NL Als u uw wachtwoord voor My F‑Secure bent vergeten, kunt u op Mijn wachtwoord vergeten klikken op de aanmeldpagina en de instructies volgen om uw wachtwoord te resetten.
يمكن ترجمة "woord overstijgt" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
NL Als u uw wachtwoord voor My F‑Secure bent vergeten, kunt u op Mijn wachtwoord vergeten klikken op de aanmeldpagina en de instructies volgen om uw wachtwoord te resetten.
EN If you have forgotten your password to My F‑Secure, you can click Forgot my password on the login page and follow the instructions to reset your password.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
woord | word |
f | f |
bent | have |
klikken | click |
pagina | page |
instructies | instructions |
volgen | follow |
resetten | reset |
NL Net daarom zetten we onze klanten aan om de populariteit te zien in een context die de organische vindbaarheid in de strikte zin van het woord overstijgt.
EN This is why we urge our clients to consider it over an approach that stretches well beyond natural indexing, in the strictest sense of the term.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
klanten | clients |
organische | natural |
woord | term |
NL Net daarom zetten we onze klanten aan om de populariteit te zien in een context die de organische vindbaarheid in de strikte zin van het woord overstijgt.
EN This is why we urge our clients to consider it over an approach that stretches well beyond natural indexing, in the strictest sense of the term.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
klanten | clients |
organische | natural |
woord | term |
NL De meeste mensen gebruiken hetzelfde wachtwoord bij meerdere profielen. Als een hacker uw wachtwoord te pakken krijgt, probeert deze toegang te krijgen tot profielen die creditcardgegevens bevatten, zoals Amazon, eBay, Netflix, enz.
EN Most people use the same password in multiple profiles. In case a hacker gets your password, they will try it to access profiles that include credit card details, such as Amazon, eBay, Netflix, etc.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
mensen | people |
gebruiken | use |
woord | word |
profielen | profiles |
probeert | try |
credit | credit |
bevatten | include |
amazon | amazon |
netflix | netflix |
enz | etc |
hacker | hacker |
ebay | ebay |
NL Zorg ervoor dat u nooit hetzelfde wachtwoord gebruikt voor meerdere services — als één service die u gebruikt wordt gekraakt, moet u alle accounts met hetzelfde wachtwoord als gecompromitteerd beschouwen.
EN Be sure to never use the same password for multiple services — if one service you use is breached, you should consider all the accounts using the same password as compromised.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
nooit | never |
woord | word |
accounts | accounts |
gecompromitteerd | compromised |
beschouwen | consider |
NL Een sterk wachtwoord is een lang wachtwoord, omdat het moeilijker te raden is
EN A strong password is a long one because they are more difficult to guess
هولندي | إنجليزي |
---|---|
sterk | strong |
lang | long |
omdat | because |
moeilijker | more difficult |
NL Een wachtwoord van minimaal 8 tekens is een goed begin, maar nog belangrijker is het om voor elke service een uniek wachtwoord te gebruiken
EN Having a minimum of 8 characters is a good start, but even more important is to use a unique password for each service
هولندي | إنجليزي |
---|---|
woord | word |
minimaal | minimum |
goed | good |
begin | start |
service | service |
NL Als een service het slachtoffer wordt van een datalek en uw wachtwoord is uitgelekt, wordt het probleem veel groter als u dezelfde combinatie van e‑mailadres en wachtwoord gebruikt om aan te melden bij meerdere services.
EN If a service is the victim of a data breach and your password is leaked, the problem becomes much bigger if you use the same email address and password combination to log into multiple services.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
data | data |
woord | word |
probleem | problem |
groter | bigger |
combinatie | combination |
adres | address |
gebruikt | use |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
woord | word |
automatisch | automatically |
klik | click |
exacte | exact |
moment | moment |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
woord | word |
schat | wealth |
transcripties | transcripts |
of | or |
zinnen | phrases |
seconden | seconds |
belangrijke | key |
onderdelen | parts |
NL Lokale kranten en online sites herdrukken het bericht automatisch woord-voor-woord of halen de titel van het onderwerp uit persdistributies
EN Local papers & online sites will automatically reprint the release verbatim or pull the subject title from press distributions
هولندي | إنجليزي |
---|---|
lokale | local |
online | online |
sites | sites |
automatisch | automatically |
halen | pull |
titel | title |
onderwerp | subject |
NL Lokale kranten en online sites herdrukken het bericht automatisch woord-voor-woord of halen de titel van het onderwerp uit persdistributies
EN Local papers & online sites will automatically reprint the release verbatim or pull the subject title from press distributions
هولندي | إنجليزي |
---|---|
lokale | local |
online | online |
sites | sites |
automatisch | automatically |
halen | pull |
titel | title |
onderwerp | subject |
NL - Gebruik ‘+’ of ‘-’ om een woord verplicht te maken (+) of uit te sluiten (-). Bijvoorbeeld: +markt -zilver zoekt naar tekstfragmenten waarin het woord 'markt' voorkomt, maar niet 'zilver'.
EN - Use ‘+’ or ‘-‘ to make a word obligatory ‘(+) or to exclude it from your search (-). E.g. +market - silver will search for texts with the word ‘market’ in them but without ‘silver’.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
woord | word |
verplicht | obligatory |
markt | market |
zilver | silver |
zoekt | search |
NL De naam is gebaseerd op het Indonesische woord voor schelp, 'kerang', en het Latijnse woord voor garnaal, 'caris'
EN The name is based on the Indonesian word for shell "kerang", and the Latin word for shrimp: "caris"
هولندي | إنجليزي |
---|---|
naam | name |
woord | word |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
woord | word |
automatisch | automatically |
klik | click |
exacte | exact |
moment | moment |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
woord | word |
schat | wealth |
transcripties | transcripts |
of | or |
zinnen | phrases |
seconden | seconds |
belangrijke | key |
onderdelen | parts |
NL Als een besturingselement geen label heeft, kan een gebruiker van een schermlezer iets generieks lezen, zoals het woord ?knop? in plaats van een betekenisvol woord als ?Zoeken?.
EN If a control is not labeled, a screen reader user might read something generic, such as the word ?button? instead of a meaningful word like ?Search?.
NL Met de keyword density calculator (ook bekend als woord frequentie) kunt u zien hoe vaak een bepaald woord in uw tekst
EN With the keyword density calculator (also known as word frequency) you can see how many times a certain word appears in your text
NL Verrijk de wereld van je gebruikers door virtuele elementen in real time toe te voegen aan een reële situatie. Deze technologie overstijgt de echte wereld en laat gebruikers naast jouw creaties poseren voor een ongezien immersieve ervaring.
EN Enhance the reality of users by superimposing virtual elements in a real life situation.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
gebruikers | users |
virtuele | virtual |
elementen | elements |
situatie | situation |
wereld | life |
NL In de vroege ochtend dringt een kustmist diep in het binnenland door en overstijgt het landschap
EN At daybreak, a coastal mist penetrates deep inland and transcends landscapes
هولندي | إنجليزي |
---|---|
landschap | landscapes |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
lange | long |
intensief | intensive |
onderzoek | research |
gesproken | spoken |
azië | asia |
toegevoegd | added |
kwaliteit | quality |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
generaties | generations |
vereist | needs |
details | details |
NL Nieuwe lesmethode Bootcamp overstijgt hokjes
EN Opportunities for young people on the labor market in Corona times
هولندي | إنجليزي |
---|---|
nieuwe | young |
NL Wie tijdelijke medewerkers en hun toeleveranciers goed managet, overstijgt de korte termijn en vindt een duurzame oplossing in de huidige snel evoluerende marktomstandigheden.
EN If you manage temps and their suppliers effectively, you can transcend short-termism and find a lasting solution in today’s fast-changing market conditions.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
vindt | find |
duurzame | lasting |
oplossing | solution |
huidige | today |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
altijd | always |
of | or |
project | project |
uitgebreide | comprehensive |
dienst | service |
aanbieden | providing |
op | beyond |
NL We geloven er sterk in dat een werkervaring die continenten en culturen overstijgt ons team de bovenhand zal geven tegenover de concurrentie. Het gevolg? Onze klanten zullen lokaal nog meer het verschil kunnen maken.
EN We firmly believe that providing a working experience across continents and cultures will give our team the edge over their peers—and by extension will allow us to help our clients make a bigger local impact.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
geloven | believe |
continenten | continents |
culturen | cultures |
team | team |
klanten | clients |
lokaal | local |
NL Nieuwe lesmethode Bootcamp overstijgt hokjes
EN Blind spot during refugee journey
NL Verrijk de wereld van je gebruikers door virtuele elementen in real time toe te voegen aan een reële situatie. Deze technologie overstijgt de echte wereld en laat gebruikers naast jouw creaties poseren voor een ongezien immersieve ervaring.
EN Enhance the reality of users by superimposing virtual elements in a real life situation.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
gebruikers | users |
virtuele | virtual |
elementen | elements |
situatie | situation |
wereld | life |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
generaties | generations |
vereist | needs |
details | details |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
altijd | always |
of | or |
project | project |
uitgebreide | comprehensive |
dienst | service |
aanbieden | providing |
op | beyond |
NL Ondersteund door onze transformerende samenwerking, overstijgt u de steeds groter wordende vraag vanuit het bedrijf, verbetert u de klantervaring en verhoogt u de rentabiliteit met het oog op de zich steeds ontwikkelende technologie.
EN Backed by our transformative partnership, you’ll surpass ever-increasing business demands, improve customer experience and increase profitability in the face of ever-evolving technology.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ondersteund | backed |
vraag | demands |
verbetert | improve |
klantervaring | customer experience |
technologie | technology |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
factoren | factors |
leiden | leading |
succes | success |
vandaag | today |
praktische | practical |
oriëntatie | orientation |
focus | focus |
nationale | national |
grenzen | borders |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
factoren | factors |
leiden | leading |
succes | success |
vandaag | today |
praktische | practical |
oriëntatie | orientation |
gemaakte | made |
content | content |
focus | focus |
nationale | national |
grenzen | borders |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
luxe | luxury |
beweging | movement |
gender | gender |
leeftijd | age |
ons | us |
ontdek | discover |
lichaam | body |
ras | race |
NL Een omgeving die voorziet in verschillende sensaties en die u onderdompelt in een sfeer die de esthetiek van het ontwerp overstijgt
EN An ambient space providing different sensations, immersing you in an atmosphere transcending design esthetics
NL Rivaaj symboliseert het rijke Indiase koninklijke erfgoed en de gerechten die een ervaring biedt die alle grenzen overstijgt en u terugvoert naar een tijd waar verfijning, smaak en sfeer op unieke wijze samengaan en in perfecte harmonie bestaan.
EN Rivaaj symbolizes the rich Indian royal heritage and cuisine that offers an experience which transcends all boundaries and takes you back to a time where sophistication, taste and ambiance uniquely blends and exists in perfect harmony.
NL Unieke podcast-artwork die het woord verspreidt
EN Custom podcast art that gets the word out
هولندي | إنجليزي |
---|---|
unieke | custom |
woord | word |
podcast | podcast |
NL Laat je merk er goed uitzien terwijl je het woord verspreidt met een professioneel ontworpen flyer.
EN Make your brand look good while you spread the word with a professionally designed flyer.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
merk | brand |
goed | good |
woord | word |
professioneel | professionally |
flyer | flyer |
NL Meld u aan op My F‑Secure met de gebruikersnaam en het wachtwoord van uw account.
EN Log in to My F‑Secure with your account username and password
هولندي | إنجليزي |
---|---|
my | my |
f | f |
secure | secure |
gebruikers | username |
NL Neem ons niet gewoon op ons woord. Ontdek wat onze gebruikers zeggen ...
EN Don't just take our word for it. See what our users say…
هولندي | إنجليزي |
---|---|
neem | take |
niet | don |
gewoon | just |
woord | word |
gebruikers | users |
NL Martin Luther King aan het woord, op de trappen van het Lincoln Memorial, tijdens de Mars in Washington voor banen en vrijheid, 28 augustus 1963.
EN Martin Luther King speaking, on the steps of the Lincoln Memorial, during the March on Washington for Jobs and Freedom, August 28, 1963.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
martin | martin |
king | king |
trappen | steps |
memorial | memorial |
banen | jobs |
vrijheid | freedom |
augustus | august |
washington | washington |
NL SEO - geschreven woord (blog berichten, bijvoorbeeld) zijn nog steeds koning op Google. Dat kan op een gegeven moment veranderen, maar voor nu moet je schrijven.
EN SEO ? written word (blog posts, for example) are still king on Google. That may change at some point, but for now you need to write.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
seo | seo |
woord | word |
blog | blog |
berichten | posts |
koning | king |
NL Probeer het woord "podcast" of "popfilter" te zeggen terwijl je je hand voor je mond houdt - je zult de lucht voelen.
EN Try saying the word ?podcast? or ?pop filter? while holding your hand in front of your mouth ? you?ll feel the air.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
woord | word |
podcast | podcast |
hand | hand |
mond | mouth |
lucht | air |
voelen | feel |
NL "Mijn succes komt voort uit mijn open geest in combinatie met een redelijke dosis optimalisatie en hard werken om te leren van mijn mislukkingen. Of om het in één woord te beschrijven: veerkracht." - Helena, Vice President Human Resources
EN "An open mind, coupled with a reasonable dose of optimizing and working hard to learn from my downfalls has enabled my success. Or in one word, resilience." - Helena, Vice President Human Resources
هولندي | إنجليزي |
---|---|
succes | success |
geest | mind |
redelijke | reasonable |
dosis | dose |
optimalisatie | optimizing |
hard | hard |
werken | working |
woord | word |
veerkracht | resilience |
vice | vice |
president | president |
human | human |
resources | resources |
NL Of het nu gaat om het doorbreken van nieuwe grenzen of het opfrissen van jouw marketingstrategieën, er is één woord dat jouw succes kan bepalen en definiëren: betrokkenheid.
EN Whether just breaching new borders or simply refreshing your marketing strategies for your global audiences, one word can determine and define your success: engagement.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
nieuwe | new |
grenzen | borders |
woord | word |
succes | success |
kan | can |
betrokkenheid | engagement |
NL Typ het woord, 'Ja' en druk vervolgens op ENTER om te bevestigen
EN Type the word, 'yes' then press enter to confirm
هولندي | إنجليزي |
---|---|
woord | word |
ja | yes |
druk | press |
bevestigen | confirm |
NL Voorkomt online identiteitsdiefstal met 24/7 controle op datalekken en een wachtwoordkluis waarmee u zich eenvoudiger en veiliger kunt aanmelden bij uw accounts.
EN Avoid online identity theft with 24/7 data breach monitoring and a password vault that makes signing in to your accounts easier and safer.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
online | online |
identiteits | identity |
diefstal | theft |
controle | monitoring |
data | data |
kluis | vault |
eenvoudiger | easier |
veiliger | safer |
accounts | accounts |
NL Identiteitsdiefstal en accountovername beginnen vaak met een zwak wachtwoord. Maak sterke wachtwoorden, bewaar ze veilig en krijg overal toegang tot uw wachtwoorden.
EN Identity theft and account takeover often starts with a weak password. Create strong passwords, store them securely and access them anywhere.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
identiteits | identity |
diefstal | theft |
account | account |
beginnen | starts |
vaak | often |
zwak | weak |
maak | create |
sterke | strong |
bewaar | store |
veilig | securely |
overal | anywhere |
toegang | access |
NL Door de meest gebruiksvriendelijke wachtwoordbeheerder te gebruiken en te controleren op datalekken, kunt u voorkomen dat datalekken leiden tot identiteitsdiefstal.
EN By using the easiest password manager and monitoring for data breaches, you can prevent data breaches from becoming identity theft.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
woord | word |
beheerder | manager |
controleren | monitoring |
data | data |
u | you |
voorkomen | prevent |
identiteits | identity |
diefstal | theft |
NL De e‑mailcontrole informeert onmiddellijk of uw persoonlijke informatie die gekoppeld met het ingevoerde e‑mailadres, zoals naam, adres of wachtwoord, in datalekken is blootgesteld.
EN The email address monitor informs you instantly if your personal information such as name, address or password associated with the entered address has been exposed in data breaches.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
controle | monitor |
informeert | informs |
onmiddellijk | instantly |
gekoppeld | associated |
ingevoerde | entered |
adres | address |
naam | name |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة