NL Elegante architectuur en hypermoderne infrastructuur op de mooiste locaties, met traditie en charme, prestigieuze bouwwerken in de stad, schitterende retraites in de bergen en service op topniveau.
ترجمة "prestigieuze bouwwerken" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "prestigieuze bouwwerken" من هولندي إلى إنجليزي
ترجمات prestigieuze bouwwerken
يمكن ترجمة "prestigieuze bouwwerken" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
| bouwwerken | buildings |
ترجمة هولندي إلى إنجليزي من prestigieuze bouwwerken
هولندي
إنجليزي
EN Elegant architecture and state-of-the-art facilities in prime locations, tradition and charm, prestigious city buildings, wonderful mountain hideaways and the highest level of service.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| elegante | elegant |
| traditie | tradition |
| charme | charm |
| bergen | mountain |
NL De werken van de Zwitserse architect Le Corbusier worden wereldcultuurerfgoed: UNESCO zet Corbusier's bouwwerken in zeven landen op hun lijst.
EN Works of Swiss architect Le Corbusier named UN world heritage sites: UNESCO includes Corbusier buildings in seven countries in its list.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| werken | works |
| zwitserse | swiss |
| architect | architect |
| le | le |
| unesco | unesco |
| bouwwerken | buildings |
| zeven | seven |
| landen | countries |
| lijst | list |
NL Zoals het hoort bij Zwitserse discretie, zitten er bij de verbazingwekkendste bouwwerken van Zwitserland geen hoogste of duurste gebouwen ter wereld
EN As befits Switzerland with its tradition of discretion, the country's most admired buildings do not include any of the world's tallest or most expensive structures
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| discretie | discretion |
NL In 2009 is de telecom- & datatoren aan de Amsterdamse Zuidas verhoogd van 106 tot bijna 150 meter en is daarmee een van de hoogste bouwwerken van de stad geworden
EN In 2009, the telecom and data tower, located on the Amsterdam Zuidas was increased from 106 meters to almost 150 meters and thus became one of the highest buildings in the city
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| verhoogd | increased |
| meter | meters |
| hoogste | highest |
| bouwwerken | buildings |
| stad | city |
| geworden | became |
NL Lugano - de grootste stad in de vakantieregio Ticino - is niet slechts de op twee na belangrijkste financiële plaats van Zwitserland, congres-, bank- en businesscentrum, maar ook de stad van de parken en bloemen, van villa's en sacrale bouwwerken
EN Lugano, the largest town in the holiday region of Ticino, is not only Switzerland's third most important financial centre and a conference, banking and business centre, but also a town of parks and flowers, villas and sacred buildings
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| ticino | ticino |
| is | is |
| zwitserland | switzerland |
| parken | parks |
| bloemen | flowers |
| s | s |
| bouwwerken | buildings |
| lugano | lugano |
| congres | conference |
NL Blinkende nieuwe hightech bouwwerken staan schouder aan schouder met historische gebouwen die getuigen van een rijke historische ervaring
EN With high-tech buildings running alongside historic monuments, the capital represents a rich tapestry of contrasts and urban experiences
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| historische | historic |
| rijke | rich |
| ervaring | experiences |
NL Van historische bouwwerken tot nieuwe hedendaagse constructies: de architectuur van Luxemburg is een omweg waard.
EN From historical buildings to contemporary constructions, Luxembourg’s architecture is worth going out of your way for.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| historische | historical |
| luxemburg | luxembourg |
| is | is |
| waard | worth |
NL Tal van die sprookjesachtige bouwwerken bevinden zich bovendien op heel interessante plekjes.
EN A number of fairy-tale buildings can be found in interesting parts of our Swiss towns and cities.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bouwwerken | buildings |
| interessante | interesting |
NL De uitgestrektheid van het meer, de overvloed op de boulevards, het rustgevende groen van de parken en de majesteitelijke allure van statige bouwwerken
EN The vastness of the lake, the generosity of the boulevards, the soothing green of attractive parks and the majestic aura of stately buildings
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| meer | lake |
| rustgevende | soothing |
| groen | green |
| parken | parks |
| bouwwerken | buildings |
NL Breed inzetbaar tijdens bouw of onderhoud van civiele bouwwerken onder tijdsdruk zoals op (snel)wegen, vliegvelden, havens, parkeervoorzieningen, logistieke centra en industriële vloeren
EN Widely applicable during construction or maintenance of civil engineering works under time pressure, such as motorways, roads, airports, ports, parking facilities, logistical centres and industrial floors
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| breed | widely |
| of | or |
| onderhoud | maintenance |
| wegen | roads |
| vliegvelden | airports |
| havens | ports |
| logistieke | logistical |
| centra | centres |
| industriële | industrial |
| vloeren | floors |
EN From crumbling ruins to spectacular still-standing structures, discover the most amazing castles on your next adventure
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| nog | still |
| ontdek | discover |
| kastelen | castles |
| avontuur | adventure |
NL In 2009 is de telecom- & datatoren aan de Amsterdamse Zuidas verhoogd van 106 tot bijna 150 meter en is daarmee een van de hoogste bouwwerken van de stad geworden
EN In 2009, the telecom and data tower, located on the Amsterdam Zuidas was increased from 106 meters to almost 150 meters and thus became one of the highest buildings in the city
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| verhoogd | increased |
| meter | meters |
| hoogste | highest |
| bouwwerken | buildings |
| stad | city |
| geworden | became |
NL Aaneenschakeling van technische bouwwerken
EN Sequence of technical buildings
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| van | of |
| technische | technical |
| bouwwerken | buildings |
NL Breed inzetbaar tijdens bouw of onderhoud van civiele bouwwerken onder tijdsdruk zoals op (snel)wegen, vliegvelden, havens, parkeervoorzieningen, logistieke centra en industriële vloeren
EN Widely applicable during construction or maintenance of civil engineering works under time pressure, such as motorways, roads, airports, ports, parking facilities, logistical centres and industrial floors
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| breed | widely |
| of | or |
| onderhoud | maintenance |
| wegen | roads |
| vliegvelden | airports |
| havens | ports |
| logistieke | logistical |
| centra | centres |
| industriële | industrial |
| vloeren | floors |
EN From crumbling ruins to spectacular still-standing structures, discover the most amazing castles on your next adventure
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| nog | still |
| ontdek | discover |
| kastelen | castles |
| avontuur | adventure |
EN From crumbling ruins to spectacular still-standing structures, discover the most amazing castles on your next adventure
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| nog | still |
| ontdek | discover |
| kastelen | castles |
| avontuur | adventure |
EN From crumbling ruins to spectacular still-standing structures, discover the most amazing castles on your next adventure
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| nog | still |
| ontdek | discover |
| kastelen | castles |
| avontuur | adventure |
NL De werken van de Zwitserse architect Le Corbusier worden wereldcultuurerfgoed: UNESCO zet Corbusier's bouwwerken in zeven landen op hun lijst.
EN Works of Swiss architect Le Corbusier named UN world heritage sites: UNESCO includes Corbusier buildings in seven countries in its list.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| werken | works |
| zwitserse | swiss |
| architect | architect |
| le | le |
| unesco | unesco |
| bouwwerken | buildings |
| zeven | seven |
| landen | countries |
| lijst | list |
NL Zoals het hoort bij Zwitserse discretie, zitten er bij de verbazingwekkendste bouwwerken van Zwitserland geen hoogste of duurste gebouwen ter wereld
EN As befits Switzerland with its tradition of discretion, the country's most admired buildings do not include any of the world's tallest or most expensive structures
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| discretie | discretion |
NL Lugano - de grootste stad in de vakantieregio Ticino - is niet slechts de op twee na belangrijkste financiële plaats van Zwitserland, congres-, bank- en businesscentrum, maar ook de stad van de parken en bloemen, van villa's en sacrale bouwwerken
EN Lugano, the largest town in the holiday region of Ticino, is not only Switzerland's third most important financial centre and a conference, banking and business centre, but also a town of parks and flowers, villas and sacred buildings
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| ticino | ticino |
| is | is |
| zwitserland | switzerland |
| parken | parks |
| bloemen | flowers |
| s | s |
| bouwwerken | buildings |
| lugano | lugano |
| congres | conference |
NL Tal van die sprookjesachtige bouwwerken bevinden zich bovendien op heel interessante plekjes.
EN A number of fairy-tale buildings can be found in interesting parts of our Swiss towns and cities.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bouwwerken | buildings |
| interessante | interesting |
NL De uitgestrektheid van het meer, de overvloed op de boulevards, het rustgevende groen van de parken en de majesteitelijke allure van statige bouwwerken
EN The vastness of the lake, the generosity of the boulevards, the soothing green of attractive parks and the majestic aura of stately buildings
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| meer | lake |
| rustgevende | soothing |
| groen | green |
| parken | parks |
| bouwwerken | buildings |
NL Op de rond 20 km lange wandelroute langs de Saane, van het middeleeuwse Freiburg naar Laupen, zijn niet alleen historische bouwwerken te ontdekken, maar is veel indrukwekkend natuurschoon.
EN On the nearly 20-kilometer hike from medieval Freiburg to Laupen, visitors discover not only historic witnesses of a time gone by, but also sites along the Saane that have stunning natural beauty.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| middeleeuwse | medieval |
| historische | historic |
| ontdekken | discover |
NL De glijtoren van Carsten Höller, het charmante tankstation van Jean Prouvé: de architectonische kwaliteit van alle bouwwerken op de Vitra Campus is fascinerend
EN Here, the imaginary world of the Smurfs has been recreated in the form of houses with extravagant curves
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| is | has |
NL Lugano - de grootste stad in de vakantieregio Ticino - is niet slechts de op twee na belangrijkste financiële plaats van Zwitserland, congres-, bank- en businesscentrum, maar ook de stad van de parken en bloemen, van villa's en sacrale bouwwerken
EN Lugano, the largest town in the holiday region of Ticino, is not only Switzerland's third most important financial centre and a conference, banking and business centre, but also a town of parks and flowers, villas and sacred buildings
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| ticino | ticino |
| is | is |
| zwitserland | switzerland |
| parken | parks |
| bloemen | flowers |
| s | s |
| bouwwerken | buildings |
| lugano | lugano |
| congres | conference |
NL Van afbrokkelende ruïnes tot spectaculaire bouwwerken die nog intact zijn, ontdek de mooiste kastelen op je volgende avontuur
EN From crumbling ruins to spectacular still-standing structures, discover the most amazing castles on your next adventure
NL We waren enorm trots dat we vorig jaar werden erkend door HM Koningin Elizabeth II, nadat het adviescomité van de premier een prestigieuze Queen's Award had gekregen voor ons succes in de export van technologie.
EN We were immensely proud to be recognised by HM Queen Elizabeth II last year, having been put forward by the Prime Minister’s Advisory Committee to receive a prestigious Queen’s Award for our success in exporting technology.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| trots | proud |
| jaar | year |
| erkend | recognised |
| premier | prime minister |
| s | s |
| award | award |
| succes | success |
| technologie | technology |
| enorm | immensely |
| elizabeth | elizabeth |
| ii | ii |
NL Hun voortdurende betrokkenheid bij enkele van de meest prestigieuze racewedstrijden ter wereld leidde tot de creatie van geavanceerde technische uitrusting voor topatleten.
EN Their ongoing involvement with some of the most prestigious racing competitions in the world led to the creation of advanced technical equipment for top athletes.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| voortdurende | ongoing |
| betrokkenheid | involvement |
| leidde | led |
| creatie | creation |
| geavanceerde | advanced |
| technische | technical |
| uitrusting | equipment |
NL Ontdek waarom het platform is bekroond met de meest prestigieuze Europese award voor integratie van innovatie met creativiteit.
EN Discover why the platform won the most prestigious European award in the field by integrating innovation with creativity.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| ontdek | discover |
| europese | european |
| award | award |
| integratie | integrating |
NL Voor het contentplatform dat we voor de Belgische provincie Limburg hebben ontwikkeld, hebben we zelfs de prestigieuze Europa Nostra Award in ontvangst mogen nemen, een prijs die als de hoogste eer op het gebied van cultureel erfgoed wordt beschouwd.
EN The content platform we developed for the Province of Limburg, in Belgium, even won the prestigious Europa Nostra Award, considered the highest honor in the cultural heritage field.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| provincie | province |
| ontwikkeld | developed |
| hoogste | highest |
| eer | honor |
| gebied | field |
| beschouwd | considered |
| europa | europa |
NL "Door onze passie, inzet, nieuwsgierigheid en onze uitstekend op elkaar ingespeelde teams weten we goede resultaten om te zetten in uitmuntende prestaties." Alle betrokken teams zijn blij met onze nominatie voor deze prestigieuze prijs
EN “Only with passion, with commitment, curiosity and the close connection of our teams we turn good results into outstanding achievements”
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| inzet | commitment |
| nieuwsgierigheid | curiosity |
| teams | teams |
| goede | good |
EN And it’s to stand proud as a member of the komoot Pioneers Club, the world’s most prestigious rollcall of everyday adventurers.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| komoot | komoot |
| pioniers | pioneers |
| club | club |
| dagelijkse | everyday |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| heeft | has |
| i | i |
| code | code |
| oxford | oxford |
| college | college |
| mademoiselle | mademoiselle |
NL De toren mocht niet uit de toon vallen bij de prestigieuze en fraai vormgegeven gebouwen aan de Zuidas.
EN The tower shouldn’t look out of place among the prestigious and beautifully designed structures on the Zuidas.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| toren | tower |
NL AV-TEST, een onafhankelijk IT-veiligheidsinstituut, heeft F‑Secure SAFE internet security voor pc bekroond met de prestigieuze onderscheidingen Best Protection en Best Performance 2020.
EN AV-TEST, an independent IT security institute, awarded F‑Secure SAFE internet security for PC with the prestigious 2020 Best Protection and Best Performance awards.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| onafhankelijk | independent |
| instituut | institute |
| f | f |
| internet | internet |
| pc | pc |
| bekroond | awarded |
| best | best |
| performance | performance |
NL De Shanghai Global Ranking of Academic Subjects 2021 is gebaseerd op het aantal publicaties, de citatie impact, prestigieuze publicaties en internationale samenwerking.
EN The Shanghai Global Ranking of Academic Subjects 2021 focuses on the number of publications, citation impact, international collaboration, and publications in top journals.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| ranking | ranking |
| publicaties | publications |
| impact | impact |
| samenwerking | collaboration |
NL Opdracht McLaren is één van de meest prestigieuze namen in de automobielsector
EN The Assignment McLaren is one of the most prestigious names in the automotive sector
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| opdracht | assignment |
| is | is |
| namen | names |
NL Voor deze meest prestigieuze atletiekmeeting ter wereld luidt 2021 zelfs een nieuw tijdperk in
EN Displaying the reliability typical of a Swiss timepiece, Weltklasse Zürich has been going for almost a century
NL Het Omega European Masters is een van de meest prestigieuze en traditionele Europese professionele golftoernooien
EN The Omega European Masters is one of the most prestigious golf competitions played on European soil
NL Hij was een vroege investeerder in en adviseur van succesvolle start-ups, waaronder prestigieuze voorbeelden als Airbnb, Pinterest, Uber, Lookout, Trulia, Flixster, Skybox Imaging en Yammer
EN He has served as an early-stage investor and advisor to successful start-ups including the likes of Airbnb, Pinterest, Uber, Lookout, Trulia, Flixster, Skybox Imaging, and Yammer
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| hij | he |
| vroege | early |
| investeerder | investor |
| adviseur | advisor |
| succesvolle | successful |
| waaronder | including |
| uber | uber |
| skybox | skybox |
NL Tealbook is geadopteerd door Fortune 100 bedrijven in meerdere sectoren en is de winnaar van vele prestigieuze prijzen, waaronder Spend Matter 50 Vendors to Watch, Gartner's Cool Vendor, CIX Most Innovative Company en Most Upside Potential door C100
EN Tealbook has been adopted by Fortune 100 companies across multiple sectors and is the winner of many prestigious awards including Spend Matter 50 Vendors to Watch, Gartner?s Cool Vendor, CIX Most Innovative Company and Most Upside Potential by C100
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| sectoren | sectors |
| winnaar | winner |
| watch | watch |
| gartner | gartner |
| s | s |
| cool | cool |
| prijzen | awards |
| cix | cix |
NL Ontdek hoe VEGAS Stream het prestigieuze San Francisco Conservatory of Music heeft geholpen om over te stappen op de nieuwe COVID-19 realiteit en in enkele weken tijd over te schakelen op het online uitvoeren van al hun lessen en optredens.
EN Find out how VEGAS Stream helped the prestigious San Francisco Conservatory of Music to adopt to the new COVID-19 reality and switch to conducting all of their classes and performances online in a matter of weeks.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| vegas | vegas |
| stream | stream |
| music | music |
| geholpen | helped |
| realiteit | reality |
| schakelen | switch |
| online | online |
| uitvoeren | conducting |
| lessen | classes |
| optredens | performances |
| san | san |
| francisco | francisco |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| wint | wins |
| internationale | international |
| met | with |
| prijs | prize |
NL Word lid van de trailrunningcommunity in Chamonix want wij verzorgen een groot aantal trailactiviteiten tijdens de week van het meest prestigieuze ultratrailevent ter wereld.
EN Join the trail running community in Chamonix and online as we host a seriesof trail-packed activities across the week of the world’s most prestigious ultra-trail event.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| chamonix | chamonix |
| wij | we |
| week | week |
NL Tijdens zijn reizen kreeg Rubens veel prestigieuze opdrachten, zoals de creatie van 24 schilderijen over het leven van Maria de Medici voor het Luxemburgpaleis in Parijs.
EN During his travels he secured many high-profile assignments, including commissions such as the creation of 24 paintings celebrating the life of Maria de Medici for the Palais du Luxembourg in Paris.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| reizen | travels |
| opdrachten | assignments |
| creatie | creation |
| schilderijen | paintings |
| parijs | paris |
| maria | maria |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| brengt | brings |
| stap | step |
| master | master |
| procent | percent |
| padi | padi |
| elite | elite |
| moet | requires |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| stap | step |
| dichterbij | closer |
| master | master |
| padi | padi |
NL In 2019 behaalde UZ Leuven voor de vierde keer op rij dat prestigieuze kwaliteitslabel voor de volgende drie jaar.
EN In 2019 UZ Leuven was awarded this prestigious quality label for the next three years.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| uz | uz |
| leuven | leuven |
NL Tina Comes is onlangs lid geworden van de prestigieuze Academia Europaea (The Academy of Europe)
EN Tina Comes has recently become a member of the prestigious Academia Europaea (The Academy of Europe)
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| onlangs | recently |
| academy | academy |
| tina | tina |
NL Mimecast is aangekondigd als winnaar van de 'Online Product of the Year'-award tijdens een prestigieuze prijsuitreiking op 29 januari 2009 in Londen. De Legal Technology Awards zijn gewijd aan de strategische inzet van technologie in advocatenkantoren.
EN Mimecast was announced winner of the ‘Online Product of the Year’ at a prestigious awards ceremony in London on January 29th 2009. The Legal Technology Awards are dedicated to the strategic implementation of technology within law firms.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| aangekondigd | announced |
| winnaar | winner |
| online | online |
| year | year |
| januari | january |
| londen | london |
| legal | legal |
| strategische | strategic |
| award | awards |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
prestigieuze bouwwerken bouwwerken hoogste bouwwerken sprookjesachtige bouwwerken bevinden prestigieuze europa nostra award prestigieuze meest prestigieuze aantal prestigieuze publicaties prestigieuze prijs prestigieuze biologische glenarm prestigieuze europese award waaronder prestigieuze voorbeelden prestigieuze prijsuitreiking prestigieuze taartdecoratiewedstrijden prestigieuze hotels prestigieuze ultratrailevent prestigieuze racewedstrijden prestigieuze supplier leadership prestigieuze tnc conferentie viaa wint prestigieuze londen de prestigieuze premier een prestigieuze meest prestigieuze racewedstrijden prestigieuze kamers tijdens een prestigieuze prestigieuze en fraai prestigieuze padi master meest prestigieuze atletiekmeeting meest prestigieuze golfclubs meest prestigieuze ultratrailevent prestigieuze san franciscoترجمة prestigieuze bouwwerken إلى لغة أخرى
ألمانية 
إنجليزي 
إيطالي 
الأسبانية 
البرتغالية 
التشيكية 
الروسية 
السويدية 
الفنلندية 
الكورية 
اللغة التركية 
المجرية 
النرويجية 
اليابانية 
تلميع 
صينى 
عرب 
فرنسي