ترجمة "omgeving waarin samengewerkt" إلى إنجليزي

NL Het inspirerendste aan leider zijn bij LanguageWire is het creëren van een omgeving waarin samengewerkt wordt en waarin iedereen kan bijdragen aan ons succes

• inspirerendste aan leider
• omgeving waarin samengewerkt
• succes

NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.

• samenleving waarin mensen
• omgeving
• samenleving waarin gehandeld
• brede maatschappelijke belang
• waarin we verantwoord
• natuur en zorgdragen

NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.

• samenleving waarin mensen
• omgeving
• samenleving waarin gehandeld
• brede maatschappelijke belang
• waarin we verantwoord
• natuur en zorgdragen

NL Creëer een cultuur waarin open wordt samengewerkt

• Creëer een cultuur
• open wordt samengewerkt

NL Als een VCS gebruikt wordt in een project waarin samengewerkt wordt, moet er een externe installatie van de VCS aangemaakt worden om wijzigingen tussen ontwikkelaars te delen

• project waarin samengewerkt
• wijzigingen tussen ontwikkelaars
• delen

NL Als een VCS gebruikt wordt in een project waarin samengewerkt wordt, moet er een externe installatie van de VCS aangemaakt worden om wijzigingen tussen ontwikkelaars te delen

• project waarin samengewerkt
• wijzigingen tussen ontwikkelaars
• delen

NL Creëer een cultuur waarin open wordt samengewerkt

• Creëer een cultuur
• open wordt samengewerkt

NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.

• vieren die cultuur
• dag
• cultuur waarin iedereen
• gevoel heeft erbij
• moeten aanpassen
• waarin ieders bijdrage
• doet
• krijgt om anderen

NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.

• vieren die cultuur
• dag
• cultuur waarin iedereen
• gevoel heeft erbij
• moeten aanpassen
• waarin ieders bijdrage
• doet
• krijgt om anderen

NL Toch? DigiD mag op zich heel veilig zijn, maar de echte veiligheid ligt in de omgeving van de geautomatiseerde of niet-geautomatiseerde omgeving waarin mensen inloggen

• Toch
• echte veiligheid ligt
• niet-geautomatiseerde omgeving waarin
• inloggen

NL Gedurende mijn carrière heb ik me gericht op het opbouwen van zeer effectieve teams en met een aantal inspirerende mensen samengewerkt

• Gedurende mijn carrière
• opbouwen van zeer
• aantal inspirerende mensen

NL Amplexor heeft met heel wat bedrijven samengewerkt die gespecialiseerd zijn in de ontwikkeling van e-learning voor een wereldwijd publiek.

• ontwikkeling van e-learning
• wereldwijd

NL Zij hebben onlangs samengewerkt met gastheren en -vrouwen Buzzsprout en Libsyn om nog meer variatie te bieden aan meer dan 20 miljoen podcast afleveringen en tellingen.

• Zij hebben onlangs
• variatie te bieden
• miljoen podcast afleveringen

NL Ben je een nationaal of globaal merk? Dan is er 95% kans dat we al met je hebben samengewerkt.

• globaal merk

NL Zelfs nadat je bestanden hebt gedeeld en eraan hebt samengewerkt

• hebt samengewerkt

NL Bij het maken van deze app hebben we samengewerkt met onze vriend Ayden Panhuyzen

• vriend Ayden Panhuyzen

NL Zendesk heeft samengewerkt met een onafhankelijke derde partij om deze certificering te behalen

• Zendesk heeft samengewerkt
• onafhankelijke derde partij
• certificering te behalen

NL Tableau werkt in overeenstemming met de Sarbanes-Oxley Wet en heeft samengewerkt met een erkend accountantskantoor om een diepgaande audit uit te voeren op controledoelstellingen en -activiteiten voor Tableau Online.

• activiteiten voor Tableau

NL Scapino heeft samengewerkt met SumUp om hun bedrijf mobiel te maken.

• Scapino heeft samengewerkt

NL Zo hebben de medewerkers van Dallas Public Library recent samengewerkt met andere lokale organisaties om een redactie-evenement te hosten over kunst en feminisme

• medewerkers van Dallas
• Library recent samengewerkt
• redactie-evenement te hosten
• kunst en feminisme

NL Amazon heeft samengewerkt met een modeontwerper om een nieuwe versie van zijn kleinste luidspreker, de Echo Dot, te lanceren.

• Amazon heeft samengewerkt
• luidspreker
• Echo Dot

NL Ik heb met veel plezier samengewerkt met een aantal echt inspirerende ondernemers eerder in mijn carrière

• aantal echt inspirerende
• eerder in mijn

NL De Electronic Frontier Foundation ( EFF ) en het Tor Project hebben samengewerkt aan " HTTPS Everywhere, " een uitbreiding van Mozilla Firefox en Google Chrome, dat de communicatie van gebruikers met vele websites versleutelt

• Electronic Frontier Foundation
• EFF
• HTTPS Everywhere
• uitbreiding van Mozilla
• Google Chrome
• communicatie van gebruikers
• vele websites versleutelt

NL Natuurlijk worden de leveranciers van everzwijnen of herten altijd genoemd – omdat hier veel nauwer met de producenten wordt samengewerkt dan bij andere restauranthouders gangbaar is.

• everzwijnen of herten
• genoemd
• producenten wordt samengewerkt
• restauranthouders gangbaar

NL Met MindMeister kan je intuïtieve kennis mappen maken die eenvoudig kunnen worden gedeeld, bijgewerkt en samengewerkt. Meld je nu aan en zorg dat je organisatorische kennis behouden blijft.

• bijgewerkt en samengewerkt
• kennis behouden

NL Na in 8 jaar met meer dan 1.000 klanten te hebben samengewerkt, zijn wij in staat om snel voorverpakte dataoplossingen te leveren.

• snel voorverpakte dataoplossingen

NL Samengewerkt met groene bedrijven voor de recycling van IT-componenten

• Samengewerkt met groene
• recycling van IT-componenten

NL We hebben samengewerkt met enkele van de grootste merknamen in Denver en Colorado omdat we een complete verpakkingsservice op maat bieden

• samengewerkt met enkele
• bieden

NL We hebben samengewerkt met klanten van elk type organisatie, van lokale non-profitorganisaties tot Fortune 100-bedrijven en internationale bedrijven

• samengewerkt met klanten
• elk type organisatie
• internationale bedrijven

NL V: Ik heb nog nooit samengewerkt met een recruitmentbureau. Hoe werkt het?

• recruitmentbureau

NL We hebben samengewerkt met een onafhankelijke derde partij, Underwriter Labs. Dit is een gerenommeerd, internationaal opererend bedrijf dat zich al meer dan 120 jaar bezighoudt met het testen van kleding van brandweerlieden en hulpverleners.

• derde partij
• Underwriter Labs
• gerenommeerd
• internationaal opererend bedrijf
• kleding van brandweerlieden

NL Door de combinatie van zijn expertise op het gebied van productiviteit, mindmapping, digitale marketing, training, coaching, faciliteren, modereren en spreken, heeft hij nauw samengewerkt met vele organisaties, MNC's en kmo's en teams over de hele wereld

• gebied van productiviteit
• mindmapping
• digitale marketing
• training
• coaching
• faciliteren
• modereren en spreken
• hij nauw samengewerkt
• vele organisaties
• MNC's en kmo's
• wereld

NL Ze is afgestudeerd in grafisch ontwerp en heeft op dit gebied samengewerkt met uitgevers, bureaus en fotostudio's

• afgestudeerd in grafisch
• bureaus en fotostudio's

NL Na onlangs te hebben samengewerkt met Meatless Farm wil voetbalgigant Real Madrid voorop lopen op het gebied van plantaardige voeding in combinatie met topsport

• Real Madrid voorop
• gebied van plantaardige
• combinatie met topsport

NL Voor deze dag werd samengewerkt met Wageningen University & Research

• dag werd samengewerkt
• Wageningen University
• Research

NL In ons jaarverslag geven we inzicht in onze visie en werkwijze, we lichten onze programma’s toe, en we geven een aantal voorbeelden van partners waarmee we het afgelopen jaar hebben samengewerkt.

• visie en werkwijze
• toe
• geven een aantal

NL Annya Crane heeft tijdens haar masterscriptie-onderzoek vissers op Menorca geïnterviewd en nauw met hen samengewerkt om hun opvattingen en zorgen over hun levensonderhoud beter te begrijpen

• haar masterscriptie-onderzoek vissers
• opvattingen en zorgen

NL We hebben hard samengewerkt met de villa-eigenaren om ervoor te zorgen dat de villa?s de best mogelijke internetverbindingen hebben en zeer comfortabel zijn voor de maanden buiten het seizoen

• villa-eigenaren om ervoor
• best mogelijke internetverbindingen

NL In het verleden hebben we onder andere met Royal Queen Seeds, Kannabia, Exotic Seed en Philosopher Seeds samengewerkt

• Royal Queen Seeds
• Kannabia
• Seeds samengewerkt

NL Herzog en Exotic Seed hebben nauw samengewerkt en deze ultra-sterke kruising van Larry OG en Kosher Kush gecreëerd

• Herzog en Exotic
• OG en Kosher
• gecreëerd

NL AirVape heeft samengewerkt met de populaire YouTube-expert The Vape Critic. Zo wist men de reeds succesvolle AirVape XS op vele fronten te verbeteren. Deze nieuwe verbeteringen zijn onder andere:

• AirVape heeft samengewerkt
• populaire YouTube-expert The
• Critic
• succesvolle AirVape XS

NL We hebben samengewerkt om een aflossingsprofiel te creëren waarmee de klant, binnen budget, de technologie kon krijgen die ze wilden.

• budget
• technologie kon krijgen

NL De ontwerpster Isabel Sánchez, die heeft samengewerkt met grote namen in de Spaanse mode zoals Devota & Lomba, Jesús del Pozo of Agatha Ruiz de la Prada, is een expert in deze kunst en zal je stap voor stap leren hoe je het moet doen.

• ontwerpster Isabel Sánchez
• samengewerkt met grote
• Lomba
• Jesús del Pozo
• Prada
• zal je stap

NL Hij heeft samengewerkt met merken als Zara, Mango, Topshop en de Max Mara-groep

• Hij heeft samengewerkt
• merken als Zara
• Mango
• Mara-groep

NL We hebben in normale tijden met veel bedrijven samengewerkt die in het verleden gewoon hebben toegegeven aan de eisen van de vakbond

NL Hij heeft samengewerkt met Honda, Santander, Jack Daniels, Thomson Reuters, Philips en vele andere wereldwijde merken

• Hij heeft samengewerkt
• Honda
• Santander
• Jack Daniels
• Thomson Reuters
• Philips en vele
• wereldwijde merken

NL Dank ook aan alle instructeurs die in een zakelijke context met ons hebben samengewerkt, en meer in het algemeen aan al diegenen die, door hun toewijding aan ons, eraan bijdragen meditatie meer bekendheid te geven en toegankelijk te maken.

• samengewerkt
• eraan bijdragen meditatie
• bekendheid te geven

NL De twee bedrijven hebben het afgelopen jaar samengewerkt en zullen hun samenwerking voortzetten om te onderzoeken hoe de CO2-afvangtechnologie van Global Thermostat op grotere schaal kan worden toegepast

• afgelopen jaar samengewerkt
• zullen hun samenwerking

NL Van succesvolle startups tot grote bedrijven, we hebben in de loop der jaren met klanten in allerlei verschillende branches samengewerkt

• bedrijven
• loop der jaren
• klanten in allerlei
• branches samengewerkt

NL Gedurende mijn carrière heb ik me gericht op het opbouwen van zeer effectieve teams en met een aantal inspirerende mensen samengewerkt

• Gedurende mijn carrière
• opbouwen van zeer
• aantal inspirerende mensen