ترجمة "verbetert door jaren" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "verbetert door jaren" من هولندي إلى إنجليزي

ترجمات verbetert door jaren

يمكن ترجمة "verbetert door jaren" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

verbetert better boost enhances high improve improves improving increases increasing more on processes to improve up
door a about above across address all along along with already also an and and the any are around as as well as well as at at the based be because been being best better between both but by by the by using can can be content create customer different do due each either even every first following for for the from from the get has have help here high how i if in in the including information inside internet into is it it is its keep know like link ll made make making many may means more most need next no not now of of the of this off on on the one online only or other our out over own page people personal private process re right service services site so software some such such as support system team than that the the best the website their them there there are these they this through time to to be to the to use two unique up upon us use used user users using very via was way we we have web well what when which who why will will be with within work you you are you can you have your you’re
jaren a a few about after all already also always an and any are as at at the be been between both but by can couple data different do during even few first for for the from from the get had has have have been he his how if in in the in this into is it it was its just like make making many more most much new no not now number number of of of the on on the one only or other out over own several she so some something still support team that the the first the years their them then these they this this is those through time to to be to the two up used very was we well were what when where which while who with within would year years you your

ترجمة هولندي إلى إنجليزي من verbetert door jaren

هولندي
إنجليزي

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: TV uit de jaren 90, jaren 2000, muziek uit de jaren 2000, portretten uit de jaren 2000, 3TJN07, Groot haar, Bouffant, Eyeliner, Portret, Retro, Zingen, Tatoeages, Geplaagd haar, Televisie

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1990s tv, 2000s, 2000s music, 2000s portraits, 3TJN07, Big hair, Bouffant, Eyeliner, Portrait, Retro, Singing, Tattoos, Teased hair, Television

هولندي إنجليزي
muziek music
portretten portraits
groot big
tatoeages tattoos
geplaagd teased
retro retro

NL De informatie die we U hieronder geven, is verbetert door jaren van ervaring met het werken van DMCA berichten

EN The information we share below has been honed through years of experience in working DMCA Notices

هولندي إنجليزي
we we
werken working
dmca dmca

NL Koriander is al duizenden jaren een vermaard medicijn en staat bekend als een geliefd kruid in de keuken. Koriander houdt schadelijke beestjes op afstand en verbetert de groei van aangrenzende planten.

EN For thousands of years Coriander has been a medicine of renown and a favourite spice throughout recorded history. Coriander keeps pests at bay and enhances healthy growth of neighbouring species.

هولندي إنجليزي
staat been
houdt keeps
verbetert enhances
groei growth

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: acteur, jaren '60, 60, games, film, iconisch, jaren '60, films, toneel, drama, paul newman, bioscoop, 1961, jaar 1961, 1960-1969, geregisseerd door robert rossen

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: actor, 60s, 60s, games, movie, iconic, 1960s, movies, scene, drama, paul newman, movie, 1961, year 1961, 1960-1969, directed by robert rossen

هولندي إنجليزي
acteur actor
games games
iconisch iconic
paul paul
geregisseerd directed
robert robert
drama drama

NL Als je een van de meer dan een half miljoen Britse radioluisteraars bent die de site door de jaren heen hebben gebruikt, en vooral een van degenen die in de loop der jaren contact met me hebben opgenomen, dan wil ik je bedanken

EN If you're one of the over half a million UK radio listeners who have used the site over the years, and particularly one of those who have contacted me over the years, then I just want to say thank you

هولندي إنجليزي
half half
britse uk
site site
vooral particularly
me me
contact contacted

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '60, Auto, Automobiel, Acteur, Jean Paul Belmondo, Dolce Vita, Rome, jaren '60, auto

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1960s, Car, Automobile, Actor, Jean Paul Belmondo, Dolce Vita, Rome, 1960s, car

هولندي إنجليزي
foto photograph
acteur actor
paul paul
rome rome
jean jean
dolce dolce

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: acteur, Amerikaans, jaren 60, jaren 60, 60, bier, fles, sigaret, bioscoop, roken, roker, regenjas, interieur, Amerikaans plan, portret

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: actor, american, sixties, 1960s, 60s, beer, bottle, cigarette, cinema, smoking, smoker, raincoat, interior, american plan, portrait

هولندي إنجليزي
acteur actor
amerikaans american
bier beer
fles bottle
sigaret cigarette
bioscoop cinema
roken smoking
interieur interior
plan plan

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '70 portretten, jaren '70 films, 1975 films, wanhopige, hectische, films, nerveus, pacino, al, bang, film nog steeds, film

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1970s portraits, 1970s movies, 1975 movies, desperate, frantic, movies, nervous, pacino, al, scared, movie still, movie, movie

هولندي إنجليزي
portretten portraits
pacino pacino

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Films uit de jaren zestig, films uit de jaren zestig, diamanten, films van blake edwards, hepburn, audrey,

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1960s cinema, 1960s movies, diamonds, films by blake edwards, hepburn, audrey,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: film, audrey hepburn, jaren zestig, bioscoop, jaren zestig, actrice, komiek

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: film, audrey hepburn, sixties, cinéma, film, 1960s, 60s, actrice, actrices, comédienne, comédiennes

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: tussen takes, herten, op de set, film nog steeds, film, wit hemd, jaren '50 films, 1959 films, jaren '50 candids, achter de schermen, huisdier, films, hoofdband, film, hepburn, fawn, audrey

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: between takes, deer, movie, still movie, movie, white shirt, 1950s movies, 1959 movies, 1950s candids, behind the scenes, movie, movies, headband, movie, hepburn, fawn, audrey

هولندي إنجليزي
wit white
hemd shirt

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren zeventig portretten, jaren zeventig films, 1976 films, mikken, bazooka, sterfelijk, eastwood, clint, films, portret, wapen, filmstilleven, film

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1970s portraits, 1970s movies, 1976 movies, aiming, bazooka, mortal, eastwood, clint, movies, portrait, weapon, movie still, movie

هولندي إنجليزي
portretten portraits
wapen weapon

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: strepen, mode, geschiedenis, fotograaf, 1960-1969, jaren '60, jaren '60, handschoenen, acteur, actrice, catherine deneuve

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: stripes, fashion, historic, photographer, 1960-1969, 60's, years; 60, gloves, comedian, actress, actor, actress, catherine deneuve

هولندي إنجليزي
mode fashion
geschiedenis historic
fotograaf photographer
handschoenen gloves
catherine catherine

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: luchthaven, uniform, politieagent, jaren, jaren, luchthaven, 1960, de gendarme van saint-tropez, 1960-1969, politieagent, agent, parijs, uniform, frankrijk

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: airport, uniform, policeman, years, years, airport, 1960, gendarme de saint-tropez, 1960-1969, policeman, cop, paris, uniform, france

هولندي إنجليزي
luchthaven airport
uniform uniform
de de

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren 60 jaren 60, boot, exterieur, dag, frans, monohull, navigator, maritieme navigatie, persfotografie, portret, zeilboot,

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: sixties 1960s 60s, boat, exterior, day, french, monohull, navigator, maritime navigation, press photography, portrait, sailboat,

هولندي إنجليزي
boot boat
frans french
navigatie navigation
navigator navigator

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bjorn borg, bjorn borg, kleur, geschiedenis, geschiedenis, wedstrijd, de, tennis, jaren 80, sport, man, sport, sport, parijs, frankrijk, sport, sport, jaren, tennis, bjorn borg

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: sportsman, sports, sports, man, history, history, match, tennis, color, 1980-1989, 80s, 80s, sport, paris, france, bjorn borg

هولندي إنجليزي
geschiedenis history
man man
wedstrijd match
borg borg

NL De collectie reikt vanaf het begin van Sigmon's carrière in de jaren zestig tot de vroege jaren 2000.

EN The collection spans from the beginning of Sigmon's career in the 1960s to the early 2000s.

هولندي إنجليزي
collectie collection
begin beginning
s s
carrière career
vroege early

NL We hebben al vele malen met VR gewerkt, zelfs al in het begin van de jaren 90 met het Virtualiteitssysteem van W Industries. Meer recente jaren hebben

EN We've dabbled in VR many times before, even as far back as the beginning of the 90s with W Industries' Virtuality system. More recent years have given

هولندي إنجليزي
malen times
begin beginning
jaren years
w w
recente recent
vr vr

NL De 101 Copenhagen Bull-vloerLamp is een prachtig gevormde lamp die is geïnspireerd op het gebruik van dieren in het Deense modernisme van de jaren 1940 tot de jaren 1960

EN The 101 Copenhagen Bull Floor Lamp is a beautifully shaped lamp that is inspired by the use of animals in Danish modernism from the 1940’s to the 1960’s

هولندي إنجليزي
prachtig beautifully
gevormde shaped
lamp lamp
geïnspireerd inspired
gebruik use
dieren animals

NL De historische voorwaarden hadden niet beter kunnen zijn: al in de late jaren ’80 en de vroege jaren ’90 had een groot deel van de skateboarders de klassieke Nike schoenmodellen zoals de Blazer, de Dunk en de Jordan 1 ontdekt

EN The historical prerequisites couldn’t have worked more in Nike’s favor: in the late 80s and early 90s, lots of skateboarders had already rediscovered classic Nike shoe models like the Blazer, the Dunk or the Jordan 1

هولندي إنجليزي
historische historical
late late
vroege early
klassieke classic
nike nike
voorwaarden prerequisites
skateboarders skateboarders
blazer blazer

NL Peugeot staat bekend als een zeer betrouwbaar merk vanwege de manier waarop zijn modellen uit de jaren 50 en 60 nog steeds draaien in Afrika en Cuba in de jaren 2010 en daarom wordt Peugeot in die delen "de leeuw" genoemd

EN Peugeot is known as a very reliable brand for how its 1950s and 1960s models are still running in Africa and Cuba in the 2010s which is why Peugeot is called "the lion" in those parts

هولندي إنجليزي
peugeot peugeot
bekend known
zeer very
betrouwbaar reliable
modellen models
afrika africa
delen parts
leeuw lion
genoemd called

NL De 101 Copenhagen Bull-vloerLamp is een prachtig gevormde lamp die is geïnspireerd op het gebruik van dieren in het Deense modernisme van de jaren 1940 tot de jaren 1960

EN The 101 Copenhagen Bull Floor Lamp is a beautifully shaped lamp that is inspired by the use of animals in Danish modernism from the 1940’s to the 1960’s

هولندي إنجليزي
prachtig beautifully
gevormde shaped
lamp lamp
geïnspireerd inspired
gebruik use
dieren animals

NL We hebben al vele malen met VR gewerkt, zelfs al in het begin van de jaren 90 met het Virtualiteitssysteem van W Industries. Meer recente jaren hebben

EN We've dabbled in VR many times before, even as far back as the beginning of the 90s with W Industries' Virtuality system. More recent years have given

هولندي إنجليزي
malen times
begin beginning
jaren years
w w
recente recent
vr vr

NL Hoewel we geen historische gegevens hebben om het volledige ontwikkelingsbeeld te schetsen, heeft ?betekenisloze? div, span en i opmaak vrijwel de table opmaak die we hebben waargenomen in de jaren 1990 en vroege jaren 2000 vervangen

EN Although we lack historic data to draw the full development picture, ?meaningless? div, span, and i markup has pretty much replaced the table markup we?ve observed in the 1990s and early 2000s

NL Met een controle door een onafhankelijke derde partij kunt u uw (kwaliteits)claim extra kracht bijzetten. Door uw beheersysteem en/of product te laten certificeren verbetert u de traceerbaarheid en verlaagt u het risico op contaminatie.

EN Through third-party verification, we motivate your (quality) claim independently towards your clients. Furthermore, traceability and contamination risks can be managed better by certifying your management system and/or your product.

هولندي إنجليزي
partij party
claim claim
product product
verbetert better
traceerbaarheid traceability
risico risks

NL Aangedreven door de juiste tools, integraties, configuraties en onderliggende processen, bieden wij een eenvoudig, recht-door-zee systeem dat de klanttevredenheid verbetert en de servicematuriteit verhoogt tegen de laagst mogelijke kosten.

EN Powered by the right tools, integrations, configurations and underlying processes, we offer a simple, straightforward system that improves customer satisfaction and ramps up service maturity at the lowest possible cost.

هولندي إنجليزي
aangedreven powered
tools tools
integraties integrations
configuraties configurations
onderliggende underlying
wij we
verbetert improves
laagst lowest
mogelijke possible
kosten cost

NL Zorg ervoor dat het beleid van je bedrijf wordt goedgekeurd door de hoogste leidinggevenden en werknemers door consequent de ontwikkelingen bij te houden. Terwijl jij je beleidsproces verbetert, staat onze workflowengine voor je klaar om te helpen.

EN Ensure your company’s policies get the go-ahead from top leadership and employees by consistently tracking their development. As you improve your policy process, our workflow engine is ready to help.

هولندي إنجليزي
werknemers employees
consequent consistently
ontwikkelingen development
verbetert improve
onze our

NL iOS 9.3 verbetert de Apple Music-ervaring door het toevoegen van "Nieuwe" (door experts gekozen) en "For You" (op voorkeuren gebaseerde) liedselecties als onderdeel van het muziekmenu

EN iOS 9.3 enhances Apple Music experience by adding "New" (expert-picked) and "For You" (preference based) song selections as part of the music menu

هولندي إنجليزي
ios ios
verbetert enhances
apple apple
toevoegen adding
nieuwe new
experts expert
gekozen picked
gebaseerde based
onderdeel part
music music
ervaring experience

NL DAM verbetert de marketing door meer transparantie, omdat iedereen inzicht heeft in marketingcampagnes en de content van het bedrijf

EN DAM improves marketing through increased transparency as everyone will have insights into marketing campaigns and company content

هولندي إنجليزي
dam dam
verbetert improves
meer increased
transparantie transparency
iedereen everyone
marketingcampagnes marketing campaigns

NL 2: IDC-WHITEPAPER, GESPONSORD DOOR TABLEAU, HOE EEN DATACULTUUR DE BEDRIJFSWAARDE VERBETERT, DOC. #US47605621, MEI 2021.

EN 2: IDC WHITEPAPER, SPONSORED BY TABLEAU, HOW DATA CULTURE FUELS BUSINESS VALUE IN DATA-DRIVEN ORGANISATIONS, DOC. #US47605621, MAY 2021.

هولندي إنجليزي
gesponsord sponsored
tableau tableau
datacultuur data culture
bedrijfswaarde business value
doc doc
idc idc

NL Met behulp van Klaviyo's software voor marketingautomatisering verbetert Union Jack Tools de relaties met klanten door middel van communicatie.

EN Using Klaviyo’s marketing automation software, Union Jack Tools improves relationships with customers through communication.

هولندي إنجليزي
s s
verbetert improves
jack jack
relaties relationships
klanten customers

NL Het resultaat van dit alles is dat u door investeerders, ratingbureaus en andere analisten wordt gezien als 'front runner' en dat u de communicatie met uw stakeholders verbetert.

EN As a result, you will benefit from a 'front runner' position in the eyes of investors, rating agencies and other analysts and have an improved stakeholder communication.

هولندي إنجليزي
resultaat result
investeerders investors
andere other
analisten analysts
front front
communicatie communication

NL REI komt sneller tot inzichten door samenwerking, wat de winkelervaring verbetert

EN REI reduces time to insights with collaboration, improving the retail experience

هولندي إنجليزي
samenwerking collaboration
verbetert improving

NL In plaats van dat een redacteur elke verkeerd geplaatste komma verbetert, kan ze toekomstige problemen voorkomen door de schrijvers te trainen om de komma's in toekomstige opdrachten op de juiste plaats te zetten.

EN Instead of a news editor just fixing every single omitted Oxford comma, she will prevent further issues by training her writers to use commas properly in all future assignments.

هولندي إنجليزي
redacteur editor
kan will
toekomstige future
problemen issues
voorkomen prevent
trainen training
opdrachten assignments
in plaats van instead

NL Door de snelheid van uw website te optimaliseren, zorgt u niet alleen voor een goede UX, maar verbetert u ook uw ranking.

EN Optimizing your website speed, you?ll not only provide a good UX but also improve your rankings.

هولندي إنجليزي
snelheid speed
website website
goede good
ux ux
ranking rankings

NL Door de meest in het oog springende afbeelding, titel en beschrijving te tonen, verbetert u de kansen van de gebruiker van het sociale netwerk om de publicatie op te merken

EN Showing the most eye-catching image, title, and description, you improve the social network user?s chances to notice the publication

هولندي إنجليزي
oog eye
afbeelding image
tonen showing
verbetert improve
kansen chances
gebruiker user
publicatie publication

NL Gebruikt door softwareteams over de hele wereld, mindmappen zijn een veelzijdige en ongelooflijk intuïtieve tool die de communicatie verbetert en de planning efficiënter maakt. Hier zijn alleen maar enkele dingen die je kan doen met online mindmaps:

EN Used by software teams all over the world, mind maps are a versatile and incredibly intuitive tool that improves communication and makes planning more efficient. Here are just a few of the things you can do with online mind maps:

هولندي إنجليزي
softwareteams software teams
veelzijdige versatile
ongelooflijk incredibly
communicatie communication
verbetert improves
planning planning
efficiënter more efficient
online online

NL 82% van de bureaus is het er mee eens dat door Retriever te gebruiken de kwaliteit van hun werk verbetert.

EN 82% of the agencies agree the quality of their work improves because they make use of Retriever.

هولندي إنجليزي
bureaus agencies
gebruiken use
verbetert improves
mee eens agree

NL Sonos is een door software gedreven audiobedrijf en creëert technologie die geluid viert, de luisterbeleving continu verbetert en luisteraars en makers van muziek en films met elkaar verbindt.

EN As a software-driven audio company, Sonos creates technology that celebrates sound, continuously refines the listening experience, and connects listeners and creators.

هولندي إنجليزي
gedreven driven
creëert creates
viert celebrates
continu continuously
luisteraars listeners
makers creators
verbindt connects

NL Door spelcodes te integreren in uw digitale strategie, branding en marketing, verbetert u uw zichtbaarheid, vooral op sociale netwerken

EN By incorporating gaming codes into your digital strategy, branding and marketing, you improve your visibility, especially on social networks

هولندي إنجليزي
digitale digital
strategie strategy
en and
verbetert improve
zichtbaarheid visibility
vooral especially
sociale social
netwerken networks

NL Gegevensbeveiliging is cruciaal voor organisaties, want elk verlies kan tot enorme kosten leiden. Parallels RAS verbetert de beveiliging door gegevenstoegang te centraliseren en te beheren.

EN Protecting data is crucial to organizations—any loss can result in huge costs. Parallels RAS reinforces security by centralizing and managing data access.

هولندي إنجليزي
is is
cruciaal crucial
organisaties organizations
verlies loss
kan can
enorme huge
kosten costs
centraliseren centralizing
beheren managing
ras ras

NL Verbetert de gegevenssamenwerking met werknemers en handelspartners door eenvoudig te delen opgeslagen rapporten en zoekfilters.

EN Improves data collaboration with employees and trading partners through easy to share saved reports and search filters.

هولندي إنجليزي
verbetert improves
eenvoudig easy
opgeslagen saved

NL Het platform vermindert handmatige activiteiten, verbetert de risicobeperking met uitzonderingsbeheer en vermindert de complexiteit door activastromen te consolideren.

EN The platform reduces manual activities, improves risk mitigation with exception management and reduces complexity by consolidating asset flows.

هولندي إنجليزي
vermindert reduces
handmatige manual
activiteiten activities
verbetert improves
complexiteit complexity

NL Het verbetert de efficiëntie door veilige toegang te bieden aan interne belanghebbenden en handmatige processen te vervangen, zoals het maken van spreadsheets, het invullen van handmatige scorekaarten of het indienen van papieren rapporten.

EN It improves efficiency by providing secure access for internal stakeholders and replacing manual processes, such as building spreadsheets, filling in manual scorecards or filing paper reports.

هولندي إنجليزي
verbetert improves
efficiëntie efficiency
toegang access
belanghebbenden stakeholders
handmatige manual
processen processes
vervangen replacing
spreadsheets spreadsheets
invullen filling
papieren paper
rapporten reports
indienen filing

NL Transformeert de werking van downstream-bedrijfssystemen en verbetert de klantbetrokkenheid door gebruik te maken van levenscyclusgegevens die zijn verkregen uit industriële activa.

EN Transforms the operation of downstream business systems and improves customer engagement, using lifecycle data obtained from industrial assets.

هولندي إنجليزي
transformeert transforms
verbetert improves
verkregen obtained
industriële industrial
activa assets

NL Door zowel historische als realtime gegevens van meerdere componenten te integreren met bedrijfssystemen, datameren en analytische tools, levert het prestatie-informatie op die de productiviteit verbetert en de kosten verlaagt.

EN By integrating both historical and realtime data from multiple components with business systems, data lakes and analytical tools, it delivers performance information that improves productivity and reduces cost.

هولندي إنجليزي
historische historical
componenten components
integreren integrating
analytische analytical
tools tools
levert delivers
verbetert improves
kosten cost

NL Echter, gratis premium lidmaatschappen door een creditcard in ons bestand te registreren zijn altijd beschikbaar, wat je site-ervaring verbetert.

EN However, free premium memberships by having a credit card on file are always available, which enhances your site experience.

هولندي إنجليزي
premium premium
lidmaatschappen memberships
bestand file
altijd always
verbetert enhances
site site
ervaring experience

NL SEO Toolkit verbetert de zichtbaarheid van jouw website. Je krijgt krijgt betere search engine rankings door jouw website te testen, analyseren en monitoren.

EN SEO Toolkit improves your visibility. You will get better search engine rankings by testing, analyzing, and monitoring your website.

هولندي إنجليزي
seo seo
toolkit toolkit
zichtbaarheid visibility
website website
krijgt get
engine engine
rankings rankings
monitoren monitoring

NL Echter, gratis premium lidmaatschappen door een creditcard in ons bestand te registreren zijn altijd beschikbaar, wat je site-ervaring verbetert.

EN However, free premium memberships by having a credit card on file are always available, which enhances your site experience.

هولندي إنجليزي
premium premium
lidmaatschappen memberships
bestand file
altijd always
verbetert enhances
site site
ervaring experience

NL Geïnspireerd door de lymfatische oogmassages die in Azië worden toegepast, verbetert de innovatieve IRIS de zichtbare voordelen van deze techniek buiten de mogelijkheid van vingertoppen alleen

EN Inspired by the lymphatic eye massages practiced in Asia, the innovative IRIS enhances the visible benefits of this technique beyond the capability of fingertips alone

هولندي إنجليزي
geïnspireerd inspired
azië asia
verbetert enhances
innovatieve innovative
zichtbare visible
voordelen benefits
techniek technique
mogelijkheid capability
alleen alone

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة