EN For her Master?s thesis, Annya Crane interviewed and worked closely with many of them on Menorca to better understand their views and concerns in relation to their livelihoods
يمكن ترجمة "menorca to better" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:
EN For her Master?s thesis, Annya Crane interviewed and worked closely with many of them on Menorca to better understand their views and concerns in relation to their livelihoods
NL Annya Crane heeft tijdens haar masterscriptie-onderzoek vissers op Menorca geïnterviewd en nauw met hen samengewerkt om hun opvattingen en zorgen over hun levensonderhoud beter te begrijpen
إنجليزي | هولندي |
---|---|
closely | nauw |
concerns | zorgen |
better | beter |
to | om |
on | op |
in | tijdens |
understand | begrijpen |
their | hun |
and | en |
many | te |
EN For her Master?s thesis, Annya Crane interviewed and worked closely with many of them on Menorca to better understand their views and concerns in relation to their livelihoods
NL Annya Crane heeft tijdens haar masterscriptie-onderzoek vissers op Menorca geïnterviewd en nauw met hen samengewerkt om hun opvattingen en zorgen over hun levensonderhoud beter te begrijpen
إنجليزي | هولندي |
---|---|
closely | nauw |
concerns | zorgen |
better | beter |
to | om |
on | op |
in | tijdens |
understand | begrijpen |
their | hun |
and | en |
many | te |
EN “Do you know an island in the world without fishermen?” – An interview about sustainable fishing and traditional fishermen on Menorca
NL “Bestaat er ergens op de wereld een eiland zonder vissers?” – Een interview over duurzame visserij en traditionele vissers op Menorca
EN For her Master?s thesis research, Annya Crane delved into the daily lives of local fishermen on Menorca for four months, in collaboration with our partner Marilles Foundation
NL Annya Crane dook voor haar Masteronderzoek vier maanden in het dagelijkse leven van de lokale, kleinschalige vissers op Menorca, in samenwerking met onze partner Marilles Foundation
إنجليزي | هولندي |
---|---|
local | lokale |
fishermen | vissers |
months | maanden |
collaboration | samenwerking |
partner | partner |
foundation | foundation |
the | de |
in | in |
daily | dagelijkse |
lives | leven |
for | voor |
on | op |
EN “Do you know an island in the world without fishermen?” – An interview about sustainable fishing and traditional fishermen on Menorca - Adessium Foundation
NL “Bestaat er ergens op de wereld een eiland zonder vissers?” – Een interview over duurzame visserij en traditionele vissers op Menorca - Adessium Foundation
EN This interview provides an overview of the different opinions and views expressed by Menorca fishermen
NL Het interview met Annya geeft de verschillende meningen en standpunten weer van de vissers
إنجليزي | هولندي |
---|---|
interview | interview |
opinions | meningen |
fishermen | vissers |
the | de |
and | en |
this | geeft |
EN Rent a car in Menorca and find great deals with Europcar
NL Profiteer het hele jaar door van kortingen bij Europcar voor een vlotte autoverhuur in Menorca in Spanje
إنجليزي | هولندي |
---|---|
deals | kortingen |
europcar | europcar |
a | een |
in | in |
with | bij |
and | van |
EN Book online now! Whether you looking for car hire in Menorca as part of a holiday, or hire a car for a special event, you will be sure to find a car to suit your needs from our wide range of economy and luxury models
NL Of u nu een auto wilt huren in Menorca voor een vakantie, of voor een speciale gebeurtenis, u vindt zeker een auto uit ons ruim aanbod aan Economy- en Luxemodellen die bij uw behoeften past
إنجليزي | هولندي |
---|---|
hire | huren |
holiday | vakantie |
event | gebeurtenis |
wide | ruim |
now | nu |
or | of |
needs | behoeften |
car | auto |
special | speciale |
suit | past |
in | in |
for | voor |
will | wilt |
to | aan |
find | en |
EN Car hire at Menorca is made easy with Europcar.
NL Een auto en bestelwagen huren in Menorca is zeer eenvoudig bij Europcar.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
car | auto |
hire | huren |
easy | eenvoudig |
europcar | europcar |
is | is |
with | bij |
EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Menorca for you.
NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Menorca nodig heeft.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
business | zaken |
europcar | europcar |
or | of |
need | nodig |
hire | huren |
for | voor |
has | heeft |
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Menorca. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Menorca. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
إنجليزي | هولندي |
---|---|
valid | geldige |
forward | een |
car | auto |
abroad | buitenland |
hire | huren |
passport | rijbewijs |
if | indien |
are | wilt |
credit card | kredietkaart |
as | zoals |
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Menorca with certified commitments.
NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in Menorca dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
sustainable | duurzaam |
proud | trots |
we | we |
with | op |
and | en |
to | daarom |
the | eerste |
are | zijn |
have | hebben |
EN “Do you know an island in the world without fishermen?” – An interview about sustainable fishing and traditional fishermen on Menorca
NL “Bestaat er ergens op de wereld een eiland zonder vissers?” – Een interview over duurzame visserij en traditionele vissers op Menorca
EN For her Master?s thesis research, Annya Crane delved into the daily lives of local fishermen on Menorca for four months, in collaboration with our partner Marilles Foundation
NL Annya Crane dook voor haar Masteronderzoek vier maanden in het dagelijkse leven van de lokale, kleinschalige vissers op Menorca, in samenwerking met onze partner Marilles Foundation
إنجليزي | هولندي |
---|---|
local | lokale |
fishermen | vissers |
months | maanden |
collaboration | samenwerking |
partner | partner |
foundation | foundation |
the | de |
in | in |
daily | dagelijkse |
lives | leven |
for | voor |
on | op |
EN “Do you know an island in the world without fishermen?” – An interview about sustainable fishing and traditional fishermen on Menorca - Adessium Foundation
NL “Bestaat er ergens op de wereld een eiland zonder vissers?” – Een interview over duurzame visserij en traditionele vissers op Menorca - Adessium Foundation
EN This interview provides an overview of the different opinions and views expressed by Menorca fishermen
NL Het interview met Annya geeft de verschillende meningen en standpunten weer van de vissers
إنجليزي | هولندي |
---|---|
interview | interview |
opinions | meningen |
fishermen | vissers |
the | de |
and | en |
this | geeft |
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector
إنجليزي | هولندي |
---|---|
cotton | katoen |
global | wereldwijde |
people | mensen |
grows | groeit |
sectors | sector |
initiative | initiative |
to | om |
production | productie |
the | de |
for | voor |
better | better |
produce | produceren |
environment | milieu |
future | toekomst |
and | en |
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector
إنجليزي | هولندي |
---|---|
cotton | katoen |
global | wereldwijde |
people | mensen |
grows | groeit |
sectors | sector |
initiative | initiative |
to | om |
production | productie |
the | de |
for | voor |
better | better |
produce | produceren |
environment | milieu |
future | toekomst |
and | en |
EN Learn how we are helping patients and care teams make better decisions, better care plans and better days.
NL Lees hoe we patiënten en zorgteams helpen betere beslissingen te nemen, betere zorgplannen te maken en het dagelijks leven te verbeteren.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
patients | patiënten |
decisions | beslissingen |
days | dagelijks |
how | hoe |
we | we |
helping | helpen |
better | betere |
are | leven |
learn | en |
EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.
NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
better | beter |
companies | bedrijven |
products | producten |
and | en |
environment | milieu |
for | voor |
are | zijn |
EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.
NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
better | beter |
companies | bedrijven |
products | producten |
and | en |
environment | milieu |
for | voor |
are | zijn |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
means | |
results | resultaten |
organizations | organisaties |
better | betere |
in | bij |
for | voor |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
better | betere |
way | manier |
solutions | oplossingen |
intuitive | intuïtief |
work | werken |
and | en |
a | een |
to | maar |
with | met |
are | zijn |
but | |
that | die |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
people | people |
experience | experience |
means | |
results | resultaten |
organizations | organisaties |
better | betere |
in | bij |
for | voor |
a | een |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
faster | sneller |
work | werkt |
intuitive | intuïtief |
effective | effectief |
inspiring | inspirerend |
clients | klanten |
decisions | besluitvorming |
your | je |
suite | suite |
the | de |
people | mensen |
experience | experience |
and | en |
flow | is |
EN Ultimately, Bynder Analytics is about helping users discover the actual value of digital assets—backed up by data—within their Bynder portal, empowering better decisions, and better content.
NL Bynder Analytics helpt gebruikers - op basis van data - de werkelijke waarde van digitale bestanden te ontdekken, zodat er betere beslissingen genomen kunnen worden en betere content kan worden gebruikt.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
bynder | bynder |
analytics | analytics |
helping | helpt |
value | waarde |
digital | digitale |
discover | ontdekken |
decisions | beslissingen |
users | gebruikers |
the | de |
and | en |
data | data |
content | content |
actual | werkelijke |
better | betere |
is | worden |
of | van |
EN Now we’re using Bynder, we’re saving time across departments - from Product to Sales - and we’re able to work together with agencies directly from one central system for better coordination, and ultimately better brand control
NL Nu we Bynder gebruiken, besparen we tijd tussen afdelingen - van Product tot Sales - en kunnen we rechtstreeks vanuit één centraal platform samenwerken met externe partijen voor een betere coördinatie en uiteindelijk een betere merkbewaking
إنجليزي | هولندي |
---|---|
bynder | bynder |
saving | besparen |
departments | afdelingen |
sales | sales |
central | centraal |
better | betere |
coordination | coördinatie |
work together | samenwerken |
now | nu |
time | tijd |
directly | rechtstreeks |
product | product |
ultimately | uiteindelijk |
and | en |
from | vanuit |
using | gebruiken |
one | één |
brand | voor |
with | met |
EN You get a better feel for your customer’s needs and pain points and how you can serve them better.
NL Je krijgt beter zicht op de behoeften en pijnpunten van je klanten en hoe je ze beter van dienst kunt zijn.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
better | beter |
customers | klanten |
needs | behoeften |
serve | dienst |
your | je |
how | hoe |
and | en |
can | krijgt |
you can | kunt |
EN I think certainly being able to work with and motivate a team of people that are better at carrying out whatever it is, better than oneself, I think that’s a very important thing.
NL Ik denk dat ik zeker in staat ben om met een team van mensen te werken en te motiveren die beter zijn in het uitvoeren van wat het ook is, beter dan zichzelf, ik denk dat dat heel belangrijk is.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
team | team |
people | mensen |
important | belangrijk |
i | ik |
better | beter |
to | om |
work | werken |
is | is |
whatever | wat |
than | dan |
with | met |
a | een |
that | dat |
and | en |
of | van |
EN The better you can convey your points visually, whether in a dashboard or a slide deck, the better you can make use of that information.
NL Hoe beter je je punt visueel kunt overbrengen (of dat nu door middel van een dashboard of een diapresentatie is), hoe beter je die informatie kunt inzetten.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
better | beter |
visually | visueel |
dashboard | dashboard |
your | je |
or | of |
information | informatie |
you can | kunt |
that | dat |
the | hoe |
of | van |
EN Better technology means better SEO, period.
NL Betere technologie betekent betere SEO, punt uit.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
better | betere |
technology | technologie |
seo | seo |
period | punt |
means | betekent |
EN Because better communication leads to better relationships—and in the end, that’s what it boils down to.
NL Want betere communicatie leidt tot betere relaties en daar draait het uiteindelijk allemaal om.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
better | betere |
communication | communicatie |
relationships | relaties |
to | om |
and | en |
because | want |
leads | leidt |
end | uiteindelijk |
the | daar |
EN In the end, Robinson admits, “This tool has really helped us to be able to support those field HR team members better, and provide them with the tools they need to be a better business partner with our employees.”
NL Uiteindelijk, zo geeft Robinson toe: "?heeft deze tool ons echt geholpen om de HR-medewerkers in het veld beter te ondersteunen en hun de tools te geven die ze nodig hebben om een betere zakenpartner voor onze medewerkers te zijn."
إنجليزي | هولندي |
---|---|
robinson | robinson |
really | echt |
field | veld |
in | in |
to | om |
they | ze |
the | de |
tools | tools |
tool | tool |
and | en |
helped | geholpen |
employees | medewerkers |
support | ondersteunen |
need | nodig |
end | uiteindelijk |
this | deze |
provide | geven |
with | toe |
a | een |
has | heeft |
our | onze |
EN Better visibility means better data management
NL Betere zichtbaarheid betekent beter databeheer
إنجليزي | هولندي |
---|---|
visibility | zichtbaarheid |
means | betekent |
EN Different departments across the organization can easily access the same information, which helps to better organize your organizational workflow, as well as ensure better customer experience.
NL Verschillende afdelingen in de organisatie kunnen gemakkelijk toegang krijgen tot dezelfde informatie, wat helpt om de organisatorische workflow beter te organiseren, en ook om te zorgen voor een betere klantervaring.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
departments | afdelingen |
easily | gemakkelijk |
helps | helpt |
workflow | workflow |
customer experience | klantervaring |
information | informatie |
the | de |
access | toegang |
to | om |
ensure | zorgen |
organize | organiseren |
can | kunnen |
same | dezelfde |
across | in |
EN This helps us to better understand how visitors can find and use our site and allows us to run better campaigns
NL Dit helpt ons om beter te begrijpen hoe bezoekers onze site kunnen vinden en gebruiken en stelt ons in staat om betere campagnes te voeren
إنجليزي | هولندي |
---|---|
helps | helpt |
visitors | bezoekers |
campaigns | campagnes |
use | gebruiken |
site | site |
to | om |
this | dit |
how | hoe |
can | kunnen |
understand | begrijpen |
find | en |
our | in |
EN Better Search (Free)https://wordpress.org/plugins/better-search/
NL Beter zoeken (gratis)https://wordpress.org/plugins/better-search/
إنجليزي | هولندي |
---|---|
better | beter |
free | gratis |
https | https |
org | org |
plugins | plugins |
wordpress | wordpress |
EN And beyond providing better support for employees, investments in technology or better processes can free up HR resources to focus on much larger strategic questions, such as:
NL En naast het bieden van betere ondersteuning voor werknemers, kunnen ook investeringen in technologie en betere processen HR-middelen vrijmaken voor grotere strategische vraagstukken, zoals:
إنجليزي | هولندي |
---|---|
providing | bieden |
employees | werknemers |
investments | investeringen |
technology | technologie |
processes | processen |
resources | middelen |
strategic | strategische |
better | betere |
in | in |
larger | grotere |
support | ondersteuning |
and | en |
as | zoals |
for | voor |
to | ook |
can | kunnen |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
library | bibliotheek |
better | beter |
the | de |
service | dienst |
uses | gebruik |
to | om |
how | hoe |
understand | begrijpen |
learn | en |
of | van |
and | leren |
EN The region produces innumerable still and fizzy wines, which have started to sell better and better in recent years
NL Het land produceert een groot aantal crémants en wijnen, die in de voorbije jaren een groeiend succes kennen op de markt
إنجليزي | هولندي |
---|---|
region | land |
produces | produceert |
wines | wijnen |
sell | markt |
in | in |
the | de |
and | en |
years | jaren |
EN Get better IT insights for better business outcomes.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
get | krijg |
better | betere |
insights | inzichten |
for | voor |
EN I’ve become a much better listener; being better able to fully listen to others’ experiences without rushing to give advice myself, and I’ve found this useful in coaching my own team
NL Ik ben een veel betere luisteraar geworden; beter kunnen luisteren naar de ervaringen van anderen zonder te haasten om zelf advies te geven, en ik heb dit nuttig gevonden bij het coachen van mijn eigen team
إنجليزي | هولندي |
---|---|
listener | luisteraar |
experiences | ervaringen |
advice | advies |
found | gevonden |
useful | nuttig |
coaching | coachen |
others | anderen |
in | bij |
team | team |
to | om |
able | kunnen |
my | mijn |
much | te |
this | dit |
give | geven |
without | zonder |
myself | ik |
own | eigen |
a | een |
EN The information collected in this way helps us to better adapt our services to the needs of our customers, to make them better and faster and, above all, to make them even more secure
NL De aldus verzamelde informatie helpt ons om onze diensten beter af te stemmen op de behoeften van onze klanten, om ze beter en sneller te maken en vooral om ze nog veiliger te maken
إنجليزي | هولندي |
---|---|
collected | verzamelde |
customers | klanten |
faster | sneller |
information | informatie |
helps | helpt |
to | om |
better | beter |
services | diensten |
the | de |
needs | behoeften |
secure | veiliger |
and | en |
in | vooral |
our | onze |
of | van |
above | op |
EN The information collected through these technologies helps us to better tailor our services to the needs of our customers, to make them better and faster, and most importantly, to make them more secure
NL De via deze technologieën verzamelde informatie helpt ons om onze diensten beter af te stemmen op de behoeften van onze klanten, om ze beter en sneller te maken, en vooral om ze veiliger te maken
إنجليزي | هولندي |
---|---|
collected | verzamelde |
customers | klanten |
faster | sneller |
information | informatie |
helps | helpt |
better | beter |
services | diensten |
the | de |
technologies | technologieën |
to | om |
needs | behoeften |
secure | veiliger |
and | en |
our | onze |
of | van |
through | via |
EN From best-in-class integration with Jira to a better code review, Bitbucket Cloud gives your team everything you need to build, track, and deploy your software better.
NL Van de allerbeste integratie met Jira tot een codebeoordeling, Bitbucket Cloud geeft je medewerkers alles wat ze nodig hebben om je software beter te maken, te volgen en te implementeren.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
integration | integratie |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
gives | geeft |
team | medewerkers |
better | beter |
your | je |
software | software |
to | om |
track | volgen |
a | een |
need | nodig |
with | met |
and | en |
deploy | implementeren |
from | tot |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
vitamins | vitaminen |
supplements | supplementen |
better | betere |
right | juiste |
and | en |
more | meer |
a | een |
for | voor |
you | u |
EN When employees can be responsive to customer needs regardless of where they are, they can fulfill the promise of digital banking by building better relationships and offering better service.
NL Medewerkers die klanten sneller helpen, waar ze maar zijn, hebben een betere relatie met die klanten en bieden een betere service.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
customer | klanten |
better | betere |
employees | medewerkers |
relationships | relatie |
and | en |
service | service |
they | ze |
to | maar |
EN Laptop trackpads get better every year. But many still find a mouse far better for accurate pointing when sat at a desk
NL Of je nu een pc-gamer bent of een bijgewerkte monitor wilt die past bij de Xbox Series X/S of PS5, we hebben een aantal van de beste beschikbare
إنجليزي | هولندي |
---|---|
laptop | pc |
year | nu |
far | van de |
but | |
a | een |
EN “WOW. Splashtop business is the best investment I have ever made, and it keeps get better and better. How can TeamViewer get away with charging $500/year? You guys are awesome!!!!!!!”
NL "WAUW. Splashtop-business is de beste investering die ik ooit heb gedaan en het wordt steeds beter. Hoe kan TeamViewer wegkomen met $500 per jaar in rekening te brengen? Jullie zijn geweldig!!!!!!!"
إنجليزي | هولندي |
---|---|
made | gedaan |
is | is |
the | de |
better | beter |
investment | investering |
i | ik |
ever | ooit |
and | en |
can | kan |
year | jaar |
how | hoe |
with | met |
best | beste |
you | jullie |
have | heb |
awesome | geweldig |
get | brengen |
are | zijn |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة