استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "european union" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "european union" من إنجليزي إلى هولندي

ترجمات european union

يمكن ترجمة "european union" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

european de duitsland europa europees europese landen nederland voor
union alle die een het is met of tot unie vakbond van de

ترجمة إنجليزي إلى هولندي من european union

إنجليزي
هولندي

EN The GDPR applies not only to organisations in the European Union, but to all organisations processing personal data of persons residing in the European Union, regardless of where the organisation is located.

NL De GDPR is niet alleen van toepassing op organisaties in de Europese Unie, maar op alle organisaties die persoonsgegevens verwerken van personen die in de Europese Unie verblijven, ongeacht waar de organisatie zich bevindt.

إنجليزي هولندي
gdpr gdpr
applies toepassing
european europese
union unie
processing verwerken
personal data persoonsgegevens
in in
is is
the de
persons personen
where waar
organisations organisaties
regardless ongeacht
organisation organisatie
but
of van

EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy

NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie

إنجليزي هولندي
consumer consument
european europese
union unie
refund restitutie
described beschreven
subscription abonnementen
in in
rights rechten
the de
for voor
and en
as zoals
if als

EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy

NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie

إنجليزي هولندي
consumer consument
european europese
union unie
refund restitutie
described beschreven
subscription abonnementen
in in
rights rechten
the de
for voor
and en
as zoals
if als

EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy

NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie

إنجليزي هولندي
consumer consument
european europese
union unie
refund restitutie
described beschreven
subscription abonnementen
in in
rights rechten
the de
for voor
and en
as zoals
if als

EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy

NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie

إنجليزي هولندي
consumer consument
european europese
union unie
refund restitutie
described beschreven
subscription abonnementen
in in
rights rechten
the de
for voor
and en
as zoals
if als

EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy

NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie

إنجليزي هولندي
consumer consument
european europese
union unie
refund restitutie
described beschreven
subscription abonnementen
in in
rights rechten
the de
for voor
and en
as zoals
if als

EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy

NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie

إنجليزي هولندي
consumer consument
european europese
union unie
refund restitutie
described beschreven
subscription abonnementen
in in
rights rechten
the de
for voor
and en
as zoals
if als

EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy

NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie

إنجليزي هولندي
consumer consument
european europese
union unie
refund restitutie
described beschreven
subscription abonnementen
in in
rights rechten
the de
for voor
and en
as zoals
if als

EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy

NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie

إنجليزي هولندي
consumer consument
european europese
union unie
refund restitutie
described beschreven
subscription abonnementen
in in
rights rechten
the de
for voor
and en
as zoals
if als

EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy

NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie

إنجليزي هولندي
consumer consument
european europese
union unie
refund restitutie
described beschreven
subscription abonnementen
in in
rights rechten
the de
for voor
and en
as zoals
if als

EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy

NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie

إنجليزي هولندي
consumer consument
european europese
union unie
refund restitutie
described beschreven
subscription abonnementen
in in
rights rechten
the de
for voor
and en
as zoals
if als

EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy

NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie

إنجليزي هولندي
consumer consument
european europese
union unie
refund restitutie
described beschreven
subscription abonnementen
in in
rights rechten
the de
for voor
and en
as zoals
if als

EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy

NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie

إنجليزي هولندي
consumer consument
european europese
union unie
refund restitutie
described beschreven
subscription abonnementen
in in
rights rechten
the de
for voor
and en
as zoals
if als

EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy

NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie

إنجليزي هولندي
consumer consument
european europese
union unie
refund restitutie
described beschreven
subscription abonnementen
in in
rights rechten
the de
for voor
and en
as zoals
if als

EN The city of Luxembourg is one of the institutional seats of the European Union, hosting for instance the Secretariat of the European Parliament and the European Court of Justice

NL Omdat ze zo bekend is om haar bankwezen, vergeet men vaak dat de stad Luxemburg ook de zetel is van talrijke Europese instellingen

إنجليزي هولندي
city stad
luxembourg luxemburg
european europese
is is
the de
of vaak
for omdat

EN In addition to these benefits, the WorldCat database is a union of national and other union catalogs from around the world, as well as the closest approximation of a national union catalog of library holdings in the United States

NL Naast deze voordelen is de WorldCat-database een verzameling van centrale catalogi en thesaurussen uit de hele wereld, evenals de rijkste internationale catalogus voor bibliotheekbezit ter wereld

إنجليزي هولندي
benefits voordelen
is is
the de
database database
catalogs catalogi
catalog catalogus
other van
world wereld
united een
as evenals
and en

EN Kigali, 27 October 2021 | Sophie Wilmès visited Nyarugenge District Hospital today on the sidelines of the Second African Union-European Union Ministerial Meeting convened in Kigali, Rwanda

NL Kigali, 27 oktober 2021 | Sophie Wilmès bezocht vandaag het Nyarugenge districtziekenhuis in de marge van de tweede ministeriële bijeenkomst van de Afrikaanse Unie en de Europese Unie in Kigali, Rwanda

إنجليزي هولندي
october oktober
visited bezocht
today vandaag
african afrikaanse
union unie
meeting bijeenkomst
rwanda rwanda
european europese
in in
the de

EN Kigali, 27 October 2021 | Sophie Wilmès visited Nyarugenge District Hospital today on the sidelines of the Second African Union-European Union Ministerial Meeting convened in Kigali, Rwanda

NL Alle 27 ministers van Ontwikkelingssamenwerking en Buitenlandse Zaken zijn overeengekomen de nadruk te leggen op het mobiliseren van expertise uit de publieke sector en deze centraal te stellen in de externe acties van de Europese Unie

إنجليزي هولندي
union unie
european europese
in in
the de
on op

EN This means that the IP address of the user is shortened by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area

NL Dit betekent dat het IP-adres van de gebruiker door Google wordt ingekort binnen de lidstaten van de Europese Unie of in andere verdragsluitende staten van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte

إنجليزي هولندي
google google
states staten
european europese
union unie
economic economische
or of
in in
agreement overeenkomst
the de
address adres
is wordt
this dit
that dat
means betekent
by door
other andere
on betreffende

EN The extension will shorten your Google IP address within European Union member states or in other European Economic Area countries

NL Door middel van de extensie wordt uw IP-adres door Google binnen lidstaten van de Europese Unie of in andere landen die partij zijn bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte vooraf ingekort

إنجليزي هولندي
google google
european europese
union unie
economic economische
or of
the de
countries landen
will wordt
address adres
in in
other andere
area door

EN This means that the IP address of Google users within Member States of the European Union or in other signatory states to the Agreement on the European Economic Area will be reduced.

NL Dit betekent dat het IP-adres van Google-gebruikers in de lidstaten van de Europese Unie of in andere landen die de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte hebben ondertekend, wordt verkort.

إنجليزي هولندي
users gebruikers
states landen
european europese
union unie
economic economische
area ruimte
or of
in in
agreement overeenkomst
the de
google google
address adres
on betreffende
means betekent
other andere
be wordt
this dit

EN The project ‘LEILA – Arabic Literature in European Languages’ is co-funded by the Creative Europe programme of the European Union.

NL Het project ‘LEILA – Arabic Literature in European Languages’ wordt medegefinancierd door het Creative Europe programma van de Europese Unie.

EN Your information is stored in the European Union, governed by European data protection laws

NL Uw informatie wordt opgeslagen in de EU en valt onder de Europese wetgeving met betrekking tot gegevens­be­scherming

إنجليزي هولندي
stored opgeslagen
european europese
laws wetgeving
in in
the de
is wordt
information informatie
data gegevens
by onder

EN The information you upload is stored in the European Union and is subject to European data protection laws

NL De gegevens die u uploadt, worden opgeslagen in de EU en vallen onder de Europese wetgeving met betrekking tot gegevens­be­scherming

إنجليزي هولندي
stored opgeslagen
european europese
laws wetgeving
in in
the de
data gegevens
and en
is worden
you u

EN The General Data Protection Act (GDPR) is the most significant piece of European data protection legislation introduced in the European Union (EU) in 20 years and replaces the 1995 Data Protection Directive

NL De Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) is het belangrijkste stuk Europese wetgeving met betrekking tot de gegevensbescherming in de Europese Unie (EU) in 20 jaar en vervangt de Databeschermingsrichtlijn van 1995

إنجليزي هولندي
general algemene
european europese
legislation wetgeving
union unie
eu eu
replaces vervangt
data protection gegevensbescherming
is is
in in
the de
gdpr avg
years jaar
and en
of stuk

EN Control Union Certifications has been a member of the Steering Committee of the European Water Stewardship (EWS) since 2010 and was the first approved certification body for the European Water Stewardship standard.

NL Control Union Certifications is al lid van de stuurgroep van de European Water Stewardship (EWS) sinds 2010. Wij waren de eerste certificeringsinstantie die erkend werd voor de EWS-norm.

إنجليزي هولندي
control control
water water
standard norm
european european
the de
was werd
has is
member lid
for voor

EN Please note that this service may transfer data outside the European Union and the European Economic Area, and to a country that does not provide an appropriate level of data protection.

NL Als de gegevens naar de VS worden verzonden, bestaat het risico dat uw gegevens door de Amerikaanse autoriteiten kunnen worden verwerkt voor controle- en bewakingsdoeleinden, zonder dat u mogelijk in beroep kunt gaan.

إنجليزي هولندي
the de
data gegevens
to verzonden
may u
outside in
and en
of door
that dat

EN "Third country" means a country which is not a Member State of the European Union ("EU") or a signatory to the Agreement on the European Economic Area. ("EEA").

NL "Derde land" is een land dat geen lid is van de Europese Unie ("EU") of de Europese Economische Ruimte ("EER").

إنجليزي هولندي
means
member lid
european europese
union unie
eu eu
economic economische
country land
is is
or of
the de
third derde
area ruimte
a een
of van

EN Views and opinions expressed are however those of the author(s) only and do not necessarily reflect those of the European Union or the European Commission?s CERV Programme

NL De opvattingen en meningen die worden geuit zijn echter uitsluitend die van de auteur(s) en komen niet noodzakelijk overeen met die van de Europese Unie of het CERV-programma van de Europese Commissie

إنجليزي هولندي
opinions meningen
author auteur
s s
european europese
union unie
commission commissie
programme programma
or of
the de
and en
of van
are worden

EN On the 28 September 2016 in Brussels, the European Commission jointly with the Parlamentarium (European Parliament) is organising a European Researchers' Night event.

NL Het tijdschrift 'LABinsights' heeft een artkel geplaatst met een interview met Xiamyra Daal over het Open Wetlab, de BioHack Academy en DIY bio in de Waag, onder de titel 'Biohacken is echt geen amateurisme'.

إنجليزي هولندي
in in
is is
the de
a een
with met
on over

EN European CBRN Support Centre: When the European Parliament called for the urgent introduction of a European Crisis Response Centre, SCK CEN co-launched the Eccofex proposal

NL European CBRN Support Centre: Wanneer het Europese Parlement opriep tot de dringende invoering van een Europees centrum voor crisisbestrijding, lanceerde SCK CEN mee het Eccofex-voorstel

إنجليزي هولندي
support support
parliament parlement
urgent dringende
introduction invoering
proposal voorstel
launched lanceerde
sck sck
cen cen
the de
when wanneer
european europese
centre centre
a een
of van
for voor

EN In the early years of the parade, the route began at Mount Union Square (East State Street), turned north on South Union Avenue, turned east on East Main Street, and ended at Arch Avenue

NL In de beginjaren begon de optocht op Mount Union Square (East State Street), boog daarna eerst naar het noorden op South Union Avenue, dan naar het oosten op East Main Street en eindigde op Arch Avenue

إنجليزي هولندي
began begon
mount mount
east oosten
state state
street street
main main
in in
the de
on op
route naar
and en
of daarna

EN What this means in practice is that the trade union expects to get what it asks for and the organization may have inadvertently trained the trade union to make increasingly unrealistic demands

NL In de praktijk betekent dit dat de vakbond verwacht te krijgen waar ze om vraagt en dat de organisatie de vakbond onbedoeld heeft aangespoord om steeds meer onrealistische eisen te stellen

إنجليزي هولندي
practice praktijk
union vakbond
expects verwacht
in in
organization organisatie
the de
increasingly steeds
demands eisen
asks vraagt
means betekent
and en
this dit

EN Atlassian will collect VAT from customers within the European Union who have not supplied a valid VAT ID, in accordance with EU tax legislation. 

NL Atlassian int btw van klanten binnen de Europese Unie die geen geldig btw-nummer hebben verstrekt, in overeenstemming met de Europese belastingwetgeving.

إنجليزي هولندي
atlassian atlassian
customers klanten
european europese
union unie
supplied verstrekt
valid geldig
in in
the de
vat btw
from van
have hebben

EN To secure our customers? data in the best possible way, SuperOffice works according to the legal requirements set by the European Union, as well as in line with local legislation.

NL Omdat we onze klantgegevens op de best mogelijke manier willen beveiligen, werkt SuperOffice volgens de door de Europese Unie vastgestelde wettelijke vereisten, evenals volgens de lokale wetgeving.

إنجليزي هولندي
possible mogelijke
way manier
works werkt
requirements vereisten
european europese
union unie
local lokale
the de
legislation wetgeving
legal wettelijke
our onze
as evenals
with op
to willen
by door

EN On July 16, 2020, the Court of Justice of the European Union (the Court) invalidated the EU-US Privacy Shield as a lawful transfer mechanism for transfers of EU personal data from the EU to the US

NL Op 16 juli 2020 heeft het Europees Hof van Justitie (het Hof) het Privacy Shield voor EU-VS ongeldig verklaard als een wettig overdrachtsmechanisme voor de overdracht van persoonlijke gegevens van de EU naar de VS

إنجليزي هولندي
july juli
court hof
european europees
eu eu
shield shield
on op
privacy privacy
the de
data gegevens
as als
for voor
a een
of van
transfer overdracht
to naar

EN Atlassian is following the developments around the recent decision by the Court of Justice of the European Union regarding the EU-US Privacy Shield and we are comprehensively assessing the implications for our company.

NL Atlassian volgt de ontwikkelingen rond de recente beslissing van het Hof van Justitie van de Europese Unie met betrekking tot het Privacy Shield EU-VS en we beoordelen de implicaties voor ons bedrijf uitvoerig.

إنجليزي هولندي
atlassian atlassian
developments ontwikkelingen
recent recente
decision beslissing
court hof
european europese
union unie
privacy privacy
assessing beoordelen
implications implicaties
company bedrijf
shield shield
the de
we we
around rond
and en
for voor
of van
regarding betrekking
our ons

EN European Union’s General Data Protection Regulation

NL Algemene Verordening Gegevensbescherming van de Europese Unie

إنجليزي هولندي
european europese
general algemene
data protection gegevensbescherming

EN The DGT is responsible for ensuring the Parliament's documents are available in all the 24 official languages of the European Union.

NL Het DGT is ervoor verantwoordelijk dat de documenten van het Parlement beschikbaar zijn in alle 24 officiële talen van de Europese Unie.

إنجليزي هولندي
responsible verantwoordelijk
documents documenten
european europese
union unie
is is
in in
the de
available beschikbaar
of van
for ervoor
languages talen

EN We operate our website on the servers of our web host Amazon Web Service EMEA Sarl, 38 avenue John F. Kennedy, L-1855, Luxembourg, which processes personal data on our behalf. Processing takes place only within the European Union.

NL Wij beheren onze website op de servers van onze webhost Amazon Web Service EMEA Sarl, 38 avenue John F. Kennedy, L-1855, Luxemburg, die namens ons persoonsgegevens verwerkt. De verwerking vindt alleen plaats binnen de Europese Unie.

إنجليزي هولندي
amazon amazon
emea emea
john john
f f
kennedy kennedy
luxembourg luxemburg
european europese
union unie
website website
servers servers
web web
behalf namens
the de
personal data persoonsgegevens
place plaats
on op
processing verwerking
service service
we wij
our onze
of van

EN The Value Added Tax (VAT) is a consumption tax applied in the European Union (EU) to all goods and services.

NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.

إنجليزي هولندي
added toegevoegde
european europese
union unie
eu eu
is is
in in
the de
vat btw
value waarde
and en
services diensten
goods goederen

EN Consumers and businesses outside of the European Union are not charged VAT.

NL Consumenten en bedrijven buiten de Europese Unie hoeven geen btw te betalen.

إنجليزي هولندي
consumers consumenten
businesses bedrijven
european europese
union unie
vat btw
the de
and en
of buiten

EN The Value Added Tax (VAT) is a consumption tax applied in the European Union (EU) to all goods and services.

NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.

إنجليزي هولندي
added toegevoegde
european europese
union unie
eu eu
is is
in in
the de
vat btw
value waarde
and en
services diensten
goods goederen

EN Consumers and businesses outside of the European Union are not charged VAT.

NL Consumenten en bedrijven buiten de Europese Unie hoeven geen btw te betalen.

إنجليزي هولندي
consumers consumenten
businesses bedrijven
european europese
union unie
vat btw
the de
and en
of buiten

EN The Value Added Tax (VAT) is a consumption tax applied in the European Union (EU) to all goods and services.

NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.

إنجليزي هولندي
added toegevoegde
european europese
union unie
eu eu
is is
in in
the de
vat btw
value waarde
and en
services diensten
goods goederen

EN Consumers and businesses outside of the European Union are not charged VAT.

NL Consumenten en bedrijven buiten de Europese Unie hoeven geen btw te betalen.

إنجليزي هولندي
consumers consumenten
businesses bedrijven
european europese
union unie
vat btw
the de
and en
of buiten

EN The Value Added Tax (VAT) is a consumption tax applied in the European Union (EU) to all goods and services.

NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.

إنجليزي هولندي
added toegevoegde
european europese
union unie
eu eu
is is
in in
the de
vat btw
value waarde
and en
services diensten
goods goederen

EN Consumers and businesses outside of the European Union are not charged VAT.

NL Consumenten en bedrijven buiten de Europese Unie hoeven geen btw te betalen.

إنجليزي هولندي
consumers consumenten
businesses bedrijven
european europese
union unie
vat btw
the de
and en
of buiten

EN European Union: Legal Information (TLS)

NL Europese Unie: Juridische informatie (TLS)

إنجليزي هولندي
european europese
union unie
legal juridische
information informatie
tls tls

EN Please note that Switzerland remains with the Swiss franc, usually indicated as CHF. While Switzerland is not part of the European Union and thus is not obliged to convert to the Euro, many prices are nonetheless indicated in euros so that visitors...

NL Omdat Zwitserland geen lid van de EU is, blijft de Zwitserse munteenheid de Zwitserse frank, aangeduid als CHF. Desondanks worden de prijzen op veel plaatsen zowel in CHF als in EU aangegeven, zodat u de prijzen kunt vergelijken. In veel winkels is...

إنجليزي هولندي
chf chf
prices prijzen
is is
in in
the de
remains blijft
with op
swiss zwitserse
part van de
many veel
are worden
switzerland zwitserland
indicated aangegeven
as als

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة