استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "oxygen maakt verbinding" إلى الأسبانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "oxygen maakt verbinding" من هولندي إلى الأسبانية

ترجمات oxygen maakt verbinding

يمكن ترجمة "oxygen maakt verbinding" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات الأسبانية التالية:

maakt a a la a las a los acceso además al algo antes antes de así aún cada como con contenido cosas crea crear cual cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde diseño donde durante e ejemplo el en en el en la en los entre equipo es eso esta este esto estos está están fabrica forma fácil ha hace hacer haciendo hará hasta hay incluso información la las le lo lo hace lo que los mientras mucho mucho más muy más no nos nuestra nuestras nuestro o obtener para para el para que parte pero personas plataforma por por ejemplo por el por qué posible puede pueden puedes página que qué sea sean ser si siempre sin sitio sitio web sobre solo son su sus también tan te tener tenga ti tiempo tiene tienes todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo tres tu tus un una uno usted ver vida y y el ya
verbinding a a través de acceder acceso además ahora al aplicaciones aplicación aunque cable cables como conecta conectado conectan conectar conectarse conectarte conecten conectividad conexiones conexión configuración contenido conéctate conéctese cualquier cuenta código debe después dirección dispositivo dispositivos dos el empresa en en línea enlace equipo es están forma hasta hay herramientas integración internet la conexión la red lugar línea manera mejor muy más navegador no o online otros para para el plataforma por proceso pueda que red ser servicio servicios servidor sin embargo sistema sistemas sitio sitio web sobre software solo también tener tiempo tiene todo todos tu una une usar uso usuario utiliza vez web ya

ترجمة هولندي إلى الأسبانية من oxygen maakt verbinding

هولندي
الأسبانية

NL De DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries is bedoeld voor diegenen die al met succes de cursus DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies hebben afgerond

ES El curso DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries está indicado para aquellos que ya han completado con éxito el curso DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies

هولندي الأسبانية
advanced advanced
al ya
cursus curso
afgerond completado
succes éxito

NL De Visual Editor Oxygen is een unieke vermelding in deze lijst. Oxygen biedt soortgelijke mogelijkheden als de andere page builders die hier worden gepresenteerd, maar de organisatie van de tools en functies is toegespitst op drie hoofdgebieden:

ES El editor visual Oxygen es una entrada única en esta lista. Oxygen ofrece características similares a las de los otros presentados aquí, pero la organización de las herramientas y funciones se centra en tres áreas clave:

هولندي الأسبانية
visual visual
editor editor
lijst lista
biedt ofrece
soortgelijke similares
gepresenteerd presentados
organisatie organización
tools herramientas
hier aquí

NL De DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries is bedoeld voor diegenen die al met succes de cursus DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies hebben afgerond

ES El curso DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries está indicado para aquellos que ya han completado con éxito el curso DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies

هولندي الأسبانية
advanced advanced
al ya
cursus curso
afgerond completado
succes éxito

NL Wanneer u verbinding maakt met het internet, maakt uw computer eerst verbinding met de proxyserver, die vervolgens verbinding maakt met de website die u wilt bezoeken

ES Cuando te conectas a Internet, tu ordenador se conecta primero al servidor proxy, que a su vez se conecta al sitio web que quieres visitar

NL Oxygen maakt verbinding met WordPress als plugin en maakt een aparte sandbox module, die de interface WordPress vervangt en al het ontwerp daar laat plaatsvinden.

ES Oxygen se conecta a WordPress como plugin y crea un módulo sandbox separado, sustituyendo la interfaz WordPress y dejando que todo el diseño tenga lugar allí.

هولندي الأسبانية
verbinding conecta
wordpress wordpress
plugin plugin
en y
aparte separado
module módulo
interface interfaz
laat dejando

NL Als u uw DNS verbergt, kan de website of service waarmee u verbinding maakt eenvoudigweg niet controleren vanuit welk land u verbinding maakt.

ES Esconder tu DNS simplemente evita que el sitio web, o el servicio al que te estás conectando, verifique desde qué país lo haces.

هولندي الأسبانية
dns dns
service servicio
eenvoudigweg simplemente
land país

NL Eenvoudig te installeren LTE-modems maken verbinding met uw router, switch of computer om een 4G LTE of 3G verbinding te bieden als fail-safe verbinding, waar u ook bent

ES Los módems LTE fáciles de instalar se conectan a su router, conmutador u ordenador para proporcionar una conectividad 4G LTE o 3G a prueba de fallos dondequiera que esté

هولندي الأسبانية
eenvoudig fáciles
installeren instalar
router router
switch conmutador
computer ordenador
bieden proporcionar
lte lte

NL Eenvoudig te installeren LTE-modems maken verbinding met uw router, switch of computer om een 4G LTE of 3G verbinding te bieden als fail-safe verbinding, waar u ook bent

ES Los módems LTE fáciles de instalar se conectan a su router, conmutador u ordenador para proporcionar una conectividad 4G LTE o 3G a prueba de fallos dondequiera que esté

هولندي الأسبانية
eenvoudig fáciles
installeren instalar
router router
switch conmutador
computer ordenador
bieden proporcionar
lte lte

NL Avast SecureLine VPN slaat logboekbestanden voor verbindingen op, met gegevens als de tijd waarop u de verbinding tot stand brengt en de verbinding verbreekt, de duur van de verbinding en de gebruikte bandbreedte

ES Avast SecureLine VPN guarda registros de las conexiones, que incluyen información como la hora en que el usuario se conecta y desconecta, la duración de la conexión y el uso del ancho de banda

هولندي الأسبانية
vpn vpn
gebruikte uso
bandbreedte ancho de banda

NL Dit betekent in wezen dat, indien een versleutelde verbinding niet tot stand kan komen tussen twee communicerende SMTP-servers, de verbinding wordt teruggeschakeld naar een onversleutelde verbinding, en berichten in klare tekst worden verzonden. 

ES Esto significa esencialmente que, en caso de que no se pueda negociar una conexión cifrada entre dos servidores SMTP en comunicación, la conexión se revierte a una sin cifrar, y los mensajes se envían en texto claro. 

NL Het korte antwoord is dat IMAP een verbinding maakt met de server van je e-mailprovider en deze verbinding gebruikt om e-mails te ontvangen terwijl SMTP wordt gebruikt om e-mails naar andere servers te versturen.

ES La respuesta corta sería que IMAP te conecta con el servidor de tu proveedor de correo electrónico y es usado para recibir correos, mientras que el SMTP es usado para enviar correos a otros servidores.

هولندي الأسبانية
korte corta
imap imap
verbinding conecta
en y
ontvangen recibir
smtp smtp
andere otros

NL Tableau Desktop maakt verbinding met verschillende gegevensbronnen. Leer hoe je verbinding kunt maken met gegevens met behulp van deze informatiebronnen.

ES Tableau Desktop se conecta a una gran variedad de fuentes de datos. Descubra cómo conectarse a los datos con estos recursos.

هولندي الأسبانية
tableau tableau

NL De Arctis Pro headset maakt verbinding met het basisstation van de draadloze zender via de beproefde SteelSeries 2,4 G-verbinding

ES Los auriculares Arctis Pro se conectan a la estación base del transmisor inalámbrico a través de la conexión comprobada SteelSeries 2.4G

هولندي الأسبانية
arctis arctis
headset auriculares
draadloze inalámbrico
zender transmisor
g g

NL Als je je zorgen maakt over je veiligheid en altijd een beveiligde verbinding wilt, raden we je aan de VPN ingeschakeld te houden. Je kunt dit het beste doen door de verbinding automatisch tot stand te brengen bij het starten van je Mac.

ES Si te preocupa la seguridad y quieres proteger tu conexión en todo momento, mantén la VPN activada. La mejor manera de conseguirlo es conectarse automáticamente al encender el Mac.

هولندي الأسبانية
en y
wilt quieres
vpn vpn
ingeschakeld activada
automatisch automáticamente
mac mac
houden mantén

NL Het maakt niet uit of u een 10 mbps of een 1000Mbps verbinding heeft, onze Usenet servers zullen het maximum uit uw verbinding halen

ES Ya sea que tenga una conexión de 10Mbps o de 1000Mbps, nuestros servidores de Usenet aprovecharán toda su conexión

هولندي الأسبانية
verbinding conexión
usenet usenet
servers servidores
mbps mbps

NL Het korte antwoord is dat IMAP een verbinding maakt met de server van je e-mailprovider en deze verbinding gebruikt om e-mails te ontvangen terwijl SMTP wordt gebruikt om e-mails naar andere servers te versturen.

ES La respuesta corta sería que IMAP te conecta con el servidor de tu proveedor de correo electrónico y es usado para recibir correos, mientras que el SMTP es usado para enviar correos a otros servidores.

هولندي الأسبانية
korte corta
imap imap
verbinding conecta
en y
ontvangen recibir
smtp smtp
andere otros

NL En terzijde: kijk ook hoe je webcam daadwerkelijk verbinding maakt. Vaak werken webcams niet via USB-hubs of -adapters, wat betekent dat je een directe verbinding met je computer moet hebben.

ES Además, asegúrate de comprobar cómo se conecta la cámara web. A menudo, las cámaras web no funcionan a través de concentradores o adaptadores USB, lo que significa que tendrás que tener una conexión directa con tu ordenador.

هولندي الأسبانية
webcam cámara web
werken funcionan
betekent significa
directe directa
computer ordenador
adapters adaptadores
usb usb

NL Vertrouwde netwerken: wanneer u verbinding maakt met een vertrouwd netwerk, verbreekt het VPN de verbinding en verliest u de toegang tot internet.

ES Redes de confianza: Cuando se conecte a una red de confianza, la VPN se desconectará y perderá el acceso a Internet.

هولندي الأسبانية
vpn vpn
en y
verliest perder

NL Automatisch (aanbevolen): indien mogelijk maakt Avast SecureLine VPN verbinding via het protocol OpenVPN. Als het niet lukt om een verbinding tot stand te brengen via OpenVPN, schakelt de toepassing automatisch over op het protocol Avast Mimic.

ES Automático (recomendado): De ser posible, Avast SecureLine VPN usa el protocolo OpenVPN para conectarse. Si la conexión mediante OpenVPN falla, la aplicación cambia automáticamente al protocolo Avast Mimic.

هولندي الأسبانية
aanbevolen recomendado
mogelijk posible
vpn vpn
protocol protocolo
toepassing aplicación
openvpn openvpn

NL Automatisch (aanbevolen): indien mogelijk maakt Avast SecureLine VPN verbinding via het protocol IPsec. Als het niet lukt om een verbinding tot stand te brengen via IPsec, schakelt de toepassing automatisch over op het protocol Avast Mimic.

ES Automático (recomendado): De ser posible, Avast SecureLine VPN usa el protocolo IPsec para conectarse. Si la conexión mediante IPsec falla, la aplicación cambia automáticamente al protocolo Avast Mimic.

هولندي الأسبانية
aanbevolen recomendado
mogelijk posible
vpn vpn
protocol protocolo
toepassing aplicación

NL En terzijde: kijk ook hoe je webcam verbinding maakt. Vaak werken webcams niet via USB-hubs of -adapters, wat betekent dat je een directe verbinding met je computer moet hebben.

ES Además, asegúrate de comprobar cómo se conecta la cámara web. A menudo, las cámaras web no funcionan a través de concentradores o adaptadores USB, lo que significa que tendrás que tener una conexión directa con tu ordenador.

هولندي الأسبانية
webcam cámara web
werken funcionan
betekent significa
directe directa
computer ordenador
adapters adaptadores
usb usb

NL De Arctis Pro headset maakt verbinding met het basisstation van de draadloze zender via de beproefde SteelSeries 2,4 G-verbinding

ES Los auriculares Arctis Pro se conectan a la estación base del transmisor inalámbrico a través de la conexión comprobada SteelSeries 2.4G

هولندي الأسبانية
arctis arctis
headset auriculares
draadloze inalámbrico
zender transmisor
g g

NL Camo maakt verbinding met uw computer via de gebruikelijke USB / USC-C-verbinding die wordt gebruikt om uw computer te verbinden met uw telefoon.

ES Camo se conecta a su computadora a través de la conexión USB / USC-C habitual que se usa para conectar su teléfono a su computadora.

هولندي الأسبانية
camo camo
computer computadora
gebruikelijke habitual
usb usb
telefoon teléfono

NL Dat betekent - met ColorOS 12 en Oxygen OS 12 (reeds aangekondigd) - we zullen waarschijnlijk zien dat de eens duidelijke lijnen tussen de twee erg wazig worden. Hier is alles wat u moet weten over ColorOS 12, natuurlijk gebouwd op Android 12 .

ES Eso significa que, con ColorOS 12 y

هولندي الأسبانية
betekent significa
en y

NL Dat is een indicatie van de software die hier aan het werk is: OnePlus heeft Oxygen OS, het systeem dat bovenop het Android 10-besturingssysteem van Google is gebouwd

ES Eso es indicativo del software que funciona aquí: OnePlus tiene Oxygen OS, que es su sistema construido sobre la parte superior del sistema operativo Android 10 de Google

هولندي الأسبانية
android android
gebouwd construido
hier aquí

NL Volg een Oxygen First Aid for Scuba Diving Injuries cursus en wees voorbereid op een noodgeval.

ES Inscríbete en un curso de Primeros Auxilios con oxígeno para tratar las lesiones de buceo y estate listo para afrontar una emergencia.

هولندي الأسبانية
diving buceo
cursus curso
noodgeval emergencia

NL Om DES Instructor te zijn moet je DAN Oxygen First Aid Instructor met een actieve onderwijsstatus zijn, plus vier van de volgende:

ES Para ser un DAN instructor DES, debes ser un iDAN Oxygen First Aid Instructor, y poseer, además, cuatro de las siguientes certificaciones:

هولندي الأسبانية
instructor instructor
zijn ser
moet debes
plus además
first first

NL Het is bedoeld om Dan Oxygen Providers het gebruik te leren van een positieve druk automaat (zoals de MTV100) en/of een bag-valve-mask (BVM)

ES Está diseñado para enseñar a los proveedores de oxígeno DAN a utilizar una válvula de presión positiva (como la MTV100) y/o una máscara tipo "Ambú" (BVM).

هولندي الأسبانية
providers proveedores
gebruik utilizar
leren enseñar
positieve positiva
druk presión
en y

NL De cursus DAN Oxygen First Aid for Acquatic Emergencies is opgezet om Eerstehulp met zuurstof te leren in het geval van een niet-duik gerelateerd waterongeval.

ES El curso de Primeros Auxilios de DAN con Oxígeno para Emergencias Acuáticas está diseñado para enseñar los primeros auxilios con oxígeno en caso de accidente acuático no relacionado con el buceo.

هولندي الأسبانية
zuurstof oxígeno
gerelateerd relacionado
duik buceo

NL Oxygen is ook voor ontwikkelaars een flexibele WordPress page builder.

ES Oxygen es también un page builder WordPress flexible para desarrolladores/as.

هولندي الأسبانية
is es
ontwikkelaars desarrolladores
flexibele flexible
wordpress wordpress
page page
builder builder

NL De makers van WP All Import hebben Oxygen gelanceerd, een even aantrekkelijke en krachtige WordPress page builder als Brizy

ES Los creadores de WP All Import han lanzado a través deOxygen un page builder WordPress igual de atractivo y potente que Brizy

هولندي الأسبانية
makers creadores
gelanceerd lanzado
aantrekkelijke atractivo
en y
krachtige potente
page page
builder builder
brizy brizy

NL Oxygen wedijvert al een tijdje om WordPress page builder suprematie

ES Oxygen ha estado en la competencia por la supremacía del page builder WordPress durante bastante tiempo

هولندي الأسبانية
wordpress wordpress
page page
builder builder

NL Wat drag & drop WordPress themes en plugins betreft, kan Oxygen gemakkelijk door beginners worden gebruikt

ES En cuanto themes y plugins drag and drop, Oxygen puede utilizarse fácilmente por principiantes novatos

هولندي الأسبانية
themes themes
plugins plugins
kan puede
gemakkelijk fácilmente
wat cuanto
gebruikt utilizarse
beginners principiantes

NL Prijs: Oxygen is een betaalde dienst, maar biedt ontwikkelaars een aantrekkelijk prijsmodel

ES Precio: Oxygen es de pago, pero los/as desarrolladores/as ofrecen un modelo de precios atractivo: $99 por un único pago y Oxygen podrá utilizarse incl

هولندي الأسبانية
is es
biedt ofrecen
ontwikkelaars desarrolladores
aantrekkelijk atractivo

NL Gebruikers betalen eenmalig $99 en kunnen Oxygen met levenslange updates gebruiken voor een oneindig aantal projecten

ES actualizaciones de por vida para un número infinito de proyectos

هولندي الأسبانية
updates actualizaciones
oneindig infinito
projecten proyectos

NL De tarieven van Oxygen beginnen bij een eenmalig bedrag van $99.

ES Las tarifas de Oxygen comienzan con una cuota única de $99.

هولندي الأسبانية
tarieven tarifas
beginnen comienzan

NL De kabels zijn 24 AWG Oxygen-Free Copper (OFC) en hebben een dubbele geleidende PVC-binnenmantel, 98% gevlochten, en een katoenen garenomhulsel om het geluid te helpen verminderen.

ES Los cables son de cobre libre de oxígeno (OFC) de 24 AWG y tienen doble blindaje interior de PVC conductor, 98% trenzado y una envoltura de hilo de algodón para ayudar a reducir el ruido.

هولندي الأسبانية
kabels cables
en y
katoenen algodón
helpen ayudar
verminderen reducir
pvc pvc

NL Volg een Oxygen First Aid for Scuba Diving Injuries cursus en wees voorbereid op een noodgeval.

ES Inscríbete en un curso de Primeros Auxilios con oxígeno para tratar las lesiones de buceo y estate listo para afrontar una emergencia.

هولندي الأسبانية
diving buceo
cursus curso
noodgeval emergencia

NL Het is bedoeld om Dan Oxygen Providers het gebruik te leren van een positieve druk automaat (zoals de MTV100) en/of een bag-valve-mask (BVM)

ES Está diseñado para enseñar a los proveedores de oxígeno DAN a utilizar una válvula de presión positiva (como la MTV100) y/o una máscara tipo "Ambú" (BVM).

هولندي الأسبانية
providers proveedores
gebruik utilizar
leren enseñar
positieve positiva
druk presión
en y

NL De cursus DAN Oxygen First Aid for Acquatic Emergencies is opgezet om Eerstehulp met zuurstof te leren in het geval van een niet-duik gerelateerd waterongeval.

ES El curso de Soporte Vital Básico (SVB) de DAN le capacita para asistir a una víctima adulta en Paro Cardíaco Repentino o de lesiones que pongan en peligro su vida, aplicando correctamente las técnicas de Soporte Vital Básico.

NL Instructeur voor Emergency Oxygen toediening bij waterongevallen kwalificatie (optioneel).

ES Calificación como Instructor para la administración de Oxígeno de Emergencia en accidentes acuáticos (opcional).

هولندي الأسبانية
instructeur instructor
optioneel opcional

NL (behalve voor de ”Oxygen First Aid for Aquatic Emergencies” cursus)

ES (excepto para el curso "Oxygen First Aid for Aquatic Emergencies")

هولندي الأسبانية
behalve excepto
cursus curso

NL DAN Oxygen set monteren en demonteren

ES Montaje y desmontaje de la unidad de oxigenación DAN.

هولندي الأسبانية
monteren montaje
en y

NL In tegenstelling tot eerdere versies van de Oxygen OS-software, laat de Nord 2 je niet in de kern van kalibratie komen. In plaats daarvan krijg je die twee moduskeuzes en een schuifregelaar om de kleurtemperatuur aan te passen.

ES A diferencia de las versiones anteriores del software Oxygen OS, el Nord 2 no le permite entrar en el meollo de la calibración. En cambio, obtienes esas dos opciones de modo y un control deslizante para ajustar la temperatura del color.

هولندي الأسبانية
tegenstelling diferencia
eerdere anteriores
versies versiones
laat permite
kalibratie calibración
software software

NL Aan de softwarekant zijn er hints in de nieuwste versie van Oxygen OS die de invloed van Oppo laten zien

ES En el lado del software, hay sugerencias dentro de la última versión de Oxygen OS que muestran la influencia de Oppo

هولندي الأسبانية
versie versión
invloed influencia
nieuwste última
laten zien muestran
oppo oppo

NL Als dit tekenen vertoont van wat komen gaat, vermoeden we dat toekomstige versies van Oxygen OS nog meer op ColorOS zullen lijken.

ES Si esto muestra signos de lo que vendrá, sospechamos que las versiones futuras de Oxygen OS se parecerán aún más a ColorOS.

هولندي الأسبانية
tekenen signos
vertoont muestra
toekomstige futuras
versies versiones
lijken parecer
gaat vendrá

NL De software, Oxygen OS, onderging een enorme vernieuwing voor zijn Android 11-versie, die voor het eerst werd gelanceerd op de OnePlus 8T

ES El software, Oxygen OS, pasó por una actualización masiva para su versión basada en Android 11, que se lanzó por primera vez en el OnePlus 8T

هولندي الأسبانية
software software
android android
versie versión
gelanceerd lanzó

NL OnePlus richt zich al jaren op lichtgewicht en snelle software. De nieuwste versie van Oxygen OS is niet anders, en ook het scherm is klaar om optimaal te profiteren van die vloeiendheid.

ES OnePlus se ha centrado en tener un software ligero y rápido durante años. Su última iteración de Oxygen OS no es diferente, y la pantalla está preparada y lista para aprovechar al máximo esa fluidez también.

هولندي الأسبانية
jaren años
lichtgewicht ligero
en y
snelle rápido
software software
anders diferente
scherm pantalla
profiteren aprovechar
nieuwste última

NL Over het algemeen is het een fatsoenlijk canvas voor OnePlus' nieuwste iteratie van Oxygen OS, dat voor het eerst werd gelanceerd op de OnePlus 8T

ES En general, es un lienzo decente para la última iteración de Oxygen OS de OnePlus, que se lanzó por primera vez en el OnePlus 8T

هولندي الأسبانية
canvas lienzo
iteratie iteración
nieuwste última
gelanceerd lanzó

NL Dat is een indicatie van de software die hier aan het werk is: OnePlus heeft Oxygen OS, het systeem dat bovenop het Android 10-besturingssysteem van Google is gebouwd

ES Eso es indicativo del software que funciona aquí: OnePlus tiene Oxygen OS, que es su sistema construido sobre la parte superior del sistema operativo Android 10 de Google

هولندي الأسبانية
android android
gebouwd construido
hier aquí

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة