remote Mac), stampa remota e altro ancora
هولندي | إيطالي |
---|---|
slepen | drag |
en | e |
neerzetten | drop |
chatten | chat |
audio | audio |
inclusief | incluso |
afdrukken | stampa |
verbindingen | connessioni |
mac | mac |
هولندي | إيطالي |
---|---|
gemakkelijk | facile |
en | e |
praktische | pratiche |
maken | rendono |
cleaning | pulizia |
lab | lab |
perfecte | perfetto |
gereedschap | strumento |
oplossingen | soluzioni |
klik | click |
هولندي | إيطالي |
---|---|
studio | studio |
abonnement | abbonamento |
alle | tutte |
functies | funzioni |
هولندي | إيطالي |
---|---|
mogelijk | possibile |
studio | studio |
gemaakt | creato |
project | progetto |
versie | versione |
openen | aprire |
هولندي | إيطالي |
---|---|
versie | versione |
studio | studio |
reeds | già |
NL Bestandsoverdracht via drag-and-drop, chatten, wake-up op afstand, audio (inclusief audio voor Mac Remote Desktop-verbindingen), printen op afstand en meer
IT Trasferimento di file drag-and-drop, chat, riattivazione remota, audio (incluso audio per connessioni remote Mac), stampa remota e altro ancora
هولندي | إيطالي |
---|---|
chatten | chat |
audio | audio |
inclusief | incluso |
mac | mac |
printen | stampa |
en | e |
verbindingen | connessioni |
NL Audio – vereist een pro-plan of beter. Met het element Audio Player kunt u een MP3-bestand rechtstreeks aan uw website toevoegen.
IT Audio – richiede un piano professionale o migliore. L'elemento Audio Player consente di aggiungere un file MP3 direttamente al tuo sito web facilmente.
هولندي | إيطالي |
---|---|
audio | audio |
vereist | richiede |
beter | migliore |
element | elemento |
rechtstreeks | direttamente |
toevoegen | aggiungere |
plan | piano |
pro | professionale |
bestand | file |
NL Audio bewerken - in SOUND FORGE Audio Studio:- Ruis verwijderen of voice-overs van hoge kwaliteit toevoegen
IT Modifica audio in SOUND FORGE Pro: elimina i rumori di disturbo o aggiungi voci fuori campo di alta qualità
هولندي | إيطالي |
---|---|
bewerken | modifica |
verwijderen | elimina |
of | o |
hoge | alta |
toevoegen | aggiungi |
voice | voci |
kwaliteit | qualità |
هولندي | إيطالي |
---|---|
gemakkelijk | facile |
en | e |
praktische | pratiche |
maken | rendono |
cleaning | pulizia |
lab | lab |
perfecte | perfetto |
gereedschap | strumento |
oplossingen | soluzioni |
klik | click |
هولندي | إيطالي |
---|---|
en | e |
sneller | veloce |
ooit | mai |
lab | lab |
perfecte | perfetta |
oplossing | soluzione |
opnamen | registrazioni |
NL De audio-uitgangen van de draaitafels zijn verbonden met de audio-interface om de tijdcode van de control vinyls naar de DJ-software te verzenden
IT Gli output audio del giradischi sono connessi all’interfaccia audio per trasmettere il timecode dei vinili di controllo al software per DJ
هولندي | إيطالي |
---|---|
verbonden | connessi |
control | controllo |
verzenden | trasmettere |
interface | interfaccia |
software | software |
NL Hoewel de Nest Audio kan worden gegroepeerd met bijvoorbeeld een Nest Mini of een Nest Hub, komt het grootste voordeel van stereokoppeling met een andere Nest Audio
IT Mentre Nest Audio può essere raggruppato con un Nest Mini o un Nest Hub, ad esempio, il vantaggio più grande verrà dallaccoppiamento stereo con un altro Nest Audio
هولندي | إيطالي |
---|---|
audio | audio |
mini | mini |
hub | hub |
voordeel | vantaggio |
nest | nest |
NL Wat is Bluetooth LE Audio en waarom is het belangrijk? Hogere kwaliteit, audio delen en meer
IT Che cos'è Bluetooth LE Audio e perché è importante? Qualità superiore, condivisione dell'audio e altro ancora
هولندي | إيطالي |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
audio | audio |
en | e |
delen | condivisione |
kwaliteit | qualità |
NL Hoewel meeslepende audio duidelijk het belangrijkste verkoopargument van deze soundbar is, zult u blij zijn te weten dat hij net zo goed presteert met gewone 5.1-kanaals audio
IT Sebbene laudio immersivo sia chiaramente il principale punto di forza di questa soundbar, sarai felice di sapere che funziona altrettanto bene con il normale audio a 5.1 canali
هولندي | إيطالي |
---|---|
belangrijkste | principale |
blij | felice |
weten | sapere |
gewone | normale |
NL En helaas omdat alle audio via Blueooth wordt afgehandeld, is er geen ondersteuning voor Loseless-audio met behulp van de AirPods Max
IT E purtroppo poiché tutto laudio è gestito su Blueooth, non cè supporto per laudio Loseless utilizzando AirPods Max
هولندي | إيطالي |
---|---|
en | e |
helaas | purtroppo |
max | max |
met behulp van | utilizzando |
airpods | airpods |
NL Na de lancering van Spatial Audio op Apple Music hebben we met de AirPods Max-koptelefoon naar een aantal nummers in Spatial Audio geluisterd
IT Dopo il lancio di Spatial Audio su Apple Music, abbiamo ascoltato una serie di brani in Spatial Audio con le cuffie AirPods Max
هولندي | إيطالي |
---|---|
lancering | lancio |
koptelefoon | cuffie |
airpods | airpods |
max | max |
NL Deezers grote focus was altijd hoogwaardige audio en het was de eerste service die Sony 360 Reality Audio op zijn platform lanceerde
IT Il grande obiettivo di Deezer è sempre stato laudio di alta qualità ed è stato il primo servizio a lanciare Sony 360 Reality Audio sulla sua piattaforma
هولندي | إيطالي |
---|---|
grote | grande |
focus | obiettivo |
altijd | sempre |
en | ed |
service | servizio |
sony | sony |
reality | reality |
platform | piattaforma |
NL Deezer Premium is echter nog steeds de goedkoopste manier om ruimtelijke audio te streamen dankzij de Sony 360 Reality Audio-ondersteuning.
IT Tuttavia, Deezer Premium è ancora il modo più economico per lo streaming di audio spaziale grazie al supporto Sony 360 Reality Audio.
هولندي | إيطالي |
---|---|
premium | premium |
goedkoopste | più economico |
manier | modo |
ruimtelijke | spaziale |
audio | audio |
streamen | streaming |
sony | sony |
reality | reality |
deezer | deezer |
is | è |
ondersteuning | supporto |
NL Combineer dit met 7.1 virtual surround sound en hi-res audio-opties en je hebt serieus indrukwekkende positionele audio.
IT Combina questo con il suono surround virtuale 7.1 e le opzioni audio ad alta risoluzione e hai un audio posizionale davvero impressionante.
هولندي | إيطالي |
---|---|
dit | questo |
virtual | virtuale |
en | e |
indrukwekkende | impressionante |
opties | opzioni |
res | risoluzione |
NL Elders is er een array met drie microfoons voor het opnemen van audio en een geluidssysteem met zes luidsprekers dat Apples Spatial Audio ondersteunt
IT Altrove cè un array di tre microfoni per la registrazione dellaudio e un sistema audio a sei altoparlanti che supporta laudio spaziale di Apple
هولندي | إيطالي |
---|---|
elders | altrove |
microfoons | microfoni |
en | e |
ondersteunt | supporta |
NL (Pocket-lint) - Multiroom audio is, zoals de naam al doet vermoeden, audio in meerdere kamers. Het is een concept dat al vele jaren bestaat, waarbij Sonos misschien wel de pionier is.
IT (Pocket-lint) - Laudio multi-room è, come suggerisce il nome, audio in più stanze. È un concetto che esiste da molti anni, con Sonos forse come pioniere.
هولندي | إيطالي |
---|---|
naam | nome |
kamers | stanze |
concept | concetto |
bestaat | esiste |
misschien | forse |
pionier | pioniere |
NL Welke platenspeler is het beste? Onze huidige topaanbeveling is de Audio-Technica AT-LP3 . Andere geweldige opties zijn de Denon DP-450USB , de Roberts RT100 , de Sony PS-HX500 en Audio-Technica AT-LPW40WN .
IT Quale giradischi è il migliore? La nostra migliore raccomandazione attuale è l' Audio-Technica AT-LP3 . Altre ottime opzioni includono Denon DP-450USB , Roberts RT100 , Sony PS-HX500 e Audio-Technica AT-LPW40WN .
هولندي | إيطالي |
---|---|
huidige | attuale |
andere | altre |
opties | opzioni |
sony | sony |
en | e |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة