NL Mensen die hoger opgeleid zijn en mensen die lager opgeleid zijn vormen twee groepen die bijna los van elkaar staan
يمكن ترجمة "opgeleid door s" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
NL Mensen die hoger opgeleid zijn en mensen die lager opgeleid zijn vormen twee groepen die bijna los van elkaar staan
EN Highly educated people and less highly educated people form two distinct groups that are almost completely unconnected
هولندي | إنجليزي |
---|---|
mensen | people |
lager | less |
vormen | form |
groepen | groups |
bijna | almost |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
s | s |
padi | padi |
duikers | divers |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
s | s |
padi | padi |
duikers | divers |
NL Bij de studie waren verschillende Europese centra betrokken die werden opgeleid door een team van UZ Leuven en UPC KU Leuven.
EN The trial included various European centres all trained by a UZ Leuven and UPC KU Leuven team.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
verschillende | various |
europese | european |
centra | centres |
team | team |
uz | uz |
leuven | leuven |
ku | ku |
NL Wij helpen de beste WordPress hostingbedrijven om hun klanten aan hun kernproducten te binden door het werk op locatie af te handelen waarvoor hun technische ondersteuning niet is opgeleid.
EN We help the top WordPress hosting companies keep customers sticky on their core products by handling the onsite work their tech support isn't trained to handle.
NL Wij zijn een groeiend bedrijf in een markt met toekomst. Je wordt zorgvuldig opgeleid en je kunt je hier persoonlijk ontwikkelen. Wij organiseren voortdurend interne opleidingscursussen.
EN We are a growing company in a market with great future perspectives. You receive extensive guidance in learning the ropes and have excellent options for further personal development. Read more about the work with us in Salome's story.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
groeiend | growing |
toekomst | future |
ontwikkelen | development |
NL Bekijk de UI van de portefeuille, raak geïnspireerd en word opgeleid met Atomic Wallet video's. Schrijf u in op ons YouTube-kanaal en blijf op de hoogte!
EN Review the wallet's UI, get inspired and educated with Atomic Wallet videos. Subscribe to our YouTube channel and stay up to date!
هولندي | إنجليزي |
---|---|
geïnspireerd | inspired |
word | get |
video | videos |
s | s |
blijf | stay |
ui | ui |
kanaal | channel |
NL Hij heeft tot nu toe meer dan 10000 digitale marketingprofessionals opgeleid en geeft vanaf 8 jaar digitale marketingworkshops over de hele wereld.
EN He has trained 10000+ digital marketing professionals till date and has been conducting Digital marketing workshops across the globe from 8+ yrs.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
hij | he |
digitale | digital |
wereld | globe |
jaar | date |
NL Hij had tot op heden meer dan 10000 digitale marketingprofessionals opgeleid en heeft workshops over digitale marketing over de hele wereld gegeven
EN He had trained 10000+ digital marketing professionals till date and has been conducting Digital marketing workshops across the globe
هولندي | إنجليزي |
---|---|
hij | he |
digitale | digital |
workshops | workshops |
wereld | globe |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
kunst | arts |
academie | academy |
research | research |
universiteit | university |
amsterdam | amsterdam |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
is | is |
academie | academy |
politiek | politics |
universiteit | university |
amsterdam | amsterdam |
lucas | lucas |
NL Ik vertegenwoordig Simplilearn.com, een leider in online cursussen, die meer dan 1,000,000 professionals en bedrijven in meer dan 150 landen heeft opgeleid
EN I represent Simplilearn.com, a leader in online courses, which has trained over 1,000,000 professionals and companies across 150+ countries
هولندي | إنجليزي |
---|---|
leider | leader |
online | online |
cursussen | courses |
professionals | professionals |
bedrijven | companies |
landen | countries |
heeft | has |
NL Bij onze 100% Rebreather-vriendelijke faciliteit werkt personeel dat is opgeleid voor verschillende CCR-units zoals de JJ CCR, de X-CCR en de O2ptima CCR
EN Our 100% Rebreather friendly facility also comes with staff trained in different CCR units like the JJ CCR, the X-CCR and the O2ptima CCR
هولندي | إنجليزي |
---|---|
onze | our |
faciliteit | facility |
personeel | staff |
verschillende | different |
rebreather | rebreather |
vriendelijke | friendly |
ccr | ccr |
units | units |
NL En daar deze mensen in de loop van de tijd wisselen moeten nieuwe stafleden vaak opgeleid worden
EN And since these persons can change over time, new staff frequently need to be trained
هولندي | إنجليزي |
---|---|
wisselen | change |
vaak | frequently |
mensen | persons |
NL Maar opgeleid worden is niet altijd het gemakkelijkst en goedkoopst om te doen.
EN However, getting trained isn’t always the easiest and cheapest thing to do.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
gemakkelijkst | easiest |
NL Een gemiste deadline is iets dat hier nooit gebeurt! Onze schrijvers werken nauwkeurig maar snel. Ze zijn voldoende opgeleid om binnen drie uur een essay te schrijven en zonder vertraging af te leveren.
EN A missed deadline is something that never happens here! Our writers work accurately but fast. They are trained enough to write a paper within three hours and deliver it without delays.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
deadline | deadline |
gebeurt | happens |
werken | work |
nauwkeurig | accurately |
snel | fast |
voldoende | enough |
uur | hours |
NL Dat is toch ook een beetje waar we voor zijn opgeleid: ingenieurs zijn ingenieus
EN And that’s kind of what we're trained to do: engineers are ingenious
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ingenieurs | engineers |
NL Wil jij opgeleid worden tot restaurantmanager/bedrijfsleiding van een horecazaak? Dan is dit je kans! Je kunt in dit restaurant de
EN Do you want to learn how to become the perfect host or hostess? Then this is your chance as this company is you
هولندي | إنجليزي |
---|---|
kans | chance |
NL Binnen Tilburg Law School worden studenten opgeleid op het gebied van:
EN Tilburg Law School educates students in the fields of:
هولندي | إنجليزي |
---|---|
tilburg | tilburg |
school | school |
studenten | students |
gebied | fields |
NL We hebben in dit klooster veel jonge mensen opgeleid, waarbij de rijkere gezinnen de zorg voor de armere bekostigden
EN We have trained many young people in this monastery, with the richer families paying for the care of the poorer ones
هولندي | إنجليزي |
---|---|
klooster | monastery |
veel | many |
jonge | young |
mensen | people |
gezinnen | families |
zorg | care |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
andere | other |
deelnemers | participants |
ryan | ryan |
mario | mario |
oprichter | founder |
gespecialiseerd | specialised |
structuren | structures |
NL De educatieve werkplaats van nobilia viert haar 25-jarig jubileum. Sinds 1979 zijn daar ruim 200 meubelmakers opgeleid.
EN The company’s own training workshop is celebrating its 25th anniversary. Since 1979 more than 200 cabinetmakers have been trained there.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
werkplaats | workshop |
jubileum | anniversary |
NL Je bent opgeleid in methodes voor project management zoals Prince2, Mbok en Scrum.
EN You have experience and training in project management methodssuch as Prince2, Mbok and Scrum.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
je | you |
bent | have |
project | project |
management | management |
scrum | scrum |
NL Wij zijn een groeiend bedrijf in een markt met toekomst. Je wordt zorgvuldig opgeleid en je kunt je hier persoonlijk ontwikkelen. Wij organiseren voortdurend interne opleidingscursussen.
EN We are a growing company in a market with great future perspectives. You receive extensive guidance in learning the ropes and have excellent options for further personal development. Read more about the work with us in Salome's story.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
groeiend | growing |
toekomst | future |
ontwikkelen | development |
NL En daar deze mensen in de loop van de tijd wisselen moeten nieuwe stafleden vaak opgeleid worden
EN And since these persons can change over time, new staff frequently need to be trained
هولندي | إنجليزي |
---|---|
wisselen | change |
vaak | frequently |
mensen | persons |
NL Maar opgeleid worden is niet altijd het gemakkelijkst en goedkoopst om te doen.
EN However, getting trained isn’t always the easiest and cheapest thing to do.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
gemakkelijkst | easiest |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
kunst | arts |
academie | academy |
research | research |
universiteit | university |
amsterdam | amsterdam |
NL Tijdens dit programma word je eerst opgeleid tot PADI Divemaster en na het voltooien van die cursus schrijf je je direct in voor de IDC en word je PADI Instructor
EN During this program you will be first trained to become a PADI Divemaster and after completing that course you immediately enrol into the IDC and you’ll become a PADI Instructor
هولندي | إنجليزي |
---|---|
programma | program |
voltooien | completing |
cursus | course |
direct | immediately |
idc | idc |
instructor | instructor |
padi | padi |
NL KSI heeft medewerkers opgeleid en blijft deze aanvullen om klanten te helpen, met inbegrip van uitgebreide gebruikershandleidingen, tutorials, antwoorden op veelgestelde vragen (FAQ's) en webinars
EN KSI has prepared and continues to update resources to help customers, including extensive user guides, tutorials, responses to frequently asked questions questions (FAQs) and webinars
هولندي | إنجليزي |
---|---|
blijft | continues |
uitgebreide | extensive |
antwoorden | responses |
webinars | webinars |
met inbegrip van | including |
NL Onze chauffeurs zijn hoog opgeleid en ervaren en laten geen ruimte voor klachten.
EN Our Chauffeurs are highly trained and experienced leaving no room for complaints.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
onze | our |
zijn | are |
hoog | highly |
en | and |
ervaren | experienced |
geen | no |
ruimte | room |
voor | for |
klachten | complaints |
laten | leaving |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
standard | standard |
ontwerper | designer |
fabrikant | manufacturer |
jean | jean |
NL Yasmine Bohéas is opgeleid in modejournalistiek en sociale media in Barcelona. Na een paar jaar communicator te zijn geweest, begon ze voor zichzelf en werkte ze voor tal van creatieve merken (Sandrine Tortikian, Babel Brune, Muskhane...).
EN Yasmine Bohéas trained in fashion journalism and social networks in Barcelona. After working in communications for a few years, she started her own business and has worked for many creative brands such as Sandrine Tortikian, Babel Brune, and Muskhane.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
sociale | social |
barcelona | barcelona |
begon | started |
werkte | worked |
creatieve | creative |
merken | brands |
media | communications |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
rekening | account |
partners | partners |
beheren | manage |
project | project |
NL 4. Zorg ervoor dat de privacy champions goed worden opgeleid
EN 4. Make sure that the privacy champions are properly trained
هولندي | إنجليزي |
---|---|
privacy | privacy |
worden | are |
NL Ons motto is uw succes, en daarom zorgen wij er met grote zorg voor dat uw teams worden opgeleid en betrokken bij elk project dat wij opzetten
EN Our motto is your success, and that is why we take great care in making sure your teams are trained and involved in every project we set in place
هولندي | إنجليزي |
---|---|
motto | motto |
succes | success |
betrokken | involved |
NL Combell's medewerkers worden opgeleid om correct om te gaan met vertrouwelijke gegevens
EN Combell's employees are trained to deal with confidential data correctly
هولندي | إنجليزي |
---|---|
s | s |
medewerkers | employees |
correct | correctly |
vertrouwelijke | confidential |
gegevens | data |
combell | combell |
NL Zij zijn opgeleid om in fabrieken - zowel kleine als grote - problemen op het gebied van sociale verantwoordelijkheid op te sporen
EN They are trained to identify social responsibility issues in factories – both small and large
NL Bekijk de UI van de portefeuille, raak geïnspireerd en word opgeleid met Atomic Wallet video's. Schrijf u in op ons YouTube-kanaal en blijf op de hoogte!
EN Review the wallet's UI, get inspired and educated with Atomic Wallet videos. Subscribe to our YouTube channel and stay up to date!
NL Door goede arbeidsvoorwaarden aan te bieden, door elkaar aanvullende vaardigheden te combineren, door de cultuur van elk te respecteren maar vooral door te zorgen voor een management met hart voor de mens.
EN By creating positive working conditions, combining complementary skill sets, respecting each individual's culture, and all this while offering close, supportive management.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
bieden | offering |
vaardigheden | skill |
combineren | combining |
cultuur | culture |
respecteren | respecting |
management | management |
NL Een cirkeldiagram met Salesforce Commerce Cloud die gebruikt werd door 33,2% van de zakelijke e-commercemarkt in 2019, HCL WebSphere Commerce door 28,4%, SAP Commerce Cloud door 24,8% en Oracle Commerce Cloud door 13,7%.
EN A pie chart showing Salesforce Commerce Cloud was used by 33.2% of the enterprise ecommerce market in 2019, HCL WebSphere Commerce by 28.4%, SAP Commerce Cloud by 24.8%, and Oracle Commerce Cloud by 13.7%.
NL Een cirkeldiagram met Salesforce Commerce Cloud die gebruikt werd door 36,8% van de zakelijke e-commercemarkt in 2020, HCL WebSphere Commerce door 27,9%, SAP Commerce Cloud door 25,4% en Oracle Commerce Cloud door 9,8%.
EN A pie chart showing Salesforce Commerce Cloud was used by 36.8% of the enterprise ecommerce market in 2020, HCL WebSphere Commerce by 27.9%, SAP Commerce Cloud by 25.4%, and Oracle Commerce Cloud by 9.8%.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
oclc | oclc |
uitdagingen | challenges |
werkprocessen | workflows |
mensen | people |
wereldwijd | world |
NL Dat gebeurt door het gebruik van hernieuwbare grondstoffen en door een energie-efficiënte productie, maar ook door het vermijden van productiestoringen
EN That happens through usage of renewable resources and by an energy efficient production, but also though the avoidance of production failures
هولندي | إنجليزي |
---|---|
gebeurt | happens |
gebruik | usage |
hernieuwbare | renewable |
grondstoffen | resources |
productie | production |
energie | energy |
NL We sturen de score door naar de partners die ons vragen om door EcoVadis geëvalueerd te worden, en we geven deze score ook door aan de andere partners die daar niet om hebben gevraagd
EN We send the score to the partners that ask us to be evaluated by EcoVadis, and we also give this score to the other partners who have not asked us to be evaluated
هولندي | إنجليزي |
---|---|
score | score |
partners | partners |
ecovadis | ecovadis |
geëvalueerd | evaluated |
NL SaaS bedrijven stemmen hun klantenservice af op de behoeften van hun klanten door ervoor te zorgen dat hun medewerkers zowel de klantenkring als het product door en door kennen.
EN SaaS companies tailor their customer service to their customers’ needs by ensuring their representatives know both the clientele and the product inside out.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
saas | saas |
bedrijven | companies |
behoeften | needs |
zorgen | ensuring |
medewerkers | representatives |
kennen | know |
NL een verklaring door u dat u naar goeder trouw gelooft dat het betwiste gebruik niet is toegelaten door de eigenaar van het auteursrecht, zijn/haar agent, of door de wet en
EN a statement by you that you have a good faith belief that the disputed use is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law, and
هولندي | إنجليزي |
---|---|
verklaring | statement |
goeder | good |
gebruik | use |
auteursrecht | copyright |
agent | agent |
wet | law |
NL Carrièreverloop wordt niet alleen mogelijk gemaakt door de snelle groei van ons bedrijf, maar ook door onze cultuur van kennisdeling en coaching en door interessante verantwoordelijkheden en uitdagingen
EN Career progression is made possible not only by our company?s fast expansion, but also by our culture of knowledge-sharing and coaching as well as interesting responsibilities and challenges
هولندي | إنجليزي |
---|---|
wordt | is |
mogelijk | possible |
gemaakt | made |
snelle | fast |
groei | expansion |
cultuur | culture |
interessante | interesting |
verantwoordelijkheden | responsibilities |
uitdagingen | challenges |
NL CDB is door Moody’s geclassificeerd als classificatie Aa1, stabiel; door Standard and Poor als AA+, stabiel; en door Fitch als AA+, stabiel.
EN CDB is rated Aa1, Stable with Moody’s; AA+, Stable with Standard and Poor’s; and AA+, Negative with Fitch.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
s | s |
standard | standard |
aa | aa |
NL Verbeter je aanwezigheid op social media door je te laten inspireren door de trends in jouw branche, maar ook door je concurrenten, en zorg ervoor dat u hen altijd een stap voor bent.
EN Improve your presence on Social Media by taking inspiration from your competitors as well as industry trends, and make sure you are always ahead of the competition.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
verbeter | improve |
aanwezigheid | presence |
inspireren | inspiration |
trends | trends |
branche | industry |
altijd | always |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة