NL Informatie voordeel:Informatie voordeel:
يمكن ترجمة "voordeel" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات فرنسي التالية:
NL Informatie voordeel:Informatie voordeel:
FR Avantage informationnelAvantage informationnel
هولندي | فرنسي |
---|---|
voordeel | avantage |
هولندي | فرنسي |
---|---|
boek | réservez |
hond | chien |
vissen | poissons |
en | et |
houdt | garde |
kan | peut |
هولندي | فرنسي |
---|---|
oppas | sitter |
en | et |
zo | autant |
NL Een groot voordeel van het doen van interviews is dat ze een ton helpen met het krijgen van nieuwe luisteraars - vooral als u het gemakkelijk maakt voor uw gast om te delen met vooraf geschreven sjablonen en afbeeldingen.
FR L'un des grands avantages des interviews est qu'elles permettent d'attirer de nouveaux auditeurs, surtout si vous facilitez le partage avec votre invité grâce à des modèles et des graphiques pré-rédigés.
هولندي | فرنسي |
---|---|
groot | grands |
voordeel | avantages |
nieuwe | nouveaux |
luisteraars | auditeurs |
delen | partage |
geschreven | rédigé |
afbeeldingen | graphiques |
interviews | interviews |
gast | invité |
NL Je haalt echter, door het gebruiken van een website maker en een professionele ontwerper, voordeel uit het feit dat het proces vereenvoudigd en veel sneller is dan wanneer u een ontwikkelaar inhuurt
FR Cependant, l'avantage d'utiliser un créateur de site web et un designer professionnel signifie que le processus sera simplifié et bien plus rapide que si vous embauchez un développeur
هولندي | فرنسي |
---|---|
en | et |
ontwikkelaar | développeur |
vereenvoudigd | simplifié |
NL Toegewijde ondersteuning en marketingWerk samen met je accountmanager om je nieuwste voordeel te promoten
FR Assistance et marketing dédiésFaites équipe avec votre gestionnaire de compte pour promouvoir vos nouveaux avantages.
هولندي | فرنسي |
---|---|
toegewijde | dédié |
ondersteuning | assistance |
en | et |
nieuwste | nouveaux |
voordeel | avantages |
promoten | promouvoir |
NL Is er een voordeel bij het bestellen van een onbeheerde Linux VPS met Hostwinds?
FR Y a-t-il un avantage pour commander un Linux non géré VPS avec Hostwinds?
هولندي | فرنسي |
---|---|
voordeel | avantage |
bestellen | commander |
linux | linux |
vps | vps |
NL Deze pakketten geven u het voordeel dat uw bedrijf online moet slagen.
FR Ces packages vous donneront l'avantage dont votre entreprise doit réussir en ligne.
هولندي | فرنسي |
---|---|
pakketten | packages |
voordeel | avantage |
bedrijf | entreprise |
online | en ligne |
moet | doit |
slagen | réussir |
geven | donneront |
NL Een ander voordeel is dat ze niet aan de camera hoeven te worden gemonteerd, u kunt een verlengkabel krijgen en ze op een giekpaal of statief monteren om de microfoon dichter bij uw onderwerp te brengen.
FR Un autre avantage est qu'ils n'ont pas besoin d'être montés sur la caméra, vous pouvez obtenir une rallonge et les monter sur une perche ou un trépied pour rapprocher le micro de votre sujet.
هولندي | فرنسي |
---|---|
voordeel | avantage |
gemonteerd | monté |
en | et |
monteren | monter |
microfoon | micro |
onderwerp | sujet |
NL Het voordeel van torencomputers is dat je de neiging hebt om de beste prestaties voor de prijs te krijgen.
FR L'avantage des ordinateurs en tour est que vous avez tendance à obtenir les meilleures performances pour le prix.
هولندي | فرنسي |
---|---|
voordeel | avantage |
neiging | tendance |
prestaties | performances |
NL "Het grootste voordeel van de consolidatie van ons platform voor Atlassian-producten is de centrale zichtbaarheid van onze projecten
FR L'avantage principal d'une consolidation de la plateforme sur des produits Atlassian La création d'un point de contrôle centralisé sur tous nos projets
هولندي | فرنسي |
---|---|
voordeel | avantage |
consolidatie | consolidation |
projecten | projets |
atlassian | atlassian |
centrale | centralisé |
NL Sinds VSCO is overgestapt op de cloud heeft men hier voordeel van gehad, van beveiliging en prestaties tot de beschikbaarheid van nieuwe functies.
FR Depuis la migration vers le cloud, VSCO a profité de nombreux avantages, tant au niveau de la sécurité et des performances que de la disponibilité des nouvelles fonctionnalités.
هولندي | فرنسي |
---|---|
cloud | cloud |
heeft | a |
en | et |
nieuwe | nouvelles |
vsco | vsco |
beveiliging | sécurité |
beschikbaarheid | disponibilité |
NL Het voordeel van Serverless en Eventbridge
FR L'avantage Serverless et Eventbridge
هولندي | فرنسي |
---|---|
voordeel | avantage |
en | et |
هولندي | فرنسي |
---|---|
versie | version |
onmiddellijke | instantané |
regelmatig | régulièrement |
enterprise resource planning | erp |
NL Het voordeel van het gebruik van klantenservicesoftware om via messagingkanalen te communiceren, is de mogelijkheid om gesprekken en context in een gecentraliseerde locatie te houden
FR L'avantage de l'utilisation d'un logiciel de service client pour communiquer sur les canaux de messagerie est la possibilité de conserver les conversations et le contexte dans un lieu centralisé
هولندي | فرنسي |
---|---|
communiceren | communiquer |
gesprekken | conversations |
en | et |
locatie | lieu |
houden | conserver |
mogelijkheid | possibilité |
gecentraliseerde | centralisé |
NL Doe je voordeel met onze onderzoeken
FR Nos recherches sont là pour vous aider
هولندي | فرنسي |
---|---|
onderzoeken | recherches |
NL Voor gebruikers is het meest duidelijke voordeel het gemak
FR Pour les utilisateurs, le plus évident devrait être le facteur de commodité
هولندي | فرنسي |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
duidelijke | évident |
is | être |
gemak | commodité |
NL Dit vergroot het aantal keuzes qua inhoud dat je aan je bezoekers kunt aanbieden, wat uiteraard alleen maar een groot voordeel is voor iedere web manager.
FR Cela élargit votre éventail de choix en ce qui concerne les contenus que vous pouvez offrir à vos visiteurs, ce qui ne sera jamais qu?un avantage pour tout gestionnaire Web.
هولندي | فرنسي |
---|---|
keuzes | choix |
inhoud | contenus |
bezoekers | visiteurs |
aanbieden | offrir |
voordeel | avantage |
web | web |
manager | gestionnaire |
NL Wij werken nauw samen met klanten om te garanderen dat de pagina's die er het meest toe doen het directe voordeel van onze online PR-diensten ervaren.
FR Nous travaillons en étroite collaboration avec nos clients pour nous assurer que les pages les plus importantes bénéficient directement de nos services de RP digitales.
هولندي | فرنسي |
---|---|
werken | travaillons |
klanten | clients |
garanderen | assurer |
pagina | pages |
directe | directement |
nauw | étroite |
diensten | services |
NL Deze Gebruiksvoorwaarden mogen niet worden geïnterpreteerd tegen- of in het voordeel van enige partij, maar in overeenstemming met de eerlijke betekenis van de taal in deze Overeenkomst
FR Les présentes conditions d'utilisation ne seront pas interprétées ou favorables à une partie, mais conformément à la juste signification de la langue contenue dans le présent Accord
هولندي | فرنسي |
---|---|
gebruiksvoorwaarden | conditions |
voordeel | utilisation |
betekenis | signification |
taal | langue |
NL Reparatie is niet alleen in het voordeel van consumenten—het biedt ook voordelen voor bedrijven. Veel bedrijven omarmen doe-het-zelf-reparaties. Zij weten namelijk dat mensen die hun eigen spullen repareren toegewijde klanten zijn.
FR La possibilité de réparer n'a pas seulement des avantages pour les consommateurs, mais aussi pour les entreprises. Convaincues que quelqu'un qui répare ses affaires est un fidèle client, beaucoup d'entre elles se tournent vers la réparation DIY.
هولندي | فرنسي |
---|---|
doe-het-zelf | diy |
NL Er zijn veel redenen om uw iCloud-fotobibliotheek te downloaden, maar het grootste voordeel is de verzekering tegen gegevensverlies
FR Il existe de nombreuses raisons pour télécharger votre photothèque iCloud, mais l'avantage le plus évident est l'assurance contre la perte de données
هولندي | فرنسي |
---|---|
redenen | raisons |
downloaden | télécharger |
voordeel | avantage |
verzekering | assurance |
icloud | icloud |
NL Genereer een code met behulp van een van uw apparaten . Het voordeel van deze methode is dat u niet online hoeft te zijn om de code te krijgen. Afhankelijk van uw besturingssysteem of apparaat moet u de volgende stappen volgen.
FR Générez un code à l'aide de l'un de vos appareils . L'avantage de cette méthode est qu'il n'est pas nécessaire d'être en ligne pour obtenir le code. Selon votre système d'exploitation ou votre appareil, vous devez suivre les étapes suivantes.
هولندي | فرنسي |
---|---|
genereer | générez |
code | code |
behulp | aide |
voordeel | avantage |
online | en ligne |
NL Microsoft DMARC aggregate reports zijn er! Leer hoe u er voordeel uit kunt halen en wat u kunt doen om het meeste uit deze uitrol te halen.
FR Les rapports agrégés Microsoft DMARC sont arrivés ! Découvrez les avantages que vous pouvez en retirer et ce que vous pouvez faire pour tirer le meilleur parti de ce déploiement.
هولندي | فرنسي |
---|---|
microsoft | microsoft |
dmarc | dmarc |
voordeel | avantages |
en | et |
NL Een voordeel van het gebruik van deze tool is dat u uw historische gegevens over verbeteringen kunt bijhouden.
FR Un avantage de l'utilisation de cet outil est que vous pouvez suivre vos données historiques sur les améliorations.
هولندي | فرنسي |
---|---|
historische | historiques |
gegevens | données |
verbeteringen | améliorations |
bijhouden | suivre |
NL Het belangrijkste voordeel van MeisterTask?
FR Le Principal Atout de MeisterTask?
هولندي | فرنسي |
---|---|
belangrijkste | principal |
NL Het voordeel van het werken met EcoVadis is hun expertise en hun ondersteuning om onze inkoopcollega's op te leiden en ons te helpen onze processen opnieuw te definiëren om de risico's te begrijpen en ze proactief aan te pakken.
FR L'avantage de travailler avec EcoVadis est leur expertise et leur soutien pour former nos collègues des achats et nous aider à redéfinir nos processus afin de comprendre les risques et de les traiter de manière proactive.
هولندي | فرنسي |
---|---|
voordeel | avantage |
werken | travailler |
expertise | expertise |
en | et |
processen | processus |
risico | risques |
ecovadis | ecovadis |
NL “Wij hebben alle informatie op één plaats en hebben nu producten die gemakkelijk zijn te gebruiken. Dat is echt een groot voordeel voor ons.”
FR « Avoir tout regroupé au même endroit, avec des produits plus faciles à utiliser, représente un vrai plus. »
هولندي | فرنسي |
---|---|
plaats | endroit |
echt | vrai |
groot | plus |
NL Bijkomend voordeel is dat je klanten op schema blijven
FR Savoir où photographier et avoir une marche à suivre vous aidera à obtenir de meilleures images, en plus grand nombre et à respecter le planning de vos clients
هولندي | فرنسي |
---|---|
klanten | clients |
NL Het grote voordeel van deze efficiëntie door automatisering is echter net de winst voor het uniek-menselijke aspect: begrip, gespecialiseerd advies op maat en de vertrouwensrelatie met de cliënt
FR Cette efficacité par l’automatisation a justement permis de remettre en avant l’aspect humain : meilleure compréhension, conseils spécialisés sur mesure et relation de confiance avec le client
هولندي | فرنسي |
---|---|
aspect | aspect |
begrip | compréhension |
advies | conseils |
maat | mesure |
cliënt | client |
efficiëntie | efficacité |
menselijke | humain |
grote | meilleure |
NL Iedereen heeft voordeel van Tableau Catalog
FR Avec Tableau Catalog, tout le monde est gagnant
هولندي | فرنسي |
---|---|
heeft | est |
tableau | tableau |
NL Een groot voordeel van het hebben van een zakelijke e-mail is het aan uw e-mailhandtekening kunnen toevoegen van uw bedrijfslogo.
FR L?un des atouts d?avoir une adresse e-mail professionnelle est que vous pourrez ajouter votre logo dans votre signature.
هولندي | فرنسي |
---|---|
zakelijke | professionnelle |
toevoegen | ajouter |
NL Het grote voordeel van Mopinion klantfeedback is de vrijheid. Ik kan zelf alles aanpassen en de feedbackformulieren in onze huisstijl opmaken, er zijn geen beperkingen.
FR Notre choix s’est porté sur Mopinion pour sa facilité d’utilisation et la prise en main intuitive de l’outil.
هولندي | فرنسي |
---|---|
voordeel | utilisation |
en | et |
NL Hostwinds 'Support Team Agent, Kyle D, werkte deze definitie voor ons uit door uit te leggen: "Het heeft een voordeel omdat het allemaal in JavaScript zit
FR L'agent de l'équipe d'assistance de Hostwinds, Kyle D, a élaboré cette définition pour nous en expliquant: «Cela présente un avantage car tout est en JavaScript
هولندي | فرنسي |
---|---|
support | assistance |
agent | agent |
definitie | définition |
voordeel | avantage |
javascript | javascript |
team | équipe |
NL Een groot voordeel van Plesk is dat het werd gebouwd om te werken aan zowel Windows-besturingssystemen als...
FR Un grand avantage de Plesk est qu'il a été construit pour travailler à la fois sur les systèmes d'exploitation Windows et les...
هولندي | فرنسي |
---|---|
groot | grand |
voordeel | avantage |
plesk | plesk |
gebouwd | construit |
windows | windows |
NL Enorm voordeel van dit programma: U bepaalt uw prijsstelling.
FR Énorme avantage de ce programme: Vous décidez de votre prix.
هولندي | فرنسي |
---|---|
voordeel | avantage |
dit | ce |
programma | programme |
prijsstelling | prix |
NL Financial Services op IT van je vertrouwde IT-partner? Een logische beslissing, want dat levert voordeel op. Vraag ons naar de mogelijkheden. We adviseren je graag.
FR Certaines pièces maîtresses du puzzle de la productivité manquent-elles à votre entreprise ? ▷ Les solutions de Lenovo s’adaptent parfaitement à votre entreprise et boostent votre productivité.
هولندي | فرنسي |
---|---|
mogelijkheden | solutions |
NL Een bijkomend voordeel was dat ARC zijn datamodel niet hoefde aan te passen, wat zowel tijd als geld heeft bespaard
FR Cerise sur le gâteau, ARC n'a pas eu besoin de changer de modèle de données, ce qui lui a permis de gagner du temps et de faire des économies
هولندي | فرنسي |
---|---|
arc | arc |
NL Voor ICIS is een ander belangrijk voordeel van Tableau de mogelijkheid om interactieve visualisaties rechtstreeks in marktrapporten op te nemen. Zulke visualisaties zijn interessanter dan statische grafieken en tabellen.
FR Tableau permet également à ICIS d'intégrer des visualisations interactives directement dans les rapports, les rendant ainsi plus percutants que des graphiques et tableaux statiques.
هولندي | فرنسي |
---|---|
interactieve | interactives |
visualisaties | visualisations |
rechtstreeks | directement |
statische | statiques |
NL Het focust minder op de datavisualisatie zelf en meer op het in je voordeel gebruiken van visualisatietechnieken, zodat je data in een oogopslag efficiënt en kritisch kunt beheren
FR Cet ouvrage se concentre moins sur la visualisation des données en soi que sur l'application de techniques de visualisation permettant de suivre les données de manière rapide, efficace et critique
هولندي | فرنسي |
---|---|
focust | se concentre |
minder | moins |
zelf | soi |
en | et |
gebruiken | application |
efficiënt | efficace |
kritisch | critique |
NL Het grote voordeel van Whitelister is dat u uw VPN niet continu hoeft in- en uit te schakelen als u verschillende diensten gebruikt.
FR Le grand avantage de Whitelister est que vous n?avez pas besoin de vous connecter et de vous déconnecter constamment du VPN lorsque vous utilisez différents services.
هولندي | فرنسي |
---|---|
grote | grand |
vpn | vpn |
en | et |
verschillende | différents |
diensten | services |
NL Hoe Whitelister in uw voordeel kan werken
FR Comment faire fonctionner Whitelister pour vous
هولندي | فرنسي |
---|---|
hoe | comment |
kan | faire |
werken | fonctionner |
in | pour |
uw | vous |
NL Het voordeel van deze aankoop is dat je er meerdere kunt kopen om af te wisselen
FR L'avantage de cet achat est que vous pouvez en acheter plusieurs pour les changer régulièrement
هولندي | فرنسي |
---|---|
voordeel | avantage |
wisselen | changer |
NL Dat ligt hetzelfde als een matras op de vloer, met als voordeel dat het matras op een rol bodem – net als een lattenbodem – beter ventileert
FR Cela revient au même que de mettre le matelas sur le sol, avec comme avantage que le matelas sur un sommier déroulable - tout comme avec un sommier à lattes - est mieux ventilé
هولندي | فرنسي |
---|---|
matras | matelas |
voordeel | avantage |
lattenbodem | sommier à lattes |
beter | mieux |
NL ✔ Het voordeel van een éénpersoons boxspring is dat je er eenvoudig een tweepersoons boxspring van kunt maken
FR ✔ Vous convertissez un boxspring une personne facilement en un boxspring deux personnes
NL Het voordeel van een eenpersoons boxspring is dat je er eenvoudig een tweepersoons boxspring van kunt maken.
FR En plus, vous convertissez un boxspring une personne facilement en un boxspring deux personnes.
NL Al onze boxsprings worden met matras geleverd. Sommige boxsprings hebben het voordeel dat zij worden geleverd met een matras met twee soorten comfort, namelijk medium en stevig. Door de matras om te draaien verander je het comfort van de matras.
FR Tous nos boxsprings seront livrés matelas inclus. Il existe des matelas offrant deux types de confort, medium et ferme, par exemple. Vous changez de confort en tournant le matelas.
هولندي | فرنسي |
---|---|
matras | matelas |
geleverd | livré |
soorten | types |
comfort | confort |
en | et |
stevig | ferme |
verander | changez |
medium | medium |
NL Wat is het voordeel van een PVC vloer?
FR Quels sont les avantages d’un sol en PVC?
هولندي | فرنسي |
---|---|
voordeel | avantages |
pvc | pvc |
vloer | sol |
NL "Het belangrijkste voordeel van MindMeister is alles op één werkblad te zetten op een zeer professionele, presenteerbare manier. De manier waarop het eruit ziet en werkt, is gemakkelijk te begrijpen voor klanten."
FR "Le principal avantage de MindMeister est de pouvoir tout présenter sur une seule page, de façon très élégante et professionnelle. Le fonctionnement et l'apparence de ce logiciel sont très intuitifs et faciles à comprendre pour les clients."
هولندي | فرنسي |
---|---|
belangrijkste | principal |
voordeel | avantage |
manier | façon |
ziet | apparence |
werkt | fonctionnement |
gemakkelijk | faciles |
NL Het grote voordeel om een beloningsprogramma met niveaus aan een puntenprogramma te koppelen, is niet alleen de klantenloyaliteit die het oplevert, maar ook dat deze aanpak een structuur biedt waar klanten maanden of zelfs jaren op kunnen vertrouwen
FR L’avantage principal de l’ajout de niveaux à un programme basé sur les points est qu’il pose une base structurée fiable sur laquelle les clients peuvent compter pendant des mois, voire des années
هولندي | فرنسي |
---|---|
voordeel | avantage |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة