NL Duurzamer katoen omvat gerecycled, fairtrade en biologisch katoen en katoen afkomstig van Better Cotton
NL Duurzamer katoen omvat gerecycled, fairtrade en biologisch katoen en katoen afkomstig van Better Cotton
EN More sustainable cotton includes cotton sourced as Better Cotton, recycled, Fairtrade and organic cotton
هولندي | إنجليزي |
---|---|
duurzamer | sustainable |
katoen | cotton |
omvat | includes |
gerecycled | recycled |
biologisch | organic |
better | better |
NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
هولندي | إنجليزي |
---|---|
initiative | initiative |
bestaat | exists |
wereldwijde | global |
katoen | cotton |
mensen | people |
milieu | environment |
groeit | grows |
NL Duurzamer katoen omvat gerecycled, fairtrade en biologisch katoen en katoen afkomstig van Better Cotton
EN More sustainable cotton includes cotton sourced as Better Cotton, recycled, Fairtrade and organic cotton
هولندي | إنجليزي |
---|---|
duurzamer | sustainable |
katoen | cotton |
omvat | includes |
gerecycled | recycled |
biologisch | organic |
better | better |
NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
هولندي | إنجليزي |
---|---|
initiative | initiative |
bestaat | exists |
wereldwijde | global |
katoen | cotton |
mensen | people |
milieu | environment |
groeit | grows |
NL Je kunt je klanten niet behouden zonder vertrouwen. In een 83onderzoek van Deloitte79 geven klanten aan dat vertrouwen (77 procent) een van de belangrijkste factoren is in hun relatie met een merk, naast integriteit ( procent) en eerlijkheid ( procent).
EN Retaining customers isn’t possible without trust. In fact, consumers report that trust is one of the most important factors (83%) in their relationship with brands, next to integrity (79%) and honesty (77%), according to a Deloitte study.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
behouden | retaining |
onderzoek | study |
factoren | factors |
relatie | relationship |
kunt | possible |
NL Biologisch katoen wordt geproduceerd zonder het gebruik van kunstmest of pesticiden. De natuurlijke vezels zijn huidvriendelijk, slijtvast en vrij van schadelijke stoffen. Shop: Alle biologisch katoen producten
EN Organic cotton is produced without the use of artificial fertilizers or pesticides. The natural fibres are skin-friendly, hard-wearing and free of harmful substances. Shop: All organic cotton outdoor products
هولندي | إنجليزي |
---|---|
katoen | cotton |
zonder | without |
gebruik | use |
vezels | fibres |
huidvriendelijk | skin-friendly |
schadelijke | harmful |
stoffen | substances |
shop | shop |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
set | set |
familie | family |
kousen | socks |
gemaakt | made |
huidvriendelijk | skin-friendly |
katoen | cotton |
speelse | playful |
mix | blend |
hoge | high |
NL Onze T-shirts op maat zijn gemaakt van 100% katoen, behalve de grijze shirts. Deze zijn gemaakt van 90% katoen en 10% polyester. Om krimpen te voorkomen kun je de shirts het beste…
EN Our custom t-shirts are made from premium 100% ringspun cotton, with the exception of gray shirts, which are 90% cotton and 10% polyester. To prevent shrinkage, cotton is best wash…
NL Onze T-shirts op maat zijn gemaakt van 100% katoen, behalve de grijze shirts. Deze zijn gemaakt van 90% katoen en 10% polyester.
EN Our custom t-shirts are made from premium 100% ringspun cotton, with the exception of gray shirts, which are 90% cotton and 10% polyester.
NL Bestel uw hoogwaardige poloshirts online, bestaand uit tot wel 100 procent katoen.
EN Order high-quality poloshirts online made of up to 100 percent cotton.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
online | online |
procent | percent |
katoen | cotton |
NL In onze onlineshop vindt u verschillende bedrukbare kinderkledingstukken zoals sportieve kindershirts van het merk "B&C Collection" zonder zijnaden of T-shirts voor kinderen van 100 procent katoen van het merk "Fruit of the Loom"
EN Browse our web shop to discover a variety of printable children's garments such as casual kids' T-shirts from "B&C Collection" without side seams or kids' tees made of 100 percent cotton from "Fruit of the Loom"
هولندي | إنجليزي |
---|---|
vindt | discover |
b | b |
collection | collection |
zonder | without |
t-shirts | shirts |
procent | percent |
katoen | cotton |
fruit | fruit |
c | c |
NL In onze onlineshop vindt u verschillende bedrukbare kinderkledingstukken zoals sportieve kindershirts van het merk "B&C Collection" zonder zijnaden of T-shirts voor kinderen van 100 procent katoen van het merk "Fruit of the Loom"
EN Browse our web shop to discover a variety of printable children's garments such as casual kids' T-shirts from "B&C Collection" without side seams or kids' tees made of 100 percent cotton from "Fruit of the Loom"
هولندي | إنجليزي |
---|---|
vindt | discover |
b | b |
collection | collection |
zonder | without |
t-shirts | shirts |
procent | percent |
katoen | cotton |
fruit | fruit |
c | c |
NL Bestel uw hoogwaardige poloshirts online, bestaand uit tot wel 100 procent katoen.
EN Order high-quality poloshirts online made of up to 100 percent cotton.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
online | online |
procent | percent |
katoen | cotton |
NL Op de vraag wat het belangrijkst is bij het oplossen van een probleem, antwoordde 73 procent van de klanten dat het snel moet worden opgelost en 59 procent dat er snel een antwoord moet komen
EN When asked what’s most important when resolving an issue with a company, 73% of customers said quick resolutions and 59% said quick answers
هولندي | إنجليزي |
---|---|
oplossen | resolving |
probleem | issue |
klanten | customers |
snel | quick |
antwoord | answers |
NL Sinds Monese de omnichannel oplossing van Zendesk heeft geïmplementeerd, is de klanttevredenheidsscore met 10 procent gestegen en is de tijd tot een eerste reactie met 59 procent versneld
EN Since implementing Zendesk’s omnichannel solution, Monese has seen its customer satisfaction rating jump by 10 percentage points, and has decreased its overall first response time by 59 per cent
هولندي | إنجليزي |
---|---|
omnichannel | omnichannel |
oplossing | solution |
zendesk | zendesk |
procent | per cent |
NL Achtenveertig procent van de wereldbevolking heeft een smartphone en 87 procent van de smartphonebezitters gebruikt messaging-apps zoals WhatsApp
EN 48% of people in the world have a smartphone, and 87% of smartphone owners use messaging apps such as WhatsApp
هولندي | إنجليزي |
---|---|
smartphone | smartphone |
gebruikt | use |
messaging | messaging |
apps | apps |
NL Agents zeggen dat enkele van hun grootste uitdagingen zijn dat de verwachtingen van de klant zijn veranderd (41 procent) en dat klanten andere vragen stellen (31 procent).
EN Agents say that some of their biggest challenges are that customer expectations have changed (41%) and the questions customers ask have changed (31%).
هولندي | إنجليزي |
---|---|
agents | agents |
grootste | biggest |
verwachtingen | expectations |
veranderd | changed |
NL Dit is vooral belangrijk als je bedenkt dat de klantbetrokkenheid met 30 procent is gestegen vergeleken met vorig jaar, terwijl 36 procent van de teams agents heeft moeten ontslaan.
EN This is especially important when you consider that customer engagement is up 30% globally compared to last year, while 36% of teams have had to lay agents off.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
vooral | especially |
belangrijk | important |
teams | teams |
agents | agents |
NL Met een snelheidsverbetering van 40 procent, een grafische boost van 30 procent en meer.
EN With a 40 percent speed improvement, 30 percent graphics boost and more.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
procent | percent |
grafische | graphics |
boost | boost |
meer | more |
NL Tweeënveertig procent van de mensen over de hele wereld heeft een smartphone, en 87 procent van de deze mensen gebruikt messaging.
EN Forty-two percent of people worldwide have a smartphone and 87% of smartphone owners use messaging.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
procent | percent |
mensen | people |
smartphone | smartphone |
gebruikt | use |
messaging | messaging |
NL Tijdsbesparing: 60 procent van de beroepen zou 30 procent van hun tijd kunnen besparen met automatisering, aldus een andere analyse. Dat geldt zeker voor WordPress bureaus en softwareontwikkeling.
EN Time saving: 60 percent of professions could save 30 percent of their time with automation, says another analysis. That certainly includes WordPress agencies and software development.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
procent | percent |
tijd | time |
automatisering | automation |
analyse | analysis |
zeker | certainly |
wordpress | wordpress |
bureaus | agencies |
softwareontwikkeling | software development |
NL Maintenance Repair and Operations (MRO)-aankopen zijn goed voor meer dan 80 procent van het volume van de inkooporders die in de meeste productieactiviteiten worden uitgegeven en vergen vaak meer dan 80 procent van de inkoopmiddelen
EN Maintenance Repair and Operations (MRO) purchases account for over 80 percent of the volume of purchase orders issued in most manufacturing operations and often consumes over 80 percent of purchasing resources
هولندي | إنجليزي |
---|---|
operations | operations |
procent | percent |
volume | volume |
uitgegeven | issued |
NL In West-Europa wordt Facebook gebruikt door 54 procent van de bevolking en in Oost-Europa door 49 procent van de bevolking.
EN In Western Europe, Facebook is used by 54 percent of the population and in Eastern Europe by 49 percent of the population.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
gebruikt | used |
procent | percent |
bevolking | population |
west | western |
europa | europe |
oost | eastern |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
overleven | survive |
langere | longer |
termijn | term |
procent | percent |
en | and |
NL Volledig de helft van alle microbrowser-specifieke afbeeldingen zijn JPEG-bestanden; 45 procent zijn PNG?s; net onder 2 procent zijn GIF?s
EN Fully half of all microbrowser-specific images are JPEGs; 45 percent are PNGs; a hair under 2 percent are GIFs
هولندي | إنجليزي |
---|---|
vesten | cardigans |
lichte | light |
kwaliteiten | qualities |
pure | pure |
merinowol | merino |
italiaans | italian |
katoen | cotton |
of | or |
kasjmier | cashmere |
elegant | elegantly |
gekleed | dressed |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
materialen | materials |
merinowol | merino |
kasjmier | cashmere |
katoen | cotton |
vakmanschap | craftsmanship |
aandacht | attention |
detail | detail |
verwerkt | processed |
NL De norm is bedoeld voor bedrijven die katoen ontpitten (egreneren), spinnen, weven, breien, verven, bedrukken en naaien in meer dan vijftig landen.
EN This includes companies in ginning, spinning, weaving and knitting, dyeing and printing and stitching in more than 50 countries.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
bedrijven | companies |
breien | knitting |
bedrukken | printing |
landen | countries |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
katoen | cotton |
wol | wool |
vele | lots |
materialen | fabrics |
stijlen | styles |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
katoen | cotton |
linnen | linen |
gedragen | wear |
ontdek | discover |
seizoen | season |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
beige | beige |
katoen | cotton |
rits | zip |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ikks | ikks |
planeet | planet |
organische | organic |
gerecycleerde | recycled |
katoen | cotton |
gemakkelijk | easy |
kinderen | kids |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ikks | ikks |
stukken | pieces |
t-shirt | shirt |
jeans | jeans |
sweater | sweatshirt |
organisch | organic |
katoen | cotton |
jasje | jacket |
gerecycleerde | recycled |
polyester | polyester |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
bloemen | flowers |
wordt | is |
op | with |
ikks | ikks |
in | in |
organisch | organic |
katoen | cotton |
stukken | pieces |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
stukken | pieces |
t-shirt | shirt |
jeans | jeans |
sweater | sweatshirt |
organisch | organic |
katoen | cotton |
niet | without |
jasje | jacket |
gerecycleerde | recycled |
polyester | polyester |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
katoen | cotton |
overhemden | shirts |
zeer | really |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
winter | winter |
houden | keeping |
lange | long |
mouwen | sleeves |
meisjes | girls |
stukken | pieces |
gemakkelijk | easy |
truien | sweaters |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
recht | straight |
canvas | canvas |
katoen | cotton |
ikks | ikks |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
t-shirt | shirt |
organisch | organic |
als | as |
komende | future |
generaties | generations |
NL Deze omvatten maïszetmeel, suikerriet of -bieten, plantaardige oliën zoals ricinusolie en cellulose uit katoen of hout
EN These include corn starch, sugar cane or beet, vegetable oils such as castor oil and cellulose from cotton or wood
هولندي | إنجليزي |
---|---|
omvatten | include |
of | or |
katoen | cotton |
hout | wood |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
katoen | cotton |
lyocell | lyocell |
kasjmier | cashmere |
bieden | offer |
gevoel | feeling |
luxe | luxury |
huid | skin |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
kwaliteiten | qualities |
variëren | range |
merinowol | merino |
nieuwe | new |
wol | wool |
kasjmier | cashmere |
temperaturen | temperatures |
katoen | cotton |
licht | light |
linnen | linen |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
lichte | light |
kwaliteiten | qualities |
pure | pure |
merinowol | merino |
italiaans | italian |
katoen | cotton |
of | or |
kasjmier | cashmere |
gekleed | dressed |
moderne | modern |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
luxe | luxury |
huid | skin |
katoen | cotton |
kasjmier | cashmere |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
pure | pure |
kasjmier | cashmere |
chinese | chinese |
zijde | silk |
wol | wool |
briljante | brilliant |
luxe | luxurious |
katoen | cotton |
en | and |
zacht | soft |
verwerkt | processed |
merino | merino |
d | d |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
modellen | models |
gedragen | worn |
licht | light |
katoen | cotton |
merinowol | merino |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
comfortabele | comfortable |
pasvorm | fit |
duurzame | sustainable |
zachte | soft |
katoen | cotton |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
innovatieve | innovative |
hoogwaardige | premium |
zachte | soft |
merinowol | merino |
katoen | cotton |
uitstekende | excellent |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
gevoel | feeling |
katoen | cotton |
huid | skin |
sokken | socks |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة