NL Maaar ik heb niet mogen klagen, want ik heb die avond wel achter in een pick-uptruck mogen zitten en over de Julianabrug mogen rijden
ترجمة "mogen nemen" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "mogen nemen" من هولندي إلى إنجليزي
ترجمات mogen nemen
يمكن ترجمة "mogen nemen" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
ترجمة هولندي إلى إنجليزي من mogen nemen
هولندي
إنجليزي
EN But I was not allowed to complain, because I was allowed to sit in the back of a pick-up truck that night and drive over the Juliana Bridge
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| avond | night |
| zitten | sit |
| rijden | drive |
NL Atlassian-software is beschermd, waardoor licentiehouders de broncode niet mogen insluiten in een andere applicatie en licentienemers elementen van de broncode niet in andere applicaties mogen kopiëren of op andere wijze mogen gebruiken.
EN As Atlassian software is proprietary, under no circumstance may licensees embed the source code into another application, nor can a licensee copy or in any way use elements of the source code within other applications.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| insluiten | embed |
| elementen | elements |
| kopiëren | copy |
| wijze | way |
| atlassian | atlassian |
NL Een aanstellingsbesluit wordt niet eenzijdig genomen. We nemen alle feedback van elke interviewer zorgvuldig door en nemen deze in overweging voordat we een doordachte wervingsbeslissing nemen.
EN No hiring decision is made unilaterally. We carefully review and consider all feedback from each interviewer before making a thoughtful hiring decision.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| zorgvuldig | carefully |
NL In de laatste maand van Ieder jaar wordt opnieuw toestemming aan u gevraagd of wij uw gebruikers account actief mogen houden en uw persoonsgegevens opnieuw voor 1 jaar mogen bewaren
EN In the last month of each year, your permission is again requested as to whether we are allowed to keep your user account active and retain your personal data for another year
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| opnieuw | again |
| gevraagd | requested |
| gebruikers | user |
| account | account |
| actief | active |
| persoonsgegevens | personal data |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| draden | wires |
| technologie | technology |
| functie | job |
| processen | processes |
| aandacht | attention |
| klant | customer |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| instructeurs | instructors |
| advies | advice |
| duiken | dive |
NL In de laatste maand van Ieder jaar wordt opnieuw toestemming aan u gevraagd of wij uw gebruikers account actief mogen houden en uw persoonsgegevens opnieuw voor 1 jaar mogen bewaren
EN In the last month of each year, your permission is again requested as to whether we are allowed to keep your user account active and retain your personal data for another year
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| opnieuw | again |
| gevraagd | requested |
| gebruikers | user |
| account | account |
| actief | active |
| persoonsgegevens | personal data |
NL MTA-STS specificeert aan verzendende servers dat emails alleen over een TLS versleutelde verbinding mogen worden verzonden, en helemaal niet mogen worden afgeleverd als er geen beveiligde verbinding tot stand wordt gebracht via het STARTTLS commando
EN MTA-STS specifies to sending servers that emails should only be sent over a TLS encrypted connection, and should not be delivered at all in case a secured connection is not established via the STARTTLS command
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| verzendende | sending |
| servers | servers |
| emails | emails |
| verbinding | connection |
| verzonden | sent |
| afgeleverd | delivered |
| commando | command |
| tls | tls |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| draden | wires |
| technologie | technology |
| functie | job |
| processen | processes |
| aandacht | attention |
| klant | customer |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| instructeurs | instructors |
| advies | advice |
| duiken | dive |
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Werknemers van Nederlands bedrijf mogen zelf kiezen hoeveel vakantiedagen ze nemen januari 07, 2016
EN Marketers Say Creating Content More Efficiently Is The Best Use Of Automation April 29, 2021
NL Voor het contentplatform dat we voor de Belgische provincie Limburg hebben ontwikkeld, hebben we zelfs de prestigieuze Europa Nostra Award in ontvangst mogen nemen, een prijs die als de hoogste eer op het gebied van cultureel erfgoed wordt beschouwd.
EN The content platform we developed for the Province of Limburg, in Belgium, even won the prestigious Europa Nostra Award, considered the highest honor in the cultural heritage field.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| provincie | province |
| ontwikkeld | developed |
| hoogste | highest |
| eer | honor |
| gebied | field |
| beschouwd | considered |
| europa | europa |
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Barcelona. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Barcelona. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| kijken | looking |
| barcelona | barcelona |
| niet | always |
| geldige | valid |
| auto | car |
| nemen | bring |
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Parijs. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Paris. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| kijken | looking |
| parijs | paris |
| niet | always |
| geldige | valid |
| auto | car |
| nemen | bring |
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Londen. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: London. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| kijken | looking |
| londen | london |
| niet | always |
| geldige | valid |
| auto | car |
| nemen | bring |
NL Werknemers van Nederlands bedrijf mogen zelf kiezen hoeveel vakantiedagen ze nemen
EN Bynder wins Main 50 Award for fastest growing company in the Netherlands
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bedrijf | company |
NL Tijdens Paperworld in Frankfurt, de grootste vakbeurs binnen de branche, mogen wij onze zevende Blaue Engel in ontvangst nemen
EN At the industry's largest trade fair in Frankfurt, the Paperworld, we proudly received our seventh Blue Angel
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| de | the |
| branche | industry |
| engel | angel |
| frankfurt | frankfurt |
NL We mogen dan misschien uit alle hoeken van de wereld komen, we zijn allemaal bescheiden, onafhankelijk, rationeel, opmerkzaam en autodidactisch. We nemen vaak mensen aan die deze eigenschappen eveneens delen.
EN We might come from all over the world, but we all tend to be humble, independent, logical, thoughtful and autodidactic. We try to hire other people that have these characteristics too.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bescheiden | humble |
| onafhankelijk | independent |
| mensen | people |
| eigenschappen | characteristics |
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Rome. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Rome. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| kijken | looking |
| rome | rome |
| niet | always |
| geldige | valid |
| auto | car |
| nemen | bring |
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Frankfurt am Main. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Frankfurt am Main. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| kijken | looking |
| am | am |
| main | main |
| niet | always |
| geldige | valid |
| auto | car |
| nemen | bring |
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Paris CDG Airport T2F. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Paris CDG Airport T2F. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| kijken | looking |
| paris | paris |
| airport | airport |
| niet | always |
| geldige | valid |
| auto | car |
| cdg | cdg |
| nemen | bring |
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: BARCELONA PARKING SELFSERVICE. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: BARCELONA PARKING SELFSERVICE. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| kijken | looking |
| barcelona | barcelona |
| parking | parking |
| niet | always |
| geldige | valid |
| auto | car |
| nemen | bring |
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: PARIS ORLY AIRPORT -IKC- *RY*. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Paris Orly Airport. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| kijken | looking |
| paris | paris |
| airport | airport |
| niet | always |
| geldige | valid |
| auto | car |
| nemen | bring |
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Paris Roissy CDG Airport T2D. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Paris Roissy CDG Airport T2D. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| kijken | looking |
| paris | paris |
| airport | airport |
| niet | always |
| geldige | valid |
| auto | car |
| cdg | cdg |
| nemen | bring |
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Barcelona 22 Plaza Glories. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Barcelona 22 Plaza Glories. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| kijken | looking |
| barcelona | barcelona |
| niet | always |
| geldige | valid |
| auto | car |
| nemen | bring |
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Barcelona Airport T1. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Barcelona Airport T1. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| kijken | looking |
| barcelona | barcelona |
| airport | airport |
| niet | always |
| geldige | valid |
| auto | car |
| nemen | bring |
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Paris Roissy CDG Airport T1. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Paris Roissy CDG Airport T1. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| kijken | looking |
| paris | paris |
| airport | airport |
| niet | always |
| geldige | valid |
| auto | car |
| cdg | cdg |
| nemen | bring |
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: PARIS GARE DE LYON -IKC- *RY*. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Paris Gare De Lyon. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| kijken | looking |
| paris | paris |
| niet | always |
| geldige | valid |
| auto | car |
| lyon | lyon |
| nemen | bring |
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Barcelona Gran Via. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Barcelona Gran Via. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| kijken | looking |
| barcelona | barcelona |
| niet | always |
| geldige | valid |
| auto | car |
| nemen | bring |
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Paris CDG Airport Luxury Cars. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Paris CDG Airport Luxury Cars. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| kijken | looking |
| paris | paris |
| airport | airport |
| luxury | luxury |
| niet | always |
| geldige | valid |
| cdg | cdg |
| nemen | bring |
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: PARIS ETOILE FOCH-IKC-. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Paris Etoile Foch. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| kijken | looking |
| paris | paris |
| niet | always |
| geldige | valid |
| auto | car |
| nemen | bring |
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Terrassa. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Terrassa. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| kijken | looking |
| niet | always |
| geldige | valid |
| auto | car |
| nemen | bring |
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: PARIS GARE DU NORD -IKC-*RY*. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Paris Gare Du Nord Railway St.. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| kijken | looking |
| paris | paris |
| niet | always |
| geldige | valid |
| auto | car |
| du | du |
| nemen | bring |
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Sabadell. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Sabadell. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| kijken | looking |
| niet | always |
| geldige | valid |
| auto | car |
| nemen | bring |
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: PARIS GARE ST LAZARE -IKC-. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Paris Gare St Lazare. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| kijken | looking |
| paris | paris |
| niet | always |
| geldige | valid |
| auto | car |
| st | st |
| nemen | bring |
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: el Prat de Llobregat. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: el Prat de Llobregat. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| kijken | looking |
| niet | always |
| geldige | valid |
| auto | car |
| el | el |
| nemen | bring |
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: PARIS LE BOURGET APT -IKC-. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Paris Le Bourget Airport. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| kijken | looking |
| paris | paris |
| le | le |
| niet | always |
| geldige | valid |
| auto | car |
| nemen | bring |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
ontvangst mogen nemen mogen toegankelijk mogen e mailadressen mogen ermee mogen natuurlijk mogen magneten mogen mogen gebruiken mogen zonder daarom mogen duiken mogen zij mogen gebruikt mogen mogen verkopen inmiddels mogen online mogen uitgevoerd mogen respondenten mogen mogen verwelkomen mogen bepaalde persoonlijke mogen kinderen diensten mogen bedrijven mogen verwachten zichzelf mogen mogen tokens mogen ontbreken mogen betalingen mogen dragen stap mogen daar mogen duikcentra mogen processen mogen personen mogen hierdoor iedereen gebruikt mogen haar te mogen mogen zijn mogen dan misschien mogen kun mogen insluiten applicaties mogen kopiëren wijze mogen gebruiken gebruikt mogen worden mogen deelnemen mogen duiken afgeven oog mogen verliezen verwezen klanten mogen uitdrukkelijke toestemming mogen sticks mogen natuurlijk mogen vorm mogen kinderen kinderenترجمة mogen nemen إلى لغة أخرى
ألمانية 
إنجليزي 
إيطالي 
الأسبانية 
البرتغالية 
التشيكية 
الروسية 
السويدية 
الفنلندية 
الكورية 
اللغة التركية 
المجرية 
النرويجية 
اليابانية 
تلميع 
صينى 
عرب 
فرنسي