استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "volgens een aantal" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "volgens een aantal" من هولندي إلى إنجليزي

ترجمات volgens een aantal

يمكن ترجمة "volgens een aantal" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

volgens a about accordance according according to agreement all also always an and and the any are around as as per at at the based based on be been best business but by by the can company conditions content data different do each every everyone first following for for the from from the get go has have here high how however i if in in accordance in accordance with in line with in the in this industry into is it it is its like live make may means more most must no not number of of the on on the one online only or other our out over own page per personal right same secure service set she should so such support team terms than that the the best the most the same their them there these they this this is those those who three through time times to to be to the top under up us use used user uses using was way we we have website well what when which while who will with within year years you you have your
een 4 a a few a single able about access add address after all along also amount an and and the another any app are around as at at the available be be able to because been before being best better between big bit build but by can case certain complete could create creating customer day device different do domain down during each easy even every excellent few first for for the free from from the full get go good group has have here high home how however human i if in in the incoming individual into is it it has it is its it’s just know large light like little live ll location look low made make makes may means might more more than most much must need needs new no not now number number of of of the on on the once one only open or other our out over own part people person personal place private process program provide re really right room s same see service set should similar simple simply single site small so software some something specific start stay such such as sure system take team text than that that you the their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to make to the to us together tool top true two unique up up to us use used users uses using value very via want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work would you you are you can you have you want you will be your yourself you’re
aantal a a few about account across after all already also amount an and and the any are around as as well as well as at at the based based on be been before best but by by the can count create different do during each even every few first for for each for the free from from the get go great group has have here host how how many how to i if in in the including information into is it it is its just keep like ll look make many may more most much my no not note now number number of of of the of their on on the once one only or other our out over overall pages people per period popular price range s see set several should since single site size so some subscription such such as support system take team than that that you the the best the most the number the same their them then there there are there is these they things this through time to to be to get to the together too total two understand unique up us use used user using volume want was we well what when where which while who will with work working year years you you have your

ترجمة هولندي إلى إنجليزي من volgens een aantal

هولندي
إنجليزي

NL Volgens een aantal gelekte e-mails zou Xbox van plan zijn om een aantal van zijn first-party games exclusief uit te brengen in de Apple App Store.

EN According to a bunch of leaked emails, Xbox allegedly planned to release some of its first-party games onto the Apple App Store exclusively.

هولندي إنجليزي
gelekte leaked
xbox xbox
games games
apple apple
app app
store store

NL LG heeft een aantal UltraGear gaming monitoren onthuld met een aantal serieuze specificaties die volgens het bedrijf aan de behoeften van gamers

EN The latest Wi-Fi standard promises speeds that are almost as fast as Thunderbolt 3.

NL Volgens The Wall Street Journal heeft Amazon adviseurs geraadpleegd over een mogelijke aankoop van Peloton . Ook Nike overweegt de aankoop volgens een

EN Amazon has been consulting advisors about a potential purchase of Peloton, according to The Wall Street Journal. Nike, too, is considering the purchas...

هولندي إنجليزي
street street
amazon amazon
adviseurs advisors
mogelijke potential
nike nike
peloton peloton

NL Is de zomer al voorbij? Volgens de meteorologen eindigt de zomer op 31 augustus, volgens de astronomen een week of drie later

EN Is summer over yet? According to the meteorologists, summer ends on August 31; according to the astronomers it goes on for three weeks more

هولندي إنجليزي
is is
eindigt ends
augustus august
astronomen astronomers
week weeks

NL is gecertificeerd volgens het Privacy Shield en er dus een adequaat niveau van gegevensbescherming bestaat volgens het uitvoeringsbesluit van de Commissie (EU) 2016/1250

EN and Aklamio have entered into standard contractual clauses within the meaning of Art

هولندي إنجليزي
niveau standard

NL Volgens het blad National Geographic Traveler is lijn 2 in Amsterdam een van de mooiste van de wereld! Als het gaat om mooie tramroutes staat Amsterdam volgens het blad in hetzelfde rijtje steden steden als New Orleans, Boedapest en Berlijn

EN According to National Geographic Traveler magazine, Amsterdam’s tram 2 route is one of the most beautiful in the world! They report that when it comes to picturesque tram journeys, Amsterdam is up there with cities like New Orleans, Budapest and Berlin

هولندي إنجليزي
national national
mooie beautiful
new new
boedapest budapest
berlijn berlin

NL U kunt autoresultaten filteren volgens uw vereisten en een auto huren in Sharjah volgens uw keuze.

EN You can filter car results as per your requirement and book rent a car in Sharjah as per your choice.

هولندي إنجليزي
filteren filter
huren rent
keuze choice
sharjah sharjah

NL Is de zomer al voorbij? Volgens de meteorologen eindigt de zomer op 31 augustus, volgens de astronomen een week of drie later

EN Is summer over yet? According to the meteorologists, summer ends on August 31; according to the astronomers it goes on for three weeks more

هولندي إنجليزي
is is
eindigt ends
augustus august
astronomen astronomers
week weeks

NL De kosten van een document management systeem of een digital asset management systeem hangen af van een aantal factoren; zoals het aantal bestanden dat opgeslagen moeten worden, en het aantal gebruikers dat nodig is

EN The cost of a document management system/digital asset management system depends on a number of factors, such as the number of files you need to store, the types of files you need to store and the number of user seats you require

هولندي إنجليزي
management management
systeem system
digital digital
factoren factors
opgeslagen store
gebruikers user

NL De kosten van een fotobeheerprogramma/digital asset management oplossing variëren afhankelijk van een aantal factoren: het aantal bestanden dat je moet opslaan, de soorten bestanden en het aantal gebruikers. Vraag hier een vrijblijvende offerte aan.

EN The cost of a photo management system/digital asset management system varies depending on a number of factors: the number of files you need to store, the types of files, and the number of users. To request an obligation-free DAM quote, click here.

هولندي إنجليزي
digital digital
management management
oplossing system
factoren factors
bestanden files
opslaan store
soorten types
gebruikers users
vraag request
offerte quote

NL Omdat we onze klantgegevens op de best mogelijke manier willen beveiligen, werkt SuperOffice volgens de door de Europese Unie vastgestelde wettelijke vereisten, evenals volgens de lokale wetgeving.

EN To secure our customers? data in the best possible way, SuperOffice works according to the legal requirements set by the European Union, as well as in line with local legislation.

هولندي إنجليزي
mogelijke possible
manier way
beveiligen secure
werkt works
europese european
unie union
vereisten requirements
lokale local

NL 17.1- Elke verkoop zoals omschreven in artikel 2 wordt uitgevoerd volgens de onderhavige voorwaarden waarvan enkel de Franse versie rechtsgeldig is en volgens de Franse wettelijke en reglementaire beschikkingen

EN 17.1- Any sale defined in Article 2 shall be governed by these terms of which only the French version is authentic and by the French legal and regulatory provisions

هولندي إنجليزي
verkoop sale
versie version
wettelijke legal

NL Het gegevenssubject maakt bezwaar tegen de verwerking volgens artikel 21(1) van de AVG en er is geen sprake van hogere legitieme redenen voor de verwerking, of het gegevenssubject maakt bezwaar tegen de verwerking volgens artikel 21(2) van de AVG.

EN The data subject objects to the processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to Article 21(2) of the GDPR.

هولندي إنجليزي
verwerking processing
avg gdpr
legitieme legitimate
redenen grounds

NL Volgens artikel L221-28 van de 'Code de la Consommation' kan het herroepingsrecht niet worden uitgeoefend voor de levering van "goederen die volgens de specificaties van de consument zijn vervaardigd of die duidelijk zijn gepersonaliseerd".

EN By virtue of article L221-28 of the Consumer Code, the right of withdrawal cannot be exercised for the supply of “items made according to the specifications of the consumer or items that are clearly customised”.

هولندي إنجليزي
code code
specificaties specifications
consument consumer
vervaardigd made
duidelijk clearly
levering supply

NL (3) U maakt volgens art. 21 lid 1 AVG bezwaar tegen de verwerking en er zijn geen prevalerende gerechtvaardigde gronden voor de verwerking of u maakt volgens art. 21 lid 2 AVG bezwaar tegen de verwerking.

EN (3) Based on Art. 21 section 1 GDPR, you object to the processing of your data and there are no overriding legitimate reasons for processing, or you object to the processing based on Art. 21 section 2 GDPR.

هولندي إنجليزي
art art
avg gdpr
verwerking processing

NL Omdat we onze klantgegevens op de best mogelijke manier willen beveiligen, werkt SuperOffice volgens de door de Europese Unie vastgestelde wettelijke vereisten, evenals volgens de lokale wetgeving.

EN To secure our customers? data in the best possible way, SuperOffice works according to the legal requirements set by the European Union, as well as in line with local legislation.

هولندي إنجليزي
mogelijke possible
manier way
beveiligen secure
werkt works
europese european
unie union
vereisten requirements
lokale local

NL 17.1- Elke verkoop zoals omschreven in artikel 2 wordt uitgevoerd volgens de onderhavige voorwaarden waarvan enkel de Franse versie rechtsgeldig is en volgens de Franse wettelijke en reglementaire beschikkingen

EN 17.1- Any sale defined in Article 2 shall be governed by these terms of which only the French version is authentic and by the French legal and regulatory provisions

هولندي إنجليزي
verkoop sale
versie version
wettelijke legal

NL De maatschappelijke noodzaak van datawetenschap volgens het FACT-principe hangt nauw samen met data volgens het FAIR-principe

EN Closely related to FAIR data is the societal necessity for FACT data science

هولندي إنجليزي
noodzaak necessity
nauw closely
fair fair

NL Volgens artikel L221-28 van de 'Code de la Consommation' kan het herroepingsrecht niet worden uitgeoefend voor de levering van "goederen die volgens de specificaties van de consument zijn vervaardigd of die duidelijk zijn gepersonaliseerd".

EN By virtue of article L221-28 of the Consumer Code, the right of withdrawal cannot be exercised for the supply of “items made according to the specifications of the consumer or items that are clearly customised”.

هولندي إنجليزي
code code
specificaties specifications
consument consumer
vervaardigd made
duidelijk clearly
levering supply

NL We hebben 2.863 verschillende waarden geïdentificeerd voor het lang-attribuut op de html-starttag (vergelijk dat met de 7.117 gesproken talen volgens Ethnologue). Ze lijken bijna allemaal geldig, volgens het hoofdstuk Toegankelijkheid.

EN We identified 2,863 different values for the lang attribute on the html start tag (compare that to the 7,117 spoken languages as per Ethnologue). Almost all of them seem valid, according to the Accessibility chapter.

NL Bijvoorbeeld volgens Akamai, 53% als het langer dan drie seconden laadt (volgens onze schattingen is het aandeel van dergelijke websites 91%)

EN For example, according to Akamai, 53% of mobile device users leave a website if it loads for more than three seconds (according to our estimates, the share of such websites is 91%)

NL Backlinks laat het aantal links zien die naar een bepaald domein of URL wijzen. Van een totaal aantal links en .edu- en .gov-links tot zelfs het exact aantal uniek verwijzende domeinen.

EN Backlinks shows you the number of links pointing to any domain or URL. From total link count, to .edu and .gov links to even the exact number of unique referring domains.

هولندي إنجليزي
backlinks backlinks
wijzen pointing
exact exact

NL Een mobiele reclamecampagne click-through rate (CTR) wordt bepaald door het nemen van het totale aantal klikken op de schijf en delen dat aantal door het totale aantal vertoningen

EN A mobile advertising campaign?s click-through rate (CTR) is determined by taking the total number of clicks on the drive and dividing that number by the total number of impressions

NL De versleutelde informatie bevat het e-mailadres, aantal records met een hoog risico, het aantal opgeloste records en het aantal genegeerde records

EN This encrypted information includes the email address, number of high-risk records, number of resolved records and number of ignored records

NL Let op het aantal vertaalde woorden beperking is: het aantal woorden van uw pagina's X door het aantal talen.

EN Note the number of words translated limitation is: the number of words of your pages X by the number of languages.

هولندي إنجليزي
beperking limitation
pagina pages
x x

NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.

هولندي إنجليزي
gelijktijdige concurrent
betaal pay
actieve active
studenten students

NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students

هولندي إنجليزي
gelijktijdige concurrent
betaal pay
actieve active
studenten students

NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.

هولندي إنجليزي
gelijktijdige concurrent
betaal pay
actieve active
studenten students

NL Let op het aantal vertaalde woorden beperking is: het aantal woorden van uw pagina's X door het aantal talen.

EN Note the number of words translated limitation is: the number of words of your pages X by the number of languages.

هولندي إنجليزي
beperking limitation
pagina pages
x x

NL De prijzen zijn gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten die toegang hebben tot labcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students

هولندي إنجليزي
prijzen pricing
gelijktijdige concurrent
betaal pay
actieve active
studenten students
toegang accessing

NL De meeste internetbrowsers en een groeiend aantal servers ondersteunen HTTP/2 al, maar volgens de laatste studies heeft slechts een klein percentage van de belangrijkste sites in de wereld een upgrade naar deze standaard uitgevoerd

EN Most Internet browsers and a growing number of servers already support HTTP/2, but according to the latest studies, only a small percentage of the most important sites in the world have upgraded to this standard

NL De meeste internetbrowsers en een groeiend aantal servers ondersteunen al HTTP/2, maar volgens de laatste studies is slechts een klein percentage van de belangrijkste sites ter wereld geüpgraded naar deze standaard

EN Most Internet browsers and a growing number of servers already support HTTP/2, but according to the latest studies, only a small percentage of the most important sites in the world have upgraded to this standard

هولندي إنجليزي
groeiend growing
servers servers
ondersteunen support
http http
laatste latest
studies studies
klein small
percentage percentage
sites sites
geüpgraded upgraded
standaard standard

NL Razer heeft onthuld wat volgens hem de ultieme controller voor Xbox- en pc-spelers is, samen met een aantal behoorlijk gewaagde claims.

EN Power for everyday riding comes to the Turbo Tero, a Specialized e-MTB.

NL Volgens een aantal historische documenten en ook nieuwere studies zou dit het werk zijn van de grote meester Leonardo da Vinci zelf.

EN According to some historical documents and more recent studies, this is said to be the work of the great master Leonardo da Vinci.

هولندي إنجليزي
historische historical
documenten documents
studies studies
grote great
meester master
leonardo leonardo
da da
vinci vinci

NL Analyseer de prestaties van uw kortingscoupons met behulp van een statistiektool met details over het aantal ingewisselde kortingscoupons, in agendaweergave volgens uw lijst met klanten en wie ze heeft ingewisseld.

EN Analyze the performance of your coupons through a statistics tool detailing the number of redeemed coupons, in calendar view, as well as according to your list of clients and who redeemed them.

هولندي إنجليزي
analyseer analyze
prestaties performance
lijst list
klanten clients

NL Analyseer de prestaties van uw kortingscoupons met behulp van een statistiektool met details over het aantal ingewisselde kortingscoupons, in agendaweergave volgens uw lijst met klanten en wie ze heeft ingewisseld.

EN Analyze the performance of your coupons through a statistics tool detailing the number of redeemed coupons, in calendar view, as well as according to your list of clients and who redeemed them.

هولندي إنجليزي
analyseer analyze
prestaties performance
lijst list
klanten clients

NL Volgens Gartner groeit het aantal vaardigheden dat vereist is voor één baan elk jaar met 10%

EN According to Gartner, the number of skills required for a single job is increasing by 10% year over year

هولندي إنجليزي
gartner gartner
vaardigheden skills
vereist required
baan job
jaar year

NL Volgens een onderzoek van Stanford werd het aantal ontslagnemingen in bedrijven gehalveerd toen men werknemers begon toe te staan op afstand te werken.

EN According to research conducted by Stanford, the number of resignations in companies was cut in half once they started allowing employees to work remotely.

هولندي إنجليزي
onderzoek research
werd was
werknemers employees
begon started
stanford stanford
op afstand remotely

NL Volgens een aantal historische documenten en ook nieuwere studies zou dit het werk zijn van de grote meester Leonardo da Vinci zelf.

EN According to some historical documents and more recent studies, this is said to be the work of the great master Leonardo da Vinci.

هولندي إنجليزي
historische historical
documenten documents
studies studies
grote great
meester master
leonardo leonardo
da da
vinci vinci

NL HubSpot ondersteunt een onbeperkt aantal gebruikers per account, wat volgens mij geen slechte manier is om het gebrek aan geavanceerde marketingautomatiseringstools goed te maken.

EN HubSpot supports an unlimited number of users per account, which I think is not a bad way to make up for its lack of advanced marketing automation tools.

NL Sinds de uitrol van selfservice met Zendesk Guide bekijken de medewerkers van Tesco actief rond de 30.000 artikelen per week in de verschillende Helpcenters, een aantal dat volgens Bruce alleen maar verder zal groeien

EN Since rolling out self-service with Zendesk Guide, Tesco employees are actively viewing around 30,000 articles a week across the different Help Centres, a number that Bruce expects will grow

NL Sinds de uitrol van selfservice met Zendesk Guide bekijken de medewerkers van Tesco actief rond de 30.000 artikelen per week in de verschillende Helpcenters, een aantal dat volgens Bruce alleen maar verder zal groeien

EN Since rolling out self-service with Zendesk Guide, Tesco employees are actively viewing around 30,000 articles a week across the different Help Centres, a number that Bruce expects will grow

NL Volgens de Wereldgezondheidsorganisatie leven meer dan 1 miljard mensen met een handicap – 15 procent van de wereldbevolking – en dat aantal blijft toenemen

EN According to the World Health Organization, more than 1 billion people live with a disability – 15 percent of the world’s population – and the number continues to increase

NL Volgens een uitgevoerd onderzoek gebruikt bijna de helft van het totale aantal mobiele telefoongebruikers smartphones tijdens het winkelen in warenhuizen – waarvan 40% gebruikte om de tarieven van de concurrentie te bepalen.

EN According to a survey conducted, almost half of the total mobile phone users use smartphones while shopping in departmental stores – among which 40% used to determine the competition's rates.

NL Volgens ons 1012020Customer Experience Trends Report is het aantal supporttickets alleen al via WhatsApp met 2021 procent in  toegenomen.

EN In fact, the volume of support tickets over WhatsApp alone jumped 101% in 2020, according to our 2021 Customer Experience Trends Report.

هولندي إنجليزي
customer customer
experience experience
trends trends
report report
aantal volume
alleen alone
whatsapp whatsapp

NL Volgens de FBI is alleen al het aantal e-mailscams op basis van whaling tussen januari en augustus 2015 met 270% toegenomen. De FBI meldt ook dat bedrijven als gevolg van whaling meer dan 1,2 miljard dollar zijn verloren in iets meer dan twee jaar.

EN According to the FBI, whaling email scams alone were up 270% from January to August 2015. The FBI also reported business losses due to whaling of more than $1.2 billion in little over two years.

هولندي إنجليزي
januari january
augustus august
bedrijven business
miljard billion

NL Volgens de standaard SPF-protocolspecificaties is het aantal DNS-lookups dat kan worden uitgevoerd echter beperkt tot 10

EN However, according to standard SPF protocol specifications, the number of DNS lookups that can be performed is limited to 10

هولندي إنجليزي
standaard standard
uitgevoerd performed
echter however
beperkt limited
spf spf
dns dns

NL Volgens de Aberdeen Group hebben bedrijven tussen 2012 en 2017 het aantal kanalen verdubbeld dat zij gebruiken om contact met de klant te hebben.

EN According to the Aberdeen Group, companies doubled the number of channels they use to interact with customers between 2012 and 2017.

هولندي إنجليزي
kanalen channels
verdubbeld doubled
klant customers

NL Het aantal ransomware-aanvallen in 2021 is 150% toegenomen ten opzichte van 2020 en volgens de FBI waren er medio 2021 100 verschillende soorten ransomware in omloop. Aanvalsgroottes lopen uiteen, van klein en zeer gefocust tot enorm en

EN The volume of ransomware attacks in 2021 has increased 150% over 2020 and, according to the FBI, 100 different types of ransomware were in circulation in mid-2021. Attack sizes run the gamut, from small and very focused, to massive and

هولندي إنجليزي
aantal volume
toegenomen increased
soorten types
ransomware ransomware
gefocust focused

NL Vermijd het gebruik van het ptr mechanisme in uw record. Dit is omdat het momenteel niet ondersteund wordt volgens de RFC richtlijnen voor SPF en het aantal karakters in uw SPF string nog vergroot

EN Avoid using the ptr mechanism in your record. This is because it isn’t currently supported according to RFC guidelines for SPF and further increases the number of characters in your SPF string

هولندي إنجليزي
vermijd avoid
mechanisme mechanism
record record
momenteel currently
ondersteund supported
richtlijnen guidelines
spf spf
karakters characters
vergroot increases

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة