يمكن ترجمة "prestigieuze prijs" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
NL Voor het contentplatform dat we voor de Belgische provincie Limburg hebben ontwikkeld, hebben we zelfs de prestigieuze Europa Nostra Award in ontvangst mogen nemen, een prijs die als de hoogste eer op het gebied van cultureel erfgoed wordt beschouwd.
EN The content platform we developed for the Province of Limburg, in Belgium, even won the prestigious Europa Nostra Award, considered the highest honor in the cultural heritage field.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| provincie | province |
| ontwikkeld | developed |
| hoogste | highest |
| eer | honor |
| gebied | field |
| beschouwd | considered |
| europa | europa |
NL "Door onze passie, inzet, nieuwsgierigheid en onze uitstekend op elkaar ingespeelde teams weten we goede resultaten om te zetten in uitmuntende prestaties." Alle betrokken teams zijn blij met onze nominatie voor deze prestigieuze prijs
EN “Only with passion, with commitment, curiosity and the close connection of our teams we turn good results into outstanding achievements”
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| inzet | commitment |
| nieuwsgierigheid | curiosity |
| teams | teams |
| goede | good |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| wint | wins |
| internationale | international |
| met | with |
| prijs | prize |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| wint | wins |
| internationale | international |
| met | with |
| prijs | prize |
NL Het project 'Scanning for Syria' van het LDE Centre for Heritage and Development heeft de prestigieuze European Heritage Award 2020 gewonnen. De Europese prijs…
EN We are pleased to announce that the project Scanning for Syria (SfS) has been awarded a European Heritage Award / Europa Nostra Award in the category Research…
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| heritage | heritage |
NL Afgestudeerd in Textielontwerp aan het prestigieuze London College of Fashion (Engeland), beheerst ze perfect de verschillende borduurtechnieken, vaardigheden die worden erkend met de prijs voor beste textieloppervlakken.
EN She graduated in Textile Design from the prestigious London College of Fashion University, she specialized in embroidery techniques and graduated with the Mejores Superficies Textiles award.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| afgestudeerd | graduated |
| fashion | fashion |
| prijs | award |
| london | london |
NL We waren enorm trots dat we vorig jaar werden erkend door HM Koningin Elizabeth II, nadat het adviescomité van de premier een prestigieuze Queen's Award had gekregen voor ons succes in de export van technologie.
EN We were immensely proud to be recognised by HM Queen Elizabeth II last year, having been put forward by the Prime Minister’s Advisory Committee to receive a prestigious Queen’s Award for our success in exporting technology.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| trots | proud |
| jaar | year |
| erkend | recognised |
| premier | prime minister |
| s | s |
| award | award |
| succes | success |
| technologie | technology |
| enorm | immensely |
| elizabeth | elizabeth |
| ii | ii |
NL Hun voortdurende betrokkenheid bij enkele van de meest prestigieuze racewedstrijden ter wereld leidde tot de creatie van geavanceerde technische uitrusting voor topatleten.
EN Their ongoing involvement with some of the most prestigious racing competitions in the world led to the creation of advanced technical equipment for top athletes.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| voortdurende | ongoing |
| betrokkenheid | involvement |
| leidde | led |
| creatie | creation |
| geavanceerde | advanced |
| technische | technical |
| uitrusting | equipment |
NL Ontdek waarom het platform is bekroond met de meest prestigieuze Europese award voor integratie van innovatie met creativiteit.
EN Discover why the platform won the most prestigious European award in the field by integrating innovation with creativity.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| ontdek | discover |
| europese | european |
| award | award |
| integratie | integrating |
EN And it’s to stand proud as a member of the komoot Pioneers Club, the world’s most prestigious rollcall of everyday adventurers.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| komoot | komoot |
| pioniers | pioneers |
| club | club |
| dagelijkse | everyday |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| heeft | has |
| i | i |
| code | code |
| oxford | oxford |
| college | college |
| mademoiselle | mademoiselle |
NL De toren mocht niet uit de toon vallen bij de prestigieuze en fraai vormgegeven gebouwen aan de Zuidas.
EN The tower shouldn’t look out of place among the prestigious and beautifully designed structures on the Zuidas.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| toren | tower |
NL Elegante architectuur en hypermoderne infrastructuur op de mooiste locaties, met traditie en charme, prestigieuze bouwwerken in de stad, schitterende retraites in de bergen en service op topniveau.
EN Elegant architecture and state-of-the-art facilities in prime locations, tradition and charm, prestigious city buildings, wonderful mountain hideaways and the highest level of service.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| elegante | elegant |
| traditie | tradition |
| charme | charm |
| bergen | mountain |
NL AV-TEST, een onafhankelijk IT-veiligheidsinstituut, heeft F‑Secure SAFE internet security voor pc bekroond met de prestigieuze onderscheidingen Best Protection en Best Performance 2020.
EN AV-TEST, an independent IT security institute, awarded F‑Secure SAFE internet security for PC with the prestigious 2020 Best Protection and Best Performance awards.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| onafhankelijk | independent |
| instituut | institute |
| f | f |
| internet | internet |
| pc | pc |
| bekroond | awarded |
| best | best |
| performance | performance |
NL De Shanghai Global Ranking of Academic Subjects 2021 is gebaseerd op het aantal publicaties, de citatie impact, prestigieuze publicaties en internationale samenwerking.
EN The Shanghai Global Ranking of Academic Subjects 2021 focuses on the number of publications, citation impact, international collaboration, and publications in top journals.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| ranking | ranking |
| publicaties | publications |
| impact | impact |
| samenwerking | collaboration |
NL Opdracht McLaren is één van de meest prestigieuze namen in de automobielsector
EN The Assignment McLaren is one of the most prestigious names in the automotive sector
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| opdracht | assignment |
| is | is |
| namen | names |
NL Voor deze meest prestigieuze atletiekmeeting ter wereld luidt 2021 zelfs een nieuw tijdperk in
EN Displaying the reliability typical of a Swiss timepiece, Weltklasse Zürich has been going for almost a century
NL Het Omega European Masters is een van de meest prestigieuze en traditionele Europese professionele golftoernooien
EN The Omega European Masters is one of the most prestigious golf competitions played on European soil
NL Hij was een vroege investeerder in en adviseur van succesvolle start-ups, waaronder prestigieuze voorbeelden als Airbnb, Pinterest, Uber, Lookout, Trulia, Flixster, Skybox Imaging en Yammer
EN He has served as an early-stage investor and advisor to successful start-ups including the likes of Airbnb, Pinterest, Uber, Lookout, Trulia, Flixster, Skybox Imaging, and Yammer
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| hij | he |
| vroege | early |
| investeerder | investor |
| adviseur | advisor |
| succesvolle | successful |
| waaronder | including |
| uber | uber |
| skybox | skybox |
NL Tealbook is geadopteerd door Fortune 100 bedrijven in meerdere sectoren en is de winnaar van vele prestigieuze prijzen, waaronder Spend Matter 50 Vendors to Watch, Gartner's Cool Vendor, CIX Most Innovative Company en Most Upside Potential door C100
EN Tealbook has been adopted by Fortune 100 companies across multiple sectors and is the winner of many prestigious awards including Spend Matter 50 Vendors to Watch, Gartner?s Cool Vendor, CIX Most Innovative Company and Most Upside Potential by C100
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| sectoren | sectors |
| winnaar | winner |
| watch | watch |
| gartner | gartner |
| s | s |
| cool | cool |
| prijzen | awards |
| cix | cix |
NL Ontdek hoe VEGAS Stream het prestigieuze San Francisco Conservatory of Music heeft geholpen om over te stappen op de nieuwe COVID-19 realiteit en in enkele weken tijd over te schakelen op het online uitvoeren van al hun lessen en optredens.
EN Find out how VEGAS Stream helped the prestigious San Francisco Conservatory of Music to adopt to the new COVID-19 reality and switch to conducting all of their classes and performances online in a matter of weeks.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| vegas | vegas |
| stream | stream |
| music | music |
| geholpen | helped |
| realiteit | reality |
| schakelen | switch |
| online | online |
| uitvoeren | conducting |
| lessen | classes |
| optredens | performances |
| san | san |
| francisco | francisco |
NL Word lid van de trailrunningcommunity in Chamonix want wij verzorgen een groot aantal trailactiviteiten tijdens de week van het meest prestigieuze ultratrailevent ter wereld.
EN Join the trail running community in Chamonix and online as we host a seriesof trail-packed activities across the week of the world’s most prestigious ultra-trail event.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| chamonix | chamonix |
| wij | we |
| week | week |
NL Tijdens zijn reizen kreeg Rubens veel prestigieuze opdrachten, zoals de creatie van 24 schilderijen over het leven van Maria de Medici voor het Luxemburgpaleis in Parijs.
EN During his travels he secured many high-profile assignments, including commissions such as the creation of 24 paintings celebrating the life of Maria de Medici for the Palais du Luxembourg in Paris.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| reizen | travels |
| opdrachten | assignments |
| creatie | creation |
| schilderijen | paintings |
| parijs | paris |
| maria | maria |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| brengt | brings |
| stap | step |
| master | master |
| procent | percent |
| padi | padi |
| elite | elite |
| moet | requires |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| stap | step |
| dichterbij | closer |
| master | master |
| padi | padi |
NL In 2019 behaalde UZ Leuven voor de vierde keer op rij dat prestigieuze kwaliteitslabel voor de volgende drie jaar.
EN In 2019 UZ Leuven was awarded this prestigious quality label for the next three years.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| uz | uz |
| leuven | leuven |
NL Tina Comes is onlangs lid geworden van de prestigieuze Academia Europaea (The Academy of Europe)
EN Tina Comes has recently become a member of the prestigious Academia Europaea (The Academy of Europe)
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| onlangs | recently |
| academy | academy |
| tina | tina |
NL Mimecast is aangekondigd als winnaar van de 'Online Product of the Year'-award tijdens een prestigieuze prijsuitreiking op 29 januari 2009 in Londen. De Legal Technology Awards zijn gewijd aan de strategische inzet van technologie in advocatenkantoren.
EN Mimecast was announced winner of the ‘Online Product of the Year’ at a prestigious awards ceremony in London on January 29th 2009. The Legal Technology Awards are dedicated to the strategic implementation of technology within law firms.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| aangekondigd | announced |
| winnaar | winner |
| online | online |
| year | year |
| januari | january |
| londen | london |
| legal | legal |
| strategische | strategic |
| award | awards |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| belnet | belnet |
| kans | opportunity |
| spreker | speaker |
| conferentie | conference |
| idee | idea |
| internationaal | international |
| publiek | audience |
| studenten | students |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| europese | european |
| keer | time |
| conferentie | conference |
| onderzoeks | research |
NL Ik ben opgetogen dat ik de kans krijg om dit initiatief te leiden, en ik ben het NRO dankbaar dat dit prestigieuze Fellowship aan mij is toegekend
EN I am personally elated by the possibility to lead this initiative, and grateful to NRO for granting me this prestigious Fellowship
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| initiatief | initiative |
| leiden | lead |
| dankbaar | grateful |
NL Drie prestigieuze Vidi-onderzoeksbeurzen van NWO voor Tilburg University | Tilburg University
EN Three prestigious Vidi research grants from NWO for Tilburg University | Tilburg University
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| drie | three |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
NL Drie prestigieuze Vidi-onderzoeksbeurzen van NWO voor Tilburg University
EN Three prestigious Vidi research grants from NWO for Tilburg University
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| drie | three |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
NL Drie prestigieuze Vidi-subsidies heeft de Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek (NWO) aan Tilburg University toegewezen
EN Three prestigious Vidi grants have been awarded to Tilburg University by the Netherlands Organisation for Scientific Research (NWO)
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| organisatie | organisation |
| wetenschappelijk | scientific |
| onderzoek | research |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| subsidies | grants |
NL Dit blijkt wel uit de uitpuilende prijzenkast, met daarin de prestigieuze High Times Cannabis Cup
EN This is reflected in their numerous prestigious awards, which include the High Times Cannabis Cup
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| high | high |
| times | times |
| cannabis | cannabis |
| cup | cup |
NL Dankzij zijn pionierswerk met deze prestigieuze soorten heeft hij de deuren geopend naar de ontwikkeling van vele hedendaagse Haze en Skunk hybriden
EN His pioneering work with these prestigious strains paved the way for virtually all modern hybrids in the Haze and Skunk families
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| soorten | strains |
| hedendaagse | modern |
| haze | haze |
NL In maart 2018 won Bitdefender de prestigieuze AV-Test Best Protection 2017 Award voor het behalen van de maximale detectiescore in elke testronde die het hele jaar door werd uitgevoerd.
EN In March 2018, Bitdefender won the prestigious AV-Test Best Protection 2017 Award for achieving the maximum detection score in each round of testing conducted throughout the year.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| maart | march |
| won | won |
| best | best |
| protection | protection |
| award | award |
| behalen | achieving |
| maximale | maximum |
| jaar | year |
| uitgevoerd | conducted |
| bitdefender | bitdefender |
| test | testing |
NL ?Gezien de Serie A een van de meest prestigieuze competities ter wereld is zijn we er zeker van dat supporters met veel plezier alle acties zullen volgen?.
EN “The Serie A is one of the most prestigious leagues in the world and we are sure supporters will love following all the action, and in local language commentary.”
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| acties | action |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| november | november |
| zijn | were |
| in | in |
| londen | london |
| de | the |
| digital | digital |
NL De Castello Tolcinasco Golf Club, geopend in 1993, is een van de meest prestigieuze golfclubs van Italië - gelegen in de gemeente Pieve Emanuele, in de buurt van Milaan en de westelijke ringweg, op ongeveer 13 km
EN Opened in 1993, the Castello Tolcinasco Golf Club is one of the most prestigious golf clubs in Italy - located in the municipality of Pieve Emanuele, near Milan and the West ring road, about 13 km
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| golf | golf |
| club | club |
| geopend | opened |
| is | is |
| italië | italy |
| gemeente | municipality |
| milaan | milan |
| km | km |
NL Het hotel NH Brussels Stéphanie ligt in een rustige zijstraat in het hart van het prestigieuze winkelgebied Louiza
EN The NH Brussels Stéphanie hotel is located in a peaceful side street in the heart of the prestigious Louise shopping district
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| brussels | brussels |
| rustige | peaceful |
| hart | heart |
NL Vlakbij ligt de prestigieuze winkelstraat, van de stad, de Louizalaan, evenals veel van de beroemdste restaurants van Brussel
EN Just outside is the city’s top shopping street, Avenue Louise, as well as many of Brussels’ most famous restaurants
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| stad | city |
| beroemdste | most famous |
| restaurants | restaurants |
| brussel | brussels |
NL NH Amsterdam Schiller is één van Amsterdams meest prestigieuze hotels
EN The NH Amsterdam Schiller is one of Amsterdam’s most prestigious hotels
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| nh | nh |
| amsterdam | amsterdam |
| is | is |
| hotels | hotels |
NL NH Madrid Nacional heeft een centrale plek op een van de meest prestigieuze straten van Madrid, de Paseo del Prado
EN The NH Madrid Nacional hotel has a central spot on one of Madrid’s most prestigious avenues, the Paseo del Prado
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| nh | nh |
| heeft | has |
| centrale | central |
| plek | spot |
| madrid | madrid |
NL NH Madrid Las Tablas is een opvallend, modern gebouw in een van de meest prestigieuze wijken van Madrid
EN The NH Madrid Las Tablas hotel is a striking, modern building in one of Madrid’s most prestigious areas
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| nh | nh |
| is | is |
| opvallend | striking |
| modern | modern |
| gebouw | building |
| madrid | madrid |
NL Probeer de verfijnde smaak van de paling uit het Lough Neagh (met BGA-certificering als beschermde geografische aanduiding), de prestigieuze biologische Glenarm-zalm en de pure smaak van de oesters uit het Strangford Lough
EN Try the delicate flavour of Lough Neagh eels (with PGI status), the prestigious Glenarm Organic Salmon, and the pure taste of Strangford Lough oysters
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| probeer | try |
| pure | pure |
| zalm | salmon |
NL Ontdek waarom het platform is bekroond met de meest prestigieuze Europese award voor integratie van innovatie met creativiteit.
EN Discover why the platform won the most prestigious European award in the field by integrating innovation with creativity.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| ontdek | discover |
| europese | european |
| award | award |
| integratie | integrating |
NL De toren mocht niet uit de toon vallen bij de prestigieuze en fraai vormgegeven gebouwen aan de Zuidas.
EN The tower shouldn’t look out of place among the prestigious and beautifully designed structures on the Zuidas.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| toren | tower |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| heeft | has |
| i | i |
| code | code |
| oxford | oxford |
| college | college |
| mademoiselle | mademoiselle |
NL In 2019 behaalde UZ Leuven voor de vierde keer op rij dat prestigieuze kwaliteitslabel voor de volgende drie jaar.
EN In 2019 UZ Leuven was awarded this prestigious quality label for the next three years.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| uz | uz |
| leuven | leuven |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي